Orvosi szótár

1

A abarognózis - a súlyérzékelés hiánya, abdomen - has, abdomen abdominális - hasi, hassal kapcsolatos, abdominal abdominocentesis - hasüregcsapolás, abdominocentesis abdukció - a testtől elirányuló mozgás, abduction ablatio - leválasztás, leválás, ablation ablepharia - a szemhéj veleszületett hiánya, ablepsia - vakság, blindness abrázió - horzsolás, lehorzsolás, lekopás, abrasion abscessus - tályog, absces abszorpció - felszívódás, absorbtion absztinencia - önmegtartóztatás, abstinence abúzus - visszaélés, rosszra való felhasználás, mértéktelenség, túlzásba vitel, abuse acanthocephala - buzogányfejű féreg acanthoid - tüskeszerű acanthosis - a bőr tüskés rétegének megvastagodása, acanthosis acariasis - atkás bőrfertőzés, acariasis acarus siro - rühatka (témák) accentuatio - kihangsúlyozás, accentuation accessorius - kiegészítő, accessory accretio - összenövés, acetabulum - ízvápa, acetabulum acid - sav, acidum, acid acne conglobata - egybefolyó akne (kisebb egységek egybeolvadása) acne indurata - csomós akne acne praemenstrualis - menstruáció előtt ciklikusan jelentkező akne acne vulgaris - közönséges akne acrocyanosis - végtagszederjesség, végtag kékes lilás elváltozása, acrocyanosis acrohyperhydrosis - végtag fokozott izzadása acroposthitis - fitymagyulladás acrum - kiálló testrészek ACTH - adenokortikotrop hormon, adenocortycotropic hormone actinodermatitis - sugárzás okozta bőrgyulladás actinomycosis - sugárgomba-betegség, actinomycosis acuitas - akuitás, élesség, acuity acuminatus - hegyes, pointy acutus - akút, acute adaptáció - alkalmazkodás, adaptation adduccens - közelítő addukció - a test felé irányuló, közelítés, adduction adenectomia - orr vagy garat mandula eltávolítása, adenectomy adeniform - mirigyhez hasonló, adenitis - mirigygyulladás, adenitis adenocarcinóma - mirigyrák/daganat, adenocarcinoma adeps - zsír, fat adhézió - összetapadás, adhesion adipositas - hájasság, adiposity

2

adnexum - függelék, adnexitis - petefészekgyulladás adoleszcencia - serdülőkor, adolescence agitáció - nyugtalanság, agitation agónia - a halállal való küzdelem, haláltusa agorafőbia - tériszony, agoraphobia agy - cerebrum, brain agyalapi - basilaris, agydaganat - tumor cerebri, brain tumor agyhártya - meninx, meninx agyhártya- - meningo-, meningoagyhártya- és agyvelőgyulladás - meningoencephalitis, meningoencephalitis agyhártyagyulladás - meningitis, meningitis agyhártyagyulladás - vírusos - viral meningitis agyhártyasérv - meningokele, meningocele agyhomok - acervulus, brain sand agyi - cerebrális, cerebral agyidegek - nervi craniales, cranial nerves agyi-gerincvelői - cerebrospinális, cerebrospinal agykamra - ventriculus cerebri, cerebral ventricles agykamratágulat - hydrocephalus, hydrocephalus agykéreg - certex cerebry, cerebral cortex agykérgi - kortikális, cortical agykő - encephalolith, encephalolith agyköpeny - pallium agylebeny - lobus cerebri, cerebral lobe agyrázkódás - commotio cerebry, agyrém - fantazmagória, phantasm agysérv - encephalokele, encephalocele agysorvadás - atrophia cerebri, cerebral atrophy agyszár - crus cerebry agytályog - abscessus cerebry, cerebral abscess, brain abscess agytekervény - gyrus, gyrus agytörzs - truncus cerebry, brainstem agyvelő - encephalon, agyvelő- - encefalo-, cerebro-, encephalo-, cerebroagyvelőgyulladás - encephalitis, ancephalitis agyvelősérv - encephalokele, encephalocele agyvérzés - apoplexia cerebry, cerebral bleed agyvíz - liquor cerebrospinalis, CSF (cerebrospinal fluid) agyzúzódás - contusio cerebry, cerebral contusion ajak - labium, labium, lip ajak- - labio-, cheilo-, labioajakbarázda - philtrum, ajakfék - frenulum labii, frenulum ajakgyulladás - cheilitis, cheilitis ajaksömör - herpes labialis, akme - csúcspont, acme akrocianózis - végtagszederjesség, acrocyanosis akromion - vállcsúcs, acromion

3

aktivitás - tevékenység, activity akusztikai - hallási, acustic akut - heveny, acute akvokobalamin - B12b vitamin ala - szárny, wing alaktan - morfológia, morphology alakú - -formis alalia - beszédképtelenség, alalia alap - basis, fundus, base, fundus alapcsont - os basilare, basilar bone alaplemez - lamina basalis, basal lamina alapszövet - masenchyma, albicans - fehéres, whitish albinizmus - albinism -algia - -fájdalom, -algia, -pain alhasi - hipogasztrikus, hypogastric alimentáció - táplálkozás, alimentation alimentum - táplálék, food alkar - antebrachium, forearm allergén - allergiát kiváltó anyag, allergen allergia - túlérzékenység, allergy, hypersensitivity allergológia - allergology alopecia - kopaszság, boldness alsó - inferior, lower, inferior altatóorvos - aneszteziológus, anesthesiologyst aluszékony - somnolens, somnolent aluszékonyság - somnolentia, somnolence alvadás - koaguláció, coagulation, clotting alvadásgátló - antikoaguláns, anticoagulant alvadék - koagulum, coagulum, clot alvajárás - somnabulismus, moonwalkin amaurosis - vakság, amaurosis amnézia - emlékezetvesztés, amnesia amniocentesis - magzatburokcsapolás, amniocentesis amputáció - csonkolás, amputation Amygdala - mandula, tonsil amygdaloid - mandulaszerű, amygdaloid ANA - anti nuclear antibody anacusis - süketség, deafness analgetikum - fájdalomcsillapító, analgesic anális - végbélnyílással kapcsolatos, anal anamnézis - kórelőzmény, anamnesis anatómia - bonctan, anatomy A.N.C. - absolute neutrophil count, abszolút neutrofil szám anémia - vérszegénység, anemia aneurin - B1-vitamin, vitamin B1 aneurizma - verőértágulat, aneurysm angiectasia - értágulat, angiestasis angina - 1. szorító mellkasfájdalom, angina angina - 2. torokgyulladás, pharyngitis

4

angiográfia - az érrendszer kontrasztanyagos röntgenvizsgálata, angiography angiokardiográfia - az erek és a szív kontrasztanyagos röntgenvizsgálata, angiocardiography angolkór - rachitis, rickets angulus - szöglet, angle anima - lélek, soul, spirit anion gap - anion rés plazmában, vagy vizeletben aniridia - a szivárványhártya hiánya, aniridia ankylo- - összenövés, ankyloankyloblepharon - szemhéjösszenövés, ankylosis - merev izület, ankylosis, stiff joint anorektikum - étvágycsökkentő, anorectic agent anorexia - étvágytalanság, anorexia anorganikus - szervetlen, anorganic ansa - összeköttetés, connection ante - előtt, before antenatális - születés előtt, antenatal anterior - elülső, anterior anteverzió - előredőlés, anteversion anthrax - lépfene, anthrax antidotum - ellenszer, antidote antiemetikum - hányáselleni szer, antiemetic agent antikoncepció - fogamzásgátlás, contraception, birth control anti-thyroperoxidáz - anti-TPO anti-TPO - anti-thyroperoxidáz antropo- - ember-, anthropoantrum - üreg, antrum anuláris - gyűrűszerű, anular, ring-shaped anulus - gyűrű, ring anúria - a vizelés leállása, anuria anus - végbélnyílás, anus anxietas - félelemérzet, anxiety anxiosus - szorongó, anxious anya - mater, mother anyagcsere - metabolizmus, metabolism anyajegy - naevus, nevus, birthmark anyaság - maternitás, maternity aorta - főütőér, aorta aortaiv - arcus aortae, aortal arch apa - pater, father apai - paternális, paternity apátia - közöny, apathy apertura - nyílás, aperture, opening apertus - nyitott, open apex - csúcs, apex aphakia - a szemlencse hiánya, aphakia apnoé - légzésmegállás, apnea apoplexia - gutaütés, apoplexy appendicitis - féregnyúlvány-gyulladás, appendicitis appendix - függelék, appendix

5

appetitus - étvágy, apetite aqua - víz, water aquaeductus - vízvezeték, aqueduct arachno- - pók-, arachnoaranyér - nodus haemorrhoidalis, hemorrhoid arc - facies, face arcus - ív, arch arcüreg - sinus maxillaris, maxillary sinus arcüreggyulladás - sinusitis, sinusitis areola - kis terület, areola areola mammae - emlőbimbóudvar, aritmia - (arhytmia) ritmuszavar, arythmia artéria - verőér, ütőér,artery arteriográfia - artériák kontrasztanyagos röntgenvizsgálata, arteriography arteriola - kis artéria, small artery arthritis - ízületi gyulladás, arthritis ascendens - felmenő, ascendent ascites - hasvíz, ascites atrófia - sorvadás, atrophy audiometria - hallásvizsgálat, audiometry auris - fül, ear auszkultáció - hallgatódzás, auscultation autopsia - hullaboncolás, autopsy AV csomó - (AV node) atrio-ventrikuláris csomó (atrium-pitvar, ventrikulum-kamra) A1-vitamin - retinol, axeroftol A2-vitamin - dehidroretinol axilla - hónalj, axilla axis - 1. tengely, axis axis - 2. második nyakcsigolya, second vertebra, axis azonos - izo-, homeo-, iso-, homeoazotémia - urémia, uremia azygos - páratlan, azygos Á Ádámcsutka - prominentia laryngea, ág - ramus, branch ágacska - ramulus, small branch ágas - ramosus, branched ágybavizelés - enuresis, enuresis, bedwetting ágyék - lumbus, flank, lumbar area ágyék- - lumbal-, lumbo-, lumbar-, lumboágyékcsigolya - vertebra lumbalis, lumbar vertebra ágyékfájdalom - lumbágó, lumbago, lower back pain ágyéki - lumbálir, lumbar ágyékzsába - lumbágo, lumbago ájulás - syncope, kollapszus, syncope, collapse álciszta - pszeudociszta, pseudocyst áldaganat - pszeudotumor, pseudotumor álérzékelés - paresztézia, paresthesis

6

áll - mentum, chin áll- - gnato-, gnatho-, chinállapot - status, conditio, state, condition állapotos - gravid, pregnant állcsúcs - protuberantia mentalis, állkapocs - mandibula, mandible állkapocs- - gnato-, gnathoálom - somnus, dream álomkór - trypanosomiasis, sleeping sickness áramütés - elektrotrauma, electric shock árpa - hordeolum, hordeolum ásítás - oscitatio, yawning áthatolható - permeábilis, permeable átömlesztés - transzfúzió, transfusion átrium - pitvar, atrium átszakított - perforatus, perforated átszivárgás - transzszudáció, transudation áttétel - metasztázis, metastasis átültetés - transzplantáció, transplantation B ß-hCG - beta human chorionic gonadotropin B1 vitamin - tiamin B2 vitamin - riboflavin B6 vitamin - piridoxin B12 vitamin - cianokobalamin B12b vitamin - akvokobalamin B12c vitamin - nitrokobalamin Baelz-szindróma - cheilitis glandularis apostematosa bajusz - mystax, moustache baktericid - baktériumot megölő, bakteriémia - baktériumok jelenléte a vérben, bacteremia bakteriofág - baktériumor elpusztító (vírus), bacteriophage bakteriosztatikus - baktérium szaporodást leállító, bacteriostatic bal - sinister, left bal - laevo-, levo-, left balanitis - a hímvessző makkjának gyulladása, balanitis baleseti sebészet - traumatológia, traumatology balkáni láz - Q-láz, Q-fever balkezesség - mancinismus, lefthandedness balneológia - fürdőtan, balneology balneum - fürdő, spa bányaféreg - Ancylostoma duodenale bányásztüdő - antrakózis, anthracosis bárányhimlő - varicella, chickenpox barázda - sulcus, groove barba - szakáll, beard barlangos - cavernosus, cavernous barotrauma - nyomás által keletkezett sérülés, barotrauma

7

basalsejtes rák - basal cell carcinoma bathophobia - mélységiszony, fear of depth, bathophobia becseppentés - instillatio, intillation beékelődés - impaktáció, impactation befordult - inversus, inverted befúvás - inszuffláció, insuflation behatolás - penetráció, penetration behúzódás - retrakció, retraction bél - intestinum, intestine, bowel bélátfúródás - perforatio intestini, bowel/intestinal perforation bélbetüremkedés - intussusceptio, intussusception, invagination bélbolyhok - villi intestinales, intestinal villi belégzés - inspiráció, inspiration belélegeztetés - inhaláció, inhalation bélelzáródás - ileus, ileus, bowel obstruction bélférgesség - helminthiasis, bélfodor - mesenterium, bélgáz - flatus, bowel gas bélkizáródás - incarceratio, incarceration bélkorgás - borgorygmus, bélmozgás - perisztaltika, peristalsis bélrepedés - ruptura intestini, intestinal rupture bélsár - faeces, feces bélsár- - kopro-, szterko-, copro-, sterco-, bélsárevés - koprofágia, coprophagia belső - internus, internal belső- - endo-, endobenignus - jóindulatú, benign -bénulás - -plégia, -plegia benyomat - impressio, impression beoltás - inokulálás, inoculation berepedés - fissura, fissure beszakadás - ruptura, rupture beszéd- - logo-, lalobetegség - morbus, illness, disease, ailment betüremkedés - invagináció, invagination beültetés - implantáció, implantation bifidus - kettéhasadt, bifurcatus - kettéágozó, bifurcated bifurkáció - kettéágazódás (Y-alakú), bifurcation bikuszpidális - kétcsúcsú, bicuspid bilaterális - bilateral, kétoldali bilis - epe, bile billentyű - valvula, valve billentyűelégtelenség - insufficientia valvularis, valvular insufficiency bimbóudvar - areola mammae, areola biotin - H-vitamin, vitamin H bírósági - forensicus, forensic black tongue - fekete nyelv blepharitis - szemhéjbőr-gyulladás, blepharitis

8

blepharo- - szemhéj-, blepharoblepharoptosis - szemhéjsüllyedés, blepharoptosis BMI - body mass index, testtömegindex Body mass index - BMI, testtömegindex boka - malleolus, ankle bokacsont - talus, talus bolhacsípés - pulicosis, flea-bite boltozat - fornix, fornix bolygóideg - nervus vagus, vagus nerve bolyhos - frondosus, villous, fuzzy bonctan - anatómia, anatomy borda - costa, rib bordaközi - interkosztális, intercostal borintóizom - musculus pronator, pronator muscle bőbeszédűség - logorrea, logorhea böfögés - eructatio, belching bőr - dermis, cutis, dermis, skin bőr- - dermo-, dermato-, dermo-, dermatobőrfarkas - lupus, lupus bőrgyalu - dermatom, dermatom bőrgyógyászat - dermatológia, dermatology bőrgyulladás - dermatitis, dermatitis bőrhámlás - desquamatio, desquamation bőrszárazság - xeroderma, skin dryeness, xeroderma bőrszarv - cornu cutaneum, cutaneous horn bőrszelvény - dermatoma, dermatome brachiális - karral kapcsolatos, brachial brachium - kar, arm brachy- - rövid-, shortbrachydactylia - rövidujjúság, brachydactyly bradikardia - lassú pulzus (p