Mehr Messe Mehr Service DIE STARKEN EXTRAS

SEPTEMBER 2010

9

hi tec

G 2278

HANDEL OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)

I FA

Mehr Messe M E S S E- G U I D E

Mehr Service

INTERVIEW

DIE STARKEN EXTRAS: Willi Klöcker BVT

Smarte Lösungen für das iPad

Als weltweiter Hersteller von Zubehör für iPod und iPhone, nutzen wir unsere langjährige Erfahrung

und das Know-How, um clevere Produkte anzubieten, die einfach in der Handhabung sind. Besuchen Sie uns online auf www.philips.de und erfahren Sie, wie Sie mehr aus Ihrem iPad machen können.

SEITE DREI

Vernetzt in alle Ewigkeit

MAGAZIN

Magazin: Trends und News

4

BRANCHE

Wenn einer was zu erzählen hat, sagt er’s der Fachzeitschrift, die’s wiederum in die weite Welt hinausschreibt. Erfolge fallen auch bei der schreibenden Zunft nicht vom Himmel, doch die Zutaten für guten Journalismus gelten unverändert: Eigene Recherchen statt kritiklose Hofberichterstattung, hochwertige Informationen statt in Watte verpackter Zeitgeist, praxisbezogene Umsetzungshilfen statt theoretische Abhandlungen und Meinungen statt Stimmungsmache. Leser-Nutzwert-Orientierung heißt hier das Zauberwort für Fachinformationen. Wer da als Branchenjournalist besser als die Wettbewerber sein will, muss Texte ans Laufen bringen, die richtigen Stichworte liefern, die richtigen Fragen stellen und „Visualisieren“ können. Integrierte Medienstrategie, sprich analog plus digital, heißt des Rätsels Lösung. Die Print-Versionen und den tagesaktuellen hitec-Nachrichtenticker im Internetauftritt kennen Sie bereits. Mit der IFA 2010 können Sie hitec HANDEL und hitec ELEKTROFACH zum ersten Mal mobil „erlesen“. Im Klartext: Ab sofort stehen Ihnen beide Fachzeitschriften zum Download auf Ihrem Handy zur Verfügung, also „hitec 2 go“. Der dritte im Familienbunde – hitec home als Endverbrauchermagazin - profitiert ebenfalls vom digitalen Fortschritt und begrüßt seine Leser als e-Magazin im Internet. Auch da darf geblättert werden. Genug der Neuerungen? Nicht ganz! Einen haben wir noch, oder besser gesagt, gleich ein ganzes Archiv voll. Dank einer frischgebackenen Partnerschaft zwischen dem SOK-Verlag und dem Multimedia-Kanal Dr.Dish TV wird die Branche filmreif. Der Münchener Profisender, der ausschließlich über Satellit sendet, liefert auch den Grundstock für ein Filmarchiv, das auf Wachstum programmiert ist. Eine kleine Berlinale für Handel und Endverbraucher mit Produktfilmen als Werbeträger und Erklärfilmen, die technikaffinen Konsumenten und interessierten Fachverkäufern 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr zu Diensten sind. Die Botschaft der vielen Neuerungen liegt auf der Hand: So wie sich die Nutzer- und Mediengewohnheiten ändern, müssen Redaktion und Vertrieb den Content „frei Haus“ für daheim und unterwegs liefern. Mobilität ist angesagt. Produktinfos und hitec-Auflagensteigerung ohne Grenzen mit handfesten Vorteilen für Anbieter und Leser gleichermaßen. Frei nach dem Motto „nutze die Chancen der Veränderungen“ bleibt die hitec Print-Familie ganz im Sinne ihrer Leser als InformationsPlattform und -Schnittstelle zwischen Handel und Industrie am Puls der Zeit.

Dr.Dish TV: Im Portrait

12

Sharp: „Quattron“ unter der Lupe

14

Nedis: Aller guten Dinge sind drei

16

Tecxus: Interview mit Achim Kretschmer & René Reif

17

I FA 2 0 1 0

Messe Berlin: 50. IFA startet

18

Samsung: Neue Dimensionen

20

BVT: Willi Klöcker im Gespräch

26

Kooperationen: Es darf gehandelt werden

27

Produkte: Berliner Trends

28

Serviceforum@IFA: Digitale Wertschöpfung

30

ZVEI/gfu: Studie in 3D

32

Philips: Eine Marke – eine Präsentation

36

Panasonic: Vergnügen in 3D

37

Service: Mehr wissen – Mehr sehen

38

GAMES

gamescom: Erste Impressionen

40

STÄNDIGE RUBRIKEN

Standpunkt

3

Kolumne

42

Inserentenverzeichnis

42

Impressum

42

Willy Fischel BVT-Geschäftsführer

3D von A bis Z: Das Filmerlebnis in der dritten Dimension ist der Trend des 21. Jahrhunderts und begeistert Millionen Kinogänger. Was aber bisher nur im Kino möglich war, bringt Panasonic ins Wohnzimmer und öffnet dem 3D-Vergnügen eine neue Dimension. (Foto: Panasonic)

hitec HANDEL 9/2010

3

MAGAZIN

FOTO: BVT

BVT

Kleiner Helfer

FOTO: GRUNDIG

Der Bundesverband Technik des Einzelhandels e.V. (BVT), die Gesellschaft für Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik (gfu) und der Fachverband Consumer Electronics im ZVEI (Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V.) haben erstmals gemeinsam mit dem Photoindustrie-Verband e.V. (PIV) eine neue Ausgabe ihrer bewährten Einkaufsberater herausgegeben. Die 16-seitige Broschüre „Pocket-Guide Digitalkameras“ er- Der „Poc ket-Guide Digitalkameras“ leichtert dem Verbraucher die Aus- unterstützt den Handel bei der wahl von Technik und Systemen beim Beratung seiner Kund en Kamerakauf und unterstützt den Handel bei der Beratung. Der Einkaufsberater ist eine marken- und systemneutrale Navigationshilfe durch die Vielfalt der Technik und der Produktpalette. Bei einem ständig wachsenden Angebot – von Kompakt-Kameras, über Bridge- und System-Kameras bis zu den Spiegelreflex-Modellen sowie einer großen Auswahl an Zubehör – sieht sich der Endverbraucher mit einer großen Vielfalt konfrontiert. Die Kunden stellen dem Fachhandel jede Menge kaufentscheidende Fragen beim Erwerb einer neuen Digitalkamera. Der „Pocket-Guide Digitalkameras“ gibt Endverbrauchern zahlreiche Erklärungen und Tipps. Er erleichtert zudem die Beratung der Kunden deutlich und ist so eine optimale Abverkaufsunterstützung für den Fachhandel. Die neue Broschüre steht auf den Internetseiten der Partner BVT, gfu, PIV und ZVEI sowie unter www.hitec-handel.de zum kostenlosen Download zur Verfügung. Sie kann zudem beim SOK-Verlag/ hitec HANDEL gedruckt in zwei Versionen (mit und ohne Händlereindruck) gegen eine Kostenbeteiligung bestellt werden (Staffelpreise auf Anfrage).

Beim „MPaxx 928 Hydrox“ von Grundig kommt dank zwei GB großem Speicher die musikalische Abwechslung nicht zu kurz GRUNDIG

Wasser tauglich

VO DA FO N E

LTE kommt

ANZEIGE

Schnelles Internet für alle – mit der nächsten Mobilfunkgeneration LTE (Long Term Evolution) wird das jetzt möglich. Wie genau funktioniert das schnelle Breitbandinternet? Welche Möglichkeiten bietet mir die neue Technik? Ab wann kann ich LTE nut-

4

hitec HANDEL 9/2010

zen? Um Kunden und Interessierte frühzeitig über die neue Mobilfunkgeneration und deren Ausbau zu informieren, hat Vodafone Deutschland jetzt eine Webseite mit Themen rund um LTE gestartet. Unter www.vodafone.de/turbo-internet und über die Hotline 0800-1070074 finden Kunden bereits heute Wissenswertes zur Technik und deren Vorteile sowie Antworten auf die häufigsten Fragen. Außerdem können sich Interessierte vormerken lassen, um automatisch Informationen zum Ausbau in ihrer Region zu erhalten. Mit den kürzlich ersteigerten Funkfrequenzen und dem neuen Standard LTE soll der Zugang zum schnellen Internet auch in den bisher unterversorgten Regionen

FOTO: VODAFONE

Grundig bringt mit dem „MPaxx 928 Hydrox“ einen wasserdichten MP3-Player auf den Markt, der musikalische Tauchgänge in bis zu drei Meter Tiefe ermöglicht. Die wasserdichten Ohrhörer sorgen für die entsprechend gute Tonqualität auch unter der Oberfläche. Im schlanken wasserblauen Design ist er der ideale Begleiter am Strand, im Schwimmbad oder sogar in der Badewanne. Die passende Schwimmbrille liefert Grundig im Paket gleich mit. Der „Hydrox“ lässt sich problemlos mittels Neoprenband am Arm anbringen und dank zwei GB internem Speicher können bis zu 500 Titel im MP3-, WMA- und WAV-Format abgerufen werden. Der „MPaxx 928 Hydrox“ besticht nicht nur durch seine wasserdichten Eigenschaften, sondern ist zudem unempfindlich gegenüber Sand. Der MP3-Player ist dabei doppelt gesichert: Zum einen durch sein wasserdichtes Chassis und zum anderen durch eine Folie im Innern, die nochmals die empfindliche Technik schützt. Der integrierte Lithium-Polymer-Akku des „Hydrox“ beweist bis zu sieben Stunden Ausdauer

Vodafone Deutschland hat jetzt eine Webseite mit Themen rund um LTE gestartet

Realität werden. Die Breitbandverbindung wird drahtlos hergestellt. Erdarbeiten zur Kabelverlegung sind nicht notwendig. Ende September will Vodafone mit dem Ausbau beginnen. Innerhalb eines Jahres plant das Unternehmen die ersten 1 500 Standorte mit der Technologie der neuen Generation zu versorgen. In

diesen Gebieten will Vodafone seinen Kunden von Beginn an Geschwindigkeiten von drei Mbit pro Sekunde anbieten. Je nach Standort ermöglicht LTE Geschwindigkeiten bis zu 50 Mbit pro Sekunde. Mit den Ausbaumaßnahmen unterstützt der Kommunikationskonzern die Breitbandinitiative der Bundesregierung für das schnelle und flächendeckende Internet.

MAGAZIN

Menschen in dieser Ausgabe Harald Bauer, Sigma

Gerald Böse, Koelnmesse

Dr. Jörg Ehmer, ElectronicPartner

Jan Eumann, Staatssekretär

Brian Farrell, THQ

Dr. Volker Flemming, NT plus

Christian Göke, Messe Berlin

Boris Gojic, Microsoft

Jens Heithecker, Messe Berlin

Kai Hillebrandt, Philips

Gerd Holl, Toshiba

Thomas Jungreithmair, Reed Exhibitions

Hans-Joachim Kamp, ZVEI

Willi Klöcker, BVT

Benedict Kober, Euronics

Henrik Köhler, Philips

Achim Kretschmer, tecxus

Roland Kuntze, Telefónica O2

Kai Uwe Marner, Blu-ray Group

Christian Mass, Dr.Dish TV

Helene Metz, Metz

Volker Müller, expert

Hans-Joachim Otto, Staatssekretär

René Reif, tecxus

Murat Sahin, Grundig

Frank Schenk, Epson

Franz Schnur, telering

Dr. Ralf-Peter Simon, The Phone House

Kinga Szentesi, Dr.Dish TV

Bert van Dam, The Phone House

Gerd Weiner, Samsung

Hans Wienands, Samsung

MAGAZIN

BLU-RAY GROUP: Kai Uwe Marner heißt der neue Vorsitzende der Blu-ray Group Deutschland. Der Marketing Director von Warner Home Video Germany übernimmt das Amt von Thilo Röhrig, der seit Gründung der Gruppe 2007 Vorsitzender war. REED EXHIBITIONS: Nachdem sich die langjährige „Futura“-Messeleiterin Siegrid FellnerGöschl per Ende Juli sich in die Elternzeit verabschiedet hat, verantwortet künftig Thomas Jungreithmair die von ihr bislang erfolgreich betreuten Messethemen „Futura“ und „Frühjahrsordertage für den Elektrohandel“. TELEFÓNICA O2: Die Unternehmenskommunikation von Telefónica O2 Germany wird künftig von Roland Kuntze geleitet. Er verantwortet damit die interne und externe Kommunikation sowie den Bereich Corporate Responsibility. In seiner Funktion als Vice President Corporate Communications berichtet er an den CEO René Schuster. Der Vorgänger von Kuntze, Stephan Becker-Sonnenschein, verlässt Telefónica O2 Germany, um sich neuen Aufgaben zuzuwenden.

6

hitec HANDEL 9/2010

METZ

Ruhe-Stand Zum 31. Juli diesen Jahres hat sich Helene Metz aus der Geschäftsführung der Metz-Werke in Zirndorf zurückgezogen. Sie bleibt den MetzWerken weiterhin als Alleingesellschafterin und Vorsitzende des Beirats eng verbunden. Darüber hinaus führt sie den Vorsitz im Vorstand der Paul und Helene Metz-Stiftung. Geschäftsführer der Metz-Werke sind unverändert Dr. Norbert Kotzbauer und Manfred Billenstein.

PA N A S O N I C B AT T E R I E S

Optimale Orientierung Panasonic Batteries hat seine Alkali-Produktpalette optimiert und durch neuartige Produktionsprozesse die Leistung bei den Standard- und Premiumbatterien der Größe AA verbessert. Sie halten jetzt pro Anwendung bis zu zehn Prozent länger. Beim neuen Design steht die optimale Orientierung für den Verbraucher im Vordergrund. Ein Medaillenzeichen in Platin, Gold, Silber oder Bronze auf dem Blister zeigt die Produkthierarchie und die Qualitätsstufen der einzelnen Batterien an. Durch die Farbgebungen und neuen Namen soll dem Käufer die Wahl der richtigen Batterie erleichtert werden. Die bisherigen Premium- und Standardprodukte im Alkali-Bereich werden durch diese neuen Produkte ersetzt. Dabei ist „EVOiA“ mit dem Platin-Zeichen die leistungsstärkste Batterie im High Premium-Bereich. Gefolgt von der „Pro Power“, der Premium-Batterie in Gold für hohen Energiebedarf. Die „Standard Power“ mit dem Silber-Abzeichen ist für den Standard-Energiebedarf konzipiert und die „Alkaline Power“ mit der Bronze-Medaille bietet Energie für BasisAnwendungen wie in Uhren oder Fernbedienungen. Auf den Blistern sind zudem Symbole zu finden, die drei klare Anwendungshinweise geben.

Signal zum Wechsel noch bevor der Mauszeiger stehen bleibt. Die „Wireless Mobile Mouse 1000“ bietet eine optische Abtastung, bequeme Wireless-Technologie und die 2,4 GHz kabellose Funkübertragung. Zudem fördert das Modell durch sein ergonomisches Design die richtige „Handhaltung“ und liegt bei Linksund Rechtshändern gleichermaßen gut in der Hand. Die „Wireless Mobile Mouse 3000“ wird als v.2 neu aufgelegt und kommt jetzt mit NanoTransceiver und 2,4 GHz Reichweite. Sie bietet somit mehr Komfort für mobile Nutzer. Das Design der „Wireless Mobile Mouse 3000“ von Microsoft ermöglicht eine Nutzung für Links- und Rechtshänder und bietet eine angenehme Handhabung durch gummierte Seitenflächen

FOTO: PANASONIC BATTERIES

EPSON: Ab sofort verantwortet Frank Schenk (41) den Vertrieb für alle Businessprodukte von Epson in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Zuvor leitete er die Bereiche Professional Graphics & Photo sowie Retail Systems & Devices (RSD). Sein Hauptziel in der neuen Position ist die Entwicklung von Vertriebsstrategien, um das Fachhandelsgeschäft weiter auszubauen und Businessprodukte von Epson stärker im Geschäftsumfeld zu etablieren. Schenk berichtet in seiner neuen Position an Henning Ohlsson, Geschäftsführer Epson Deutschland.

Helene Metz hat sich Ende Juli aus der Geschäftsführung der Metz-Werke zurückgezogen

Microsoft bringt zwei mobile Mäuse auf den Markt: die „Wireless Mobile Mouse 1000“ und die „Wireless Mobile Mouse 3000“. Beide Geräte kommen mit einem NanoReceiver, der weniger als einen Zentimeter aus dem USB-Port des Rechners herausragt. Die Mäuse sind damit optimal für den mobilen Einsatz geeignet, da der Receiver wahlweise im Notebook oder an der Unterseite der Maus sicher verstaut werden kann. Eine Laufzeit von bis zu zehn Monaten bei beiden Mäusen erspart dem Nutzer ein häufiges Batteriewechseln. Die integrierte LED-Batteriestandanzeige gibt rechtzeitig das

M IC RO SO FT

Der Niederländer Bert van Dam (43) wird ab dem 1. Oktober die Geschäftsführung von TPH Deutschland übernehmen. Bert van Dam verantwortet bereits die Ländergesellschaften von TPH in den Niederlanden und Belgien.

Mobile Mäuse

FO TO :

THE PHONE HOUSE: Nach zwölfjähriger Tätigkeit als Geschäftsführer von The Phone House (TPH) in Deutschland wird Dr. Ralf-Peter Simon innerhalb von Best Buy Europe ab dem 1. Oktober eine neue Herausforderung annehmen. Als Group Director Corporate Development wird sich Simon auf das Wachstum von The Phone House in den europäischen Kernmärkten - insbesondere auch in Deutschland - konzentrieren.

FOTO: METZ

NT PLUS: Dr. Volker Flemming (40) übernimmt ab sofort die Leitung der NT plus in Osnabrück. Er löst Volker Schwellenberg (48) als Geschäftsführer ab, der strategische Projekte innerhalb der Actebis-Gruppe übernimmt. Unter der Leitung von Flemming soll die Vermarktung von ITK-Konvergenzprodukten und -lösungen aus einer Hand stärker vorangetrieben werden.

MICROSOFT

ANZEIGE

Zur Person

Das neue Verpackungsdesign von Panasonic Batteries bietet mit der Medaillenhierarchie, gut zu lesenden Größenangaben und klaren Anwendungshinweisen bestmögliche Information und Orientierung

FUTURA 2010

Branchen-Treff Vom 16. bis 19. September findet die nächste Ausgabe der „Futura“, der österreichischen Leitmesse für Unterhaltungselektronik, Haushaltstechnik und Telekommunikation, statt. Die Fachmesse gilt als bedeutendster Branchentreffpunkt in Österreich, denn hier werden dem Fachhandel alle Innovationen in den Bereichen digitale Fotografie, Elektrokleingeräte, Hausgeräte und Elektrogroßgeräte, IT, Computer und Multimedia, Telekommunikation, Terrestrik, Satellit und Kabel sowie Unterhaltungselektronik vorgestellt. Die „Futura“ wird in bewährter Weise von Donnerstag bis Sonntag stattfinden, um Großeinkäufern genauso wie kleineren Händlern die Möglichkeit zum Messebesuch zu geben. „Wie bereits im Vorjahr wird die Fachmesse an den ersten drei Messetagen mit ‚sanftem Open End‘ schließen, um Kundengespräche am Messestand nicht abrupt beenden zu müssen“, betont Gernot Blaikner, themenverantwortlicher Leiter des Geschäftsbereichs Messen bei Reed Exhibitions Messe Salzburg. Am Sonntag wird die „Futura“ von 9 bis 15 Uhr geöffnet sein. Der Zutritt zur „Futura“ ist ausschließlich Fachbesuchern aus dem Fachhandel vorbehalten; der Eintritt ist frei und die Parkplätze direkt beim Messezentrum stehen kostenlos zur Verfügung. Weitere Informationen stehen unter www.futuramesse.at.

zzgl. gratis Verkaufsständer zzgl. gratis Verpackung und Versand

Bestellen, aufstellen, Geld verdienen! N AK TISIO ZUM NU R B

30.11.

W E RTGA RA N T I E

Gutschein-Aktion gestartet kauf von weiterem Zubehör. Fotofachhändler, die mit ihren Kunden an der Aktion teilnehmen möchten, können sich mit dem Betreff „Wertgarantie Postergutschein“ unter Angabe ihrer Kontaktdaten unter [email protected] anmelden. Die Aktion läuft bis 31. Dezember 2010 oder solange der Gutscheinvorrat reicht. Übrigens: Wertgarantie ist auf der diesjährigen photokina am Stand der Ringfoto-Gruppe zu finden (Halle 2.1, Stand D021).

Kunden, die sich für den „CamBook“-Schutzbrief entscheiden, erhalten von Wertgarantie einen Gutschein für eine Posterentwicklung NTIE FOTO: WERTGARA

Der Garantie-Dienstleister Wertgarantie begleitet den Verkauf des „CamBook“-Schutzbriefes ab sofort mit einer Gutschein-Aktion. Fachhandelskunden, die sich jetzt im Fotofachhandel für den „CamBook“Schutzbrief entscheiden, erhalten von Wertgarantie einen Gutschein für eine Posterentwicklung (30 x 40 Zentimeter), der im Fachgeschäft direkt eingelöst werden kann. Für den Fotohändler lohnt sich damit der Verkauf des Schutzbriefes gleich mehrfach: Neben der Gewinnung eines Stammkunden und der damit verbundenen Abschlussprovision fließt Ertrag aus dem Postergutschein in die Kasse – und gegebenenfalls gleich weiterer durch den Ver-

Beispiel: das Tecxus 9er Display Alkaline + Lithium + Accu

Dies ist nur eines von vielen attraktiven Angebotspaketen mit Wir beraten Sie gern – kontaktieren Sie uns: telefonisch unter 0531/121 72-15 per FaXX unter 0531/121 72-29 per E-Mail an [email protected]

the power of X

MAGAZIN

HIGH END

Zur Person

On Tour

BHS BINKERT

SIGMA: Harald Bauer verantwortet seit 1. Juli den Bereich Produktmarketing und Consumer Relationship bei Sigma. Der 46-jährige Fotograf ist bereits seit 17 Jahren für den Kamera- und Objektivhersteller tätig, zuletzt als Service-Manager.

ANZEIGE

GRUNDIG: Murat Sahin (42) ist ab 1. Oktober Geschäftsführer der Grundig Intermedia. Er folgt auf Semsettin Eksert (51), der zur Muttergesellschaft Arçelik wechselt. Murat Sahin ist derzeit als Marketing Direktor für das weltweite Marketing von Arçelik verantwortlich. Er wird den strategischen Kurs bei Grundig fortführen und die Zusammenarbeit mit der KoçGruppe noch weiter vertiefen.

Der photokina-Auftritt von BHS Binkert in Halle 3.1 steht ganz im Zeichen der Eigenmarke „Shooter Family“. Nachdem die seit Ende 2009 erhältliche Fototaschenserie im Fachhandel einen guten Start hingelegt hat, will der Spezialdistributor für Digital Imaging, Unterhaltungselektronik und IT die photokina dazu nutzen, auch auf internationaler Ebene verstärkt Partner in Auf der photokina zeigt BHS Binkert Distribution und Handel zu gewinnen. alle Modelle seiner Taschen-EigenDarüber hinaus präsentiert sich BHS marke „Shooter“, im Bild der RuckBinkert in Köln als Exklusivdistributor sack „Julia Shooter“ der Digitalkameras, Camcorder und Bilderrahmen von Hyundai für Deutschland und die Schweiz. Die Digitalkameras decken eine große Bandbreite ab, vom Basismodell für den Fotoeinsteiger über das handliche Zweitgerät bis zum Spezialmodell für Outdoor und Sport. Die Camcorder von Hyundai liefern solide Standardqualität zu vergleichsweise günstigen Preisen; Gleiches gilt für die digitalen Bilderrahmen der Marke. BHS Binkert vertreibt die Hyundai-Produkte über alle Kanäle. Während der Messe bietet der Distributor für seine Kunden wieder spezielle Angebote und Aktionen. Termine können vorab vereinbart werden. Weitere Informationen gibt es auf der Webseite von BHS Binkert unter www.bhsbinkert.de.

GFK

Wachstum hält an Der Gesamtmarkt für technische Gebrauchsgüter beendete das zweite Quartal des Jahres mit beachtlichen 4,8 Prozent Wachstum. Das bedeutet einen Gesamtumsatz von 9,9 Milliarden Euro. Spitzenreiter war dabei die Unterhaltungselektronik. Ebenfalls zulegen konnten die Bereiche Informationstechnologie, Foto und Telekommunikation. Gestärkt wurde das gute Ergebnis unter anderem durch die Sonderkonjunktur der Fußballweltmeisterschaft in Südafrika. Über 14,6 Prozent Umsatzzuwachs und einem Marktvolumen von insgesamt 2,5 Milliarden Euro war der Bereich Unterhaltungselektronik im zweiten Quartal 2010 sehr erfolgreich. Im Vergleich zum Vorjahresquartal generierten die Händler mit Flachbildfernsehern fast ein Drittel mehr an Umsatz. Dabei hält der Trend zu größeren Bildschirmdiagonalen und besserer Ausstattung wie Internetzugang, 100/200Hz-Technologie oder LED an. Ebenfalls stark zulegen konnte das Zubehör. So verzeichneten die Set-TopBoxen mit einem Plus von knapp 60 Prozent den größten Umsatzsprung, insbesondere Set-Top-Boxen, die ein HD-Fernseh-Erlebnis ermöglichen, waren gefragt. Gute einstellige Wachstumsraten wiesen DVD-Player/Rekorder und Heimkinosysteme auf. Ein Marktvolumen von 2,5 Milliarden Euro im zweiten Quartal bedeutet für die Informationstechnologie (IT) ein erfreuliches Umsatzplus von 5,8 Prozent im Vergleich zur Vorjahresperiode. Die umsatzstärkste Warengruppe, die Mobilen Computer, verzeichneten im Vergleich zu den Vorquartalen ein etwas abgeschwächtes Wachstum. Der Fotomarkt legte mit 3,1 Prozent weiter zu und erzielte ein Volumen von insgesamt 632 Millionen Euro. Die dem Wertanteil nach wichtigs-

FOTO: BHS BINKERT

MICROSOFT: Seit dem 1. Juli ist Boris Gojic als PR-Manager für Microsoft Deutschland tätig. In dieser Funktion ist er für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in den Bereichen Xbox und Games for Windows, Microsoft Hardware und Office: Mac sowie der Office- und Windows Retail-Kommunikation zuständig.

Großer Auftritt

Neben der HiFi-Messe High End wird es zukünftig die regionale Veranstaltung „High End On Tour“ geben. Mit der „High End On Tour“ soll es wieder eine regionale Veranstaltung geben, die den direkten Kontakt zwischen Endkunden und den Produkten der HiFi-Branche ermöglicht. Bei der neuen Veranstaltung werden die Industriefirmen eigenständig und eigenverantwortlich die eigene Firmenpräsenz gestalten. Ob aktiv mit Vorführungen oder passiv durch statische Präsenz, bleibt den Unternehmen selbst überlassen. Insofern ist die „High end On Tour“ eine kleinere, regionale Variante der High End, genau das, wie es der Name auch verspricht: „On Tour“ im gesamten Bundesgebiet und möglicherweise darüber hinaus. Während der Tour werden von der High End Society an verschiedenen Stellen Deutschlands Lokalitäten angemietet, in denen sich die Industriefirmen präsentieren können. Teilnehmen können Hersteller einer Marke oder Vertriebe, die für das Land die Vertriebsrechte besitzen. In eigener Verantwortung werden die Firmen wahlweise einen geschlossenen Raum anmieten und für ihre Vorführungen nutzen, oder auch nur einen offenen Stand für ihre Firmenpräsentation belegen.

te Warengruppe in diesem Bereich, die Digitalkameras, schwächte ihr Wachstum vom letzten Quartal etwas ab und zeigte eine moderate Entwicklung von knapp zwei Prozent. Insgesamt ist die positive Umsatzentwicklung bei Kameras auf innovative Features und verbesserte Eigenschaften zurückzuführen. Mit 2,7 Prozent Umsatzwachstum und einem Marktvolumen von 856 Millionen Euro kann der Markt für Telekommunikation mit einer soliden Entwicklung aufwarten. Treiber hierfür waren weiterhin die Smartphones. Deren dynamische Entwicklung kompensierten die Verluste bei den traditionellen Mobiltelefonen. Gefragt waren außerdem Telefone mit berührungsempfindlichem Bildschirm (Touchscreen). Diese machen bereits fast die Hälfte aller verkauften Smartphones aus.

*Telekommunikation inklusive Smartphones; Quelle: GfK TEMAX® Deutschland, GfK Retail and Technology

8

hitec HANDEL 9/2010

MAGAZIN

TOS H I BA

Erfolgreich gestartet

FOTO: TOSHIBA

Erst im Juli 2010 hatte Toshiba sein Partnerprogramm „motto ii“ aus der Taufe gehoben. Dabei hatte sich das Unternehmen zum Ziel gesetzt, ein Programm zusammen mit dem Handel zu entwickeln, um gemeinsam kontinuierlich Verbesserungen herbeizuführen. Beim Handel stößt Toshiba mit seinem Ansatz auf positive Resonanz. Und die Zahl der bereits unterzeichneten Verträge spricht ebenfalls für sich. Die ursprünglich angestrebten 150 Vereinbarungen bis zur IFA hat das Unternehmen bereits erreicht, so dass sich Toshiba jetzt das neue Ziel gesetzt hat, dass 250 Händler nach der IFA „motto ii“-Partner sein werden. Wesentlicher Bestandteil von „motto ii“ sind exklusive TV-Serien, die aktuell eine LED-TV Einstiegsserie sowie zwei LCD-Serien der Mittelklasse beinhalten. Zur IFA wird es eine Modellreihe mit eigens für seine Partner entwickeltem Design geben. Bei einer weiteren Serie steht mit 3D und 200 Hz die technische Ausstattung im Fokus. Ebenfalls freuen können sich „motto ii“-Partner auf

ein High End-Gerät, das neue Maßstäbe bei der Bildqualität in 2D und 3D setzen soll. Somit wird Toshiba in Zukunft „motto ii“-Exklusiv-Modelle in allen Preissegmenten anbieten. Exklusive Betreuung erfahren „motto ii“-Händler bei Toshiba auch auf der IFA in Halle 21: „Für unsere Partner haben wir einen eigenen Bereich in unserem Händlerzentrum eingerichtet. Wir freuen uns, ihnen dort unsere Innovationen und neuen Produkte zu präsentieren und mit ihnen Ideen auszutauschen, wie wir unser Programm gemeinsam weiter verbessern können. Natürlich sind auch interessierte Händler, die noch keine Partner sind, herzlich willkommen“, so Gerd Holl, Vizepräsident bei Toshiba. „Aufgrund des positiven Feedbacks und der neuen Exklusiv-Serien rechnen wir damit, zahlreiche weitere Partner in Berlin gewinnen zu können.“

F O T O WA L S E R

Neues Partnermodell Foto Walser intensiviert die Zusammenarbeit mit dem Fachhandel. Um die einzelnen Fotohändler an dem zunehmenden Umsatz mit Profiprodukten teilhaben zu lassen, hat der Spezialanbieter für Studioausstattung, Objektive und Fotozubehör jetzt ein umfassendes Partnermodell gestartet. Kernbestandteile des Programms sollen lukrative Margen bei den Eigenmarken „walimex“ und „walimex pro“, hohe Lieferfähigkeiten sowie ein webbasiertes Marketing- und Infoportal sein. Alle Details des Partnermodells stellt Foto Walser interessierten Fachhändlern auf der photokina, in Halle 9, vor. Direkte Verkaufsunterstützung erhalten Händler durch ein webbasiertes Marketing- und Infoportal. Neben einer Übersicht der aktuellen Preise und Rabatte gibt es hier eine Vielzahl von verkaufsfördernden Werbematerialien wie Anzeigenvorlagen, Poster und Banner. Fachhändler, die sich für Details des Partnermodells interessieren, können bereits im Vorfeld der photokina einen persönlichen Gesprächstermin für die Messe vereinbaren. Ansprechpartner ist Ulrich Quasten per Telefon unter der Nummer 08432 / 9489312 oder per E-Mail unter [email protected].

Besuchen Sie uns auf der IFA in Halle 17, Stand 117! Oder auf der photokina in Halle 6, Gang D, Stand 010! Foto

Audio

Video/TV

Telecom

Navigation

Computer

Haushalt

Zubehör

Die Lichtstarke mit F1.8-Objektiv!

Gerd Holl, Vizepräsident bei Toshiba

A C T E B I S /A L S O

Zusammenschluss geplant beiden Unternehmen unterzeichnet. Da nur Also börsennotiert ist, werden die beiden Gesellschaften in der Also zusammengeführt. Droege wird dabei Hauptaktionär werden, und Schindler wird das Unternehmen als qualifizierter Minderheitsaktionär weiter begleiten. Nach dem Zusammenschluss sollen Actebis/Also, laut eigener Aussage, einen Umsatz von rund zehn Milliarden Schweizer Franken erreichen. Das zusammengelegte Unternehmen würde die Marktführerschaft in Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Lettland, Litauen, Norwegen, Schweiz einnehmen.

Ihr HEK unter www.DGH.de

*EVP= von DGH empfohlener Verkaufspreis; alle Preise in Euro inkl. gesetzl. MwSt.; Stand August 2010

Die Actebis GmbH, eine Tochtergesellschaft der Droege International Group und die börsennotierte Also Holding, eine Tochtergesellschaft der Schindler Holding, beabsichtigen die Zusammenlegung ihrer Aktivitäten. Damit entstünde das europaweit drittgrösste ITK- und CE-Distributionsunternehmen. Der Zusammenschluss ist noch nicht endgültig durch die Kartellbehörden genehmigt. Droege und Schindler, als heutige Haupteigentümer von Actebis und Also, haben eine exklusive Absichtserklärung über den Zusammenschluss (Merger of Equals) der

Samsung EX 1 schwarz – Kompaktkamera mit 10-Megapixel-CCD-Sensor – beste Aufnahmen selbst bei schlechten Lichtverhältnissen. – Schwenkbares AMOLED-Display – kein Motiv bleibt mehr verborgen! – Vollständig manuelle Steuerung und RAW-Aufzeichnung möglich! – 24 mm Weitwinkeloptik bringt viel Blickwinkel auf das Bild! – 3-fach opt. Zoom mit doppelter Sicherheit gegen Verwacklungen! Bestellnr. 412027 EVP*

499,-

Samsung Produkte.Center unter www.DGH.de/samsung

DGH Großhandel s Postfach 5426 s 97004 Würzburg Tel. 0931 9 70 8-444 s Fax 0931 9 70 8-4 22 s [email protected] s www.DGH.de

hitec HANDEL 9/2010

9

FOTO: EPSON

MAGAZIN

H I T EC I N T E R N

hitec-Upgrade Die hitec-Medienfamilie bringt pünktlich zur IFA gleich drei Neuheiten an den Start.

Neuheit Nummer 1.: Ab sofort kooperiert das hitec-Team mit dem Profi-TV-Sender Dr.Dish TV. Und zwar im Internet. Einfach auf den Button „hitec TV – powerd by Dr. Dish“ auf den hitec-Homepages klicken. Dort findet man ein kontinuierlich wachsendes Angebot von professionellen Produkt- und Erklärfilmen. Mehr über Dr.Dish TV findet sich übrigens ab Seite 12 in dieser Ausgabe.

Neuheit Nummer 2: hitec HANDEL und hitec ELEKTROFACH werden mobil und stehen ab 3. September unter www.hitec-2-go.de zum Download auf Handy, Netbook und Laptop immer und überall zur Verfügung. Damit weiss man jetzt auch unterwegs, am PoS und weltweit, was in der Branche läuft, wenn man das gedruckte Magazin einmal nicht zur Hand hat.

Neuheit Nummer 3: Das PoS-Endverbrauchermagazin hitec home steht jetzt als e-Magazin unter www.hitec-home.de zur Verfügung. Man kann ganz einfach im Internet blättern, oder sich das Heft als PDF auf den eigenen Rechner laden. Ganz wie man möchte.

EPSON

Drucken ohne Kabel Epson präsentiert mit dem „Stylus Photo PX820FWD“ und dem „PX720WD“ zwei High-End-Multifunktionsgeräte, die sich per WiFi von überall im Haus ansteuern lassen. Die neuen Multifunktionsgeräte spielen ihre Stärke vor allem beim Fotodruck aus. Dafür muss der PC nicht einmal eingeschaltet werden: Die beiden „PX“-Modelle drucken auch direkt von der Speicherkarte, dem USB-Stick oder der Kamera via PictBridge. Über ein großes Display können Fotos vor dem Druck angeschaut und bearbeitet werden. Für die nötige Brillanz der Bilder sorgt die „Epson Claria Photographic Ink“. Die-

Mit allen drei Neuheiten schreibt die hitec-Medienfamilie konsequent den Weg der sinnvollen Ergänzung von gedruckten und digitalen Medien zum Vorteil der Leserinnen und Leser fort.

Dank einer wasserlöslichen und ungiftigen Rezeptur schont „DISC REPAIR ULTRA“ von E.V.I. nicht nur den Geldbeutel, sondern auch die Umwelt .I. E.V O: T FO

Der „PX820FWD“ von Epson verfügt über ein 19,8 Zentimeter großes Touchdisplay, eine Faxfunktion und einen automatischen Dokumenteneinzug

se 6-Farb-Tintentechnologie ist speziell auf die Bedürfnisse von Fotos abgestimmt. Der Einsatz von Einzelpatronen spart Kosten, da nur die verbrauchte Farbe ersetzt werden muss. Je nach Druckvolumen stehen verschieden große Tintenpatronen zur Auswahl. Um dem Anwender die Bedienung zu vereinfachen, besitzen die Multifunktionsgeräte einen Papiereinzug von vorne. Die praktische Papierkassette bietet gleichermaßen Platz für DIN A4- und Fotopapier: Je nachdem, ob Fotos oder Texte gedruckt werden sollen, erfolgt der Wechsel der Papiersorten ganz automatisch.

PHILIPS

TV-Lizenz für China Die Royal Philips Electronics und die chinesische TPV Technology haben heute ein „letter of intent" unterzeichnet. Demnach erhält TPV von Philips die Lizenz, in China (mit Ausnahme von Hong Kong) TV-Geräte unter der Marke Philips herzustellen und zu distribuieren. Marketing und Vertrieb für alle TV-Aktivitäten in China soll ebenfalls TPV übernehmen. Die Vereinbarung hat eine Laufzeit von mindestens fünf Jahren und muss noch behördlich genehmigt werden. Philips erhält für die Exklusivvereinbarung voraussichtlich ab dem vierten Quartal Lizenzgebühren. Andere Aktivitäten von Philips in China seien hiervon, laut Unternehmen, nicht betroffen. Laut Philips soll die Vereinbarung mit TPV die Markenpräsenz von Philips in China stärken. Es sei die Strategie der Niederländer, die regionale Markenpräsenz durch unterschiedliche Geschäftsmodelle zu stärken. In Nordamerika hat Philips eine vergleichbare Vereinbarung mit Funai, in Indien mit Videocon. TPV stellt in China Monitore und LCD-TVs her.

E .V. I .

Ohne Kratzer Mit „DISC REPAIR ULTRA“ bringt E.V.I. eine Reparatur-Politur auf den Markt, die Kratzer nicht nur aus CDs, DVDs, Game Discs, sondern auch aus Blu-ray Discs im do-it-yourself Verfahren entfernt. Die Anwendung des Produktes ist kinderleicht: Etwas Paste auf die Datenfläche geben, einige Minuten polieren und die Daten auf der Disc sind wieder lesbar – ganz ohne den Einsatz von teuren Schleifgeräten. Selbst Kratzer in der extrem harten Beschichtung der Blu-ray Disc lassen sich so wieder entfernen. „DISC REPAIR ULTRA“ reicht für rund zwölf Anwendungen und wird als Komplett-Set inklusive Poliertuch angeboten.

10

hitec HANDEL 9/2010

MAGAZIN

G I G A S E T C O M M U N I C AT I O N S

Telefonieren mit Farbe Farbdisplay sowie verständlichen Symbolen fällt die Bedienung leicht. Für das Display stehen vier Farbschemen zur Auswahl, der Kontrast kann in neun Stufen reguliert werden. Als Bildschirmschoner lässt sich eine Digitaluhr einstellen. Für ausführliche Gespräche mit Freunden und der Familie erreichen die Mobilteile eine Gesprächszeit von bis zu 20 Stunden. Ausgestattet sind sie mit zwei leistungsfähigen NiMH-Standard-Akkus. Wer dabei die Hände frei haben möch-

KO N A M I

Mehr Fußball FOTO: KONAMI

Konami kündigt den Start von „PES 2011“ an: Am 30. September beginnt für die „Pro Evolution Soccer“-Serie eine Ära, denn „PES 2011“ läuft auf „PlayStation3“, „Xbox 360“ und PC-DVD. Die Versio-

nen für „Wii“, „PlayStation 22 und „PSP“ folgen im Oktober. Konami überarbeitete sämtliche Aspekte des Spiels und das Ergebnis sind eine Vielzahl von Gameplay-Ergänzungen, neuen Kontroll-Optionen und frischen Animationen. Jeder Kicker verfügt nun über eine neue Kraft-Anzeige, die es dem Spieler ermöglicht, Stärke und Zielgenauigkeit von

FOT O: G IGA SET C O MM UNIC ATIO NS

Mit den „Gigaset A600“ und „Gigaset A600A“ spendiert Gigaset Communications nun auch der Einstiegsklasse seiner Schnurlostelefone ein Farbdisplay. Gigaset setzt von der Einstiegsbis zu Premiumklasse auf Qualität „Made in Germany“ und umweltfreundliche Technik. Die „Gigaset A600“ und „A600A“ sprechen vor allem Kunden an, die einfach komfortabel telefonieren wollen. Mit Hilfe des klar strukturierten, schwarz-silbernen Designs, dem beleuchteten 1,5 Zoll-

te, kann auch über die integrierte Freisprechfunktion telefonieren. Bis zu 150 Namen und Nummern finden im Telefonbuch Platz, bis zu neun Nummern lassen sich per Kurzwahl über die Zifferntasten 0 sowie 2-9 anwählen. Die „Gigaset A600“ und „A600A“ sind mit modernster „ECO-DECT“-Technik ausgestattet. Vorteile sind der geringe Energieverbrauch sowie der strahlungsarme Betrieb. Bei aktiviertem Eco-Modus reduziert sich die Funkleistung von Basis und Mobilteil um 80 Prozent, im Eco-Modus Plus wird sie im StandbyBetrieb vollständig abgeschaltet.

Das „Gigaset A600A“ von Gigaset Communications macht mit seinem beleuchteten 1,5 Zoll-Farbdisplay sowie verständlichen Symbolen die Bedienung leicht

jedem Pass und Schuss exakt zu bestimmen. Der Ball kann nun wesentlich präziser in Richtung jedes beliebigen Ziels befördert werden, während neue „KI-Routinen“ dem Spieler vollständige Kontrolle über seine Mannschaft ermöglichen. „PES 2011“ bietet mehr als 1 000 neue Animationen: von Lockerungsübungen der Spieler bis hin zu subtilen Bewegungen mit und ohne Ball, welche die Geschwindigkeit und den Detailreichtum von modernem Fußball perfekt wiedergeben. Konami fügte dem Spiel zudem eine ganze Reihe neuer europäischer Lizenzen hinzu. So ist Bayern München nun unter den im Spiel vertretenen Mannschaften – neben weiteren, offiziell ins Spiel integrierten Klubs wie Barcelona, Real Madrid, Juventus und Inter Mailand. „PES 2011“ enthält darüber hinaus eine große Anzahl individuell veränderbarer Elemente, die es den Spielern auf einfachem Wege erlauben, nicht nur ihre persönlichen Stadien zu erschaffen, sondern auch eigene Kicker und Teams, die über jeweils spezifische Eigenschaften verfügen.

Unter anderem ist Bayern München nun unter den im Spiel vertretenen Mannschaften des neuen „PES 2011“-Spiels von Konami

hitec HANDEL 9/2010

11

BRANCHE

FOTOS: DR.DISH

Technik-Television Was hitec HANDEL und hitec ELEKTROFACH in gedruckter Form für den Händler, das ist Dr.Dish TV quasi im Digital-Fernsehen. Technikinteressierte können sich auf diesem Multimedia-Kanal über neueste Trends und Produkte informieren. Ein Portrait des neuen Partners von hitec HANDEL und hitec ELEKTROFACH. Warum funktioniert mein Receiver nicht? Kann ich meinen Lieblingssender auch im Urlaub in Ägypten empfangen? Bei diesen und ähnlichen Fragen wissen Dr.Dish und seine Experten Rat. „Der Arzt“ ist Namensgeber von Dr.Dish TV, nach eigenen Aussagen „der erste und einzige, unabhängige Zielgruppensender für Neue Medien, Home Entertainment und Satellitenkommunikation“. Und was hier so vollmundig klingt, das kann der digitale Spartensender aus München auch tatsächlich halten. So haben „unter der Adresse“ Astra 1H 19,2° Ost Themen rund um Satellitenempfang, Hard- und Software, Medien, Unterhaltungselektronik, ebenso wie immer wieder auch neue Ausstrahlungsformen ihr Zuhause. Übrigens finden sich in der Nachbarschaft die größten TV-Sender Europas. Produ-

So geht’s zu Dr.Dish TV: ‘ Satellit: Astra 1H 19,2° Ost ‘ Internet: www.drdish-tv.com ‘ Mobil: www.ddtv.mobi

ziert werden die Sendungen in den ARRI-Studios, in denen auch die Aufzeichnung der ZDF-Politsatire „Neues aus der Anstalt“ erfolgt . SERVICESTARK

Dr.Dish TV versteht sich zum anderen als Ratgeber-TV, das Laien Hilfestellung bei der Auswahl und Nutzung digitaler Geräte, Technologien und Serviceleistungen gibt. Dabei bietet man zugleich einen umfassenden Einblick in die digitale MedienVielfalt. So kommt es, dass sich die Zielgruppe neben technikbegeisterten Endkonsumenten auch aus Dienstleistern und Unternehmen zusammensetzt, die sich den Empfang und die Verbreitung digitaler Medien via Satellit, Internet, Kabel und anderer Quellen auf die Fahne geschrieben haben. Diese Umsetzung der Themen scheint auch die Medienwächter überzeugt zu haben. Immerhin sendet Dr.Dish TV seit April dieses Jahres rund um die Uhr. Wie könnte es anders sein, im Format 16:9. Alle Sendungen werden mehrmals am Tag ausgestrahlt. Dazu Geschäftsführer Christian Mass, bekannt als Dr.Dish: „Wir wollten unsere Zuschauer einfach

Dr.Dish, Christian Mass, Gründer, Chefredakteur und Geschäftsführer von Dr.Dish TV ist „das Gesicht von Dr.Dish TV“

noch besser erreichen, sowohl zeitlich als auch mit mehr Vielfalt. Unser Ziel ist es, bis zum Jahresende durchschnittlich zwei Millionen Haushalte mit unseren Sendungen und Inhalten zu versorgen. Den ersten Schritt dazu haben wir bereits unternommen: Pixel, das digitale Lifestyle-Magazin, ist gerade von den jüngeren Zuschauern sehr gut angenommen worden. Und weitere spannende Formate sollen bald folgen.“ Angefangen hat alles 1994. Zunächst gab es Dr.Dish TV einmal im Monat live für drei Stunden. Gesendet wurde damals noch über Kopernikus. „Kopf“ des Senders war und ist Dr.Dish, also Christian Mass, Gründer, Chefredakteur sowie Geschäftsführer. Wie der international bekannte Journalist und Branchenexperte zu seinem Spitznamen kommt? Ganz einfach: Umgangssprachlich Vielfältige Programmpalette: Dr.Dish TV hat für jede Zielgruppe ein passendes Format – vom Wissens-, über ein Testmagazin, bis hin zur Lifestyle-Sendung und ganz konkreten Kauftipps

12

hitec HANDEL 9/2010

BRANCHE

ist „dish“ im Englischen der Ausdruck für die Satellitenschüssel. SENDUNGSBEWUSST

Wie gesagt – vom Endkunden bis hin zum Profi bietet Dr.Dish TV Antworten und Informationen. Entsprechend facettenreich ist das 24-StundenProgramm. Es reicht von der Testsendung, über Kauftipps, bis hin zum Lifestyle-Magazin. Klar, es dreht sich immer um Technik – die wird aber immer wieder aus unterschiedlichen Blickwinkeln betrachtet. Zuschauerfragen zu allen technischen Belangen rund ums Satellitenfernsehen beantwortet „der Doktor“, wie seine Mitarbeiter ihn gerne nennen, vor allen Dingen in der Sendung „WISSEN“, die ihm quasi auf den Leib geschneidert wurde. Als Experte hilft Christian Mass bei technischen Nöten, egal ob der häusliche Receiver gerade den Geist aufgegeben hat, oder bestimmte Sender gesucht werden. „TOTAL DIGITAL“ ist hingegen das Medienmagazin für Profis, das Machern und Sendern sowie der Medienpolitik ein Forum bietet – mit allen

Informationen, die für Entscheidungsträger wichtig sind. Berichtet wird über Multi-Channel-Ausstrahlung, neue Medien und Verbreitungswege. Innovative Webkonzepte, Print-Trends, Hörfunk-Lösungen und IP-TV werden ebenso diskutiert. Apropos diskutiert – auch das wird bei Dr.Dish TV kräftig. „TALK“ heißt die Runde, in der neueste Trends von Branchenköpfen besprochen werden. HINTERGRÜNDIG

„DIGITAL HOME“ ist eine Erweiterung von „TOTAL DIGITAL“. „Bunte“ Nachrichten aus der Welt der Medien bestimmen hier das Programm, genauso wie auch die neuesten Games und Konsolen präsentiert werden. Der Zuschauer erhält außerdem Einblicke hinter die Kulissen von TV, Radio, Zeitschriften und Internet. Eine „One-Man-Show“ ist Dr.Dish TV übrigens nicht. Als Programm- und Marketingleiterin zeichnet im Hintergrund Kinga Szentesi verantwortlich. Zudem stehen Mass mehrere Moderatoren und Moderatorinnen zur Seite. Eine von ihnen ist Maria Reismüller. Mit ihr zusammen präsentiert er „RESET“. In dieser Sendung testet die Redaktion unter anderem neue Produkte aus dem Sektor Home Entertainment. Ihre Ergebnisse werden in technisch orientierten Berichten zusammengefasst und auch für Laien verständlich präsentiert. „PIXEL“ heißt das digitale Lifestyle-Magazin bei Dr.Dish TV. Produktneuheiten, Testberichte, Interviews, Messefilme und Gewinnspiele stehen hier auf dem Programm. Die Sendung richtet sich an Zuschauer, die Neuheiten und Trends kurz und bündig, aber mit viel Fachwissen aufbereitet, sehen möchten. IMPULSGEBEND

Neben den vielen anderen Formaten kommt der Sendung „KAUF-Tipps“ eine besondere Bedeutung im Programmgefüge zu, denn hier werden die

Zuschauer ganz konkret für ihren nächsten Einkauf beraten, erhalten einen Überblick über die im Markt erhältlichen digitalen Produkte der Unterhaltungselektronik. Ergänzt wird die Programmpalette durch Sendungen wie den Computerclub, der beim WDR Kult-Status erlangte, mit Berichten über neueste Hard- und Software, mit Verlosungsaktionen, Interviews und vielem mehr. Auch Specials zu Messen oder Weihnachten gehören übrigens dazu. So vielfältig das Programm von Dr.Dish TV, so vielseitig ist auch das Online-Angebot des Senders. Und das im wahrsten Sinne des Wortes. Alle Sendungen lassen sich auch online kostenlos abrufen. Wie es sich für einen Techniksender gehört, sind alle Produktfilme zudem verfügbar in einer für Mobiltelefone optimierten Version. n

hitec goes TV Branchen- und Technikkompetenz in gedruckter Form – dafür stehen hitec HANDEL und hitec ELEKTROFACH. Dr.Dish TV ist die entsprechende Anlaufstelle im Digital-Fernsehen. Da liegt es nah, dass beide ab sofort gemeinsame Sache machen. Pünktlich zur IFA fällt der Startschuss für die Kompetenzpartnerschaft zwischen hitec ELEKTROFACH, hitec HANDEL und Dr.Dish TV. „hitecTV powered by Dr.DishTV“ heißt es dann zunächst einmal unter www.hitec-elektrofach.de und www.hitec-handel.de. In der neuen Mediathek finden sich jede Menge Beiträge von Dr.Dish TV. Wer will, kann sich also in den Online-Plattformen von hitec HANDEL und hitec ELEKTROFACH auch „filmisch“ auf den aktuellen Stand bringen.

Kinga Szentesi, Programm- und Marketingleiterin von Dr.Dish TV

hitec HANDEL 9/2010

13

FOTO: SHARP

I FA 2 0 1 0

„Quattron“ ermöglicht bei den neuen „AQUOS“-LCD-TVs das beste Bild in 2D und 3D sowie herausragende Umwelteigenschaften

PROMOTION

Schneller, heller, strahlender Die hervorragende Bildqualität der aktuellen 2D- und neuen 3D-„AQUOS“-LCD-TVs von Sharp wird durch die Vierfarb-Technologie „Quattron“ erreicht. Dabei liefert das harmonische Zusammenspiel von „Quattron“ sowie drei weiteren Sharp-eigenen Technologien das bisher überzeugendste 3D-Erlebnis. Die von Sharp entwickelte „Quattron“-Technologie, bei der die dreifarbige RGB-Pixelstruktur um die vierte Pixelfarbe Gelb ergänzt wird, gewährleistet eine brillante Bilddarstellung. Erreicht wird dies durch das vierte Subpixel: Sämtliche Farbbereiche, bei denen Gelb anteilig hinzugemischt ist, werden damit auf den „AQUOS“-LCD-TVs verbessert dargestellt. Bei gelben und goldenen Bildern nimmt dadurch die Leuchtkraft zu. Die vierte Pixelfarbe lässt Hauttöne realistischer, Grün und Braun natürlicher und blaue Bildbereiche strahlender erscheinen. Neben der Bilddarstellung übt „Quattron“ zudem einen positiven Einfluss auf den Energiehaushalt der „AQUOS“-LCD-TVs aus, da das sehr helle gelbe Subpixel lichtdurchlässiger als die roten, grünen und blauen Bildpunkte ist. VIER FÜR 3D

Die Verknüpfung von vier technologischen Ansätzen macht die 3D-Lösung von Sharp einzigartig. Mit dem perfekten Zusammenspiel der„Quattron“Technologie, der Bestrahlungsmethode „UV2A“, der optimierten Bildwiederholrate „F.R.E.D.“ sowie der „Super Edge LED Backlight“-Technologie setzt der Elektronikkonzern Maßstäbe bei 3D. Neben der hervorragenden Bilddarstellung punktet Sharp zu-

dem wieder beim Energieverbrauch seiner Geräte und erreicht erneut niedrigste Verbrauchswerte. Neben „Quattron“ kommt bei den neuen 3DLCD-TVs von Sharp die „UV2A“-Technologie zur Anwendung. Hierbei wird die Panelschicht, auf der die Pixel leigen in einem ersten Produktionsschritt mit ultraviolettem Licht behandelt. Das Glassubstrat erhält so einseitig eine Struktur, in welcher sich die Flüssigkristalle anordnen. Damit wird dank „UV2A“ eine hochpräzise Ausrichtung der 1 920 mal 1 080 Bildpunkte im Pikometerbereich möglich. Dadurch gewährleistet Sharp, dass die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Panels noch einmal besser ausgenutzt wird. SCHNELLERE BILDER

Die optimierte Bildwiederholrate kurz „F.R.E.D.“ (Frame Rate Enhanced Driving) spielt bei der klaren, bewegungsscharfen Darstellung schneller Bildabfolgen eine entscheidende Rolle. Dabei gewährleistet Sharp im 200 Hertz-Verfahren eine noch raschere Abfolge der Einzelbilder. Mit F.R.E.D. werden die für die Ansteuerung der einzelnen Bildpunkte verantwortlichen elektronischen Leiterbahnen um die Hälfte reduziert. Das hat zur Folge, dass sich auch der Anteil lichtundurchlässiger Segmente in diesem Teil des Displays verringert. Eine bessere Ausnutzung der Hintergrundbeleuchtung und damit eine Steigerung der Panel-Helligkeit sind das Ergebnis. HELLERER HINTERGRUND

Bei LCD-TVs bauen sich Einzelbilder in Sekunden-Bruchteilen auf. Je länger dieser Vorgang

14

hitec HANDEL 9/2010

dauert, desto eher kann beim Betrachter unbewusst der Eindruck eines „Nachzieheffekts“ entstehen. Bei 3D kann sich dieser Eindruck noch verstärken, denn je länger ein Glas der Shutter-Brille geöffnet ist, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass so genannte Geisterbilder auftreten. Bei den „AQUOS“-3D-LCD-TVs von Sharp wird dies durch die extrem energieeffiziente „Super Edge LED“-Hintergrundbeleuchtung und hier mit einem neuen technologischen Ansatz dem „Side-Mount Scanning Backlight“ gelöst. Hierbei konzentriert sich die Lichtenergie je dargestelltem Einzelbild auf einen von oben nach unten rollenden Lichtbalken und damit auf die Teile des Bildes, die gerade aktiv werden. Dieser Vorgang wiederholt sich parallel zur Aktivierung eines jeden Einzelbildes. Das „Super Edge LED Backlight“ sorgt zudem für eine optimale Ausleuchtung des Displays. Dank des so genannten „Side-Mount Scanning Backlight“ von Sharp können die Shutter-Gläser länger geöffnet bleiben und das 3D-TV-Bild erscheint viel heller. BESTER 3D-EFFEKT

Das Zusammenspiel der vier Sharp Technologien garantiert das derzeit beste 3D-Bild bei Flachbild-Fernsehern und gleichzeitig herausragende Umwelteigenschaften verpackt im neuen „AQUOS“-Design. Auf der IFA 2010 wird Sharp die Geräte erstmalig der Öffentlichkeit präsentieren. Hier können sich der Handel, Brachenexperten und die Endverbraucher in Halle 18, Stand 102 ein Bild von den „AQUOS“-3D-LCD-TVs von Sharp machen und sich von deren hervorragender 3D-Wien dergabe überzeugen.

Vier gewinnt! Brillantes Bild mit der Quattron-Technologie von Sharp. Wer mehr sieht, kann auch mehr gewinnen: Werfen Sie einen Blick in Ihr Quattron-Rubbellos und entdecken Sie mit etwas Glück die vier Pixelfarben Rot, Grün, Blau und Gelb. Unter allen Einsendungen verlosen wir: 3 AQUOS LCD-TVs der Serie LE820E von Sharp in 52, 46 und 40 Zoll sowie 222 Vierfarb-Kugelschreiber!

PROMOTION

BRANCHE

Aller guten Dinge sind drei Gleich drei starke Eigenmarken liefert Nedis aus einer Hand: „basicXL”, „HQ” und „KÖNIG”. Damit bietet der Zubehör-Vollsortimenter für jede Zielgruppe eine passende Lösung. Schnelle Lieferung und hohe Margen sind immer inklusive.

VON PROFIS FÜR PROFIS

Deutlich „professioneller“, aber nicht weniger trendbewusst – das sind die Artikel mit dem Label „HQ“. Semiprofessionelle und professionelle Lösungen rund um den Haushalt bietet Nedis unter dem Dach dieser Marke. Dabei beweist der Zubehör-Spezialist durch Lösungen wie funktionale Wandhalter und Energiesparlampen auch hier sein Gespür für Trends. Das preiswerte Zubehörsortiment umfasst sparsame, zweckmäßige Waren aus den Produktgruppen Audio, Kabel und Verbinder, Energie und Haushaltsgeräte. Preisbewusste Kunden, die eine

Preisbewusste Kunden setzen auf die Marke „HQ” als Alternative zu A-Marken

Bunt und trendig – das sind alle Zubehörteile der Nedis-Marke „basic XL” für Einsteiger

16

hitec HANDEL 9/2010

qualitativ gute Alternative zu einer bekannten A-Marke suchen, greifen hier garantiert zu. ZUBEHÖR MIT KRONE

„Your World, Our Technology“ – so lautet das Motto der Marke „KÖNIG“ von Nedis. Entsprechend lückenlos stellt sich das Sortiment dar. Wenn es um Zubehör für Consumer Electronics geht, gibt es eigentlich nichts, was nicht mit dem „KÖNIG“Emblem erhältlich ist. Von Computer, Digital-TV, über Gaming, Health & Care, bis hin zu Foto und Video sowie Sound und Licht reicht das Spektrum.

Sogar Sicherheitstechnik-Zubehör hat die Marke zu bieten. „KÖNIG“ steht für Qualitäts-Zubehör im Bereich Consumer Electronics, das über neueste Technologien verfügt, verpackt in einem modernen Design. Das alles zu einem attraktiven Preis – so wie es sich für NedisProdukte gehört. Gerade beim Thema Zubehör entscheidet die richtige Präsentation am PoS bekanntlich über Erfolg und Misserfolg. Auch in dieser Hinsicht ist auf Nedis Verlass. So bietet man seinen Partnern im Fachhandel PoS-Konzepte nach dem BaukastenPrinzip und jede Menge Serviceleistungen. Individuelle Blisterwände, Bodendisplays, Banner, Flyer und vieles mehr, was beim Verkaufen hilft, liefert Nedis gleich mit. n FOTOS: HITEC HANDEL

Bei der Eigenmarke „basix XL” ist der Name Programm. Sie richtet sich an Einsteiger, also an eine jüngere Zielgruppe. Frech, trendig und bunt – so präsentieren sich folglich die Produkte. Und auch wenn die Zielgruppe noch jung ist, das Sortiment ist bereits „reif”, sprich sehr breit gefächert. Es beinhaltet Artikel aus den Bereichen Computer und Multimedia, Audio und Video sowie viele zusätzliche Gadgets in trendigen Neonfarben. Aber auch Haushaltszubehör gehört dazu. Das Design der Produkte trägt immer dieselbe Handschrift, das verleiht der Marke einen hohen Wiedererkennungswert. Die Verpackungen aller „basic XL“-Produkte sind so gestaltet, dass sie „direkte Einblicke“ auf das Produkt gewähren. Damit avancieren sie zu echten Hinguckern in jedem Geschäft. Apropos Geschäft: Alle „basic XL“-Produkte bieten eine hohe Marge, trotz günstigem Endkundenpreis.

Die Produkte der beliebten, internationalen Marke „KÖNIG” bieten modernste Qualität zum attraktiven Preis

BRANCHE

Mit einer vollständig überarbeiteten Produktpalette und attraktiven Angeboten schafft tecxus eine gewinnbringende Grundlage für sich und seine Handelspartner. Was genau sich geändert hat, erfuhr hitec HANDEL im Gespräch mit Achim Kretschmer, Marketingleiter und René Reif, Produktmanager bei tecxus Europe. Herr Kretscher, Herr Reif, worauf hat tecxus bei der Überarbeitung seines Produkt-Portfolios am meisten Wert gelegt? Achim Kretschmer: Eine intensive Marktforschung hat uns gezeigt, dass viele Verbraucher mit der Menge an Akku- und Batterietypen überfordert sind und neue Technologien wie „Ready to use“ überhaupt nicht verstehen. Zunächst ging es uns also darum, unser Sortiment übersichtlicher zu gestalten. So gibt es bei tecxus, im Gegensatz zu den meisten unserer Wettbewerber, ganz bewusst je Technologie nur eine und nicht bis zu vier unterschiedliche Linien. René Reif: Als nächstes haben wir uns die Qualität unserer Produkte nochmals angeschaut und weiter optimiert. Alle unsere Zellen entsprechen heute dem neuesten technischen Standard und wir bieten auch einige der stärksten Zellen auf dem deutschen Markt, wie die NiMHMono-Akkus mit 10 000 mAh oder die NiMH-Micro-Akkus mit 1 100 mAh an. Dabei ist es uns wichtig, technische Höchstwerte zu versprechen, die sich auch bei allen

René Reif, Produktmanager, tecxus Europe

Zellen sicher in Serie realisieren lassen, so dass sich der Kunde auf die angegebene Qualität unserer Produkte verlassen kann. Zur Runderneuerung von tecxus gehören auch neue Strategien in Bezug auf die Handelsbeziehungen. Was genau dürfen wir uns darunter vorstellen? Achim Kretschmer: Wir machen es dem Handel leicht. Zum einen durch hochattraktive Angebotspakete, die sich in erster Linie an den Elektrofachund –großhandel richten, natürlich aber auch in den weiteren Distributionskanälen adaptieren lassen. Jeder Händler kann nach seinen individuellen Bedürfnissen aus dem Angebot auswählen, also zum Beispiel ein 9er- oder 15er-Hakendisplay für den Thekenbereich oder, wenn es etwas mehr sein darf, ganze Regalsysteme in Meterware. Zum anderen haben wir die Freiräume für individuelle Regelungen vergrößert, so dass es für die einzelnen Absatzkanäle leichter wird, auf die margenstarken tecxusProdukte zu wechseln. Mit einer groß angelegten Marketing-Initiative sollen die Top-Produkte von tecxus dem Handel und den Ver-

Mit einer effizienten Verkaufsförderung kann die Kundenfrequenz erheblich gesteigert werden, aber was bleibt bei solchen Rundumsorglos-Paketen für den Handel in der Kasse hängen? René Reif: Sehr viel! Wir haben unsere Preisliste komplett überarbeitet und können nun bei einzelnen Paketen den Fachhändlern beispielsweise eine Marge von bis zu 270 Prozent anbieten. Außerdem haben wir noch einen kleinen Bonus zum Relaunch in petto: Bis Ende November loben wir für alle Kunden einen Sonderrabatt auf den Warenbestellwert aus. Herr Kretschmer, Herr Reif, wir danken Ihnen n für das Gespräch.

www.futuramesse.at

Messezentrum Salzburg

16.–19.09.2010

Ihr Weg in die Zukunft.

FA C H M E S S E F Ü R U N T E R H A LT U N G S E L E K T R O N I K , H A U S H A LT S T E C H N I K U N D T E L E K O M M U N I K AT I O N



 hitec HANDEL 9/2010

17

FOTOS: TECXUS

»Wir machen es dem Handel leicht«

brauchern näher gebracht werden. Welche Maßnahmen haben Sie hier für die Händler entwickelt? René Reif: Neben den bereits erwähnten individuellen Angebotspaketen gibt es für Neukunden noch einen Rabatt von 15 Prozent auf den Listenpreis. Darüber hinaus stellen wir unseren Kunden alle Verkaufsständer kostenlos zur Verfügung und tragen auch Verpackungs- und Versand- Achim Kretschmer, Marketingleiter, tecxus Europe kosten. Achim Kretschmer: Und wir unterstützen unsere Händler mit Marketingund Verkaufsförderungsmaterialien, damit sie die Produkte nicht nur gewinnbringend, sondern auch schneller drehend an den Kunden bringen können. Und nicht zuletzt ist unsere überarbeitete Website zu nennen, die jetzt noch verbraucherorientierter und ansprechender ist und zudem einen Shop-Finder bietet, der noch mehr Kunden zu unseren Handelspartnern führen wird.

I FA 2 0 1 0

Das rockt! 1924 öffnete die IFA erstmals ihre Tore, 2010 zum 50. Mal

18

hitec HANDEL 9/2010

I FA 2 0 1 0

FOTOS: MESSE BERLIN

Jede Menge Gründe zum Feiern: Die 50. IFA präsentiert so viele Innovationen, wie keine andere vor ihr. Die Krise ist an der Branchenleitmesse spurlos vorübergegangen und die Zeichen stehen für Messe und Branche gleichermaßen auf Wachstum. Hier in der deutschen Hauptstadt werden die globalen Trends für die Konsumelektronik gesetzt. Die Aussteller rollen für den Handel den roten Teppich aus und die Verbundgruppen der Branche zeigen in den Messehallen mehr denn je Flagge. Zahlreiche Konzerte und Bühnenshows rocken das Messegelände, die TV-Sender funken die Highlights der Amüsierelektronik in die ganze Welt. Die Party kann beginnen: 3D lockt mit neuen Umsatz-Dimensionen, HbbTV avanciert zum neuen Standard für Internet auf dem TV. Die neue Generation der LED-LCDs wird immer flacher, intelligenter und anschlussfreudiger. Zwischen Netbooks und Smartphones verschwinden die Grenzen, innovative Systemkameras und 3D-Fotografie bringen die Produkt-Welten noch näher zusammen. Die neuen Themenbereiche der Messe „IFA iZone“ rund um Apple-Produkte und die „IFA eLibrary“ mit eBooks und Tablet-PCs geben den Wachstumsmärkten eine eigene Plattform. Die IFA zeigt in allen Bereichen, was geht. n

„Die Konjunkturdaten sind für die IFA positive Vorzeichen. Nach herausragenden TV-Geräte-Umsätzen rund um die Fußball-WM geht die gfu von einem Umsatzwachstum im Markt für Consumer Electronics in Deutschland, der in Richtung 25 Milliarden Euro tendiert, aus. Wir sind zuversichtlich, dass die Hersteller weiterhin erfolgreich sein werden und weiteres Wachstum generieren können“, so Hans-Joachim Kamp, ZVEI-Vizepräsident und Aufsichtsrat des IFAVeranstalters Gesellschaft für Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik mbH (gfu)

„Die IFA entwickelt sich hervorragend. Aussteller profitieren jedes Jahr von mehr internationalen Fachbesuchern und einem globalen Medieninteresse. Der Hersteller erhält eine Handelsabdeckung, die er sonst nirgendwo auf der Welt findet. Die Medien profitieren davon, dass es keine andere Messe gibt, die mehr Produktpremieren zeigt als die IFA“, so Jens Heithecker, IFA-Direktor

„Mit der Ausstellerzahl und vor allem mit der vermieteten Fläche sind wir äußerst zufrieden. Derzeit bauen wir sogar noch eine zusätzliche temporäre Halle und versuchen innerhalb der Hallen sämtliche Reserven zu nutzen. Die belegte Fläche wächst im zweistelligen Prozentbereich“, sagt Dr. Christian Göke, Geschäftsführer der Messe Berlin

hitec HANDEL 9/2010

19

I FA 2 0 1 0

PROMOTION

Samsung öffnet

Innovationen entwickeln, die den Alltag erleichtern, neue Erlebnisse schaffen und den Nutzer allumfassend vernetzen – das ist das Ziel von Samsung. Zur 50. IFA präsentiert sich Samsung erneut als maßgebliche Innovationskraft, die den Markt antreibt, ganz unter dem Motto „Turn on tomorrow“. Kommen Sie mit auf eine Reise, die neue Dimensionen öffnet und den Weg für ein gemeinsames erfolgreiches Weihnachtsgeschäft ebnet. 20

hitec HANDEL 9/2010

I FA 2 0 1 0

Liebe Kunden und Partner, »Dem Trend voraus: „Turn on tomorrow“ steht für unser tägliches Streben nach immer besseren Produkten und Lösungen, die inspirieren und Maßstäbe setzen – immer ausgerichtet an den Bedürfnissen unserer Konsumenten.«

wir gratulieren der IFA ganz herzlich zu ihrem 50. Jubiläum. Als weltweite Leitmesse gibt die IFA Branchentrends vor, die Samsung maßgeblich mitgestaltet. Seine Innovationsführerschaft hat Samsung immer wieder mit zahlreichen Weltneuheiten unter Beweis gestellt. Ob der erste LED-TV, Blu-ray Player, 3DFernseher oder die weltweit erste Kamera mit Dual Display – Samsung treibt den Markt an. Mit Leidenschaft. Und dem Willen, das Leben zu verändern und Menschen zu inspirieren. In einer schnelllebigen Welt wird das eigene Zuhause immer mehr zum Rückzugsort. Unsere intelligenten Unterhaltungsgeräte bilden die Schnittstelle zur Außenwelt: Sie holen Informationen und Entertainment ins Wohnzimmer und ermöglichen es Verbrauchern, Momente und Erfahrungen schnell und einfach mit Freunden oder der Familie zu teilen. Dabei stehen das persönliche Erlebnis und die eigene Individualität im Vordergrund. So wird beispielsweise unser Premium-3D-LED-TV „C9090“ zu einem ganz besonderen Ausdruck des persönlichen Stils: Er vereint hochwertiges Design mit Spitzentechnologien und spiegelt in seiner extrem schlanken Silhouette von 7,98 Millimetern das Motto von Samsung „Turn on tomorrow“ perfekt wider. Mit unserer Königsklasse wollen wir uns als feste Größe im Premium-Segment positionieren. Auch hier liegt der Schlüssel zum Erfolg in der engen Partnerschaft mit dem Handel. Aus diesem Grund adaptieren wir derzeit unser erfolgreiches Partnerprogramm AV-Select, um es speziell auf unsere Premium-Reihe zuzuschneiden. Auf der Jubiläums-IFA verraten wir, was den Handel im Detail erwartet. Seien Sie zudem gespannt auf das umfangreichste Sortiment in der Samsung-Unternehmensgeschichte. Neben dem größten 3D-Produktsortiment am Markt präsentieren wir beispielsweise den ersten Full HD-Camcorder mit WLAN-Anbindung, der sich nahtlos in das digitale Zuhause der Nutzer integriert. Digitale Technologien bestimmen ebenfalls unseren Hausgeräte-Auftritt in der Weißen Ware Halle 5.1, wo wir unsere Vision einer vernetzten Küche auch für Endkunden erlebbar machen. Ganz herzlich bedanke ich mich bei Ihnen für das Vertrauen, dass Sie uns seit vielen Jahren entgegenbringen und lade Sie ein, mit uns in eine neue Dimension des Erlebens einzutauchen. Lassen Sie uns gemeinsam die IFA 2010 zu einem vollen Erfolg machen. Ich freue mich, Sie in Halle 20 und in unserem Händlerzentrum im Palais bei Halle 19 zu begrüßen.

Ihr Hans Wienands Vice President CE Samsungs Electronics GmbH

22

hitec HANDEL 9/2010

Das Premium Duo Auf der IFA definiert Samsung das Heimkino neu: Der Premium-3D-LED-TV „C9090“ verbindet das Beste aus Design und Technik, was Samsung derzeit zu bieten hat. Seine hauchdünne Silhouette von gerade einmal 7,98 Millimetern, hergestellt aus edlem gebürstetem Aluminiumsilber, zieht alle Blicke auf sich. Die Technik ist ebenso einzigartig: 3D-Bilder stellt er in voller Brillanz und gestochen scharf dar – auf Wunsch wandelt er sogar 2D-Material in dreidimensionale Bilder um. Außergewöhnlich präsentiert sich auch seine Fernbedienung: Ausgestattet mit einem 7,62 Zentimeter (3 Zoll) großen Touch-Display, stellt sie das laufende TV-Bild oder einen anderen Sender dar. Die integrierte „Internet@TV“- und „AllShare“-Funktion wird auch von der perfekt auf den „C9090“ abgestimmten 3D-Bluray-Heimkinoanlage „HT-C9959W“ unterstützt. Die hochwertige Designanlage verfügt über leistungsstarke 1 330 Watt und umhüllt die Zuschauer mit glasklarem 7.1-Sound. Mit beiden Produkten positioniert sich Samsung erstmals im Premium-Segment – eine Königsklasse für höchste Ansprüche.

Bestätigt: Klassenbester Vielseitig und hochwertig: Das Urteil der Stiftung Warentest (Ausgabe 08/2010) bestätigt die Qualitäten des 3DLED-TV „C7700“. Als Testsieger behauptete sich der Ultra Slim-Fernseher vor allem durch sein brillantes Bild und die umfangreiche Ausstattung. Dank neuester 3D-Technologie zeigt der „C7700“ dreidimensionale Bilder: Auf Wunsch wandelt er sogar 2D-Inhalte in 3D um. Damit der Nutzer keinen aufregenden Moment verpasst, verfügt der TV über eine PVR-Funktion, die Sendungen komfortabel auf ein externes USB-Speichermedium aufzeichnet. Und auch mit multimedialen Finessen überzeugt der Sieger: Beliebte Internetinhalte zaubert er ebenso ins Wohnzimmer, wie Multimediadateien von PC, Kamera oder Smartphone per „Internet@TV“ und „AllShare“.

23

hitec HANDEL 9/2010

Das Universaltalent Ein voll ausgestatteter HD-Rekorder, der gleichzeitig auch 3D-Blu-rays in brillanter Qualität abspielt: der „BD-C8900S“ von Samsung ist der erste seiner Art. Mit seinem integrierten DVB-S2-HD-Tuner und CI Plus ergänzt er ideal das aktuelle 3D-TVSortiment: Auf seiner 500 Gigabyte großen Festplatte zeichnet er Sendungen per Knopfdruck auf, während er parallel die neuesten 3D-Blockbuster gestochen scharf darstellt. Wie alle Produkte von Samsung bietet der HD-Rekorder vielseitige, komfortable Vernetzungsmöglichkeiten. Mittels „AllShare“ und „Internet@TV“ empfängt er Multimediainhalte und populäre Internetdienste – natürlich kabellos.

Der Netzwerker Vernetzung in Perfektion zeigt Samsung mit dem weltweit ersten Full HDCamcorder, der kabellos ins Netzwerk funkt. Der „HMX-S15“ verbindet sich dank WLAN und „AllShare“ problemlos mit anderen digitalen Endgeräten und teilt seine Videoaufnahmen ohne lästiges Überspielen oder komplizierte Verkabelung. Der hochempfindliche CMOS-Bildsensor mit „BSI“-Technologie sorgt dabei für optimale, gestochen scharfe Aufnahmen. Darüber hinaus holen der 18fach „Intelli-Zoom“ und das 15-fach Zoomobjektiv sogar weit entfernte Motive ganz nah heran. Ausgestattet mit 32 Gigabyte internem SSD-Speicher bietet der „HMX-S15“ dabei ausreichend Speicherkapazität, um die Erlebnisse des Alltags in voller Bandbreite zu dokumentieren.

Die Wechselfreudige Mit ihrer innovativen Technik, dem hochwertigen Bildsensor im APS-C-Format und acht unterschiedlichen Wechseloptiken geben die beiden Systemkameras „NX10“ und „NX5“ von Samsung Fotografen alle Möglichkeiten an die Hand, ihre kreativen Ideen umzusetzen. Das schlanke, kompakte und leichte Design sorgt dabei für ein Maximum an Bedienfreundlichkeit und Flexibilität. Ein besonderes Plus an Kundenfreundlichkeit zeigt Samsung mit den zehn Adaptern des deutschen Traditionsunternehmens Novoflex: Zahlreiche Fremdobjektive können an den „NX“-Kameras zum Einsatz kommen und machen den Umstieg auf das neue System noch attraktiver.

hitec HANDEL 9/2010

24

I FA 2 0 1 0

FOTOS: SAMSUNG

Dank „AllShare“ können die Produkte von Samsung kabellos untereinander kommunizieren und Mediendateien austauschen

Umfassend vernetzt – für langfristigen Erfolg Vernetzung gewinnt zunehmend an Bedeutung. Wie sich dieser Trend bei Samsung auch auf Unternehmensebene widerspiegelt, erklärt Gerd Weiner, Director Sales & Marketing A/V, Samsung, im Interview mit hitec HANDEL, und verrät, welche Entwicklungen die AV- und Imaging-Märkte künftig bestimmen werden. Herr Weiner, ab sofort agiert die ImagingSparte von Samsung Electronics unter dem Dach der CE-Division. Welche Vorteile bringt diese neue Struktur mit sich? Zum einen führen wir mit der Eingliederung unser Know-how zusammen und stärken so unsere Innovationskraft. Zum anderen können wir unsere einzelnen Produktgruppen noch stärker miteinander verbinden – durch eine gemeinsame Produktpräsentation in den Märkten und gebündelte PoS-Aktionen. Unsere Handelspartner profitieren von einer erhöhten Aufmerksamkeit für unsere Produkte und einer gestärkten Division. Gleichzeitig tragen wir mit der Integration dem Gedanken Rechnung, unseren Kunden durch die optimale Abstimmung unserer Produkte breite Vernetzungsmöglichkeiten zu bieten. Mit unserer auf dem DLNA-Standard basierenden „AllShare“-Funktion verbinden Nutzer im Handumdrehen ihre Geräte im Heimnetzwerk: Sie spielen beispielsweise ihre Lieblingsmusik vom PC über die Blu-ray-Heimkinoanlage „HT-C9959W“ ab oder schicken die schönsten Urlaubserinnerungen von der Digitalkamera per Funk auf den 3D-LED-TV „C9090“. Alle Vorzüge

Gerd Weiner, Director Sales & Marketing A/V, Samsung

der modernen Drahtlosverbindung liefert auch die Kompaktkamera „ST80“, die WLAN, Bluetooth und DLNA-Unterstützung bietet. Vernetzung ist nur ein Trend. Wohin entwickelt sich der TV-Markt darüber hinaus? Mit der Einführung von 3D-Fernsehern ist dieses Jahr ein neues TV-Zeitalter angebrochen. Wir sind von dem weltweiten Siegeszug von 3D-

TV überzeugt und bieten deshalb als erster Hersteller ein umfangreiches 3D-Produktsortiment mit Komplettlösungen aus einer Hand – welches wir kontinuierlich erweitern. Bereits auf der IFA PreView haben wir unsere acht neuen 3D-Produkte vorgestellt, mit denen wir unser Sortiment auf insgesamt 24 Geräte ausbauen. Uns ist es wichtig, dass der Fachhandel besonders stark vom 3D-TV-Erfolg profitiert. Deshalb stellen wir unsere 3D-Geräte ausschließlich über unsere exklusiven Partnerprogramme zur Verfügung. So geben wir dem Handel eine noch größere Möglichkeit, mit innovativen Produkten Marge zu generieren. Mit der Einführung der Systemkameras „NX10“ und „NX5“ haben Sie in diesem Jahr bereits Erfolgsgeschichte geschrieben. Wie wird die weitere Entwicklung im KameraMarkt aussehen? Die Markteinführung der beiden „NX“-Modelle hat uns gezeigt, wie viel Potenzial in diesem Marktsegment steckt. Die Vorteile für den Kunden sprechen für sich: hohe Flexibilität, einfache Handhabung und ein kompaktes Design – nie war es einfacher, Bilder in hochwertiger Qualität aufzunehmen. Deshalb sind wir überzeugt, dass sich Systemkameras auf dem deutschen Markt immer mehr durchsetzen. Die steigende Nachfrage wird sich mittelfristig auch in den Markt- und Absatzzahlen widerspiegeln. Herr Weiner, wir danken Ihnen für das Gen spräch.

hitec HANDEL 9/2010

25

I FA 2 0 1 0

Dimensionen

hitec HANDEL 9/2010

21

I FA 2 0 1 0

Anschauungsunterricht Messen sind Marktplätze und Kommunikationsplattformen. Fachhändler, die das nicht nutzen, verpassen den Anschluss, meint Willi Klöcker. Die hitec-Redaktion hat den Vorstandsvorsitzenden des Bundesverband Technik des Einzelhandels e.V. (BVT) gefragt, warum es so wichtig ist, zur IFA nach Berlin zu fahren. Herr Klöcker, welche Innovationen stehen in diesem Jahr in den Messehallen im Mittelpunkt? Auf Produktseite ist 3D schon heute umsatzrelevant, Internet auf dem Fernseher in unterschiedlicher Ausprägung steht in den Startlöchern und das Thema Energieeffizienz erfasst nicht nur Hausgeräte sondern alle Sortimentsbereiche. Wesentlicher Kernpunkt der IFA verspricht jedoch das Thema Vernetzung zu werden.

FOTO: BVT

Das Thema ist eigentlich nicht neu, oder doch? Es ist jetzt im realen Geschäft angekommen. Für den Fachhandel bietet Vernetzung die Chance, seine Beratungskompetenz in die Waagschale zu werfen. Der Kunde geht da hin, wo seine Wünsche erfüllt werden: Die Gruppe der Preiskäufer ist stabil, aber auch die Gruppe derjenigen, die Beratungsqualität suchen. Die ganze Vernetzungsthematik braucht individuelle Beratung und damit wächst diese Zielgruppe. Hier macht der Fachhandel noch viel zu wenig, aber hier liegt seine Profilierungschance im Wettbewerb.

Im vergangenen Jahr hatten auf der IFA selektive Vermarktungskonzepte Konjunktur. Hat sich diese „Innovation“ durchgesetzt? Der Handel honoriert das nicht immer ausreichend. Die Industrie hat derzeit ein offenes Ohr für die Wünsche des Handels und viele Lieferanten sind tatsächlich auch bereit, in eine qualitative Vermarktung zu investieren. Die Hersteller wissen, wen sie fragen müssen, wenn sie über den Preis vermarkten wollen. Aber sie wissen auch, dass Beratung, Service und Präsentation Geld kosten und haben entsprechende Konzepte wie Selektiv-Vermarktung oder Exklusivmodelle entwickelt. Wenn wir wollen, dass das so bleibt, dann müssen wir von Handelsseite diese auch mit Leben füllen und auf der IFA an der richtigen Stelle Flagge zeigen. Haben die Hersteller ihre Versprechen der vergangenen IFA denn gehalten? Einige müssen erst noch zeigen, dass sie es ernst meinen. Aber die Konsumelektronik ist hier nicht alleine, die Elektro-Hausgeräte-Branche geht in diesem Jahr den gleichen Weg. Das sorgt auf der IFA für Diskussionsstoff mit der Industrie. Ein Händlerkollege meint, er würde auf der IFA wie ein Trüffelschwein suchen, vor welchem Messestand sich Menschentrauben bilden. Abgucken ist also erlaubt? Die Innovationsgeschwindigkeit unserer Branche ist so groß, dass die Anforderungen an die Präsentation im Handel enorm gestiegen sind. Wie führe ich neue Technologien im Handel vor, wie zeige ich Innovationen in meinem Geschäft? Die Industrie zeigt auf der IFA, wie sie sich die Präsentation und Inszenierung ihrer Produkte und Lösungen vorstellt. Dafür machen die Aussteller große Anstrengungen und scheuen auch hohe Investitionen nicht. Es ist unsere Aufgabe als Händler, hinzugehen, es uns anzusehen und in unseren Geschäften in kleinerem Stil nachzumachen. Besser kann man nicht lernen, wie es geht. Herr Klöcker, wir danken Ihnen für das Gespräch. n „Es ist unsere Aufgabe als Händler, hinzugehen, es uns anzusehen und in unseren Geschäften nachzumachen. Besser kann man nicht lernen, wie es geht“, sagt Willi Klöcker, BVT-Vorstandsvorsitzender zur IFA

26

hitec HANDEL 9/2010

I FA 2 0 1 0

Handlungsbedarf FOTO: ELECTRONICPARTNER

Keine Frage: Ein aktiver Fachhändler muss nach Berlin fahren. Die hitec-Redaktion hat bei den Kooperationen nachgefragt, was der Handel von der 50. IFA erwarten kann.

»Wir von ElectronicPartner verstehen es auf der diesjährigen IFA als unsere Aufgabe, hochinnovative Produkte und komplexe Produktlösungswelten für die Endverbraucher greifbar zu machen und mit unserer Fachbesucher-Lounge den kompetenten Fachbesuchern eine wichtige Netzwerkplattform zu bieten. Ich bin mir sicher, ein Besuch unserer IFA-Präsentation lohnt sich für Endverbraucher und für Fachbesucher gleichermaßen.«

FOTO: EXPERT

Dr. Jörg Ehmer, Sprecher der Geschäftsführenden Direktoren von ElectronicPartner

»Die Themen 3D und Internet auf dem Fernseher werden die IFA ebenso dominieren wie das gesamte Geschäftsfeld der Vernetzung. Energiesparen bleibt bei Elektro-Hausgeräten ein Dauerbrenner, wird aber auch in der Unterhaltungselektronik immer wichtiger. Selektiv-Sortimente und Konzepte werden ebenfalls in beiden Branchen auf der IFA diskutiert. Schon deshalb werden leistungsstarke Fachhändler zur IFA nach Berlin kommen.«

FOTO: EURONICS

Volker Müller, Vorstandsvorsitzender expert

»Die Möglichkeiten zur Medienvernetzung sind enorm. Auf der IFA möchten wir nicht nur zeigen, was technisch heute schon funktioniert, sondern auch, welche Lösungen der Fachhandel in seinen Verkaufsräumen in Zukunft präsentieren sollte. Die IFA als wichtigster Branchentreff bietet die gesamte Bandbreite an Informationen, Innovationen und Einblicken in die Aktivitäten der führenden Hersteller.«

FOTO: TELERING

Benedict Kober, Vorstandssprecher der Euronics Deutschland

«Ich kann jedem Fachhändler, ob er nun auf Unterhaltungselektronik oder auf Weiße Ware spezialisiert ist, den Besuch dieser Leitmesse nur empfehlen. Hier werden die Innovationen vorgestellt, mit denen in den kommenden Jahren das Geld verdient wird. Für telering- und Markenprofi-Fachhändler und solche, die es werden wollen, lohnt sich ein Besuch am teleringStand auf jeden Fall. Wir feiern die 50. IFA und 25 Jahre telering.« Franz Schnur, Geschäftsführer telering

hitec HANDEL 9/2010

27

I FA 2 0 1 0

Berliner Trends

HALLE 1.2

Zum 50. Mal präsentieren Industrie und Hersteller auf der IFA ihre Produkt-Highlights für die kommende Saison. Und wie in jedem Jahr, werden Fachbesucher und Konsumenten so manche Neuheit zu sehen bekommen. hitec HANDEL gibt einen ersten Überblick über Produkte und Aussteller und wo sie auf der Messe zu finden sind. P I O N E E R E L ECT R O N I CS

Welt-Premieren

FOTO: PIONEER.

Mit dem neuen digitalen Lautsprechersystem „KODO“ präsentiert Pioneer die modern designten Modelle „KODO XW-NAC3“ und „XW-NAC1“. Sie sind mit zwei Dockingstationen für iPhone oder iPod touch ausgestattet und bieten eine „SHUFFLE2“-Funktion für das Mixen von Tracks, der beiden angedockten Geräte. Das dritte Modell des Sortiments, das AV-System „KODO XW-NAV1“, eröffnet zudem eine ganze Welt von Entertainment-Möglichkeiten. Hierbei handelt es sich um eine Kombination aus einem DVD-Player mit 1 080p-HDMI-Upscaling und einem Multimediagerät, das keine Wünsche offen lässt – von iPhone- und iPod touch-Kompatibilität bis zu UKW-Radio und USB-Anschluss.

FOTO: SOMMER CABLE

Stand 101 Stand107 Stand 109 Stand 112 Stand 114 Stand 115 Stand 116 Stand 119 Stand 119 Stand 119 Stand 125 Stand 131 Stand 131

3D-Fernsehen und die 4-fache Full-HD Auflösung können mit dem neuen „HDMI High Speed with Ethernet“-Kabel aus der „HICON HiFi & Home ERGONOMIC“-Serie von sommer cable übertragen werden. Das neue HDMI-Kabel ist abwärtskompatibel zu allen bisherigen HDMI-Versionen. Im Vergleich zu Die „HDMI High Speed with Ethernet“-Kabel von sommer cable den bisherigen HDMI-Kabeln mit einer masind in den Längen 0,75, 1,50, 3,00, 5,00 Metern erhältlich ximalen Auflösung von 2 560 x 1 600 Pixel wurde die mögliche Auflösung auf 3 840 x 2 160 Pixel bei 30 Hz – oder 4 096 x 2 160 Pixel bei 24 Hz erhöht und ist somit für zukünftige 3D-Videos und 4K-Übertragungen geeignet. Das neue HDMI-Kabel unterstützt sämtliche aktuellen Tonformate, wie Dolby Digital, MPEG, DTS, Dolby Digital Plus, Die wichtigsten Aussteller: und vieles mehr. Als besonderes Feature ist zusätzlich ein „Ethernet High telering Stand 102 Speed“-Kanal integriert, der die NetzLogitech Stand 103 werkdatenrate mit bis zu 100 Mb/s unSommer Cable Stand 119 terstützt. Mit dem neuen „ERGONOMIC Sennheiser elektronic Stand 124 HDMI High Speed with Ethernet“-AnVivanco Gruppe Stand 125 schlusskabel ist der technikbewusste Aiptek International Stand 131 Home Cinema-Enthusiast stets gerüsBlaupunkt Audiovision Stand 132 tet für die künftigen Generationen von Zuspiel-Geräten, inklusive 3D. Beyerdynamic Stand 133

HALLE 3.2

Die MP3-Player der „Walkman A840“-Serie sind in den Speichergrößen 8, 16, 32 sowie 64 Gigabyte erhältlich

FOTO: SO NY

Dreidimensional mal vier…

hitec HANDEL 9/2010

Pioneer Electronics Canton Elektronik Elac Electroacoustic Teac Europe Quadral expert Onkyo Europe Electronics Magnat Audio-Produkte Oehlbach Kabel Christian Schwaiger Yamaha Music Europe Denon Deutschland Marantz

Ein Name mit Hintergrund, denn „KODO“ ist das japanische Wort für Herzschlag, im Bild der „KODO NAC3“ von Pioneer

SOMMER CABLE

28

Die wichtigsten Aussteller:

SONY

Musik-Flaggschiff Das aktuelle Highlight unter den „Walkman“-Serien von Sony ist die „NWZ-A840“-Serie. Sie gibt es in neuer Farbe und in neuen Speichergrößen. Die MP3-Player der „Walkman A840“-Serie sind je nach Bedarf in den Speichergrößen 8, 16, 32 sowie 64 Gigabyte erhältlich und behalten mit der schwarzen oder weißen Hülle ihren edlen Look aus Aluminium bei. Die Modelle verfügen über eine Ausstattung mit OLED-Display und integriertem digitalen „Noise-Cancelling“, das bis zu 98 Prozent der störenden Umweltgeräusche ausblendet. Der schlanke MP3- und Video-Player richtet sich an Technikfans, die auf eine gute Soundqualität Wert legen und unterwegs in Ruhe ihre Lieblingslieder, Fotos sowie Videos in ausgezeichneter Qualität genießen möchten. Die Modelle der „A840“-Serie unterstützen die Musik- und Videoformate von MP3, WMA (mit DRM), ACC (ohne DRM), WAV, JPEG, AVC Baseline bis hin zu MPEG-4 und WMV (10 mit DRM).

HALLE 4.2 Sony

Stand 101

DENN JEDER IST KREATIV

DIE FINEPIX F80EXR MIT LICHTSTARKEM EXR-SENSOR Mit Sicherheit immer eine Idee besser. Die FINEPIX F80EXR bietet Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten in jeder Situation. Ausgezeichneter variabler 12 Megapixel Super CCD EXR. 10-fach optischer Zoom. High Definition Video. 7,6 cm (3,0") LCD-Monitor. Multi Frame Technology mit PRO FOCUS und PRO LOW-LIGHT Modus.

www.finepix.de / F80EXR

I FA 2 0 1 0

HALLE 5.2

Die wichtigsten Aussteller:

Panasonic Marketing Europe JVC

Stand 101 Stand 103

HALLE 6.2 Deutsche Telekom Loewe

Die wichtigsten Aussteller: Stand 101 Stand 201

Kleiner Filmprofi

Einfach „Individual“

Mit der kleinen Pocketkamera „Picsio GC-WP10” von JVC sind lustige Videos und tolle Schnappschüsse kein Problem. Der kleine Camcorder verfügt, wie bereits seine Vorgänger, über einen SD-/SDHC-Kartensteckplatz und erlaubt Full HD-Videoaufzeichnungen mit 1 920 x 1 080P mit 25 fps. Neben den hoch auflösenden Videos ist der „Picsio“ auch eine vollwertige Digitalkamera und nimmt Fotos mit einer Auflösung von fünf Megapixel auf. Damit es keine Wackler im Bild gibt hat JVC ihn zudem mit einem digitalen Bildstabilisator ausgestattet. Filme und Fotos lassen sich bequem auf dem drei Zoll großen Touchscreen beurteilen. Übrigens erkennt der Monitor einen Fingertipp auch, wenn ein Handschuh getragen wird. Strom holt sich der kleine Filmprofi über seinen USB-Anschluss. Beim neuen „Picsio GCWP10” hat JVC auch den Upload zu Youtube noch mal vereinfacht.

Loewe erweitert seine erfolgreiche „Individual“-Linie um zwei weitere Modelle. Jetzt gibt es „Individual“ auch im kompakten 32 Zoll Format oder mit spektakulärer 55 Zoll Bildschirmdiagonale für das große Wohnzimmer. Damit werden die 40 und 46 Zoll Bildschirme um zwei wichtige Formate ergänzt. Auch bei diesen neuen Geräten bietet Loewe die Gestaltungsfreiheit durch Farben, Formen, Soundoptionen, Aufstellvarianten und technischer Ausstattung. Das beginnt schon bei der Auswahl des Grundmodells. Entscheidet man sich für die Variante mit 32 Zoll, erhält man einen „Individual“ mit integriertem Lautsprecher; dieser kann als Center-Lautsprecher betrieben werden. Der 55 Zoll „Individual Compose“ lässt völlig freie Wahl beim Sound System. Ob 2.1, 3.1, 5.1 oder sogar 7.1 Surround Sound mit dem neuen „Individual Sound Projektor“ wer„Individual“ von Loewe den alle Ansprüche an die Soundoplässt sich wie kein anderes tionen erfüllt. Beide Formate sind Home Entertainment-Sysmit LED-Hintergrundbeleuchtung tem dem individuellen Geausgestattet. Diese Technologie geschmack anpassen währleistet eine exzellente Farbwiedergabe und hervorragende Kontrastverhältnisse und der Energiebedarf bleibt dabei ausgesprochen niedrig.

FOTO: JVC

LOEWE

Trotzt auch schlechtem Wetter: Der „Picsio GC-WP10” von JVC ist bis zu drei Meter wasserdicht

Digitale Wertschöpfung Der Traum von dem Fernseher, der wie ein Bild an der Wand hängt, ist längst Realität. Mehr noch – das TV-Gerät entwickelt sich zunehmend zur Kommunikationszentrale, zum Mittelpunkt der Heimvernetzung. Das Wohnzimmer interaktiv, spielend lernen im digitalen Kinderzimmer, komfortabel und sicher wohnen im intelligenten Heim, fernsteuerbar über das Mobiltelefon. Denn Multifunktionalität und Konvergenz gestatten fast unbegrenzte Möglichkeiten. Fordert der Konsument die multimediale Faszination oder ist er in der innovationsgetriebenen Technikwelt gar überfordert? Was muss die Branche tun, um den Endverbraucher nicht zu verlieren, wie verändert sich sein Kaufverhalten? Sind Beratung, Service und Mitarbeiterschulung der Schlüssel für die Zukunft oder reicht der Preis als Magnet für den Massenmarkt? Welche neuen Geschäftsmodelle ermöglichen den optimalen Zugang zur digitalen Wertschöpfung? Im Rahmen der fünften Staffel des Panels serviceforum@IFA berichten und diskutieren führende Vertreter aus In-

30

hitec HANDEL 9/2010

dustrie, Medien, Handwerk und Handel über Absatz- und Umsatzchancen, neue Gebühren-Modelle, die Bedeutung der Service- und Beratungskompetenz und versuchen so das Geheimnis der digitalen Wertschöpfung zu ergründen. Das serviceforum@IFA ist eine gemeinsame Veranstaltung von BVT, ZVEH und ZVEIFachverband Consumer Electronics und hat sich als traditioneller Treffpunkt für die Branche auf der IFA etabliert. Mit Impulsvorträgen werden Michael Bobrowski (Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.), Karsten Buroh (Concentra Marketing Research), Eckhard Matzel (ZDF) und Dr. Ralph K. Metternich (I-MA Consulting, PluralMedia) ausloten, wie die optimale Strategie der digitalen Wertschöpfung für Handel, Handwerk, Industrie und Programmanbieter aussehen kann und aktuelle Ergebnisse der neuen BVT/gfu-Studie „Heimvernetzung“ beleuchten die Konsumentensicht. In einer anschließenden Talkrunde beantworten Michael Bobrowski (Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.), Frank Forstreuter (Sharp), Willi Klöcker (BVT), Eckhard Matzel (ZDF) und Johann Peter Pfeifer (ZVEH) offene Fragen. In bewährter Weise moderiert Willy Fischel (BVT) und führt durch das Panel.

FOTO: LOEWE

J VC

I FA 2 0 1 0

HALLE 9

Die wichtigsten Aussteller:

HALLE 10.2 Hama

GARMIN

HAMA

Der richtige Weg

Kompakte Unterhaltung

Navigationsgeräte haben sich fest im Alltag der Autofahrer etabliert. Doch die Entwicklung geht weiter: Inzwischen muss ein Navigationsgerät mehr können, als den Fahrer ans Ziel zu führen. Kommunikativ und komfortabel soll es noch Setzt neue Maßstäbe: das „nüvi 3790“ von Garmin dazu sein. Darstellungen werden, wie zum Beispiel die Kreuzungsansicht, immer realitätsgetreuer und ermöglichen dem Fahrer ein schnelleres Wiedererkennen seiner Umgebung. Von Einsteigerbis hin zu High-End-Produkten hat Garmin alles in seinem Portfolio abgedeckt. Neuheiten im Einstiegssegment mit einfacher Menüführung und neuem Design werden ebenso auf der IFA präsentiert wie das derzeitige Highlight-Produkt „nüvi 3790“, welches in punkto Design und Ausstattung neue Maßstäbe setzen soll.

Stand 101

Die Media-Station „PRN45HD“ von Hama wird einfach in das Heimnetzwerk eingebunden

Auf insgesamt 1 700 Quadratmetern stellt der Zubehörspezialist Hama in diesem Jahr auf der IFA in Berlin aus. Im Endverbraucherbereich lautet das IFAMessemotto „Hama macht HDTV brillanter“. An vier Stationen (HD-Empfang, HD-Verbindung, HDAusstattung, HD-Pflege) erfährt der Messebesucher, dass es bei HDTV auf mehr als nur den neuen Flachbild-Fernseher ankommt. Der HamaHändlerbereich ist in drei Bereiche unterteilt: Topthemen, NeuheitenMeile und Marktplatz. Der Laufweg führt durch einen 240 Quadratmeter großen Showroom mit aktuellen Topthemen und Vermarktungskonzepten/-strategien aus den Bereichen Consumer Electronics und Computer & Communication.

Dreifach empfangen. Einfach aufnehmen. Der 40 VLE 8041 mit Triple Tuner und USB-Aufnahmefunktion Ganz gleich ob Sie Ihr Fernsehprogramm über Satellit, Kabel oder Antenne empfangen, jetzt speichern Sie es bei uns einfach ab. Mit dem HD-Triple-Tuner haben wir einen Receiver für alle drei digitalen Empfangsarten bereits im LED-Fernseher integriert. Und mit dem eingebauten USB-Recording bleiben Ihre Lieblingsfilme nicht nur im Gedächtnis, sondern auch auf Ihrem USB-Stick oder Ihrer Festplatte. Weitere innovative Ideen sehen Sie auf der IFA vom 3. – 8. September 2010, Halle 23b, Stand 101 oder unter www.grundig.de

FOTO: HAMA

FOTO: GARMIN

Samsung Fachhandels Initiative Stand 104 Komsa Kommunikation Sachsen Stand 109 Zweibrüder Optoelectronics Stand 110 Nedis Stand 111 United Navigation Stand 200 Navigon Stand 203 Garmin Deutschland Stand 210

I FA 2 0 1 0

HALLE 11.2 LG Electronics Deutschland

ER FOTO  : AC

Im Vergleich zu herkömmlichen LCD-Fernsehern soll der „EL9500“ den Stromverbrauch reduzieren können und ist zudem komplett frei von Blei und Quecksilber

Das „Aspire One 533“von Acer überzeugt mit inneren Werten und außen in Daytona Red

Stand 101 FOTO: LG

LG

Unterm Funkturm Auf der IFA präsentiert Harman Kardon seine Produktneuheiten wieder unter dem Funkturm. Mit den fünf „BDS“-Systemen bringt Harman Kardon seine ersten Blu-ray Heimkino-Komplettsysteme auf den Markt. Von 2.1 bis 5.1 Surround Sound – von der klassischen Anordnung bis zur Soundbar ist hier für jeden Cineasten genau das Richtige dabei. Alle Modelle haben einen Netzwerkanschluss, so dass die „BDS“-Systeme hervorragend als Hub für jegliche Audio-Ausgabe genutzt werden können. Selbstverständlich dürfen auch eine USBSchnittstelle sowie der „Bridge III“ (Dockingstation für iPod/iPhone)-Anschluss nicht fehlen. Die Videoausgabe erfolgt in 1 080p über HDMI 1.3a. Die Heimkino-Komplettsysteme spielen alle gängigen Blu-ray-Disks, DVDs und CDs, CD-R/RWs, DVD-R/RWs, auch SVCDs und VCDs ab.

FOTO: HARMAN KARDON

Studie in 3D 3D-Fernseher, Blu-ray-Player für die 3D-Wiedergabe, 3D-Kameras und 3D-Camcorder – sie alle zählen zu den spannendsten und spektakulärsten Innovationen der IFA 2010. Ist die Zeit jetzt reif für den Aufbruch in die dritte Dimension der digitalen Medien? Was denken die Konsumenten? Eine Studie der Gesellschaft für Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik (gfu) in Zusammenarbeit mit dem Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V. (ZVEI), kommt zum Ergebnis: Das Thema 3D trifft auf ein aufgeschlossenes Publikum. Schon jetzt zeigen sich hohe Aufmerksamkeit, beachtliche Kaufbereitschaft und sogar differenzierte private Einstiegs-

32

hitec HANDEL 9/2010

OLED ist da

Mit dem „EL9500“ bringt LG das bisher größte OLED-Fernsehgerät mit einer Bildschirmdiagonale von 15 Zoll auf den Markt. Der neue TV vereint in einem extrem flachen Gehäuse von nur 4,2 Millimetern hervorragende Bildqualität mit hohen Kontrastwerten. Der „EL9500“ kommt dank OLED-Technologie ganz ohne Hintergrundbeleuchtung aus, wie sie in LCD-Modellen zu finden ist. Stattdessen wird ein dünner Pixelfilm genutzt, der sein eigenes Licht erzeugt. Ohne externe Lichtquellen, die die Anzeige beeinträchtigen, produziert der Bildschirm des „EL9500“ perfekte Schwarztöne und ein Bild, dessen subjektiv wahrgenommene Helligkeit die regulärer LCD-TVs um das Eineinhalbfache übertreffen soll. Darüber hinaus garantiert die OLED-Technologie von LG mit bis zu 120Hz „Live Scan“ nicht nur dynamische Bilder, sondern vermeidet auch praktisch alle Unschärfen – selbst bei sehr schnellen Szenen. Mit seinen unsichtbaren Lautsprechern liefert der „EL9500“ dank „Clear Voice II“-Technologie einen vollen und raumfüllenden Klang.

Alle Varianten, wie das „BDS800“, hat Harman Kardon mit einer voll programmierbaren Fernbedienung ausgestattet

Strategien, die bereits auf eine intensivere Beschäftigung mit der Thematik schließen lassen. Die Studie, die im Zeitraum Juni/Juli 2010 durchgeführt wurde, basiert auf einer Befragung von 1 000 Teilnehmern zwischen 18 und 69 Jahren. Zu den augenfälligsten Ergebnissen zählt der Bekanntheitsgrad von „3D-Fernsehen“: 95,2 Prozent der Befragten gaben an, den Begriff zu kennen, 41,1 Prozent nehmen sogar für sich in Anspruch, ihn „gut“ zu kennen. Allerdings trauen sich nur 20 Prozent zu, 3D-TV anderen Menschen zu erklären. Hier sind Handel und Industrie mit weiteren Informationen gefragt. „Der Start von 3D-TV vollzieht sich in einem außerordentlich günstigen FOTO: ZVEI

HARMAN KARDON

ACER

Immer im Einsatz Mit dem „Aspire One 533“ präsentiert Acer ein neues Netbook in den trendigen Farben Daytona Red, Sonoma Black und Indy White. Das kleine Netbook bietet dem Anwender auf dem 25,6 Zentimeter großen LED-BacklightLCD auch unterwegs beste Unterhaltung. Der neue, energieeffiziente „Intel Atom N455“-Prozessor stellt reichlich Leistung für Multimedia-Genuss und fließendes VideoStreaming zur Verfügung. Blitzschnellen Datentransfer und reibungslose Verarbeitung garantiert der neue DDR3-Arbeitsspeicher. Mit bis zu zehn Stunden Akkulaufzeit ist das Netbook der perfekte Begleiter für User, die viel unterwegs sind und auch im mobilen Einsatz stets auf das Internet und ihre E-Mails zugreifen wollen. Zudem ermöglichen die sehr kurzen Ladezeiten über das kleinformatige, leicht zu transportierende Netzteil eine schnelle Ladung an jedem Ort.

HALLE 12

Die wichtigsten Aussteller:

Acer Computer Emtec Brother International Lenovo Deutschland TrekStor Dicota MSI Technology

Stand 116 Stand 103 Stand 111 Stand 112 Stand 114 Stand 117 Stand 120

Umfeld“, resümiert Hans-Joachim Kamp, ZVEI Vizepräsident und Aufsichtsrat gfu, die Ergebnisse. „Die Aufmerksamkeitswerte für das Thema 3D sind, nur wenige Wochen nach der Einführung der ersten 3Dtauglichen Geräte, bereits deutlich höher als die entsprechenden Werte in der Anfangsphase der HDTVEinführung.“ Schon zur IFA 2010 wird es Kameras, Konsolen und Spiele-Titel geben. Und das ist erst der Anfang: Das Thema 3D wird in den nächsten Jahren alle Bereiche der Consumer Electronics zu einer Fülle neuer Produkte und Anwendungsideen inspirieren. Hans-Joachim Kamp, ZVEI Vizepräsident und Aufsichtsrat gfu

Brillante Qualität kann sich immer sehen lassen.

Erleben Sie glanzvolle Fernsehmomente: Der Metz Caleo erfüllt höchste Qualitätsansprüche. Sein mit eleganten Aluminiumkomponenten veredeltes, schlankes Design spricht genauso für ihn, wie seine beeindruckende Bild- und Tonwiedergabe. Das intuitive Tri-Star-Bediensystem passt sich

Ausstattung und Lieferfähigkeit modellabhängig.

Ihren persönlichen Vorlieben an und macht Fernsehen noch komfortabler. Entdecken Sie ein Schmuckstück für Ihr Wohnzimmer, das keine Ausstattungswünsche offen lässt – Ihr Metz Fachhändler zeigt Ihnen gern, wie brillante TV-Qualität „Made in Germany“ aussieht.

Metz Caleo LCD-TV

Technische Perfektion

„

Metz – immer erstklassig.

Sicher in die Zukunft

„

Bedienfreundlichkeit

„

Ausgezeichnete Qualität

„

Bequemer Service www.metz.de

I FA 2 0 1 0

HALLE 17

HALLE 18

Die wichtigsten Aussteller:

RCP-Technik DGH Großhandel Intenso Ansmann

Stand 116 Stand 117 Stand 118 Stand 130

Die wichtigsten Aussteller:

Vodafone Sharp

Stand 101 Stand 102

FOTO: SHARP

ROLLEI

Die mit dem Scanner „DF-S 190 SE“ von Rollei digitalisierten Bilder können auf PC sowie Mac übertragen und via TV-Ausgang auch am Fernseher betrachtet werden

HALLE 20 Samsung SAMSUNG

Extrem haltbar

Stand 101

Das Stereosystem „XL-HF200PH“ von Sharp ist sowohl mit schwarzer als auch mit silberner Metallfront der Mittelkonsole erhältlich SHARP

Klangvoll mit System An das Stereosystem „XL-HF200PH“ von Sharp lassen sich iPhone oder iPod schnell und einfach „andocken“ und schon kommt man auch zu Hause in den Genuss seiner „Unterwegs-Musik“. Zusätzlich zu der Schnittstelle auf der Mittelkonsole verfügt die kompakte Anlage auch über einen CD-Player sowie Radio. Ein USB- und ein Audio-Frontanschluss garantieren darüber hinaus die einfache Verbindung mit anderen MP3-Playern oder einem USB-Stick. Mit insgesamt 100 Watt Ausgangsleistung ist die Stereoanlage „XLHF200PH“ in ihrer Preisklasse extrem leistungsstark. Ausgewählte Bauteile und die 2-Wegelautsprecher mit hochwertigen Kalottenhochtönern garantieren ein exzellentes Klangerlebnis. Das integrierte Radio (MW/UKW-Stereo) speichert bis zu 40 verschiedene Sender und ist mit einer Uhr-/Timer-/Sleep-Funktion ausgerüstet. Mittels Subwoofer-Vorverstärkerausgang lässt sich das System bei Bedarf um einen Subwoofer erweitern.

Ein überaus praktisches Extra: Die integrierte Taschenlampe des „E2370 X-treme edition“ von Samsung sorgt auf Knopfdruck für den nötigen Durchblick

FOTO: SAMSU NG

Mit dem Mobiltelefon „E2370“ präsentiert Samsung ein weiteres Mitglied der erfolgreichen „X-treme edition“ und baut damit sein Angebot an robusten OutdoorGeräten konsequent aus. Alleinstellungsmerkmal des Handys ist ein sehr leistungsfähiger Akku, der mit 2 000 mAh bis zu 67 Tage Standby-Zeit sichert. Zusammen mit dem integrierten MP3-Player und dem erweiterbaren Speicher sind Nutzer auch für ausgiebige Touren gut gewappnet. Das „E2370 X-treme edition“ ist ein Mobiltelefon für die freie Wildbahn. Die lange Akkulaufzeit von bis zu 67 Tagen im Standby-Modus bedeutet Unabhängigkeit von der Steckdose und überdauert auch längere Campingausflüge, ohne dass das Handy aufgeladen werden muss. Samsung hat neben dem langen Durchhaltevermögen Wert auf ein vielseitiges Funktionsangebot gelegt. Neben einem UKW-Radio mit Aufnahmefunktion steht ein MP3-Player zur Verfügung. Der interne Speicher lässt sich durch eine bis zu zwei Gigabyte große microSD-Karte erweitern. Bluetooth v2.1 regelt den kabellosen Datenaustausch.

34

hitec HANDEL 9/2010

FOTO: METZ

Das neue Highlight im Scanner-Portfolio von Rollei ist der „DF-S 190 SE“ mit seinem 9-Megapixel Sensor und einer Scan-Auflösung von echten 3 600 dpi. Damit erreichen Fotoliebhaber eine besonders detailreiche Digitalisierung. Neben Farbnegativen und losen Dias scannt dieses Modell mit 2,4 Zoll großem Farbdisplay auch gerahmte Dias. Mit einer speziellen Scan-Schiene können so bis zu 20 Dias in nur einer Minute digitalisiert werden. Für eine Optimierung der Scan-Ergebnisse können Belichtung und Farbabgleich manuell eingestellt werden. Der „DF-S 190 SE“ kann als Stand-Alone-Gerät eingesetzt werden; zum Speichern genügt lediglich ein USB-Stick oder eine SD oder MMC-Karte.

FOTO: HAIER

FOTO: ROLLEI

Alles im Kasten

I FA 2 0 1 0

HALLE 21 Metz Toshiba Epson Deutschland

Mit dem Home Entertainment-System „HTS9520“ von Philips mit „360Sound“ genießt man Kino einfach zu Hause

Die wichtigsten Aussteller: Stand 102 Stand 101 Stand 103

HALLE 22 Philips

FOTO: PHILIPS

METZ

Der „Primus 42 LED 200 twin R“ von Metz ist gespickt mit hochwertiger Technologie und überzeugt mit einer vielseitigen Ausstattung. Optisch erscheint der „Metz Primus 42“ im imposanten Gewand veredelt mit hochwertigen Materialien aus Glas, Holz und Metall. Auch die technische Ausstattung lässt keine Wünsche offen. Energieeffiziente Direct-LED-Technologie mit „Local Area Dimming“, 200-Hz-Technologie und eine Full HD-Bildschirmauflösung sorgen für eine bis ins kleinste Detail perfekte Bilddarstellung. Das optisch separierte Tonmodul mit Bassreflex-System gibt dem Design eine individuelle Note. Auch mit inneren Werten kann der neue „Primus“ überzeugen. Neben zwei integrierten Hybrid-Tunern für DVB-C und DVB-T hat der Primus auch einen Digital-Rekorder (PVR), der kinderleicht über das gewohnte Bedienmenü von Metz steuerbar ist. Außergewöhnlich ist der 500 GB große Speicher. Damit lassen sich Aufnahmen von bis zu 100 Stunden in HDTV-Qualität und sogar bis zu 500 Stunden in herkömmlicher SDTV-Qualität speichern.

PHILIPS

Kinosound zu Hause

Mit dem Home Entertainment-System „HTS9520“ von Philips genießt man Kino zu Hause. Die speziellen Lautsprecher mit „360Sound“ geben den Klang vorne und seitlich ab und füllen so den ganzen Raum mit einem Sound genau wie im Kino. Im Gegensatz zu einem herkömmlichen 5.1-Home Entertainment-System verfügen die „360Sound“-Satellitenlautsprecher über jeweils drei Lautsprecher, einen Frontlautsprecher und zwei zur Seite hin abstrahlende, die so angeordnet sind, dass der Zuhörer aus allen Richtungen vom Surround Sound umgeben ist. Zusätzlich zum Prinzip der Dipole verwendet Philips einen eigenen Algorithmus, um den Soundeffekt noch zu verstärken. Dank hochwertiger akustischer Komponenten wie Soft-Kalotten-Hochtöner, Neodym-Magneten und „Class D“-Digitalverstärkern bietet „360Sound“ außergewöhnlichen Sound aus jedem Winkel.

GRUNDIG

HALLE 23

Die wichtigsten Aussteller:

Grundig Intermedia TechniSat Digital Euronics Deutschland

Stand 101 Stand 106 Stand 108

FOTO: GRUNDIG

Eine Klasse für sich

Stand 101

Durch seinen integrierten 500 GB großen Digital-Rekorder bietet der „Primus 42“ von Metz maximale zeitliche Flexibilität beim Fernsehgenuss

Authentisch erleben Grundig erweitert seine Premium-Serie „Fine Arts“ um ein 55 Zoll Modell. Mit 200 Hertz-Technologie für einzigartige Bewegungsschärfe verspricht der „Fine Arts LED 55 S“ ein authentisches Kino-Erlebnis zu Hause. Er punktet zudem durch sein Premium-Design im edlen Aluminium-Look kombiniert mit einer Top-Ausstattung von „USB-Recording“ über vier HDMI-Anschlüsse und DVB-S-Tuner bis hin zum „CI+“-Slot. Gutes Design ist beim „Fine Arts LED 55 S“ ganzheitlich. So wurde auch die Benutzeroberfläche neu gestaltet und in ihrer Bedienbarkeit nochmals verbessert. Einfache, selbsterklärende Menüstrukturen, sinnvolle Benutzerführung sowie die schnelle und optimale Einstellung von Helligkeit, Farbe und Kontrast über Split-Screen machen den Umgang mit ihm zum Kinderspiel. Gutes Design ist beim „Fine Arts LED 55 S“ ganzheitlich: innen wie außen

HAIER

Kabellos fernsehen

HALLE 25

Die wichtigsten Aussteller:

Haier Stand 134 Im Zentrum des Interesses auf dem Stand von Haier dürfte Schnepel Stand 105 sicherlich der „No Tail“-TV stehen, der erste völlig kabellose In-akustik Stand 110 Fernseher, den Haier auf der IFA erstmals in Europa präsentiert. Neben der verbindungsfreien Stromversorgung durch One for All Stand 121 die sogenannte „Highly Resonant Magnetic Coupling TechnoSanus Stand 100 logy“ erfolgt die Übertragung der Videosignale über ein „WHDI“ (Wireless Home Digital Interface). Mit diesem Standard lassen sich selbst hoch auflösende unkomprimierte Signale in 1 080p, 1 080i und 720p über eine Distanz von bis zu 30 Meter übertragen. Gleichzeitig werden den Messebesuchern gleich fünf neue Produktlinien präsentiert, die in den nächsten Monaten in den Handel kommen. Die Geräte mit LED-Hintergrundbeleuchtung überzeugen mit hervorragender Bildqualität und komfortabler Ausstattung. So kommt der Anwender durch die USB-Aufnahme-Funktion ganz bequem in den Genuss des zeitversetzten Fernsehens. Der „LET42T3“ LCD-TV von Haier ist mit LED-Hintergrundbeleuchtung, 100 Hz Full Motion und USB-Aufnahme-Funktion ausgestattet hitec HANDEL 9/2010

35

I FA 2 0 1 0

FOTOS: HITEC HANDEL

Aus einem Guss Eine Marke – eine Präsentation. Die Philips Consumer Lifestyle-Sparte zeigt auf der IFA in einer Halle Unterhaltungselektronik und Elektro-Kleingeräte. Unter dem Motto „Fest der Sinne“ will man die Besucher mit auf eine Entdeckungsreise durch das gesamte Sortiment nehmen. „Wir präsentieren uns auf der IFA so, wie wir uns im Markt auch präsentieren.“ Henrik Köhler lässt keinen Zweifel daran: In Halle 22 wächst zusammen, was zusammen gehört. Der Chef der Consumer Lifestyle-Sparte von Philips in Deutschland freut sich auf einen Messeauftritt des Herstellers in Halle 22, den es in dieser Form auf der IFA noch nicht gab: Small Domestic Appliances, also Elektro-Kleingeräte und Consumer Electronics werden in der Konsumentenausstellung gemeinsam präsentiert. Vom 3D-Flachbildboliden bis zur neuen Rasierer-Sensation. Allein das ist schon eine Innovation, denn bislang gab es in den Berliner Messehallen noch eine „Demarkationslinie“ zwischen brauner und weißer Ware. Köhler ist sich sicher, dass die Markenpräsentation von der Zweisamkeit profitiert. „Wir haben in den Jahren der Gemeinsamkeit von brauner und weißer Ware unter dem Consumer Lifestyle-Dach viel gelernt und setzen das konsequent um“, so Köhler. VIER SINNE

GRAFIKEN: PHILIPS

Der Messestand soll die Sinne auf Entdeckungsreise gehen lassen. Für die Augen gibt es

„Die Warenpräsentation muss den Produkten entsprechen“, fordert Kai Hillebrandt, Vertriebsleiter Consumer Lifestyle

„Wir setzen Consumer Lifestyle konsequent um“, kommentiert Henrik Köhler, Geschäftsführer Philips GmbH den IFA-Messestand

Full HD-3D-TV-Geräte, die eine dreidimensionale Zukunft des Heimkinos mit höchster Bildqualität und „Ambilight“ zeigen. Auf die Ohren bekommt der Besucher neue Audio- und Heimkino-Systeme, die mit authentischem Sound auch anspruchsvolle Bedürfnisse erfüllen sollen. In der Abteilung Schmecken & Riechen zeigen sich die neuen Kaffeevollautomaten von Philips Saeco für Kaffeegenuss in seiner edelsten Form. Und fühlbar besser soll der „SensoTouch“-Rasierer mit „Aquatec“ ein neues Gefühl in der Nass-Trocken-Rasur bescheren. Ergänzt durch eine Auswahl „grüner” Produkte, die Vorstellung einer Kooperation im Zubehörsektor mit O’Neill und diverse Neuheiten im Küchengerätebereich soll die IFA-Halle neugierig auf die gesamte Produktpalette von Philips Consumer Lifestyle machen. DOSIERTE ZUNEIGUNG

Durch eine umfangreiche Unterstützung im Vertrieb und am PoS will der Hersteller die Part-

nerschaft mit dem Handel weiter ausbauen. Im Mittelpunkt: Die selektive Distribution. Der Rahmenvertrag wird mittlerweile im Handel flächendeckend unterstützt. Bei den Zusatzvereinbarungen hat das TV-Sortiment den Anfang gemacht, weitere Sortimentsteile folgen. Nach „Aurea“ und 21:9-TV, der „9000er“ und „8000er“-Serie im Fernseherbereich folgen die Kleingerätelinie „Robust“, die Rasierer „SensoTouch 3D“, die „Lumea-“ und die „Maestro“-Familie. Die Distribution der Selektiv-Produkte erfolgt nur über Fachhändler, die die Kriterien von Philips erfüllen und Konsumentenberatung und PoS entsprechend gestalten. „Das stufenweise Vertragswerk wird konsequent umgesetzt“, so Kai Hillebrandt, Vertriebsleiter Consumer Lifestyle. „Unterhalb der Rahmenvereinbarung definieren die Anhänge die jeweilige Präsentation der einzelnen Sortimente.“ Vor allem die Sicherung hochwertiger Konsumentenberatung für beratungsintensive und hochwertige Geräte sind das erklärte Ziel. Hillebrandt: „Die Vorteile und spezifischen Merkmale der Selektiv-Produkte sollen bestmöglich erklärt werden. Die Warenpräsentation muss den qualitativ hochwertigen Produkten entsprechen.“ n

Blick nach vorne: Die Philips Consumer LifestyleSparte zeigt auf der IFA in einer Halle Unterhaltungselektronik und Elektro-Kleingeräte

36

hitec HANDEL 9/2010

I FA 2 0 1 0

FOTOS: PANASONIC

3D von A bis Z Das Filmerlebnis in der dritten Dimension ist der Trend des 21. Jahrhunderts und begeistert Millionen Kinogänger. Was aber bisher nur im Kino möglich war, bringt Panasonic ins Wohnzimmer und öffnet dem 3D-Vergnügen eine neue Dimension. Seit Beginn dieses Jahres knüpft Panasonic immer wieder ein neues Glied in die Wertschöpfungskette rund um 3D ein und liegt im Rennen um die Technologie-Führerschaft an der Spitze des Feldes. Von den „Viera“-3D-Full-HD-Flachbildfernsehern über die 3D-Full-HD-Blu-ray Player bis hin zu Camcordern und Digitalkameras mit 3D-Technologie wartet Panasonic mit einem umfassenden ProduktPortfolio für die dritte Dimension auf. AUFNEHMEN UND ANSCHAUEN

Mit den „NeoPDP VT20“-Plasma-TVs und dem 3D-Blu-ray Player „DMP-BDT300“ von Panasonic wird die dritte Dimension jetzt auch im Wohnzimmer Realität. Für vielseitige Inhalte ist zudem auch gesorgt, denn immer mehr 3D-Filme werden zukünftig als Blu-ray Discs im Handel erhältlich sein. Und wer lieber selbst für Content sorgt, kann mit dem ersten 3D-Wechselobjektiv des „Lumix G Micro System“ brillante Fotos in 3D aufnehmen oder mit dem 3D-Camcorder „HDC-SDT750“ mit 3D-Vorsatzlinse gleich ganze Filme drehen. KOMPROMISSLOSE BILDQUALITÄT

Plasma-Fernseher, wie die Geräte der „VT20 NeoPDP“-Serie, sind die zurzeit am besten geeigneten Geräte für die Darstellung von Full-HD-Bildern in 3D. Deshalb hat Panasonic die „NeoPDP“Full-HD-Panel der neuesten Generation weiter ver-

bessert. Dank einer neuen Zellstruktur, innovativer Zündungsverfahren sowie weiter entwickelter Materialien bestechen sie durch ihre Farbtreue, eine exakte Farbtrennung und einem extrem großen Betrachtungswinkel. Die schnelle Reaktionszeit sorgt darüber hinaus zusammen mit der „600 Hz sfd Intelligent Frame Creation Pro“-Technologie für atemberaubende Bilder auch bei schnellen Bewegungen. Und gemeinsam mit dem HD-3D-Blu-ray Player „DMP-BDT300“ überzeugen die „VT20“-TVs als perfekte Kombination für das ultimative Heimkino-Erlebnis. ACHTUNG AUFNAHME

Filme und Fotos in 3D nicht nur anschauen, sondern selbst erstellen, war bis vor kurzem noch undenkbar. Panasonic macht mit dem 3D-Wechselobjektiv für sein „Lumix G Micro System“ und der 3D-Vorsatzlinse seines Camcorders „HDC-SDT750“ das 3D-Bilderlebnis möglich. Das neue Digitalkamera-Objektiv beinhaltet zwei im Objektivaufbau untergebrachte optische Systeme, die Stereo-Bilder der links/rechts liegenden Objektive erzeugen, die durch einen 3D-Bildprozessor bearbeitet werden. Beim Camcorder erfolgt die 3D-Aufnahme mittels Side-by-Side-Verfahren mit je 960 x 1 080 Pixeln für das linke und das rechte Bild. In Kombination mit einem 3D-fähigen „Viera-TV“ oder PC wird das 3D-Erlebnis zuhause perfekt. n

Panasonic veranstaltete im Juni – anlässlich der Tennis French Open – das erste Live Public Viewing in 3D

Im Full-HD 3D-Pocket Guide hat Panasonic die wichtigsten Fakten zu 3D für seine Fachhandespartner zusammengefasst

3D verkaufen Das HeimkinoDreamteam: der „NeoPDP VT20“Plasma-TV und der 3D-Blu-ray Player „DMP-BDT300“ von Panasonic

hitec HANDEL 9/2010

37

PROMOTION

Panasonic startet ab September bis zum Weihnachtsgeschäft eine Roadshow in ausgewählten großen Einkaufszentren sowie Multiplex Kinos, um für die Verbraucher das Thema 3D erlebbar zu machen. Im Herbst startet dann die sogenannte „3D Kompetenztour“ von Panasonic für den Fachhandel. Die „Kompetenztour“ wird an ausgewählten Standorten in 12 Großstädten Halt machen. Im Mittelpunkt steht das Thema 3D und seine technischen Voraussetzungen in den Bereichen TV, Home AV und Camcorder.

I FA 2 0 1 0

Mehr wissen, mehr sehen! (Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.), Karsten Buroh (Concentra Marketing Research), Eckhard Matzel (ZDF) und Dr. Ralph K. Metternich (I-MA Consulting, PluralMedia) ausloten, wie die optimale Strategie der digitalen Wertschöpfung für Handel, Handwerk, Industrie und Programmanbieter aussehen kann. Die aktuellen Ergebnisse der neuen BVT/gfu-Studie „Heimvernetzung“ beleuchten die Konsumentensicht. In einer anschließenden Talkrunde beantworten Michael Bobrowski (Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.), Frank Forstreuter (Sharp), Willi Klöcker (BVT), Eckhard Matzel (ZDF) und Johann Peter Pfeifer (ZVEH) offene Fragen. In bewährter Weise moderiert Willy Fischel (BVT) und führt durch das Panel. Während des abschließenden Get-Together können die Themen vertieft werden.

Die IFA 2010 wartet wieder mit jeder Menge Serviceleistungen für die Fachbesucher auf und bietet zudem ein gutes Rahmenprogramm. Nicht nur auf den Messeständen der Hersteller wird jede Menge los sein. Auch das Rahmenprogramm der 50. IFA hat einiges zu bieten. Hier die wichtigsten Serviceleistungen für Fachbesucher und einige Highlights aus dem Rahmenprogramm. KOSTENLOSER SHUTTLE-SERVICE

Vom Berliner-Flughafen Tegel ist für Fachbesucher ein kostenloser Shuttle-Bus direkt zum südlichen Haupteingang des Berliner Messegeländes eingerichtet. Für PKW-Anreisende gibt es am Olympiastadion Parkmöglichkeiten. Von dort gelangt der Besucher mit dem Shuttle bequem zur IFA. Auf dem Messegelände selbst stehen weitere kostenfreie Shuttle-Busse speziell für Fachbesucher zur Verfügung. FAST-LANE

Ein schneller Zugang über die Fast-Lane, erkennbar am roten Teppich, erspart vorregistrierten IFA-Fachbesuchern unnötige Wartezeiten. FACHBESUCHEREMPFANG

In diesem exklusiven Bereich gibt es die Möglichkeit in entspannter Atmosphäre zwischen 8-10 Uhr das Fachbesucher-Frühstück einzunehmen sowie den Messetag in aller Ruhe vorzubereiten. Arbeitsplätze und W-LAN stehen zur Verfügung. FACHBESUCHER-FÜHRUNGEN

Fachbesucher und Experten der Branche können täglich bei thematisch abgestimmten Führun-

gen, Hintergrundinformationen zu den Trends der IFA erfahren. Start ist jeweils der Internationale Fachbesucher-Empfang. KEYNOTES

Die IFA 2010 International Keynotes liefern Informationen aus erster Hand. Top-Manager der Consumer Electronics und Home Appliances Branche geben mit ihren Präsentationen Einblicke in aktuelle Produktentwicklungen und Branchentrends.

SERVICEFORUM@IFA 2010

MEDIENWOCHE@IFA 2010

Die Geheimnisse der digitalen Wertschöpfung erläutert das serviceforum@IFA 2010 am Sonntag, 5. September 11 bis 13 Uhr in der IFA Red Lounge, Marshall-Haus. Es berichten und diskutieren wie in den Vorjahren Vertreter aus Industrie, Medien, Handwerk und Handel über Absatz- und Umsatzchancen, neue Gebühren-Modelle, die Bedeutung der Service- und Beratungskompetenz. Das serviceforum@IFA, eine gemeinsame Veranstaltung von BVT, ZVEH und ZVEI-Fachverband Consumer Electronics, hat sich als traditioneller Treffpunkt für Fachhändler, Fachmärkte, Filialisten, Handelskonzerne aus dem Konsumelektronik-Bereich, Fachbetriebe des Handels und Handwerks sowie Vertretern aus der Industrie und den Medien etabliert. Mit Vorträgen werden Michael Bobrowski

Der neue Wettbewerb in der digitalen Welt steht im Mittelpunkt des Fachforums medienpolitik@IFA, das die Gesellschaft für Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik (gfu) gemeinsam mit dem ZVEI -Fachverband Consumer Electronics am 6. und 7. September im ICC Berlin veranstaltet. Hier diskutieren Experten aus Politik, Industrie, Wissenschaft und Medienwirtschaft die Konsequenzen aus dem Umbruch der digitalen Medien für alle Beteiligten der Wertschöpfungskette. Dabei werden auch die Verantwortung der Medienpolitik für vorhandene und künftige Infrastrukturen und die Zukunftsfähigkeit alter und neuer Geschäftsmodelle hinterfragt. Kurt Beck, Ministerpräsident des Landes Rheinland-Pfalz und Vorsitzender der Rundfunkkommission der Länder, wirkt als Schirmherr an der Veranstaltungsreihe mit. FOTO: MESSE BERLIN

iZONE & eLIBRARY

Erstmalig widmet sich die IFA mit der „IFA iZone“ in Halle 15.1 Produkten aus der boomenden Welt der Macs, iPhones, Apps und diversen Zubehören. Die „IFA eLibrary“ in Halle 13 konzentriert sich auf die Vielfalt rund um eBooks und TabletPCs. IFA TECWATCH 2010

Neue Umgebung, elegantes Hallendesign in Halle 8.1: TecWatch rückt mit faszinierenden 3D-Bildern ganz ohne Brille, interaktivem Digitalfernsehen, intelligenten Hausgeräten, die stets mit dem günstigsten Strom arbeiten, Service und Komfort aus der Internet-Cloud noch stärker in den Fokus des Publikums. n Der Südeingang der Messe Berlin ist traditionell erste Anlaufstelle für Fachbesucher

38

hitec HANDEL 9/2010

Wissen, wo es lang geht! ALLES, WAS DIE BRANCHE BRAUCHT.

hi tec

HANDEL OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBANDES TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)

HEFT 10/2010

HEFT 11/2010

HEFT 12/2010

UE

UE

UE

IFA-Nachbericht, Weihnachtsgeschäft

Zubehör: Kabel, Wandhalterungen, Kopfhörer & Fernbedienungen

Flach-Bildschirme, Rückblick 2010 und Ausblick 2011

FOTO

FOTO

Digitale Bilderrahmen

Zubehör: Speicher, Software & Taschen

IT/TK

IT/TK

Zubehör: Webcams, Mäuse, Tastaturen Grün gefunkt: Strahlungsarme Telefone

Standhaft: Monitore für alle Anwendungen Drucken, Scannen, Kopieren: All-in-One-Geräte

FOTO photokina-Nachbericht, Geschenkideen

IT/TK Premium-Notebooks, Premium-Taschen Smart telefonieren: Smartphones & Co.

Sonderteil Batterie, Akku & Mobiles Licht

Sonderteil hitec PREMIUM

Spezial hitec design

Anzeigenschluss: 22.09.2010

Anzeigenschluss: 19.10.2010

Anzeigenschluss: 18.11.2010

Erscheinungstermin: 06.10.2010

Erscheinungstermin: 03.11.2010

Erscheinungstermin: 02.12.2010

Ihr Ansprechpartner: Alexander Zöhler, Telefon: 0 91 22/7 90 24 73, E-Mail: [email protected]

GAMES

Full House Was für eine Fan-Gemeinde! Die zweite gamescom wurde trotz Ferienzeit in NRW schon zu Beginn nahezu überrannt. Die Branche für elektronische Spiele hat in Köln ihre Heimat gefunden.

FOTOS: HITEC HANDEL

Die zweite Veranstaltung der gamescom in der Rhein-Metropole glänzte mit Neuheiten: 505 Aussteller aus 33 Ländern präsentierten vom 18. bis 22. August über 200 Deutschland-, Europa- und auch Weltpremieren. Neben der Bewegungssteuerung stand vor allem das Thema 3D im Mittelpunkt des Interesses. Für den Fachhandel besonders interessant waren die konträren Vermarktungsansätze der Lieferanten: Die einen driften vom „körperlichen“ Verkaufen ab und begreifen Games immer mehr als dynamisch entwickelten Online-Service – für den Handel kein Umsatzthema. Aber eine ebenso große Gruppe von Ausstellern begreift den Fachhandel als zwingend notwendige Präsentationsfläche. Frei nach dem Motto „nur wer ausprobiert und erlebt, kauft auch“ werden neue Vermarktungskonzepte für die Läden konzipiert. Erste Eindrücke von der gamescom hat hitec HANDEL für Sie gesammelt.

„Hier in Köln werden games richtig gefeiert“, freut sich Gerald Böse, Vorsitzender der Geschäftsführung der Koelnmesse

40

hitec HANDEL 9/2010

„Die Geschäftsmodelle sind im Umbruch, wir müssen games als Service begreifen“, konstatiert Brian Farrell, Präsident und Geschäftsführer THQ

GAMES

„Die Kreativwirtschaft hat in Deutschland sogar die Chemieindustrie in ihrer Bedeutung überholt“, stellt Hans-Joachim Otto, Parlamentarischer Staatssekretär Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, fest

„NRW ist ein starker Standort für games“, sagt Marc Jan Eumann, Staatssekretär für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen

hitec HANDEL 9/2010

41

KOLUMNE

AU SST I EG

Hochspannung

IMPRESSUM

Wer kann Samsung auf Dauer das Wasser reichen? Das ist eine spannende Frage für die Branche. Die Technologiekompetenz und Innovationskraft des südkoreanischen Herstellers beeindruckt seit vielen Monaten den Konsumenten und lässt die Kassen im Handel klingeln. Der Vertriebspower und der Verfügbarkeit wie zuletzt während der Fußball WM zollten sogar die Wettbewerber Respekt. Der Marktführer ist in Schlüsselsortimenten der Joachim Dünkelmann Branche ganz weit vorne. Doch geben die aktuellen Marktanteile des Elektronik-Giganten das tatsächliche Potenzial der Marke wieder? Oder erreicht Samsung auch in Deutschland die gleichen Erfolge wie in vielen anderen europäischen Ländern? Im deutschen Handel mehren sich die Stimmen, die nach „Samsung 2“ und „Samsung 3“ rufen. Dahinter steckt nicht etwa der Wunsch, dass Hans Wienands mit seinem Team weniger Erfolge feiert – im Gegenteil. Handelskonzerne, Kooperationen und Fachhändler gleichermaßen wünschen sich auf Dauer mehrere starke Markenlieferanten, die mit Neuheiten, Vertriebskraft und Marketinginvestitionen den Markt machen. Aus Fachhandelssicht gibt es dem Vernehmen nach derzeit durchaus eine Hand voll Anbieter, die das Potenzial dazu haben, dem Marktführer bei den Kernprodukten auf Augenhöhe zu begegnen und damit das Marktwachstum weiter voran zu treiben. Eine komfortable Situation für unsere Branche, in der Wettbewerb das Geschäft belebt. Die Wettbewerber von Samsung schlafen nicht. Was die Top 10 Lieferanten der Branche in den vergangenen Wochen hinter verschlossenen Türen Fachpresse und handverlesenen Händlern präsentiert haben, ist eindrucksvoll. In Sachen Technologie, Design, Benutzerführung und Vernetzung werden die bevorstehenden Tage und Wochen so manche Überraschung bringen. Perfekt wäre die Überraschung, wenn die Vertriebs- und Marketingideen dahinter alle genau so intelligent wären, wie die Produkte. Das ist bis dato nicht der Fall. Wer sich mit Innovationen UND konsequenten Vermarktungsstrategien dauerhaft in der Spitzengruppe der Lieferanten etablieren kann, ist die Frage. Auf die Antwort sind wir alle gespannt.

P LU RA L M E D I A

Die Spezialisten kommen Früher als zunächst geplant starten die ersten Seminare zum PluralMedia-Spezialisten. Viele der bereits zertifizierten PluralMedia-Berater wünschen sich eine Weiterqualifizierung zum PluralMedia-Spezialisten. Aufgrund der hohen Nachfrage beginnt die Qualifizierung zum PluralMedia-Spezialisten

mit dem Modul „Netzwerke & Systeme“. Inhalt ist die Planung und Installation von Hard- und Softwarekonfigurationen zur Einrichtung von Daten- und Kommunikationsnetzwerken beim Kunden. Die Seminare werden – aufgrund der hohen technischen Anforderungen – nur an den Standorten Stuttgart und Hattingen abgehalten. Mehr Informationen können unter www.PluralMedia.de abgerufen werden. Übrigens: Auf der diesjährigen IFA präsentiert sich PluralMedia wieder auf dem Stand von InfoTip im Bereich TecWatch, Halle 8.1.

hi tec

HANDEL

Offizielles Organ des Bundesverband Technik des Einzelhandels e.V. (BVT), Herausgeber Copyright und Verlag: S.O.K. Verlagsgesellschaft mbH Obergplatz 14, 47804 Krefeld Fon 0 21 51 / 15 25 6-10, Fax 0 21 51 / 15 25 6-28 Sparkasse Krefeld, BLZ 320 500 00, Konto 85 73 75 Internet: www. hitec-handel.de Geschäftsführende Gesellschafter: Thomas Schmidt, Heinz Josef Kerbusch Objektleitung: Thomas Schmidt Chefredaktion: (verantwortlich) Joachim Dünkelmann, Fon 0221 / 2 71 66-14 Martin Schulze, Fon 0 21 51 / 15 25 6-20 Redaktion Eva Pesch, Fon 0 21 51 / 15 25 6-15 Administration: Ursula Thiel-Schmidt, Fon 0 21 51 / 15 25 6-0 Autoren: Sylvia Dieckmann, Thomas Meinke, Carola Schöndube, Roland M. Stehle Anzeigen: Alexander Zöhler (Leitung), Fon 0 91 22/7 90 24 73 Druck und Litho: K-Druck Kerbusch GmbH & Co. KG, Mönchengladbach Layout: Schmidt//Overländer, Krefeld Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 42 gültig. hitec HANDEL erscheint zehnmal jährlich.

VORSCHAU HEFT 10/2010 UE

FOTO

Berliner Woche

Kölner Tage

Auf der 50. IFA hat die Branche in Berlin ihre aktuellen Highlights präsentiert. Welche Produkte die Umsatzbringer im Weihnachtsgeschäft werden können, steht in der nächsten hitec HANDEL.

Die Foto-Welt, kam, sah und staunte über die Imaging-Neuheiten der Branche. Die Renner der kommenden Saison und womit der Handel Geld verdienen kann, hat hitec HANDEL zusammengefasst.

SONDERTEIL

Batterie, Akku & Mobiles Licht Im starken Sonderteil, dreht sich wieder alles um die Energie für unterwegs, ohne die kein mobiles Gerät auskommt.

INSERENTENVERZEICHNIS ASTRO STROBEL GMBH 02204/405-0 • www.astro-kom.de AXING AG 0041/52-7431990 • www.axing.com BLANKOM ANTENNENTECHNIK 036741/ 60-0 • www.blankom.de BOSE GMBH 0617/71040 • www.bose.de DGH DUTTENHÖFER GMBH 0931/9708444 • www.dgh.de FUJIFILM 02821/71150 • www.fujifilm-digital.de GRUNDIG INTERMEDIA GMBH 0911/703-0 • www.grundig.de KATHREIN-WERKE KG 08031/184-0 • www.kathrein.de

42

hitec HANDEL 9/2010

KWS-ELECTRONIC GMBH 08067/9037-0 • www.kws-electronic.de MATRIXX SYSTEMS GMBH 06196/76688-0 • www.matrixxsystems.de MESSE BERLIN GMBH 030/308-0 • www.messe-berlin.de METZ-WERKE GMBH & CO KG 0911/ 9706-0 • www.metz.de NEDIS GMBH 02154/9175-0 • www.nedis.de PANASONIC DEUTSCHLAND 040/8549-0 • www.panasonic.de PANASONIC INDUSTRIAL EUROPE GMBH 040/85386-0 • www.panasonic-batteries.com PHILIPS DEUTSCHLAND GMBH 040/2899-0 • www.philips.de

POLYTRON-VERTRIEB GMBH 07081/1702-0 • www.polytron.de REED MESSE SALZBURG GMBH 0043/662/4477-0 • www.reedexpo.at SAMSUNG 06196/66-0 • www.samsung.de SHARP 040/2376-0 • www.sharp.de TECXUS 0531/12172-0 • www.tecxus.de TRANSMEDIA 02331/3599-0 • www.transmedia-germany.com WERTGARANTIE AG 0511/3032-0 • www.wertgarantie.de WISI 07233/66-0 • www.wisi.de

hitec IFA-GUIDE 2010 JURA ELEKTROGERÄTE VERTRIEBS-GMBH 0911/2525-0 • www.de.jura.com GASTROBACK GMBH 04165/2225-0 • www.gastroback.de LAURASTAR DEUTSCHLAND GMBH 0221/92042-200 • www.laurastar.de PETRA-ELECTRIC GMBH & CO. KG 08222/4004-0 • www.petra-electric.de SEBO STEIN & CO. GMBH 02053/898-0 • www.sebo.de SEVERIN ELEKTROGERÄTE GMBH 02933/982-0 • www.severin.de UNOLD AG 06205/9418-0 • www.unold.de

Abonnementpreis: 55,– Euro (inkl. 7% MwSt.). Abonnementpreis Ausland: 75,– Euro (inkl. 7% MwSt.). Einzelheft: 6,50 Euro (inkl. 7% MwSt.) zzgl. Versand. Luftpostzuschläge auf Anfrage. ISSN 1434-4785 Mitglieder des BVT erhalten die Zeitschrift im Rahmen ihrer Mitgliedschaft. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Krefeld Kündigungen sind bis 31. 10. zum Jahresende möglich. Keine Ansprüche bei höherer Gewalt. Alle Zuschriften für Anzeigen und Abonnements bitte an den Verlag. Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Unaufgefordert zugeschickte Manuskripte werden nur dann zurückgeschickt, wenn ausreichend Porto beigefügt ist. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.

DARAUF HABEN SIE GEWARTET. AUF DAS NEUE

HITEC UPGRADE.

AB 3. SEPTEMBER

ONLINE!

1 2 3

Unter www.hitec-2-go.de gibt es die aktuellen Ausgaben von hitec ELEKTROFACH und hitec HANDEL ganz einfach und schnell zum Laden auf Handy, Netbook oder Laptop. Wann Sie wollen und wo Sie wollen.

Hinter dem Button „hitec TV – powered by Dr.Dish“ steckt professionelles TV mit Produkt-, Informations- und Ratgeber-Filmen. Zu finden unter: www.hitec-handel.de und www.hitec-elektrofach.de.

Das Endverbrauchermagazin hitec home gibt es jetzt als e-paper im Netz. Unter www.hitec-home.de.

®

Bose präsentiert die neue LIFESTYLE Generation:

Patentrechte in den USA und anderen Ländern verliehen und/oder beantragt. iPhone®/iPod® nicht im Lieferumfang.

Die Home Entertainment Zukunft ist da!

Was Ihre Kunden für die Zukunft wünschen.

Wie Bose schon heute diese Wünsche erfüllt.

Das Leben ist schon kompliziert genug. Deshalb sollte das Unterhaltungsangebot zu Hause ganz und gar unkompliziert sein. Gerade heute und in Zukunft, wenn immer mehr Musik, immer mehr Filme und immer mehr Spiele aus immer mehr Quellen verfügbar sind.

Jetzt machen es die Bose Partner 2000 Händler ihren Kunden ganz einfach, sich zu entscheiden! Die neuen LIFESTYLE® V- und T-Class Home Entertainment Systems geben allen Kunden heute und in Zukunft die freie Wahl der Audio-/Video-Quellen – wie z. B. Blu-ray Player, Spielekonsolen, Kabel-TV oder iPod.

Damit in dieser neuen Angebotsvielfalt die Technik nicht zum Spaßverderber wird, wollen Ihre Kunden mitreißenden Spitzenklang, diskrete Eleganz und einfachste Bedienung in einer neuen Dimension – immer und unabhängig von der Wahl der jeweiligen Audio- und Video-Quelle. Und weil Ihre Kunden zukunftsicher investieren wollen, ist ihre erste Wahl die Technologie, die auch morgen und übermorgen bereit ist für alle neuen Quellen – am besten ganz einfach auf Knopfdruck.

NEU!

Nur von Bose: Die neue UnifyTM Technology integriert automatisch bis zu 6 HD Audio-/VideoQuellen. Bose Kunden kontrollieren alle Quellen und Funktionen über einfache Navigationsmenüs „on-screen“ und eine einzige, logische Fernbedienung. Schon nach wenigen Minuten steuert jeder Nutzer zu Hause sicher durch die neuen Home Entertainment Welten.

Bose GmbH • Max-Planck-Str. 36 • D-61381 Friedrichsdorf • Tel.: (06172) 7104-0 • Fax: (06172) 7104-19 • www.bose.de