- ILG AG Wimmis

Wöchentlich erscheinendes, amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Lenk, St. Stephan, Zweisimmen, Boltigen, Oberwil, Därstetten, Erlenbach, Diemtigen, Wimmis und Spiez

Foto : www.natur-welten.ch F

Inseratekombinationen : Niesen-Kombi und Jungfrau-Gstaad-Kombi Annahmeschluss : Montag 17.00 Uhr ( Für Kombis Freitag 14.00 Uhr ) Einzelverkaufspreis : Fr. 1.50

Simmentaler Anzeiger

Nr. 35 | Donnerstag, 27. August 2015 | 119. Jg | Verlag Ilg AG Wimmis | «Inserate» 033 657 87 87 | Fax 033 657 87 86 | E-Mail: [email protected]

Samstag/Sonntag, 29./30. Aug. 2015

Ärztlicher Notfalldienst Lenk / Zweisimmen / Boltigen Dr. Maier 033 722 31 31 Oberwil, Därstetten, Erlenbach, Oey-Diemtigen, Wimmis Spiez und Einigen Medphone (CHF 1.98/Min.) 0900 57 67 47 Ambulanz

144

Apotheken Notfalldienst 079 668 01 91 (Spiez und Umgebung) Die Dargebotene Hand

143

Zahnärztlicher Notfalldienst Region Obersimmental/Saanenland Über die Nummer 033 729 26 26 wird ihnen der diensthabende Notfallzahnarzt der Region mitgeteilt, bei dem Sie sich dann bitte melden können.

Offiz. Notfalldienst der SSO Bern für die Verwaltungskreise Thun und Frutigen-Niedersimmental Im Auftrag der Schweiz. Zahnärztegesellschaft SSO haben die Zahnärzte der Region Thun und Umgebung einen Notfalldienst organisiert. Dieser ist nur in wirklichen Notfällen zu beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt nicht erreicht werden kann, erfahren Sie die Nummer des diesthabenden Notfallzahnarztes über folgende Tel.-Nr. 033 226 26 26 (Spital Thun). Behandlungen erfolgen in der Regel zw. 8 und 20 Uhr. Zu den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen erfolgt ein Zuschlag nach dem gültigen Zahnarzttarif.

Tierärztlicher Notfalldienst Gross- und Kleintiere Obersimmental Adrian Kurt 033 722 70 10 Sa 29.8., 17.00–24.00 Uhr Sepp Regli 033 722 33 23 Niedersimmental Tierarztpraxis an der Simme T. Kaufmann / A. Künzi 079 555 80 70 SPITEX Obersimmental Lenk, St. Stephan, Zweisimmen, Boltigen Krankenpflege, Hauspflege, Mahlzeitendienst und Krankenmobilien

Tel. 033 828 32 20 SPITEX SIMME OBERWIL/DÄRSTETTEN/DIEMTIGEN/ERLENBACH Kranken-, Haus-, Fuss- und Psychiatriepflege Wundberatung, Mahlzeitendienst u. Krankenmobilien

Tel. 033 681 30 31 SPITEX REGION THUN Tel. 033 226 50 50 Für die Gemeinden Spiez, Thun u. Heimberg

SPITEX NIESEN

Tel. 033 672 22 37

Für die Gemeinden: Adelboden, Aeschi, Krattigen, Frutigen, Kandergrund, Kandersteg und Wimmis

Kanton Bern Konkurseröffnung (Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG) Schuldner: Hoogendijk Leendert, geb. 19.08.1963, Staatsbürgerschaft Niederlande, Riedweg 22, 3705 Faulensee, Inhaber der Einzelfi rma «MedElan, L. Hoogendijk», Riedweg 22, 3705 Faulensee Konkurseröffnung: 3.8.2015 Eingabefrist bis 20.9.2015 Die Mehrwertsteuer-Nummer 679 579 des Schuldners wird hiermit widerrufen. Eigentümer des folgenden Grundstückes: Bern 6 (Bümpliz/Oberbottigen) GBB-Nr. 3985-146, Stockwerkeinheit 3‘801/1‘000‘000 Miteigentum an SDR Bern 6 GBB-Nr. 3985, mit Sonderrecht an Röntgenraum im 1. Stock Mühledorfstrasse 1, Plan Nr. 4247 Amtlicher Wert CHF 92‘590.00

Verwertung der Aktiven Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven des Schuldners sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis am 30. August 2015 bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden. Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert und Grundstücken, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Ueberbietens unterbreitet werden, haben sich bis am 30. August 2015 beim Konkursamt zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. Konkursamt Oberland Dienststelle Oberland s1.35

Rechnungsruf im öffentlichen Inventar

Liquidations-Verkauf

Gemäss Art. 582 ZGB und Art. 38 ff. der Verordnung vom 18. Oktober 2000 betreffend die Errichtung des Inventars, werden die GläubigerInnen und BürgschaftsgläubigerInnen der genannten Person(en) aufgefordert, ihre Ansprüche innerhalb der angegebenen Frist bei der zuständigen Behörde schriftlich einzureichen. Für nicht angemeldete Forderungen wird jede Haftpfl icht abgelehnt (Art. 590 ZGB). Gleichzeitig werden auch die Schuldner und Schuldnerinnen aufgefordert, innerhalb der nämlichen Frist ihre Schulden bei dem mit der Errichtung des Inventars beauftragten Notar bzw. bei der beauftragten Notarin schriftlich anzumelden. Verlassenschaft Durch Verfügung der zuständigen Behörde (im Kanton Bern der Regierungsstatthalter oder die Regierungsstatthalterin) ist über den Nachlass der hier genannten Person(en) die Errichtung des öffentlichen Inventars angeordnet worden.

Elisabeth Magdalena Glaus geb. Mischler, geb. 23. Juli 1955, von Rüschegg BE und Schwarzenburg BE, Notarin, verheiratet, wohnhaft Reduzierte Öffnungszeit gewesen Dorfstrasse 22, 3646 Einigen Am Freitag, 28. August 2015, bleiben die Region und nachstehende Dienst- (Gemeinde Spiez), mit Notariatsbüro stellen wegen interner Weiterbildung in 3652 Wimmis, Hauptstrasse 30, verstorben am 28. Juni 2015 in Thun. geschlossen:

Betreibungs- und Konkursamt Oberland

• Betreibungsamt Oberland, Dienststelle Oberland Ost, Schloss 5, 3800 Interlaken • Betreibungsamt Oberland, Dienststelle Obersimmental-Saanen, Amthaus, 3792 Saanen • Betreibungsamt Oberland, Dienststelle Oberland West, Scheibenstrasse 11, 3600 Thun • Konkursamt Oberland, Dienststelle Oberland, Schloss 4, 3800 Interlaken Wir bedienen Sie ab Montag, 31. August 2015 wieder zu den üblichen Zeiten. s1.35

Verbot Den gesuchstellenden Parteien – Seygemeinde Weissenbach als Eigentümerin der Grundstücke in Boltigen, Grundbuchblatt Nrn. 1188, 1963, 1964, 1965, – Seygemeinde Eschi als Eigentümerin des Grundstücks in Boltigen, Grundbuchblatt Nr. 254 – Thöni Peter als Eigentümer des Grundstücks in Boltigen, Grundbuchblatt Nr. 1622 wird folgendes Verbot gerichtlich bewilligt: Das Parkieren ausserhalb der markierten Parkplätze auf den Grundstücken Boltigen-Gbbl. Nrn. 254, 1188, 1622, 1963 1964 und 1965 ist untersagt. Das Parkieren auf den markier-ten Parkplätzen ist nur gegen Gebühr gestattet. Das Verbot ist unbefristet. Widerhandlungen gegen dieses Verbot werden gemäss Art. 258 Abs. 1 ZPO auf Antrag mit einer Busse bis zu CHF 2‘000.00 bestraft. Eschi, 10. Juli 2015 Die Grundeigentümer: sig. R. Treuthard Seygemeinde Weissenbach sig. H. Bettler Seygemeinde Eschi sig. P. Thöni Richterlich bewilligt: Thun, 21. August 2015 Regionalgericht Oberland sig. Zbinden Gerichtspräsident Art. 260 Abs. 1 ZPO Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. s1.35

alles muss weg !!! 560.m c 00 90x2

Reweza Küchen AG Ausstellung | Büro Gygerweg 14 | 3700 Spiez Tel. +41 (0)33 654 22 24 [email protected] www.reweza.ch

279.

50%

299. . 5 0 m6 200c 339. . 140x 0 68 00cm 2 x 0 16 atze -Matr m s t i e h nd 00 c Gesu 90/2

25%

In unserer Filiale in Erlenbach (Simmental) beraten wir Sie gerne über

• Sanitärinstallationen • Wärmepumpen • Heizungsinstallationen Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Simon und Silvano Isler

arnaldi energie, wasser + ag Hauptstrasse 309 Tel. 0800 844 422

0.is: 59 e r p g o Katal

49280

Notfalldienste

de ildsei W d n olle u 9.mit W s: 43 i e r P Liq.2‘060 : s i e r ogp Katal %

3762 Erlenbach i.S. 033 681 00 20

Reparaturen und Verkauf von sämtlichen Geräten aller Hersteller!

50

Frutigen / Wimmis Tel. 033 671 57 54 Web: www.greber-haushaltgeraete.ch

Eingabefrist bis und mit 18. September 2015

Anmeldestellen: a. Für Forderungen und Bürgschaftsansprüche gegenüber der Erblasserin: Regierungsstatthalteramt Frutigen-Niedersimmental, Amthaus, 3714 Frutigen b. Für Guthaben der Erblasserin: Bernhard Gerber, Rechtsanwalt und Notar, Bälliz 37, 3600 Thun

.‘030

1 reis: P q i L ‘083. 2 : s i e ogpr Katal

Thun, 3. August 2015 Der Beauftragte: Bernhard Gerber, Rechtsanwalt und Notar, Thun

 



9.-

9 s: 1'6 i e r P -

Liq

Hergiswiler-Glas: 30%

Verkehrsbeschränkungen Allmendstrasse – Montreuxstrasse – Bahnhofstrasse Bedingt durch den Umbau des Bahnhofs Zweisimmen sind ab 1. September 2015 folgende Verkehrsbeschränkungen in Kraft: – Allmendstrasse: Zufahrt zum Bahnhof unterbrochen (Neubau Simmenbrücke) – Montreuxstrasse: Aufhebung P Blaue Zone, Bushaltestelle entlang Grundstück Terminus – Bahnhofstrasse: Linien- und Sparenmoosbus verkehren via Lerchgasse -Bahnhofstrasse - Bahnhof. Punktuelle Einschränkung der Parkierungsmöglichkeiten. Folgende Bus-Haltestellen werden verlegt: – Haltestelle Bahnhof: Verlegt nach Montreuxstrasse. – Haltestelle Montreuxstrasse: Verlegt nach Lerchgasse/Bären-Parkplatz. Die Haltestelle Allmendstrasse wird normal bedient. Dauer der Beschränkung: Bis Frühjahr 2016.

  

033 671 13 54 Frutigen (Mittwoch-Nachmittag geschlossen) www.werthmueller-moebel.ch

Neueröffnung 4.1.16

Bassgeigen Klarinetten, Saxophone, Querflöten, Blockflöten, Akkordeons, Örgeli, Metronome, Notenständer, Zubehör, Mietinstrumente, Miete-Kauf, alles zu günstigen Preisen!

Musik Aegler, Tel. 033 681 16 65

Annahmeschluss Montag, 17.00 Uhr per E-Mail: [email protected] Auto- und Bootssattlerei Liebi GmbH

Gemeinde, Bahn- und Busbetriebe hoffen auf Ihr Verständnis. s2.35

 

Budg

ISSN 1664-1264

Bauverwaltung Zweisimmen





    

et





 

Deko-Artikel: 30%

s1.33

Zweisimmen





Für nicht angemeldete Forderungen wird jede Haftpfl icht abgelehnt (Art. 590 ZGB). Massaverwalterin: Heidi Uebersax, c/o Advokatur Notariat Gerber, Bälliz 37, 3600 Thun

   

9 771664 126009

Sonnenstoren und Beschattungen

35

Gygerweg 16 3700 Spiezwiler Tel. 033 654 50 60 [email protected] • www.liebi.ch

Sonntag, 30. August 2015

Ev.-ref. Landeskirche Lenk. Sonntag 10 Uhr, Gottesdienst (Wildi/van der Vlist Walker) 11.30 Uhr, chinder=chìlche, Brätle! (Iffigbachgraben; Kontakt: 033 733 00 58) Montag 12 Uhr, Mittagstisch, KGH. Dienstag 19.30 Uhr, Kirchenchor, KGH. Abdankungen Pfr. Frische, 079 559 09 80. mehr: www.be.ref.ch/lenk und in der Kirchenzeitung «reformiert». St. Stephan. Sonntag, 30. August, 9.45 Uhr, Kirche, Gottesdienst mit Pfr. Matthias Steege und Ruth Baer, Orgel. Pfr. Peter Ryser ist abwesend vom 24.8.15 – 30.8.15 Vertretung Pfr. Werner Steube, Tel. 033 335 19 52 / 079 650 27 54. Zweisimmen. Sonntag, 30. August, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Klaus Voellmin, Grosshöchstetten; Kollekte: Bibelgesellschaft. 9.30 Uhr: Sonntagschule in Mannried und im Dorf (09.15 Uhr Taxi ab Blankenburg). Donnerstag, 3. September, 10.00 Uhr: Wochengebet in der Kirche. 19.30 Uhr: Beginn Vortragsreihe «Malawi» im Sitzungszimmer Kirchgemeindehaus. Pfr. Günter O. Fassbender berichtet über Land und Leute, seine Geschichte und Kultur. Freitag, 4. September, 9.00 Uhr: Känguru-Treff im Kirchgemeindehaus. Thema: Schöne Ketten selbst gemacht. Bei Abdankungen wende man sich an Pfr. Günter O. Fassbender, Tel. 033 722 12 69 / 079 933 16 36. Boltigen. Sonntag, 30. August Kein Gottesdienst. Pikettdienst für Seelsorge und Beerdigungen: Pfr. Christof Mudrack, 033 773 60 23. Oberwil. Sonntag 30. Aug., 20.00 Uhr: Regio Diemtigen (Taizé). Därstetten. Sonntag, 30. Aug. 20 Uhr: Regio-Gottesdienst in Diemtigen (s. unter Diemtigen). Anmeldung für Fahrdienst: Marianne Lehmann, 079 398 88 75. Donnerstag, 3. Sept. 13.30 Uhr: Abfahrt vom Schulhausplatz zum traditionellen «Zwetschgenkuchenessen». Anmeldungen nimmt bis am 2. September Ida Jaggi, Tel. 076 475 71 14 oder Franziska Scheidegger, Tel. 033 783 16 47 entgegen. Erlenbach. Donnerstag, 12.00 Uhr: Mittagstisch in der Pfrundscheune. Freitag, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl im Latterbach-Hof. (Pfr. Ulrich Künzli, Diemtigen). Freitag, 16.30 Uhr: Kindergottesdienst in der Kirche. (Pfrn. Helma Wever und Team. Orgel: Kathrin Bratschi.) Sonntag, 20.00 Uhr: Regionalgottesdienst in der Kapelle Schwenden. Ab 19.00 Uhr: Begrüssungsapéro. (Pfrn. Alexia Zeller. Musik: Sandra Tosetti). Für Abdankungen wende man sich an Pfrn. Helma Wever, Tel.: 033 681 12 33. Diemtigen. Freitag, 10 Uhr: Andacht im Latterbachhof mit Pfr. Ulrich Künzli. 20 Uhr: Taizé-Singprobe in der Kapelle Schwenden. Samstag, 20.30 Uhr: Filmabend auf dem Schulhausplatz Oey für Erwachsene und Jugendliche, organisiert durch die Jugendarbeit der Kirchgemeinde Diemtigen und Jugendtreff Green Light. Film: „Blind Side – Die grosse Chance“, Eintritt frei. Bei schlechter Witterung in der Aula der Schulanlage Oey. Sonntag, 20 Uhr: Regio-Gottesdienst: Taizé-Feier mit Empfangsapéro (ab 19 Uhr) in der Kapelle Schwenden mit Pfrn. Alexia Zeller und Sandra Tosetti, Orgel. Dienstag, 15 Uhr: Konfunterricht der Gruppe A im Pfarrhaus. Mittwoch, 2. Sept., 7.15 Uhr, Bahnhof Oey: Abreise ins Konflager, Ltg. Pfrn. A. Zeller. Wimmis. Sonntag, 30. August, 20.00 Uhr: Regionalgottesdienst / Taizé Abendfeier in der Kapelle Schwenden. Pfarrerin Alexia Zeller, Diemtigen. Predigttaxi: Martin Graf, 079 371 98 14. Mittwoch, 2. September, 11.30 Uhr: Mittagstisch im Hotel Löwen.

Einigen. So. 30.8.15 Kein Gottesdienst. Siehe Spiez und Faulensee. Mo. 31.8.15, 9.15 Uhr: Flötengruppe in der Balsigerstube. Mi. 2.9.15, 9.00 Uhr: Arbeitskreis in der Balsigerstube. Do. 3.9.15, 17.15 Uhr: Kirchenführung in der Kirche Einigen. Auskunft: Pfarrerin S. Schneider Rittiner, Tel. 033 654 12 29. Faulensee. Fr. 30.8.15, 10.00 Uhr: Gottesdienst unter freiem Himmel mit Predigt von Pfarrer P. Woodford. Thema: «Alles, was ich gesehen habe, heisst mich dem Schöpfer trauen betreffs alles dessen, was ich noch nicht gesehen habe.» Lieder: 162; 724; 350. Mitwirkung: Evangelischer Posaunenchor (Brassband). Anschliessend Predigtkaffee.

Röm.-kath. Landeskirche Lenk. Samstag, 29. Aug., 18.00 Uhr: Eucharistiefeier. Sonntag, 30. Aug., 11.00 Uhr: Eucharistiefeier. Donnerstag, 3. Sept., 18.00 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Zweisimmen. Sonntag, 30. Aug., 9.15 Uhr: Eucharistiefeier. Spiez. 22. Sonntag im Jahreskreis Bernhard Mast. Samstag, 29. August, 17.30 Uhr: Wortgottesdienst/Kommunionfeier. Sonntag 30. August, 9.30 Uhr: Wortgottesdienst/Kommunionfeier. Montag, 31. August, 15.00 Uhr: Rosenkranzgebet. Mittwoch, 2. September, 9.00 Uhr: Wortgottesdienst/Kommunionfeier.

Andere Kirchen und religiöse Gemeinschaften

Evangelisch-methodistische Kirche Lenk, Löwenzentrum. Donnerstag, 27.8., 12.00 Uhr: Mittagstisch. Freitag, 28.8., 19.00 Uhr: Teenagerclub bis Samstag, 29.8. um 19.00 Uhr. 20.00 Uhr: Posaunenchor. Samstag, 29.8., 20.00 Uhr: JuGi. Sonntag, 30.8., 10.00 Uhr: Gottesdienst (Predigt: Urs Ramseier) 10.00 Uhr: Start Sonntagschule. Mittwoch, 2.9., 20.00 Uhr: Posaunenchor. Donnerstag, 3.9., 6.00 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Mittagstisch. Weissenburg, Saal Weiermätteli, www.emk-weissenburg.ch. Heute Donnerstag, 20 Uhr Regio-Gebet in Oey. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Andreas Steiner. Oey, Kapelle Bächlenstrasse 22, www.emk-oey.ch. Donnerstag, 20 Uhr Regio-Gebet. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst in Weissenburg. Spiez, Matthäuskirche, Kapellenstr. 9, www.emk-spiez.ch. Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Werner Steiner. Mittwoch, 16 Uhr Bibelgespräch mit Pfr. Paul Bachmann. Evangelisches Gemeinschaftswerk Spiez, Kornmattgasse 6/8. Freitag 6.15 Uhr Frühgebet, Gemeindewochenende. Dienstag zäme ab 55, 20.00 Uhr Chorprobe. Weitere Infos: www. egwspiez.ch. BewegungPlus Allmendstr. 4, Zweisimmen. So. 30.8., Keine Veranstaltung. Infos: Tel: 033 773 64 03. Christliches Lebenszentrum Spiez. Freitag 28.8., 19.30 Uhr: Obodo im 2gether. Samstag 29.8., 14.00 Uhr: Jungschar; 20.00 Uhr: Statement im 2gether. Sonntag, 30.8., 9.00 Uhr und 11.00 Uhr: Gottesdienst, Kinderhort, Sonntagsschule und Kindergottesdienst; 12.30 Uhr Obodo im CLZ. Mittwoch, 2.9., 20.00 Uhr: Interner Gottesdienst und Gebet. Kontaktadresse: Pastor Markus Bettler, Tel. 033 650 16 16, www.clzspiez.ch. Freie Missionsgemeinde Zweisimmen, Chalet Maranatha, Lenkstrasse, Blankenburg. Do. 27.8., 20.15 Uhr: Vorbereitung Life Seminar (F. Kostezer) So. 30.8.: kein Gottesdienst. Oberwil. Do 27.8., 20.00 Uhr: Gebetsabend. Sa 29.8., 18.00 Uhr: Teenieclub. Sa 29.8., 20.00 Uhr: Outdoor Unlimited - JG-Gottesdienst für alle auf dem Gesamtkirchgemeinde Spiez. Die Kollekte von Sonntag, 30. August, Tanzboden. So 30.8., 9.50 Uhr: Gottesist für die Schweizerische Bibelgesell- dienst mit Taufe auf der Seewiese Einigen. schaft bestimmt. Spiez. Do. 27.8.15, 19.00 Uhr: Eine halbe Stunde Orgelmusik in der Dorfkirche Spiez. Musik: Marc Fitze, Bern und Spiez. So. 30.8.15, 10.00 Uhr: Familienfreundlicher Gottesdienst mit Pfarrerin M. Schmid. Thema: «es klopft bei Wanja in der Nacht», gestaltet von einem Team mit Fabienne Wyttenbach. Musik: Marc Fitze, Orgel. Mitwirkung: Kirchenchor Spiez unter der Leitung von Annette Balmer. Anschliessend Kirchenkaffee. Di. 1.9.15, 13.30 Uhr Missionsarbeitsverein im Kirchgemeindehaus. Do. 3.9.15, 19.00 Uhr: Eine halbe Stunde Orgelmusik in der Dorfkirche Spiez. Musik: Diego Innocenzi (Victoria Hall, Genève).

Spiez. Hauskreis, 14-täglich, Auskunft: Tel. 033 654 94 06. Neuapostolische Kirche Zweisimmen / Hübelistr. 1. Sonntag, 30.8., 9.30 Uhr: Gottesdienst, Mittwoch, 2.9., 20 Uhr: Gottesdienst. Spiez, Stockhornstr. Sonntag, 30.8., 9.30 Uhr: Gottesdienst, Mittwoch, 2.9., 20 Uhr: Gottesdienst.

[email protected]

Oberwil Amtliche Vermessung Bezugsrahmenwechsel von LV03 nach LV95 Nach Art. 53 Abs. 2 GeoIV sind die Referenzdaten der amtlichen Vermessung in der ganzen Schweiz bis 2016 in den neuen Bezugsrahmen LV95 zu überführen. Dies macht eine Neuberechnung der Grundbuchflächen nötig, die zu kleinen Änderungen der Grundstückflächen führen kann. Die Anpassung ist rein rechnerisch und hat keine Änderungen der Grundstückgrenzen im Gelände zur Folge. Die Grundeigentümer sind daher nicht in ihren Eigentumsrechten berührt. Allfällig Anpassungen der Grundbucheinträge werden von Amtes wegen vorgenommen. Die Daten der amtlichen Vermessung der Gemeinde Oberwil i.S. wurden in den neuen Bezugsrahmen LV95 überführt. Die Eintragung der neuen Grundstücksflächen im Grundbuch erfolgte am 6.7.2015. Die betroffenen Eigentümer werden hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass ab diesem Termin bei Grundstückgeschäften ausschliesslich die neuen Grundbuchflächen zu verwenden sind. Eine Liste sämtlicher Grundstückemit den neu berechneten Flächen sowie weitere Informationen zum Bezugsrahmenwechsel fi nden sich unter www.be.ch/lv95. Gemeindeverwaltung Oberwil i.S. s2.35

Diemtigen Aufhebung Nutzungsreglement vom 16. Januar 1892 Nach Beschluss durch die Bäuertversammlung Oey vom 27. Mai 2015 wird gestützt auf Art. 45 der Gemeindeverordnung (GV; BSG 170.111) die Aufhebung des Nutzungsreglement vom 16. Januar 1892 veröffentlicht. Gegen den Beschluss der Bäuertversammlung Oey kann innert 30 Tagen ab Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt FrutigenNiedersimmental, Amthaus, 3714 Frutigen, erhoben werden. Die Bäuertgemeinde Oey s2.35

Projekt Lichtverschutzung der Universität Bern im Naturpark Diemtigtal Obwohl in den vergangenen 20 Jahren in der Schweiz und auch weltweit die künstliche Beleuchtung rasant zugenommen hat, sind die Folgen für Tiere und Pflanzen kaum bekannt. Im Rahmen einer Studie der Universität Bern wurden experimentell 7 LEDStrassenlampen im und um den Naturpark Diemtigtal aufgestellt. Auf den Flächen werden dieses und nächstes Jahr Insekten und Fledermäuse aufgenommen und es wird analysiert, wie sich die künstliche Beleuchtung auf deren Bestäubungsleistung, Aktivität und Vorkommen auswirkt. Der Gemeinderat s2.35

Wimmis Oldtimer-Durchfahrt via BrodhüsiBurgholz-Oberdorf-Hauptstrasse in Richtung Spiezwiler Am Samstag, 29. August 2015 fi ndet zwischen 13.20 – 14.40 Uhr im Gemeindegebiet Wimmis auf der Strecke Brodhüsi via Burgholz-OberdorfHauptstrasse in Richtung Spiezwiler eine Durchfahrt mit 60–80 OldtimerFahrzeugen statt. Wir bitten um Kenntnisnahme. Die Gemeindeverwaltung s2.35

Burgergemeinde Wimmis Einreichung Unterlagen für Leistungen aus dem Altersfürsorgefonds für das Jahr 2015 Die Zweckbestimmungen des Altersfürsorgefonds der Burgergemeinde Wimmis sehen wie folgt aus: Aus diesem Fonds sind jeweils auf Jahresende die Zinserträgnisse an die in Wimmis wohnhaften AHV-berechtigten Burger und Burgerinnen, welche Ergänzungsleistungen beziehen, auszurichten. Der Burgerrat legt den auszuzahlenden Betrag pro Person alljährlich fest. In Frage kommende Personen haben sich alljährlich schriftlich bis am 1. Oktober beim Burgerrat für Leistungen aus diesem Fonds anzumelden. Der Anmeldung ist die letzte ErgänzungsleistungsVerfügung beizulegen.

Falls Sie Ergänzungsleistungen beziehen und im Jahre 2015 in den Genuss von Leistungen aus dem Altersfürsorgefonds kommen möchten, bitten wir Sie um Zusendung einer Kopie der letzten gültigen Ergänzungsleistungsverfügung unter Beilage Ihrer Angaben bezüglich Bank- oder Postverbindung bis spätestens am 1. Oktober 2015. Der Burgerrat s2.35

Baupublikationen

Brunner Handlung 3765 Oberwil

Betriebsferien vom 31. Aug. bis 12. Sept. 2015

Garage Peter Iseli 3752 Wimmis

Betriebsferien

Lenk Bau- und Ausnahmepublikation

von Montag 7. bis Freitag, 11. Sept. 2015

Baugesuchstellerin: Iffigenalpgenossenschaft Biglen, Beat Schüpbach, Baldistal 4, 3507 Biglen Projektverfasserin: do. Bauvorhaben: Erstellen eines befestigten Mistplatzes mit Jauchegrube Masse: siehe Planunterlagen Bauart: Beton Standort: Lenk, Iffigen, Groppi, Parzelle Nr. 871, Gebäude Nr. 206 Baugebiet: Landwirtschaftszone Beanspruchte Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Baugebiets; Eingriffe in Schutzgebiete; Unterschreiten des Waldabstandes Betroffene Schutzzonen, -gebiete oder -objekte: BLN Gebiet Gelten-Iffigen Auflagestelle: Bauverwaltung Lenk Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen, Amthaus, 3792 Saanen Auflage- und Einsprachefrist: bis und mit 21. September 2015 Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten sowie die aufgestellten Profi le (Verpflockung) verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind bei der Einsprachestelle schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die dem Regierungsstatt-halteramt Obersimmental-Saanen innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Der Regierungsstatthalter von Obersimmental-Saanen: M. Teuscher s3.34

Lenk Baupublikation Gesuchsteller: Fracheboud Lilo und Jean-Pierre, Terrassenweg 60, 3510 Konolfi ngen Bauvorhaben: Neubau Autounterstand östlich des Wohnhauses Standort: Glauistr. 26b, Parz. Nr. 3549, W2 Nutzungsart: Autounterstand Bauart: Stahl- und Holzkonstruktion mit bekiestem Pultdach Beanspruchte Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes, Art. 10 GBR Einsprachefrist: 28. September 2015 Auflagestelle: Bauverwaltung Lenk Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profi le verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist im Doppel bei der Bauverwaltung Lenk, 3775 Lenk einzureichen. Lastenausgleichsbegehren die innerhalb der Einsprachefrist nicht angemeldet sind, verwirken (Art. 30 ff BauG und Art. 26 Abs. 3 Bst. g BewD). Bauverwaltung Lenk s3.35

Lenk Baupublikation Gesuchsteller: Hadorn Daniel und Misteli Stefania, Kasernenstr. 5, 3600 Thun Bauvorhaben: Fassadenveränderung Westseite und Erweiterung des bestehenden Schopfes auf der Nordwestseite

53635

Gottesdienst

Simmentaler Anzeiger 2 53504

Nr. 35 Donnerstag, 27. August 2015

FERIEN

Informieren Sie ihre Kunden mit einem Inserat im Simmentaler Anzeiger!

Liquidations-Verkauf alles nur solange Vorrat

.5‘992 ige : s i e r be ogp Leder Katal

.‘595 3 : s 40% Liq-Prei .4‘824 : s i e r ogp Katal

449. ‘ 1 reis: .Liq-P 3‘269 : s i e r ogp Katal

70%

.‘990 1 : s -Prei 40% Liq 8.tt 39 a t s 1 2 für t e v Du nur et für v u D 2 9.: 29 s i e r Liq-P .2‘778 : s i e r ogp Katal

64%

898.s: -Prei

Liq

-

999. et

Budg

033 671 13 54 Frutigen (Mittwoch-Nachmittag geschlossen) www.werthmueller-moebel.ch

Standort: Obere Bühlstr. 7, Parz. Nr. 3690, W2 Nutzungsart: Zweitwohnung Bauart: Betonbodenplatte, Mauerwerk und Holzschalung sowie anthrazitfarbenes Eternitdach Einsprachefrist: 28. September 2015 Auflagestelle: Bauverwaltung Lenk Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profi le verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist im Doppel bei der Bauverwaltung Lenk, 3775 Lenk einzureichen. Bauverwaltung Lenk s3.35

Nr. 35 Donnerstag, 27. August 2015

Simmentaler Anzeiger

3

IMMOBILIEN • DIVERSE Simmental

53666

Zu verkaufen am Thunersee Spiez-Faulensee Sicht auf See und Berge

4½-Zimmer-Eigentumswohnung

Zu vermieten in Erlenbach

S T U D I O ca. 40 m²

NR. MZ Fr. 600.– inkl. NK + PP. Ab 1. Sept. 2015. 53654 Tel. 079 370 23 67

Moderner Ausbau 1. Stock. Offene Küche – Wohnzimmer. 2 Kinderzimmer mit Balkon. 1 Elternzimmer, 2 grosse Balkone, 1 Terrasse. 1 Badezimmer mit Dusche, WC, Lavabo. 1 Gäste-WC mit Dusche und Lavabo. 1 Keller, 1 Garage 43 m². ÖV Bahn + Bus Bahnhof Spiez–Thun., Schulen, Einkaufsmöglichkeiten, See. VP Fr. 985 000.– Besichtigung / Auskunft: Tel. 079 204 84 42 53661

Zu vermieten im Diemtigtal, Rothbad

Ich biete HILFE 2½-Zimmer-Wohnung mit Parkplatz, inkl. NK Fr. 700.–

Zu vermieten an der Lenk ab 31.10.15 oder nach Absprache

079 557 44 47

OPTIN

6½-Zimmer-Wohnung 53631

MZ Fr. 1400.– inkl NK Tel. 079/ 427 40 15

ab 1.10.2015

Fettlöser giftklassefrei Sanitär- und Glockenreiniger giftklassefrei Duftreiniger – Orangenreiniger Power WC Schaum mit Silikonbäseli Gummibesen Debi 079 409 85 55 Werner 079 652 91 41 Bitte ausschneiden und aufbewahren!

Nicht an Hauptstrasse und gerne auch etwas Abseits gelegen. Region NiedersimmentalStockental. 079 432 65 58

Auskunft 033 676 11 38 Pierre Mürner 079 434 44 45 viel mehr Details finden Sie unter:

Suche

4½/5½-Zimmer-Haus oder Wohnung

www.muerner-immobilien.ch

Familienfreundliche Lage (zu kaufen) Tel. 033 345 00 52 279998

Seniorenwohnungen Reichenbach i.K.

ENTSORGUNGEN

Zu vermieten 3-Zimmer-Dachwohnung per 1. November oder nach Vereinbarung.

Spiez und Umgebung Zu vermieten ab sofort in Krattigen

56 m² Wohnfläche, neu renoviert. Umschwung m. Sitzplatz (ca. 50 m²) Ruhige Lage, Seesicht. An Nichtraucher. Sep. Eingang, Parkplatz. Tel. 033 822 04 67 53645 (evtl. Tel.-Beantworter)

H. MARTI, 3662 SEFTIGEN

ZÜGELN

Ab 1.1.2016 zu vermieten

79810

Reinigungen preisgünstig Nah und Fern H. Bürki, Spiez 033 654 04 89 079 311 00 65

Gewerbezentrum 3763 Därstetten weitere Infos auf Webseite www.schmutzimmo.ch

Hier könnte Ihr Inserat stehen! speditiv / sorgsam / preiswert

UMZÜGE

53641

Zu vermieten

Müller Thun / Interlaken Möbellift / Gratis Zügelboxen 033 222 83 33; 033 822 10 00 AHV- + IV-Rabatt

9983p

moderne 2½-Zimmer-Wohnung ab sofort 48 m2 moderne 1½-Zimmer-Wohnung ab 1.10.2015 38 m2

[email protected]

Digital und Bequem...

Bijou mit Galerie

Per 1. November 2015 oder nach Vereinbarung wird im Schulhaus Aeschiried, 1. Stock eine

und eigener Sauna Total sanierte und lichtdurchflutete 2½-Zimmerwohnung plus Galerie (ca. 80 m²) im 3. OG mit Li

Beratung | Planung | Ausführung Solarstrom

– Moderne Küche mit Abwaschmaschine, Glaskeramik, sep. Tieühlschrank – Granitboden – Waschmaschine/Tumbler in der Wohnung – Grosses Bad mit eigener Sauna – Sonnige Terrasse mit Sicht auf Rebberg

Interessenten melden sich schriftlich beim Gemeinderat, 3703 Aeschi oder per E-Mail unter [email protected].

Heizöl, Propangas, Dieselöl,Brennholz

Bahnhof zu Fuss in 5 Minuten erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten, ÖV und Autobahnanschluss in nächster Nähe.

www.rubin-ag.ch

Auskun zu Bürozeiten: 079 287 20 28

53632

Mietzins inkl. HK/NK Fr. 1750.00 (Abstellplätze vorhanden) OPTIN

Inserieren unter [email protected]

Möbelwagen-Vermietung

Aeschi

Mietzins Fr. 900.– inkl. NK zur Vermietung frei.

SIMMENTALER ANZEIGER

Infos erteilt Tel. 033 657 87 87 oder [email protected]

www.profiumzuege.ch

Zu vermieten an zentraler und gut frequenerter Lage in Spiez per sofort oder nach Vereinbarung in 100jährigem slvoll renoviertem Gebäude

2½-Zimmer-Wohnung

Was Sie aufgebaut haben, schützen wir.

TRANSPORTE • RÄUMUNGEN • ENTSORGUNGEN

Div. Gewerberäume

Diverse

GVB Privatversicherungen AG www.gvb.ch

OPTIN

Eisenbahnstr. 62 3645 Gwatt

Zentral gelegen Notfall-Pikettdienst rund um die Uhr Dienstleistungen nach Bedarf

079 218 92 39

Auskunft: Th. Mani 078 855 13 19 [email protected]

Div. Büros & Hallen

Die Wohnform für Menschen, welche Sicherheit schätzen und doch gerne unabhängig bleiben

Die GVB Privatversicherungen AG – Ihre moderne Arbeitgeberin. Werfen Sie jetzt einen Blick auf unser Stellenangebot: www.gvb.ch/jobs

REINIGUNGEN

Neubau 2010, Balkon, Lift, GS, Einstellhalle. 24-h-Notruf, Dienstleistungen

2½-Zimmer-Wohnung

Bei anderen Versicherungen versinken Sie in der Administration. Wir halten unseren Beratern den Rücken frei für das Wesentliche.

Volg. Im Dorf daheim. In Fläsch zuhause.

Tel. 033 654 30 60

Solarwärme

Heizung

Besuchen Sie uns an der OHA in Thun!

Wir freuen uns auf einen angenehmen Austausch mit Ihnen. beosolar.ch GmbH Flurweg 4, 3700 Spiez, Telefon 033 654 88 44 [email protected], www.beosolar.ch

Lokaler Wein ist fein! Winzer Hanspeter Kunz ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf»-Produkte herstellen. Seine Weine sind im Volg Fläsch (GR) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf» -Spezialitäten.

Service

O H6.A 9. 2015

28. 8. bis 9, Halle 6 hun tand 62 T S po-Areal, Thun-Ex

brandinghouse

in Autobahnnähe zu vermieten. e-mail: [email protected]

Nähere Auskunft erteilt Bauverwalter Sven Ruge Tel. 033 655 56 76 (Bürozeiten).

Jahren

5510589

53629

(bis 1000 m²). Kann nach Mieterwunsch gebaut werden. Industriezone an Autobahn A6 bei Wimmis. Tel. 033 681 81 33

4½-Zimmer-Wohnung

mit gr. Balkon und Einstellhallenplatz mit traumhafter Aussicht übers Kandertal inkl. NK Fr. 2250.–

650130

Halle für Produktion/Lager

Interessenten melden sich bei Herrn Karl Burgener, Tel. 079 340 30 58 Philadelphia Partner AG www.krone-spiez.ch

Seit 12

Gewerbe/Industrieland 1500–2500 m² oder Haus mit Gewerbeland.

Reichenbach, Faltschenstr. 47

Zu vermieten (langfristig)

Lagerplatz

Zu verkaufen Junge Ziegen Tel. 033 654 25 70

(Firma Tahor)

Suche

Wimmis

Wimmis In Gewerbegebiet 1400 m²

Familie aus Spiez sucht Haus in Spiez oder Umgebung (Faulensee, Hondrich, Einigen, Gwa) Wir sind dankbar für jegliche Tipps und Angebote an: 079 274 33 60 [email protected]

an im Garten, Haushalt, beim AutoPutzen, Einkaufen, Zügeln, Holzen, Abfall Entsorgen. Gerne flicke ich auch Velos. Rufen Sie doch an: 079 828 50 64

53608

53618

Gesucht

Zu vermieten in Aeschi ab 1.10.2015

53424

4½-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon. Ab 1. Nov. 2015. Tel. 078 829 86 21

Hauswartung Für kleinere Überbauung (wöchentliche Reinigung Treppenhäuser, Umgebung etc.) Meldung unter Chiffre 3047 an ILG AG, Posach, 3752 Wimmis

Glogge-Debis Reinigungsprodukte

Nr. 35 Donnerstag, 27. August 2015

Baupublikationen Zweisimmen Bau- und Ausnahmepublikation Baugesuchstellerin: Einwohnergemeinde Zweisimmen, Lenkstrasse 5, 3770 Zweisimmen Projektverfasserin: Bauverwaltung Zweisimmen, Lenkstrasse 5, 3770 Zweisimmen Bauvorhaben: Aufheben der bestehenden Verbindungsstrasse zwischen Lenkstrasse und Kirchgasse Masse/Bauart: siehe Planunterlagen Standort: Zweisimmen, Lenkstrasse/ Kirchgasse, Parzelle Nr. 1259 Baugebiet: Zone für öffentliche Nutzung «N» Beanspruchte Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes Betroffene Schutzzonen, -gebiete oder -objekte: keine Auflagestelle: Bauverwaltung Zweisimmen Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen, Amthaus, 3792 Saanen Auflage- und Einsprachefrist: bis und mit 21. September 2015 Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind bei der Einsprachestelle schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die dem Regierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Der Regierungsstatthalter von Obersimmental-Saanen: M. Teuscher s3.34

Zweisimmen Baupublikation

Simmentaler Anzeiger

Auflagestelle: Bauverwaltung Zweisimmen Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen, Amthaus, 3792 Saanen Auflage- und Einsprachefrist: bis und mit 28. September 2015 Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten sowie die aufgestellten Profi le verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind bei der Einsprachestelle schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die dem Regierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Der Regierungsstatthalter von Obersimmental-Saanen: M. Teuscher s3.35

Boltigen Baupublikation Gesuchsteller: Reichen-Bieri Jakob, Eichstalden 45, 3766 Boltigen Projektverfasser: Elisabeth WittwerKnutti, dipl. Hochbautechnikerin HF, Jüch, 3764 Weissenburg Bauvorhaben: Parzellen Nr. 1132 Standort: Falletsried. Zone: Landwirtschaft. Koordinaten: 597.325 / 165.420 Neubau Mistplatz mit Jauchegrube, inkl. den erforderlichen Terrainanpassungen Beanspruchte Ausnahmen: RPG Art. 24ff Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, 3766 Boltigen Auflage- und Einsprachefrist: 29.9.2015 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profi le verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen. Bauverwaltung Boltigen s3.35

Gesuchsteller: Stucki-Willeit Ulrich, Lenkstrasse 9, 3770 Zweisimmen Bauvorhaben: Einbau 4-Zimmerwohnung in bestehenden Estrich im Dachgeschoss; Einbau von 2 Dachgiebel auf der Ost- und Westseite Standort / Zone: Zweisimmen – Lenkstrasse 9, GBB 871, Kernzone städtisch KS3 Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Zweisimmen, Lenkstrasse 5, 3770 Zweisimmen Auflage- und Einsprachefrist bis: 28. September 2015 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profi le verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeinde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (BauG. Art. 31). Bauverwaltung Zweisimmen s3.35

Zweisimmen Bau- und Ausnahmepublikation Baugesuchsteller: Daniel und Veronika Gut-Straubhaar, Steineggstrasse 2, 3770 Zweisimmen Projektverfasserin: Rösti Bau AG, Brüggmatte 202k, 3766 Boltigen Bauvorhaben: Anbau einer zusätzlichen Garage Masse: siehe Planunterlagen Bauart: Beton, Holz Dach: Flach-/Schleppdach Ziegel rotbaun Standort: Zweisimmen, Steineggstrasse 2, Parzelle Nr. 2596 Baugebiet: Wohnzone W2A Beanspruchte Ausnahme: Unterschreiten des Waldabstandes Betroffene Schutzzonen, -gebiete oder -objekte: keine

Boltigen Baupublikation Gesuchsteller: Franz Stäger, Mattenstückli 36 A, 3766 Boltigen Projektverfasser: – Bauvorhaben: Parzellen Nr. 1524. Standort: Mattenstücki. Zone: Landwirtschaft. Überdachung best. Stitzplatz Beanspruchte Ausnahmen: RPG Art. 24ff Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, 3766 Boltigen Auflage- und Einsprachefrist: 22. September 2015 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profi le verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen. Bauverwaltung Boltigen s3.34

Boltigen Baupublikation Gesuchsteller: Ueli Allemann, Poststrasse 43, 8580 Amriswil Projektverfasser: Rösti Bau AG, Bauunternehmung, Hermann Rösti, Brüggmatte 202K, 3766 Boltigen Bauvorhaben: Parzellen Nr. 662. Standort: Eggweid. Zone: Landwirtschaft. Neubau Mistplatz Beanspruchte Ausnahmen: RPG Art. 24ff Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, 3766 Boltigen Auflage- und Einsprachefrist: 22. September 2015 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen. Bauverwaltung Boltigen s3.34

Boltigen Baupublikation Gesuchsteller: Seygemeinde Reidenbach, Ueli Stryffeler/Bergvogt, Schwarzenmatt 407, 3766 Boltigen Projektverfasser: Knutti Holz AG, Fischbachmoos 496f, 3764 Weissenburg Bauvorhaben: Parzellen Nr. 782. Standort: Zytbode. Zone: Landwirtschaft. Sanierung und Erweiterung Alpgebäude (Erweiterung Stall Beanspruchte Ausnahmen: RPG Art. 24ff Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, 3766 Boltigen Auflage- und Einsprachefrist: 22. September 2015 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profi le verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen. Bauverwaltung Boltigen s3.34

Oberwil i.S. Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Andreas Stocker, Lähen 486, 3765 Oberwil Bauvorhaben: Balkon-Anbau Nordseite Projektverfasser: Urs Aegerter, Aegerter Zimmerei AG, Chürzi, 3765 Oberwil Standort: Lähen 486 Parzelle Nr. 617 Zone: Landwirtschaft Gewässerschutzzone: B Gewässerschutzmassnahmen:– Beanspruchte Ausnahmen: – Betroffene Schutzzonen, -gebiete oder -objekte: erhaltenswertes Objekt Auflage und Einsprachefrist: 18. September 2015 Planauflagestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil i.S. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Oberwil i.S. einzureichen. Gemeindeverwaltung Oberwil i.S. s3.34

Därstetten Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Barbara und Niklaus Kunz-Wyss, Kleeboden, 3763 Därstetten Projektverfasser: Barbara und Niklaus Kunz-Wyss, Kleeboden, 3763 Därstetten Bauvorhaben: Geb. 293: Erweiterung des bestehenden Balkons. Anbau eines beheizten Wintergartens. Geb. 293A: Umnutzung des bestehenden Stalles in eine Garage. Neuerstellung Zufahrt zu Garage. Parzelle: 980. Gebäude Nr.: 293, 293A Zone: WG2 Standort: Kleeboden, Därstetten Gewässerschutzzone: B Schutzobjekte: keine Schutzzonen: keine Ausnahmen: Überschreitung maximale Anbaulänge, Art. 33 Abs. 4 GBR Auflage- und Einsprachefrist: 21.9.2015 Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Därstetten Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind während der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Därstetten schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsbegehren welche innert der Auflagefrist nicht angemeldet sind, verwirken (Art. 30 ff BauG und Art. 26 Bst. g BewD). Die Bauverwaltung s3.34

Diemtigen Baupublikation Gesuchsteller: Alexander Dreyer, Rüti 7, 3755 Horboden Projektverfasser: BeoPlanum GmbH, Architektbüro, p.A. Jürg Regez Allmendingenstrasse 14, 3608 Thun Parzelle Nr.: 673 Standort: Rüti, 3755 Horboden Zone: LWZ Landwirtschaftszone Bauvorhaben: Umbau, Erweiterung und Renovation des Wohnhauses

Beanspruchte Ausnahmen: Unterschreiten der Raumhöhe (Art. 67 BauV); Bauen ausserhalb Bauzone (Art. 24 RPG) Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Sauberwasser versickert, Schmutzwasser in Kanalisation Zone: A Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Diemtigen Auflage- und Einsprachefrist bis: Montag, 21. September 2015 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bauverwaltung Diemtigen s3.34

Diemtigen Baupublikation Gesuchsteller: Hans Peter Mani, Senggi 22, 3757 Schwenden Projektverfasser: Bauherrschaft Parzelle Nr.: 18 Standort: Senggiweidboden, 3757 Schwenden Zone: LWZ Landwirtschaftszone Bauvorhaben: Neubau Weidestall mit Hygieneraum + Materialraum Beanspruchte Ausnahmen: Bauen ausserhalb Bauzone (Art. 24 RPG) Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Sauberwasser versickert, Schmutzwasser in bestehende Güllengrube. Zone: B Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Diemtigen Auflage- und Einsprachefrist bis: Montag, 21.9.2015 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profi le verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bauverwaltung Diemtigen

4

angegeben werden, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Abteilung Bau Spiez s3.35

Nichtamtlicher Teil Alpkorporation Haslerberg Lenk Alpabfahrtsbestimmung Sonntag, 30. August 2015, 13.30 Uhr auf dem Leiterli Der Vorstand s7.35

Vorholzallmendgemeinde Oberwil-Därstetten Herbstversammlung Donnerstag, 10. Sept. 2015 / 20 Uhr im Gasthaus Rossberg Traktanden: 1. Erhöhung der Auszahlung von Lischenbeiträgen / Lischenausgabe 2. Wasserangelegenheit Schüpfenhütte 3. Alpkontrolle Sommer 2015 : Orientierung und Beschlussfassung 4. Erhöhung der Auszahlung von Sömmerungsbeiträgen 5. Verschiedenes Die Allmendkommission s7.35

Rechtsame Gemeinde Balzenberg

Zu verkaufen ca. 315 m³ Holz – Mit Strasse erschlossen – Umkreis ca. 300 m s3.34 – Besichtigung mit tel. Vereinbarung Waldpräsident: Spiez Marc Leuenberger, 079 432 97 42 Eingabefrist: 18.9.2015 in verschlosBaupublikation Gesuchsteller: STWEG in den Reben senem Couvert an Marc Leuenberger, Treuhand H. O. Jungi, Spiezbergstr. Balzenberg, 3762 Erlenbach, mit Aufschrift Holzschlag Balzenberg. 40, 3700 Spiez Der Vorstand Projektverfasser: A.Stoller AG, Bälliz s7.35 29, 3713 Reichenbach im Kandertal Bauvorhaben: Abbruch der best. Holzkonstruktion, Ersatz durch ein Glasvordach Standort: Spiezbergstr. 59, 3700 Spiez. Parz. Nr. 7069 Perspektiven Beim Kanton Bern. Zone: W2S Das Strasseninspektorat Oberland Nord Bedachung: Glas gehört zum Oberingenieurkreis I. Es Auflage- und Einsprachefrist bis und ist verantwortlich für den Unterhalt mit 21. September 2015 und die Betriebsbereitschaft der KanPlanauflage und Einsprachestelle tonsstrassen im Verwaltungskreis Abteilung Bau Spiez, Sonnenfelsstra- Thun. Wir suchen per 1. Dez. 2015 oder sse 4, 3700 Spiez. nach Vereinbarung einen / eine StraEinsprachen und Rechtsverwahrun- ssenmeister / Strassenmeisterin gen sind während der Auflagefrist Aufgaben: der Abteilung Bau Spiez schriftlich Vielseitige, verantwortungsvolle und begründet im Doppel einzurei- Tätigkeiten im Strassenunterhalt, chen. Bei Kollektiveinsprachen und einschliesslich Belags-, Bau- sowie vervielfältigten Einsprachen muss Winterdienstarbeiten. angegeben werden, wer die Ein- Anforderungen: sprechergruppe rechtsverbindlich Für die Stelle kommen vorzugsweise vertritt. Verfügungen und Entscheide Personen mit Erfahrung im Bauhauptkönnen im Amtsanzeiger oder im gewerbe oder Strassenbau in Frage Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn (MaurerIn oder StrassenbauerIn). Sie die Postzustellung wegen der grossen haben Interesse an allen Arbeiten Zahl der Einsprachen mit unverhältdes Strassenunterhaltes und des nismässigem Aufwand verbunden Winterdienstes. Sie sind InhaberIn wäre. Es wird auf die Gesuchsakten des Fahrausweises Kategorie B und verwiesen. Abteilung Bau Spiez eventuell C. Bereitschaft zur Leistung von Pikettdienst, zum Teil auch an s2.34 Wochenenden muss vorhanden sein. Sie weisen eine robuste Konstitution auf und sind sich gewohnt im Freien Spiez zu arbeiten. Wenn Sie eine aufgestellte Baupublikation Art und eine loyale Grundhaltung Gesuchsteller: Jürg und Barbara gegenüber Vorgesetzten und ArbeitsStaudenmann, Spiezbergstr. 15, 3700 kollegen haben, zudem Freude an der Spiez Arbeit in einem kleinen aktiven Team Projektverfasser: AMM Künzli AG, besitzen, freut uns Ihre Bewerbung. Glas- und Metallbau AG, Tempelstr. 9, Wir bieten: Bei uns haben Sie die 3608 Thun Chance, Ihr Wissen und Ihre ErfahBauvorhaben: Erstellen einer rung in einem motivierten Team einzubringen, vielseitige, interessante Terassenüberdachung Standort: Spiezbergstr. 15, 3700 Spiez. Tätigkeiten umzusetzen, um damit einen reibungslosen Betrieb der Parz. Nr. 6146 Kantonsstrassen zu gewährleisten. Zone: W2S Dienstort: Werkhof Uetendorf. Bedachung: Glas und Metall Sind Sie interessiert? Auflage- und Einsprachefrist bis und Dann senden Sie Ihre Bewerbungsmit 28. September 2015 unterlagen an Oberingenieurkreis I, Planauflage und Einsprachestelle Personelles, Referenz SM 215, SchlossAbteilung Bau Spiez, Sonnenfelsstra- berg 20, Postfach, 3602 Thun. sse 4, 3700 Spiez. Andreas Müller, Strasseninspektor, Einsprachen und Rechtsverwahrun- Telefon 033 345 37 22 oder Cornelia gen sind während der Auflagefrist Kaspar Beer, Personalverantwortlider Abteilung Bau Spiez schriftlich che, Telefon 033 225 10 63 stehen Ihnen und begründet im Doppel einzurei- für Auskünfte gerne zur Verfügung. chen. Bei Kollektiveinsprachen und Weitere Stellenangebote unter www.be.ch vervielfältigten Einsprachen muss s6.35

Stellen

Nr. 35 Donnerstag, 27. August 2015

Simmentaler Anzeiger 5

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner

Sehr geehrte Anwohnerinnen Sehr geehrte Anwohner

Thun – Spiez / Gwatt

Auf der Strecke Därstetten Zweisimmen

Tiefbauarbeiten Entwässerung

Unterhaltsarbeiten ausgeführt Aus betrieblichen Gründen und aus Gründen der Sicherheit werden diese Arbeiten auch nachts durchgeführt. Sie dauern jeweils von 21.00 Uhr bis 06.00 Uhr. Für die Bauarbeiten werden die dazu notwendigen Arbeitsgeräte eingesetzt. Die BLS bittet die betroffene Bevölkerung um Entschuldigung für die unumgänglichen Arbeiten und dankt bestens für das Verständnis. Die BLS und die ausführende Bauunternehmung sind bemüht, den Lärm auf ein Minimum zu beschränken. Haben Sie Fragen? Der BLS-Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 07.00 und 19.00 Uhr für Sie da.

Auf der Strecke KW 36, So/Mo, 30./31.August bis ca. KW 43, Do/Fr, 22./23. Oktober 2015

Die Arbeiten dauern jeweils von ca. 21.00 – 06.00 Uhr Die bevorstehenden Tiefbauarbeiten können aus betrieblichen- und sicherheitstechnischen Gründen zum Teil nur in der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und danken dafür. Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag – Freitag, 7.00 – 19.00 Uhr unter der Nummer 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst. BLS Netz AG Anlagen & Projekte Ingenieurbau-Ausführung Bauleitung Oberland

127587

werden von Mittwoch, 2. September bis Samstag, 5. September 2015

Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren:

Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst Freundliche Grüsse

BLS Netz AG Bau & Unterhalt Region Oberland

Annahmeschluss Montag, 17.00 Uhr heisst nicht, dass Sie Ihre Anzeigen nicht schon früher aufgeben dürfen. Je früher, desto besser! Die Verlegerin

Das Schicksal liess ihr keine Wahl. Ihr Lächeln aber wird uns bleiben, in unserem Herz als Sonnenstrahl kann selbst der Tod es nicht vertreiben.

Aufrichgen Dank Wir möchten uns auf diesem Weg für die überaus grosse Anteilnahme, die vielen Zeichen des Mitgefühls, für die tröstenden Worte, für jeden Händedruck – wenn die Worte fehlten und jede Umarmung bedanken, die uns in dieser schweren Zeit des Abschiednehmens von unserer lieben und unvergesslichen

Elisabeth Glaus-Mischler entgegengebracht wurden. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber auch tröstend zu wissen, wie viele ihn geliebt und geschätzt haben. Ganz besonders danken wir: – Herrn Dr. med. Jean-Marc Lüthi und seinem Onkologie-Team in Thun – dem Ärzte- und Pflegetam A3 Nord des Spitals Thun für die liebevolle Betreuung – Frau Pfarrerin Susanna Schneider Riner für die würdigen Abschiedsworte – dem Bestaungsdienst, Daniel Lochbrunner und Frau Yvonne Tschanz, für die einfühlsame Beratung und Betreuung – für die vielen Blumen, Karten und Spenden. Ein ganz persönlicher Dank auch an alle Familienmitglieder, Freunde und Bekannte, die Elisabeth im letzten Jahr auch in schwierigen Zeiten mit Besuchen, Briefen, Aufmerksamkeiten und lieben Nachrichten und vielem mehr zur Seite standen. Wir sind überwälgt, wie viele Karten, Briefe und Zeichen wir in dieser Zeit erfahren duren und bedanken uns bei allen herzlichst. All diese Beileidbezeugungen schenken uns Kra in dieser schweren Zeit. 3646 Einigen, im September 2015

Die Trauerfamilie

Information zu Bauarbeiten während der Nacht Sehr geehrte Anwohnerinnen Sehr geehrte Anwohner

Beim Bahnhof Spiez sowie in Erlenbach

Telefon 033 654 30 50 Wir sind für Sie da – Tag und Nacht www.allgemeine-bestattung.ch

werden von Montag, 31. August bis Samstag, 5. September 2015 und von Montag, 7. September bis Sonntag, 13. September 2015

Arbeiten am Gleis ausgeführt Aus betrieblichen Gründen und aus Gründen der Sicherheit werden diese Arbeiten nachts durchgeführt. Sie dauern jeweils von 21.00 Uhr bis 06.00 Uhr. Für die Bauarbeiten werden die dazu notwendigen Arbeitsgeräte eingesetzt. Die BLS bittet die betroffene Bevölkerung um Entschuldigung für die unumgänglichen Arbeiten und dankt bestens für das Verständnis. Die BLS und die ausführende Bauunternehmung sind bemüht, den Lärm auf ein Minimum zu beschränken. Haben Sie Fragen? Der BLS-Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 07.00 und 19.00 Uhr für Sie da. Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst Freundliche Grüsse

BLS Netz AG Bau & Unterhalt Region Oberland

Andreas Schwarz Michael Rubin Inhaber

Daniel Sommerhalder

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht im Herzen seiner Mitmenschen.

Todesanzeige

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwager, Onkel und Verwandten

Paul Burger-Bhend In seinem 77. Lebensjahr ist er von seiner kurzen, schweren Krankheit erlöst worden. Wir danken Dir. Heimberg, Lädelizentrum 21. August 2015

Sandro Lüthi Bestattungsdienst Spiez, Faulensee, Aeschi, Krattigen, Hondrich, Einigen, Simmental und Kandertal

In Liebe:

Telefon 033 650 99 50

Elisabeth Burger-Bhend Daniel Burger Beatrix Burger Stefan Burger

Tag- und Nachtdienstleistung im In- und Ausland www.luethi-bestattungsdienst.ch

Die Trauerfeier, zu der Sie herzlich eingeladen sind, beginnt am Mittwoch, 2. September 2015 um 14.00 Uhr in der ref. Kirche Wimmis. Da die Asche von Paul später in der freien Natur verstreut wird, bitten wir von Blumenspenden abzusehen und stattdessen die Krebsforschung Schweiz, Effingerstrasse 40, 3008 Bern, Postkonto 30-3090-1, zu unterstützen. Vermerk: Paul Burger-Bhend.

Bestattungen & Thanatologie Thunstrasse 72, 3700 Spiez Tel. 033 654 03 03 Wühreweg 24, 3753 Oey Tel. 033 681 03 03

Daniel Lochbrunner

In Nachfolge Luginbühl AG 53664

Gilt als Leidzirkular.

Sandro Lüthi

Daniel Lochbrunner

Traueradresse: Elisabeth Burger-Bhend, Ahornistrasse 8, 3752 Wimmis [email protected]

im Dienste der Trauerfamilien

www.lochbrunner-bestattungen.ch

Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen ...

Yvonne Tschanz

53659

Information zu Bauarbeiten während der Nacht

Impressum: Der «Simmentaler Anzeiger» wird jeden Donnerstag gratis in alle Haushaltungen, Firmen und Verwaltungen des Verbreitungsgebietes Nieder- und Obersimmental verteilt. Abrufbar auch im Internet auf www.ilg.ch. Inseratannahme: Für das Verbreitungsgebiet des Anzeigers: Ilg AG, 3752 Wimmis, Tel. 033 657 87 87, Fax 033 657 87 86. E-Mail [email protected]. Auswärtige Inserate: Publicitas AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13. E-Mail: [email protected]: www.publicitas.ch/bern Annahmeschluss: Mo, 17 Uhr, für amtl. Publikationen u. Inserate. Niesen-KombiInserate müssen bereits bis Freitag 14.00 Uhr aufgegeben werden. Tel. Bestellungen, Änderungen od. Abbestellungen von Inseraten erfolgen auf Gefahr des Auftraggebers. Insertionspreis: 79 Rp. für die einspaltige mm-Zeile oder deren Raum, mindestens pro Inserat Fr. 39.50. Chiffre-Gebühr Fr. 30.–. Zuzügl. 8 % MWST für alle Inserate. Publ. im amtl. Teil gratis (steht nur Amtsstellen u. Korporationen öffentlich-rechtl. Natur zu). Jungfrau-Gstaad-Kombi Inseratekombi aus 4 Anzeigern, im Berner Oberland: Anzeiger von Saanen, Simmentaler Anzeiger, Frutiger- & Interlakner Anzeiger, mm-Preis Fr. 2.58. Annahmeschl. Freitag der Vorwoche. Abonnementspreise: 3 Mte. Fr. 42.–, 6 Mte. Fr. 53.–, 12 Mte. Fr. 82.–, (Preise inkl. Mwst.) Auflage 14 639 Ex. (WEMF-beglaubigt 2014). Der Verlag behält sich die Möglichkeit vor, für bestimmte Daten vorgeschriebene, aber dem Inhalt nach nicht unbedingt termingebundene Inserate um eine Nummer vor- oder zurückzuverschieben. Vorschriften über das Erscheinen der Inserate an einem bestimmten Platz im Anzeiger werden immer nur als Wunsch, jedoch nicht als Bedingung entgegengenommen. Tel. Bestellungen, Änderungen oder Abbestellungen von Inseraten erfolgen auf Gefahr des Auftraggebers. Amtliche Publikationen und Einberufungen zu Vereinsversammlungen werden nur schriftlich entgegengenommen. Für nicht sinnstörende Druckfehler sowie für Nichteinhalten gewisser Druckvorschriften kann keine Preisreduktion gewährt werden. Im alleräussersten Fall haftet der Verlag maximal bis zur Höhe der Insertionskosten. Zur Ausschaltung von Missbrauch des Chiffredienstes behält sich der Verlag das Recht vor, die eingegangenen Angebote zwecks Prüfung zu öffnen. Zur Weiterleitung von geschäftlichen Anpreisungen und Vermittlungsangeboten ist er nicht verpfl ichtet.

Nr. 35 Donnerstag, 27. August 2015

Simmentaler Anzeiger

6

STELLEN • DIVERSE Die GVB Privatversicherungen AG ist eine privatrechtliche Tochtergesellschaft der Gebäudeversicherung Bern (GVB). Sie bietet freiwillige Zusatzversicherungen für Gebäude an. Das konsequent an den Kundenbedürfnissen ausgerichtete Produktportfolio sorgt für finanzielle Sicherheit rund ums Haus. Effiziente Prozesse und die Mitwirkung erfahrener Experten ermöglichen einfache, sichere und günstige Versicherungsleistungen.

Semesterferien ? Für die Bergbahnunternehmen im Berner Oberland suchen wir für die

Wintersaison 2015/2016

– Teenis

(Student/in / Schüler/in, für Mitarbeit bei Kasse/Verkauf, Bahnen/Skilifte)

Sie sind freundlich, hilfsbereit und flexibel, arbeiten auch gerne am Wochenende, dann kontaktieren Sie uns.

Zur Ergänzung unseres Teams von rund 150 Schätzungsexperten suchen wir im ganzen Kanton Bern per 1. Februar 2016 engagierte

Schätzungsexperten

Seit 25 Jahren Ihr Partner für Temporär- und Festanstellungen Für unsere Abteilung Präzisionsfertigung Rundschleifen suchen wir Sie als

CNC Mechaniker (m/w)

www.steiner-thun.ch

Aufgabe: • CNC-Aussen- und Innenrundschleifen von Einzelteilen und Kleinserien • Erstellen, dokumentieren und verwalten der CNC-Programme • Aktive Mithilfe zur Verbesserung der Fertigungsprozesse • Vorbeugende Instandhaltung und Pflege der zugeteilten Maschine

53628

Thun/Oberland 033 227 87 87 Freienhofgasse 15, 3600 Thun

Simmental/Saanenland 033 733 39 18 Bahnhofstrasse 5, 3770 Zweisimmen

Qualifikation: • Abgeschlossene Grundausbildung als Polymechaniker, Produktionsmechaniker oder Berufsperson mit Schleiferfahrung • Erfahrung in der spanabhebenden Fertigung • CNC-Kenntnisse • Offen für flexible Arbeitszeiten (Zweischichtbetrieb) • Exakte, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise • Teamfähig

Gesucht zur Erweiterung unseres Teams:

Automechaniker oder Landmaschinenmechaniker oder Lastwagenmechaniker (100%)

Fühlen Sie sich angesprochen und möchten Sie diese interessante Herausforderung gerne annehmen? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Wir rüsten Geländewagen zu Expeditionsfahrzeugen um, warten und reparieren diese auch. Wer sich in einem Kleinbetrieb wohl fühlt und selbständiges, exaktes und anspruchsvolles Arbeiten gewohnt ist, findet bei uns eine neue Herausforderung. Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung (Rückantwortcouvert beilegen) an: Off Road Böhlen GmbH Seestrasse 24 3600 Thun www.orb.ch 9984p

Bewerben Sie sich online oder senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen an: Fritz Studer AG Daniela Fahrni Postfach 177 3602 Thun - [email protected]

Möchten Sie wissen, was in der Region Thun passiert?

Ihre Aufgabe Als nebenamtlicher Schätzungsexperte sind Sie für die optimale Beratung und Betreuung unserer Kunden in Ihrem Einsatzgebiet zuständig. Sie nehmen die Einschätzung von Neubauten sowie Nachschätzungen bei Renovationen, An-, Um- und Ausbauten vor. Die neutrale, unabhängige Beratung und Hilfeleistung im Schadenfall gehört ebenfalls zu Ihren Aufgaben. Der Arbeitsaufwand beträgt im Durchschnitt einen Tag pro Woche. Ihr Profil - Dipl. Architekt FH/ETH; Bauleiter Hochbau mit mehrjähriger Ausführungserfahrung - Alter: zwischen 35 und 50 Jahren - Wohn- bzw. Arbeitsort im künftigen Einsatzgebiet (Frutigen, Lenk, Seftigen, Schwarzenburg, Trachselwald, Burgdorf, Langenthal, Wangen, Ittigen/Zollikofen und Stadt Biel) - Unternehmerisches Denken - Kundenorientiert und flexibel - Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem anspruchsvollen Aufgabengebiet. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Rolf Krieg, Leiter technische Kundenbetreuung, Telefon 031 925 13 03, gerne zur Verfügung. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung!

GVB Privatversicherungen AG Papiermühlestrasse 130 3063 Ittigen www.gvb.ch

Lehrstelle 2016

Gerne stellen wir dir unsere sehr abwechslungsreichen Berufe in Bild und Ton vor: www.elektro-zurbruegg.ch > News/Personal > Werde Elektriker

53240

Montage-Elektriker/in 3 Jahre Elektro-Installateur/in 4 Jahre

Jetzt Schnupperlehre vereinbaren:

Dann abonnieren Sie den Thuner Amtsanzeiger und Sie erhalten die Informationen jeden Donnerstag ins Haus geliefert! 12 Monate Fr. 98.– / 6 Monate Fr. 58.– / 3 Monate Fr. 38.–. Tel. 033 226 77 88

Fahrzeugmarkt Zu verkaufen

diverse HondaRaupentransporter

Hans Peter Matti Alte Staatsstrasse 4E 3752 Wimmis Tel. 033 657 21 21 E-mail: [email protected] www.garagematti.ch

Div. Occ. KärcherHochdruckreiniger

Subaru Forester 2,0 lt Jg. 98 Fr. 2600.– Subaru Legacy Kombi Jg. 01 Fr. 3200.– Subaru Legacy Kombi Jg. 99 Fr. 2800.– ab MFK und AHK Honda Civic 1,4 , MFK Fr. 1200.– Tel. 079 277 25 91 BE

53656

9955p

47126

350 bis 550 kg NL, Toppreise Tel. 079 647 92 41

Zu verkaufen

Kalt- u. Heisswasser, alle total rev. 1 Jahr Garantie Vorführ- und Neugeräte Toppreise Eurokurs-Rabatte! Autom. Schlauchroller Hochdruck u. Niederdruck. Tel. 079 647 92 41 Verkauf und Service

Inh. Markus Thöni Krattigstr. 46, 3700 Spiez Tel. 033 654 35 10 Spezialist für Seat und Citroen Natel 079 675 91 32 ohne offizielle Vertretung

Zu vermieten Ford Windstar

7 Plätzer für Ferien, Wochenenden, Umzug u.s.w.

Tarife: 1 Tag Fr. 70.– 1 Wochenende Fr. 120.– 1 Woche Fr. 250.– 1 Monat Fr. 0.– Längere Mietdauer auf Anfrage

Tel. 033 654 35 10

Renault Zoe Elektro ab Fr. 22'900.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08 Renault Twingo Fr. 11'900.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08 2 Renault Capture ab Fr. 15'500.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08 Renault Clio Fr. 8'800.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08

Citroén Jumpy Diesel Kastenwagen Fr. 13'500.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08 Audi A6 Kombi quattro 4x4 Fr. 5'900.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08 Audi TT Roadster Cabrio Fr. 7'900.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08

Renault Laguna Kombi Fr. 10'900.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08

44514

LEIMERN GARAGE

Renault Twizy Elektro Fr. 8'700.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08

9956p

Garage und Autoelektro

Nissan Primera Kombi Fr. 6'800.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08

3 Renault Mégane ab Fr. 4'800.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08

2 Dacia Duster 4 x 4 Diesel ab Fr. 12'900.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08

Nissan Almera Fr. 4'600.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08

3 Renault Modus ab Fr. 5'900.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08

2 Dacia Dokker ab Fr. 12'500.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08

Nissan X-Trail Diesel 4x4 Fr. 19'800.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08

Renault Trafic Diesel Kastenwagen Fr. 11'900.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08

Dacia Logan MCV Kombi Fr. 6'500.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08

VW Touran DSG Automat Fr. 16'900.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08

Skoda Yeti 1,8 4x4 Fr. 11'900.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08

Toyota Verso-S Fr. 15'600.– www.schuck-garage.ch Tel. 033 657 28 08

Nr. 35 Donnerstag, 27. August 2015

Simmentaler Anzeiger 7

Jungfrau-

 
 
      

Marathon

QUALITÄT ZU FAIREN PREISEN !! Das dynamische Reinigungsunternehmen das Ihnen gerne folgende Dienste anbietet:

12. September 2015

Unterhalts-Reinigungen • Fenster-Reinigungen • Bau-Reinigungen Umzugs-Reinigungen • Spezial-Reinigungen Teppich-Reinigungen • Polster-Reinigungen • Hauswartungen Wohnungs-Räumungen • Winterdienste

STARTPLATZ GE W IN NE N!


     

Gerne würden wir Ihnen unsere Firma präsentieren und bei einem persönlichen Gespräch auf Ihre Wünsche eingehen.

        

✁

Schnidrig-Reinigungen

Bahnhofstrasse 2, Postfach 288, 3700 Spiez Tel. 033 654 15 73, Fax 033 650 99 46, Mobil 079 832 06 33 E-mail: [email protected] 46254

✁

[email protected]

       ". , 6 ,  == ! , ,  , 7) ,36  ,  ,== !

*150*5 :$' $) !1")$55)

)*'7"