Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schönkirchen und

Verleihung der Freiherr-vom-Stein-Verdienstnadel für Andreas Bohm-Ladehof Text siehe Seite 18

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schönkirchen und Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Schrevenborn

12 15

sicher

schnell

zuverlässig

Inh.: N. Szupryczynski

Kanalreinigung + Containerdienst

Am Jahresende danken wir für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftsfreunden und ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück Vielen DankBekannten für das entgegengebrachte und Erfolg im neuen Jahr.

Vertrauen im Jahr Wir wünschen allen Kunden und Geschäftsfreunden eine besinnliche Advent- und Weihnachtszeit sowie Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr!

Ihr TEAM rund ums Fahrzeug – Von Autokauf bis Z* incl. ahnriemenwechsel Füllung

alles aus einer Hand! Ihr Team der Autogalerie Probsteierhagen 55 Tel.: 0 43 07 / 82 88 88 + 04 31 / 79 456

Lise-Meitner-Straße 13

24223 Schwentinental

www.absolut-kanal.de

Bekanntmachungsblatt Amt Schrevenborn Die amtlichen Bekanntmachungen des Amtes Schrevenborn erfolgen durch Abdruck in den gemeindlichen Bekanntmachungsblättern „Schönkirchener Nachrichten”, „Nachrichten aus Mönkeberg” und „Heikendorfer Anzeiger”, die in der Regel monatlich bis zum 5. des Monats erscheinen. In besonderen Veröffentlichungsfällen können zusätzliche Ausgaben herausgegeben werden. Ist der 5. ein Sonnabend, Sonntag, Feiertag oder sonst arbeitsfreier Tag, tritt an seine Stelle der nächste nicht arbeitsfreie Werktag. Die gemeindlichen Bekanntmachungsblätter werden gemeindeweise kostenlos an alle Haushalte verteilt und sind ferner in der Amtsverwaltung sowie in den Gemeindebüros in Mönkeberg und Schönkirchen erhältlich; bei Versand wird das anfallende Porto erhoben.

Öffentliche Ausschusssitzungen Unterrichtung im Sinne der Amtsordnung! Bekanntgabe der Sitzungen des Amtsausschusses und seiner Ausschüsse Vorbehaltlich von Änderungen werden folgende Termine mitgeteilt: Tag

Datum

Uhrzeit

Sitzung

Donnerstag

17.12.2015

18.00 Uhr

-

19:30 Uhr

-

Haupt-, Finanz- u. Werkausschuss anschließend Amtsausschuss

Sitzungsort: Ratssaal, Rathaus Heikendorf Die Tagesordnung der Sitzungen können im Rathaus eingesehen werden. Der aktuelle Stand der Einladungen ist auf der Internetseite ersichtlich.

Einladung zur 12. öffentlichen Sitzung des Amtsausschusses des Amtes Schrevenborn Am Donnerstag, 17. Dezember 2015, findet um 19.30 Uhr im Ratssaal des Rathauses Heikendorf die 12. Öffentliche Sitzung des Amtsausschusses statt, zu der ich Sie herzlich einlade. Jensen Amtsvorsteher Die Tagesordnung setzt sich vorbehaltlich von Ergänzungen und Änderungen wie folgt zusammen: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der Tagesordnung 2. Einwohnerfragestunde 3. Mitteilungen und Anfragen 4. Haushaltsangelegenheiten 4.1 Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Zuwendungen 4.2 Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung mit Budgetplan des Amtes Schrevenborn für das Haushaltsjahr 2016 1

5. Angelegenheiten Amtsbetriebshof 5.1 Anpassung der Verrechnungspreise für Leistungen des Amtsbetriebshofes ab 01.01.2016 5.2 Beratung und Beschlussfassung über den Haushalt 2016 für den Amtsbetriebshof des Amtes Schrevenborn Nichtöffentlicher Teil 6. Nichtöffentliche Mitteilungen und Anfragen

Nachstehend wird die 1. Nachtragshaushaltssatzung des Amtes Schrevenborn für das Haushaltsjahr 2015 amtlich bekannt gemacht. Während der Dienstzeit kann jeder in der Amtsverwaltung Einsicht in die Nachtragshaushaltssatzung und den Nachtragsbudgetplan nehmen.

1. Nachtragshaushaltssatzung des Amtes Schrevenborn für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund des § 18 der Amtsordnung in Verbindung mit § 95 b der Gemeindeordnung wird nach Beschluss des Amtsausschusses vom 15.10.2015 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen:

§1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden erhöht um

1. im Ergebnisplan der Gesamtbetrag der Erträge Gesamtbetrag der Aufwendungen Jahresfehlbetrag 2. im Finanzplan der Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit

und damit der Gesamtbetrag vermindert um des Haushaltsplanes einschließlich der Nachträge nunmehr gegenüber festgesetzt auf bisher

274.800 EUR 489.200 EUR 214.400 EUR

5.788.900 EUR 6.063.700 EUR 5.788.900 EUR 6.278.100 EUR 214.400 EUR

323.500 EUR

5.434.300 EUR 5.757.800 EUR

540.000 EUR

5.443.000 EUR 5.983.000 EUR

6.000 EUR

0 EUR

6.000 EUR

53.500 EUR

15.000 EUR

68.500 EUR

§2 Es werden neu festgesetzt: 1. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen

von bisher

72,58

auf

72,78

von bisher 4.347.500 EUR von bisher 10,13%

auf auf

4.500.300 EUR 10,48%

von bisher

auf

122,46 EUR

§3 Die Amtsumlage wird geändert 1. Der Umlagesatz nach Steuerkraft 2. Der Umlagesatz nach Einwohnerzahl je Einwohner

Heikendorf, 29.10.2015

2

118,03 EUR

Amtsdirektor gez. Ulrich Hehenkamp

Der Amtsbetriebshof gibt den 1. Nachtragshaushaltsplan für das Jahr 2015 bekannt: Der Amtsausschuss beschließt am 15.10.2015 einstimmig die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2015 für den Amtsbetriebshof Schrevenborn in der vorliegenden Fassung. a) Der Ergebnisplan schließt nunmehr mit 1.763.600 € als Gesamtbetrag der Erträge, 1.745.400 € als Gesamtbetrag der Aufwendungen und 18.200 € Jahresüberschuss ab. b) Der Finanzplan schließt nunmehr mit 1.700.600 € als Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit, 1.610.700 € als Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit, 1.600 € als Gesamtbetrag der Einzahlung aus Investitionstätigkeit und 111.300 € als Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit ab. c) Der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen beträgt 0,00 €. d) Der Gesamtbetrag an Verpflichtungsermächtigungen beträgt 0,00 €. e) Der Höchstbetrag der Kassenkredite beträgt 200.000 €. f) Der Stellenplan schließt mit 24 ausgewiesenen Stellen ab. Hehenkamp, Werkleiter

Aufhebung der Amtsverordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen aus besonderem Anlass an Sonn- und Feiertagen vom 15.10.2015 Aufgrund von § 5 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten (Ladenöffnungszeitengesetzes - LöffZG) vom 29. November 2006 (GVOBl. Schl.-H. S. 243) in Verbindung mit der Verordnung des Ministeriums für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein über die Öffnung von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen aus besonderem Anlass vom 17. Dezember 2007 in Verbindung mit § 2 Abs. 3 der Landesverordnung über die zuständigen Behörden nach dem Ladenöffnungszeitengesetz vom 29. November 2006 (GVOBl. Schl.-H. S. 252) erlässt der Amtsdirektor des Amtes Schrevenborn nachfolgende Aufhebung der Amtsverordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen aus besonderem Anlass an Sonnund Feiertagen vom 15.10.2015: Artikel 1 Die Amtsverordnung des Amtes Schrevenborn über das Offenhalten von Verkaufsstellen aus besonderem Anlass an Sonn- und Feiertagen vom 15.10.2015 wird aufgehoben. Artikel 2 Diese Amtsverordnung tritt am Tage nach Bekanntmachung in Kraft. Heikendorf, den 13.11.2015 Amt Schrevenborn Der Amtsdirektor gez. Ulrich Hehenkamp 3

Anordnung über das Abbrennverbot von pyrotechnischen Gegenständen der Klasse II (Feuerwerkskörper) im Amt Schrevenborn Aufgrund des Sprengstoffgesetzes vom 10. September 2002 (BGBl. I S. 3518), zuletzt geändert durch Artikel 626 Absatz 4 der Verordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474) in Verbindung mit § 24 Absatz 2 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz vom 31. Januar 1991 (BGBl. I S. 169), zuletzt geändert durch Artikel 290 der Verordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474) jeweils in der zurzeit gültigen Fassung wird auf den Grundstücken in der Gemeinde Heikendorf: Schönkamp 11, Hardenbergblick 2 (Hardenbergtempel), 3a, 5 und 8, Kitzeberger Straße 31, Prof.-Dr.-Weigmann-Weg 1, 3 und 7, Drosselhörn 31, Möltenorter Weg 1 (Galerie-Café Roehrskroog), Möltenorter Weg/Strandweg (Bootslagerplatz), Hafenbereich, Hammerstiel 9 (Bootslagerplatz), Korügen 9 (Bootslagerplatz), Hobelring 1 (Bootslagerplatz), Gut Schrevenborn, Schrevenborner Weg 45 und 47, Lehmkamp 5, 6 und 10, Neuheikendorfer Weg 136 und 139a, in der Gemeinde Mönkeberg: Schoorteich 11, Ölpier (Bootslagerplatz), Hafenbereich, sowie in der Gemeinde Schönkirchen: Hörn 1 (Hörn-Huus), Hörn 4, Am Dorfteich 5a (Gildehaus), Dorfstraße 29 (Schmidt-Haus), Dorfstraße 47 (Giese-Haus), Holzkatenweg 1 (ehem. Forsthaus), Dorf Schönhorst (alle Grundstücke), Flüggendorf: Möhlenweg 2 (Arps Gasthof), Alte Schulstraße 1, 3 und 32 angeordnet, dass pyrotechnische Gegenstände der Klasse II über das ohnehin vom 2. Januar bis 30. Dezember bestehende Abbrennverbot (§ 23 Absatz 1 der 1. SprengV) hinaus auch am 31. Dezember 2015 und am 1. Januar 2016 nicht abgebrannt werden dürfen. Dieses Abbrennverbot gilt auch in der Nähe von brandempfindlichen Gebäuden oder Anlagen wie beispielsweise Reetdachhäuser, mit Dachpappe gedeckte Gebäude oder Bootswinterlager, und zwar für 1. pyrotechnische Gegenstände der Klasse II (z. B. Raketen und Römische Lichter) in einem Umkreis von mindestens 200 Metern und 2. andere pyrotechnische Gegenstände der Klasse II (z. B. Kanonenschläge und Knallfrösche) in einem Umkreis von mindestens 30 Metern. Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig innerhalb des festgesetzten Umkreises pyrotechnische Gegenstände der Klasse II abbrennt. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße geahndet werden.

Heikendorf, 01.11.2015 Amt Schrevenborn Der Amtsdirektor als Ordnungsbehörde gez. Ulrich Hehenkamp

4

Amtliche Mitteilungen Amt Schrevenborn ABSCHRIFT Niederschrift 11. Sitzung des Amtsausschusses Sitzungstermin: Sitzungsbeginn: Sitzungsende: Ort, Raum:

Donnerstag, 15.10.2015 19:00 Uhr 21:05 Uhr Ratssaal Heikendorf, Dorfplatz 2, 24226 Heikendorf

Anwesenheit: Herr Kai Bellstedt Gemeindevertreter - fehlt entschuldigt Frau Gudrun Keck Gemeindevertreterin - fehlt entschuldigt Herr Eckhard Jensen Gemeindevertreter Herr Dietmar Katzer Gemeindevertreter Herr Dr. Olaf Bastian Gemeindevertreter Frau Hildegard Mersmann Gemeindevertreterin - bis 20:05 Uhr Herr Peter Zimprich Bürgermeister Herr Andreas Bohm-Ladehof Gemeindevertreter Herr Herbert Dethardt Gemeindevertreter Herr Thomas Rulle Gemeindevertreter Herr Alexander Orth Gemeindevertreter Frau Elke Wohlert Gemeindevertreterin Herr Hans-Herbert Pohl Gemeindevertreter Herr Tade Peetz Gemeindevertreter Frau Frauke Sander Gemeindevertreterin Frau Regina Bothur Gemeindevertreterin Herr Thure Spitz Gemeindevertreter Frau Sigrid Moser Gemeindevertreterin Vertretung für: Frau Gudrun Keck Gemeindevertreterin Frau Nicola Specker Gemeindevertreterin Herr Jens Heinze Bürgermeister Frau Claudia Zempel Gemeindevertreterin Genehmigt und in der Sitzung unterschrieben Vorsitz gez. Eckhard Jensen Protokollführung gez. Thomas Kussin Für die Richtigkeit der Abschrift: Anja Kock

Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der

2 3 4 4.1 4.2

4.3

4.4

5 5.1

Beschlussfähigkeit und Genehmigung der Tagesordnung Einwohnerfragestunde Mitteilungen und Anfragen Hauptamts- und Ordnungsangelegenheiten Bestellung des Werkleiters des Eigenbetriebs "Amtsbetriebshof Schrevenborn" Beratung und Beschlussfassung über die Satzung zur 2. Änderung der Hauptsatzung des Amtes Schrevenborn Beratung und Beschlussfassung über die 2. Änderung zur Amtsverordnung über Parkgebühren auf öffentlichen Verkehrsflächen in der Gemeinde Heikendorf (Parkgebührenverordnung) Mitteilung über den Erlass einer Amtsverordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen aus besonderem Anlass an Sonn- und Feiertagen Kultur-, Bildungs- und Sozialangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung über die Zustimmung zur Anmietung eines noch zu errichtenden Mehrfamilienhauses in Heikendorf zur Unterbringung von Asylbewerbern und Flüchtlingen

Nichtöffentlicher Teil 5.2 Beratung und Beschlussfassung über die Anmietung einer Immobilie für die Unterbringung von Asylbewerbern bzw. Flüchtlingen Öffentlicher Teil 6 Haushaltsangelegenheiten 6.1 Beratung und Beschluss über die 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragsbudgetplan des Amtes Schrevenborn für das Haushaltsjahr 2015 6.2 1. Beratung und Beschlussfassung über die 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragsplan des Amtsbetriebshofes Schrevenborn für das Haushaltsjahr 2015 Nichtöffentlicher Teil 7 Nichtöffentliche Mitteilungen und Anfragen 5

8

Beratung und Beschlussfassung über die Anmietung einer Immobilie zur Schaffung von weiteren räumlichen Kapazitäten für die Mitarbeiter/innen der Amtsverwaltung

Protokoll: Öffentlicher Teil Zu 1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der Tagesordnung Vorlage: AA/3221/2015 Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Gegen die Protokollführung bestehen keine Bedenken. Besondere Vorkommnisse: Keine Änderung der Tagesordnung: Die Tagesordnung wird um folgende Punkte erweitert: TOP 4.4 Mitteilung über den Erlass einer Amtsverordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen aus besonderem Anlass an Sonn- und Feiertragen TOP 5.2 (nicht öffentlich) Beratung und Beschlussfassung über die Anmietung einer Immobilie für die Unterbringung Asylbewerbern bzw. Flüchtlingen TOP 8 /(nicht öffentlich) Beratung und Beschlussfassung über die Anmietung einer Immobilie zur Schaffung von weiteren räumlichen Kapazitäten für die Mitarbeiterinnen der Amtsverwaltung Tagesordnungspunkte, die in nichtöffentlicher Sitzung behandelt werden: 5.2, 7 und 8 Beratungsergebnis: Anwesend: 19 Dafür: 15 Dagegen: Enthaltung/en: 4 Zu 2

Einwohnerfragestunde Vorlage: AA/3222/2015 Es werden keine Anfragen gestellt.

6

Zu 3

Mitteilungen und Anfragen Vorlage: AA/3223/2015 Herr Kussin teilt mit, dass die Prüfung der Dt. Rentenversicherung für die Mitarbeiter/innen des Amtes Schrevenborn, des Amtsbetriebshofes und der Gemeinde Mönkeberg für den Zeitraum 2011 - 2014 zu keinen Festsetzungen geführt hat. Herr Hehenkamp teilt mit, dass nach Beschlussfassung der Gemeindevertretungen die Informationsveranstaltung mit den Einrichtungen am 02.11.2015 stattfindet. Herr Hehenkamp teilt die aktuellen Zahlen der Asylbewerber und Flüchtlingen mit: z.Zt. im Amtsgebiet 168 davon in Heikendorf 78 in Mönkeberg 19 in Schönkirchen 71 Bis zum Jahresende werden lt. Prognose vom 02.10.2015 326 Flüchtlinge anzunehmen sein. Wohnraum ist aktuell noch für 50 bis 60 Personen vorhanden. Zu 4

Hauptamts- und Ordnungsangelegenheiten

Zu 4.1

Bestellung des Werkleiters des Eigenbetriebs "Amtsbetriebshof Schrevenborn" Vorlage: AA/3218/2015 Beschluss Der Amtsdirektor Herr Ulrich Hehenkamp wird zum Werkleiter des Eigenbetriebs Amtsbetriebshof Schrevenborn bestellt. Beratungsergebnis: Anwesend: 19 Dafür: 19 Dagegen: Enthaltung/en: Zu 4.2

Beratung und Beschlussfassung über die Satzung zur 2. Änderung der Hauptsatzung des Amtes Schrevenborn Vorlage: AA/3217/2015 Beschluss Der Amtsdirektor entscheidet über die Anmietung und Anpachtung von Grundstücken und Gebäuden, soweit der jährliche Miet- bzw. Pachtzins 15.000 EUR (bei ordentlich zu kündigen Mietverträgen) oder die Gesamtbelastung 50.000 EUR (bei befristeten Mietver-

trägen) je Einzelfall nicht übersteigt, soweit eine Deckung durch Dritte zu erwarten ist. Der Amtsausschuss entscheidet über die Anmietung und Anpachtung von Grundstücken und Gebäuden ab einem jährlichen Miet- bzw. Pachtzins von über 15.000 EUR bis zu einem jährlichen Miet- bzw. Pachtzins in Höhe von 30.000 EUR (bei ordentlich zu kündigenden Mietverträgen) bzw. ab einer Gesamtbelastung von über 50.000 EUR je Einzelfall bis zu einer Gesamtbelastung in Höhe von 100.00 EUR je Einzelfall (bei befristeten Mietverträgen). Beratungsergebnis: Anwesend: 19 Dafür: 19 Dagegen: Enthaltung/en: Zu 4.3

Beratung und Beschlussfassung über die 2. Änderung zur Amtsverordnung über Parkgebühren auf öffentlichen Verkehrsflächen in der Gemeinde Heikendorf (Parkgebührenverordnung) Vorlage: AA/3215/2015 Beschluss Der Amtsausschluss beschließt die 2. Änderung der Amtsverordnung über Parkgebühren auf öffentlichen Verkehrsflächen in der Gemeinde Heikendorf in der in der Anlage beigefügten Fassung. Beratungsergebnis: Anwesend: 19 Dafür: 19 Dagegen: Enthaltung/en: Zu 4.4

Mitteilung über den Erlass einer Amtsverordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen aus besonderem Anlass an Sonnund Feiertagen Vorlage: AA/3239/2015 Beschluss Der Amtsausschuss nimmt den als Anlage beigefügten Verordnungsentwurf über das Offenhalten von Verkaufsstellen aus besonderem Anlass an Sonn- und Feiertagen zur Kenntnis. Zu 5

Kultur-, Bildungs- und Sozialangelegenheiten

Zu 5.1

Beratung und Beschlussfassung über die Zustimmung zur Anmietung eines noch zu errichtenden Mehrfamilienhauses in Heikendorf zur Unterbringung von Asylbewerbern und Flüchtlingen Vorlage: AA/3225/2015 Beschluss Der Amtsausschuss stimmt der Anmietung des auf dem Grundstück Laboer Weg/Ecke Tobringen noch zu errichtenden Mehrfamilienhauses mit folgenden Rahmenbedingungen zu: • Netto-Kaltmiete maximal 10 € / qm, • Mietdauer 10 Jahre mit der Option der Verlängerung, • Mietbeginn mit Bezugsfertigkeit der Wohnungen. Beratungsergebnis: Anwesend: 19 Dafür: 17 Dagegen: Enthaltung/en: 2 Zu 6

Haushaltsangelegenheiten

Zu 6.1

Beratung und Beschluss über die 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragsbudgetplan des Amtes Schrevenborn für das Haushaltsjahr 2015 Vorlage: AA/3153/2015 Beschluss Der 1. Nachtragsbudgetplan 2015 mit Nachtragshaushaltssatzung wird wie vom Haupt-, Finanz- und Werkausschuss vorgelegt mit den sich aus dem Beschluss zu TOP 5.2 ergebenden Änderungen beschlossen. a) Der Ergebnisplan schließt ab mit 6.063.700 € als Gesamtbetrag der Erträge, 6.278.100 € als Gesamtbetrag der Aufwendungen und 214.400 € als Jahresfehlbetrag. b) Der Finanzplan schließt ab mit 5.757.800 € als Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit, 5.983.000 € als Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit, 7

6.000 € als Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionsund Finanzierungstätigkeit, 68.500 € als Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionsund Finanzierungstätigkeit. c) Der Stellenplan schließt ab mit 72,78 ausgewiesenen Stellen. d) Der Amtsumlagesatz nach Steuerkraft beträgt 10,48%. e) Der Amtsumlagesatz nach Einwohnerzahl je Einwohner beträgt 122,46 €. Beratungsergebnis: Anwesend: 18 Dafür: 18 Dagegen: Enthaltung/en: Zu 6.21. Beratung und Beschlussfassung über die 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragsplan des Amtsbetriebshofes Schrevenborn für das Haushaltsjahr 2015 Vorlage: AA/3156/2015 Beschluss Der 1. Nachtragshaushalt wird wie vom Haupt-, Finanz-und Werkausschuss vorgelegt nach Änderungen lt. beigefügter Liste beschlossen. a) Der Ergebnisplan schließt ab mit ____ 1.763.600 € als Gesamtbetrag der Erträge

____ 1.745.400 € als Gesamtbetrag der Aufwendungen _______ 18.200 € als Jahresüberschuss. b) Der Finanzplan schließt ab mit ____ 1.700.600 € als Gesamtbetrag der Einzahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit ____ 1.610.700 € als Gesamtbetrag der Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit ________ 1.600 € als Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitions- und Finanztätigkeit ______ 111.300 € als Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionsund Finanztätigkeit. c) Der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen beträgt 0,00€. d) Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen beträgt 0,00 €. e) Der Höchstbetrag der Kassenkredite beträgt 200.000 €. f) Der Stellenplan schließt ab mit 24,00 Stellen. Beratungsergebnis: Anwesend: 18 Dafür: 18 Dagegen: Enthaltung/en: -

Öffnungszeiten der Amtsverwaltung während der Feiertage Das Rathaus Heikendorf und die Gemeindebüros Schönkirchen und Mönkeberg bleiben aufgrund der Feiertage am am 24.12. und 31.12.2015 ganztags geschlossen. Vom 28. bis 30.12.2015 und ab 04.01.2016 ist die Amtsverwaltung zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

8

Tourismus

Neuigkeiten aus der Urlaubsregion Kieler Förde

Fischer und Fische – Ausstellungseröffnung 30.11.2015 um 15:00 Uhr Der Förderverein Fischereigeschichte Möltenort hat sich zum Ziel gesetzt, die Geschichte und Bedeutung der Fischerei lebendig zu halten. Jetzt ist es gelungen, eine mobile Ausstellung mit dem Titel „Fischer und Fische“ zusammenzustellen, die vom 01. – 15. Dezember 2015 im Rathaus in Heikendorf zu sehen sein wird. Die Ausstellungseröffnung ist am Montag, den 30. November um 15:00 Uhr. Besucher sind dazu herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Möltenort war früher mit einer Flotte von bis zu 80 Kuttern einer der bedeutendsten Fischereihäfen an der Ostsee. Noch heute ist die Zahl der kleinen Fischerboote im Hafen beachtlich und einmalig an der Ostsee Schleswig-Holsteins, auch wenn die industrielle Fischerei den Kuttern in Bezug auf die Fangmengen den Rang abgelaufen hat. Die Ausstellung beleuchtet nicht nur die Geschichte des Fischereistandortes Möltenort mit seiner historischen Entwicklung durch die Einwanderung ostpreußischer Fischer nach dem Zweiten Weltkrieg, sondern es geht auch um Fangtechnik, Fanggeräte, Fischverarbeitung und die Bemühungen von Wissenschaft und Politik um eine nachhaltige Fischerei. Der Artenreichtum in der Ostsee und die Gefahren durch Umwelt und Überfischung sind thematisiert. Kuttermodelle und historische Gebrauchsgegenstände ergänzen und beleben die Schautafeln. Kurze Texte und Bilder sensibilisieren für die Thematik. Zahlen und Hintergrundinformationen lassen staunen. Gefördert wird die Ausstellung durch das Landesamt für Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein. Zu sehen ist die Ausstellung Mo. bis Fr. von 9-12 Uhr und zusätzlich Di. von 14–16 und Do. von 14–18 Uhr.

Malwettbewerb zur Ausstellung „Fischer und Fische“: Ein Malwettbewerb zum Thema „Kleine und große Fische“ begleitet die Ausstellung. Der Förderverein Fischereimuseum stellt dazu Preise zur Verfügung. Teilnahmeberechtigt sind Kinder bis zehn Jahre. Die Bilder sollen ein Format von DIN A3 haben. Die Gemälde sind mit Name, Alter und Anschrift zu versehen und während der Öffnungszeiten der Ausstellung direkt vor Ort abzugeben (Einwurf ins Fischernetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Insbesondere besteht kein Rechtsanspruch auf Gewinne. Das Künstlermuseum zeigt: Wie sich alles wandelt! Vom 5. Dezember 2015 bis 15. Februar 2016 präsentieren vier Künstler unter dem Motto „Wie sich alles wandelt!“ im Künstlermuseum Heikendorf eine Auswahl ihrer Werke. 9

Gerhard Hermanns präsentiert Farbholzschnitte, Daniela und Wolfgang Wehrmeier Fotografien. Alle Drei sind Künstler der Westküste und haben sich mit der "Vanitas"-Thematik (Gegenüberstellung von Leben und Tod in einem Bild) auseinandergesetzt. Zu Ihnen gesellt sich Regine Haack aus Kiel, die sich in ihrer Malerei mit der Vegetation beschäftigt. Sie reiht Pflanzenteile aneinander und verleiht ihnen damit eine geheimnisvolle Tiefe und Schichtung.

Bild: Gerhard Hermanns, Lichtung, Farbholzschnitt

Geschenktipp mit Lokalkolorit Kaputzenpulli, Kaputzenjacke und Mütze oder TShirt in unterschiedlichen Farben, alle mit Heikendorfer Schriftzug und/oder geographischen Koordinaten: die neue Kollektion im Sortiment von Kiel-Marketing ist in der Tourist Information Heikendorf erhältlich (Di. und Do. 10:00 – 12:30 Uhr und Do. zusätzlich 15:00 – 17:00 Uhr) oder im Online-Shop unter www.kiel-sailing-city.de/onlineshop. Kalender 2016 – mit Gewinnchancen! Ein ideales Geschenk für Freunde, Familie oder sich selbst ist auch der Bilderkalender 2016 von SchönT-Shirts, Pullis und Mützen mit kirchen, der historische Fotos den gegenwärtigen Ankerposition Ansichten gegenüberstellt. Der Kunstkalender ist für 13,- € (DIN A4) oder 18,- € (DIN A3) unter anderem in der Bücherei Schönkirchen im Augustental erhältlich. Einen Kalender mit Gewinnchancen verkaufen teilnehmende Mitgliedsgeschäfte des Handels- und Gewerbevereins Heikendorf (HGV). Den Erlös der 5,- € teuren Kalender spendet der HGV an gemeinnützige Einrichtungen oder für Vereinsarbeit. Nicht genug: jeder Käufer hat vom 1. – 24. Dezember täglich die Chance auf den Gewinn eines Sachpreises im Wert von mindestens 50 €. Insgesamt werden Sachpreise von 6700 € Gesamtwert verlost. Die Auflage ist auf 3000 Stück limitiert. Da stehen die Chancen nicht schlecht. Weitere Informationen erhalten Sie bei Uta Nebe vom Amt Schrevenborn, Tel. 0431/24 09 -415, [email protected]. Veranstaltungsmeldungen ohne Gewähr.

10

•

•

Liebe Einwohnerinnen und liebe Einwohner, schon ist es Dezember und wieder befinden wir uns in der besinnlichen, ruhigen Adventsund Weihnachtszeit. Adventskonzerte, Weihnachtsfeiern im Betrieb und Verein, Jahresabschlussarbeiten, Weihnachtsmarktbesuch und natürlich die Weihnachtseinkäufe haben uns in diesen Tagen fest im Griff und sorgen dafür, dass uns nicht langweilig wird! In einigen Tagen ist Heiligabend und Weihnachten, und wir werden mit unseren Angehörigen zusammensitzen und zur Ruhe kommen. Dann ist es Zeit, einmal auf das Jahr zurückzublicken und eine persönliche Bilanz zu ziehen. Ich wünsche Ihnen sehr, dass Sie mit Freude auf das abgelaufene Jahr zurückblicken können! Auch für uns in den Gremien der Gemeinde Schönkirchen ist es nun Zeit, über das Jahr 2015 nachzudenken. Unsere Gemeinde musste nach der erfolgten Konsolidierungsphase wieder einen finanziellen Rückschlag erleben. Durch erhebliche Einbußen bei der Gewerbesteuer sind wir gezwungen worden, die Finanzen des Jahres 2016 auf den Prüfstand zu stellen. Der Arbeitskreis Finanzen hat schon mehrfach getagt, um alle Ausgaben kritisch zu hinterfragen. Viele Projekte wurden gekürzt oder auf die nächsten Jahre verschoben. In der Gemeindevertretung sind wir froh, dennoch etliche wichtige Vorhaben angeschoben bzw. realisiert zu haben: • Der 2. Bauabschnitt des Vogthorster Grabens (Baustelle am Bahnhof) steht kurz vor der Vollendung. • Die Erneuerung der Regenwasserleitung Augustental/Wiesengrund/Schönberger Landstraße wird im Dezember endlich fertig gestellt sein. Allen Anwohnern in diesen Gebieten gilt mein Dank für die Unannehm-

•

•

lichkeiten und Verspätungen durch diese dringend notwendigen Baumaßnahmen. Die Verträge mit den Grundstückseigentümern für unser neues Gewerbegebiet sind unterzeichnet. Im Frühherbst bekam die Freiwillige Feuerwehr das notwendige und lang ersehnte „Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug“ (HLF 20) von der Gemeinde übergeben - sie ist somit die am besten ausgestattete Wehr im Kreis Plön. Die Planung zum Anbau der offenen Ganztagsschule (OGTS) mit 8 Räumen haben wir energisch vorangetrieben. Wir sehen für die Grundschule und die OGTS jeweils 4 neue Räume mit Nebenräumen vor. Intensiv erörtern wir in Beratungen der Gemeindegremien die Versorgung der unter 3-jährigen Kinder. Wir sind in konkreten Gesprächen mit der evangelischen Kirche Schönkirchen und dem Kirchenkreis Altholstein und planen gemeinsam den Anbau von 2 Krippengruppen.

Am 14. und 15. November hat unser Kulturkreis in der Aula des Schulzentrums wieder einen sehr schönen “Kunst- und Hobbymarkt“ mit gut aufgestellten und abwechslungsreichen Ständen durchgeführt. Der Kunstund Hobbymarkt ist über die Jahre ein fester Bestandteil im kulturellen Angebot unserer Gemeinde geworden. Ich danke den Damen und Herren vom Kulturkreis, die unter der Leitung von Herrn Jürgen Waldner die Veranstaltung über Monate mit großem Engagement vorbereiten, organisieren und durchgeführen, sowie den ausstellenden Freizeitkünstlern für ihre Präsentationen. Die evangelische Kirchengemeinde Schönkirchen organisiert wieder den „Lebendigen Adventskalender“. Diese Veranstaltung ist eine schöne Gelegenheit der Kommunikation in unserer Gemeinde. Nutzen Sie die Termine, um mit anderen Einwohnerinnen und Einwohnern bei vorweihnachtlicher Stimmung ins Gespräch zu kommen! Am 5. Dezember findet die Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde Schönkirchen und der AWO statt. Neben den Bürgern ab 70 Jahre sind auch deren Ehe- bzw. Lebenspartner eingeladen. Es ist schön, wenn beide Partner an dieser gemütlichen Weihnachtsfeier gemeinsam teilnehmen können. 11

Zum bevorstehenden Weihnachtsfest und Jahreswechsel 2015/2016 möchte ich mich bei allen Mitbürgerinnen und Mitbürger, die sich in sozialen Einrichtungen, der Kirchengemeinde, der Flüchtlingsbetreuung, den Freiwilligen Feuerwehren und in den Vereinen und Verbänden in ihrer Freizeit für ihre Mitmenschen eingesetzt haben, für ihre ehrenamtliche Tätigkeit bedanken. Dieser Bürgersinn ist ein unverzichtbarer Beitrag für die örtliche Gemeinschaft, und erst er sorgt für eine liebens- und lebenswerte Gemeinde! Besonders hervorheben möchte ich den Einsatz unserer Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter und der bürgerlichen Mitgliedern für ihre engagierte ehrenamtliche Mitarbeit in der Gemeindevertretung bzw. den Fachausschüssen. Die Mitglieder in unseren Gremien haben auch in diesem Jahr in unzähligen Sitzungen, wieder sehr viel von Ihrer privaten Zeit eingebracht, um an den Beratungen und Sitzungen teilnehmen zu können und um die Entwicklung unserer Gemeinde weiter voranbringen zu können. Ohne diese ehrenamtliche Mitwirkung hätten wir in vielen Bereichen unserer Gemeinde einen

Stillstand. Deshalb möchte ich an dieser Stelle einen besonderen Dank aussprechen! Eine herzliche Gratulation geht an den langjährigen Gemeindevertreter und Vorsitzenden des Ausschusses für Bauwesen und Umwelt, Herrn Andreas Bohm-Ladehof, der für sein kommunalpolitisches Engagement vom Innenminister mit der Freiherr-vom-Stein Verdienstnadel ausgezeichnet wurde. Auch bedanke ich mich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit bei den Damen in unserem Gemeindebüro und bei den Damen und Herren der Amtsverwaltung Schrevenborn. Alle haben zum Wohle unserer Gemeinde gute Arbeit geleistet. Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit und schöne Weihnachtsfeiertage im Kreise Ihrer Angehörigen und Freunde! Kommen Sie gut und gesund in das Jahr 2016!

Bürgermeister

Zum Weihnachtsfest: Viele schöne Geschenkideen rund um die Blume. Bestellungen werden sorgfältig ausgeführt!

Öffnungszeiten an den Feiertagen: Donnerstag, Freitag, Samstag,

24.12.15 25.12.15 26.12.15

8.00-13.00 Uhr 10.00-12.00 Uhr geschlossen

Sonntag, Donnerstag, Freitag,

27.12.15 31.12.15 01.01.16

10.00-12.00 Uhr 8.00-13.00 Uhr geschlossen

Wir wünschen Allen friedliche, schöne Weihnachten! Mo.-Fr. 8.00 - 18.00, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr, Sonntagsverkauf von 10.00 - 12.00 Uhr, P direkt am Haus

12

Bekanntmachungen des Amtes Schrevenborn für die Gemeinde Schönkirchen Die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Schönkirchen erfolgen durch Abdruck in dem gemeindlichen Bekanntmachungsblatt „Schönkirchener Nachrichten“, die in der Regel monatlich bis zum 5. des Monats erscheint. In besonderen Veröffentlichungsfällen können zusätzliche Ausgaben herausgegeben werden. Ist der 5. ein Sonnabend, Sonntag, Feiertag oder sonst arbeitsfreier Tag, tritt an seine Stelle der nächste nicht arbeitsfreie Werktag. Das gemeindliche Bekanntmachungsblatt wird kostenlos an alle Haushalte verteilt und ist ferner im Gemeindebüro Schönkirchen, Mühlenstraße 48, 24232 Schönkirchen, erhältlich; bei Versand wird das anfallende Porto erhoben.

Öffentliche Ausschusssitzungen Unterrichtung im Sinne der Gemeindeordnung! Zeitpunkt, Ort und Tagesordnung der öffentlich tagenden Ausschüsse der Gemeindevertretung werden durch Aushang im Gemeindebüro mit dem Tag der Einladung zur Sitzung bekannt gegeben! Vorbehaltlich von Änderungen werden folgende Termine mitgeteilt: Mittwoch

02.12.2015 19.30 Uhr

- Ausschuss für Finanzen, Wirtschaft und Verkehr

Dienstag

08.12.2015 18.00 Uhr - Gemeindevertretung

Sitzungsort: Sitzungssaal im Gemeindebüro Schönkirchen. Der aktuelle Stand der Einladungen ist auf der Internetseite ersichtlich.

Einladung zur 18. öffentlichen Sitzung der 17. Wahlperiode der Gemeindevertretung Schönkirchen Am Dienstag, 8. Dezember 2015, findet um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindebüros Schönkirchen, Mühlenstraße 48 die 18. öffentliche Sitzung der 17. Wahlperiode der Gemeindevertretung statt, zu der ich Sie herzlich einlade. Zimprich Bürgermeister Die Tagesordnung setzt sich vorbehaltlich von Änderungen oder Ergänzungen wie folgt zusammen: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der Tagesordnung 2. Einwohnerfragestunde 3. Mitteilungen und Anfragen 4. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung am 30.9.2015 gefassten Beschlüsse 13

5. Anträge 6. Haupt- u. Ordnungsamtsangelegenheiten 6.1 Zustimmung zur Wahl des 2. Stellv. Gemeindewehrführers der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Schönkirchen 6.2 Beratung und Beschlussfassung zur Gestaltung des Neujahrsempfanges 2016 7. Bau- und Umweltangelegenheiten 7.1 Beratung und Beschlussfassung über die Erweiterung des Plangeltungsbereiches des zur Aufstellung beschlossenen Bebauungsplanes Nr. 44 “Erweiterung Gewerbegebiet Söhren V 7.2 Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag auf Änderung des Städtebaulichenund Erschließungsvertrages zum Bebauungsplan Nr. 45 "Anschützstraße 47" sowie einer Vertragsergänzung 7.3 Beratung und Beschlussfassung über den Entwurf des Lärmaktionsplanes 7.4 Beratung und Beschlussfassung über die Zustimmung zum Städtebaulichen- und Erschließungsvertrag zum Bebauungsplan Nr. 43 “Kätnersredder 69 8. Kultur-, Bildungs- u. Sozialangelegenheiten 8.1 Beratung und Beschlussfassung über die gemeindliche Stellungnahme zum Entwurf des Kita- und Schulentwicklungsplanes für den Amtsbereich Schrevenborn 9. Haushaltsangelegenheiten 9.1 Kenntnisnahme des jährlichen Berichtes über die angenommenen Zuwendungen, die über 50,00 Euro hinausgehen Nichtöffentlicher Teil 10. Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss eines Vertrages für die Interimslösung Krippe im Bereich der ev. Kita „Die Kirchenmäuse“ 11. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe der Erschließungsplanung und die Bauleitung für die Gewerbegebietserweiterung 12. Beratung und Beschlussfassung über den Ankauf von Ökopunkten 13. Nichtöffentliche Mitteilungen und Anfragen - Änderungen bleiben vorbehalten -

14

Die Gemeindewerke Schönkirchen GmbH geben bekannt: Die Gemeindewerke Schönkirchen GmbH gibt den Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2014 bekannt: Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft TRINAVIS GmbH & Co. KG in Kiel hat die Prüfung der Gemeindewerke Schönkirchen für das Wirtschaftsjahr 2014 durchgeführt und nachfolgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Gemeindewerke Schönkirchen GmbH, Schönkirchen, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 geprüft. Durch § 13 Abs. 1 Nr. 3 KPG-SH wurde der Prüfungsgegenstand erweitert. Die Prüfung erstreckt sich daher auch auf die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft i.S.v. § 53 Abs. 1 Nr. 2 HGrG. Nach § 6b Abs. 5 EnWG umfasste die Prüfung auch die Einhaltung der Pflichten zur Entflechtung in der internen Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften sowie die Einhaltung der Pflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben sowie über die interne Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 13 Abs. 1 Nr. 3 KPG-SH unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die

Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden und dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die Pflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG in allen wesentlichen Belangen erfüllt sind und ob die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft Anlass zu Beanstandungen geben. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht sowie in der internen Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts sowie die Beurteilung, ob die Wertansätze und die Zuordnung der Konten in der internen Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG sachgerecht und nachvollziehbar erfolgt sind. Die Prüfung der wirtschaftlichen Verhältnisse haben wir darüber hinaus entsprechend den vom IDW festgestellten Grundsätzen zur Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung und der wirtschaftlichen Verhältnisse gemäß § 53 HGrG vorgenommen. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen handelsrechtlichen und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Ver15

hältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Die Prüfung der Einhaltung der Pflichten zur Entflechtung in der internen Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG hat zu keinen Einwendungen geführt. Die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft geben nach unserer Beurteilung keinen Anlass zu wesentlichen Beanstandungen. Kiel, 29. September 2015 Trinavis GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft Knud Oelerking Wirtschaftsprüfer

Albrecht Richard Wirtschaftsprüfer

Die Gesellschafterversammlung hat folgenden Beschluss gefasst: In der Sitzung vom 22.10.2015 folgt die Gesellschafterversammlung dem Beschluss des Aufsichtsrates, der wie folgt als Empfehlung am 29.09.2015 gefasst wurde: 1. Die Bilanz der Gemeindewerke Schönkirchen GmbH für das Wirtschaftsjahr 2014 wird in Aktiva und Passiva in der Höhe von jeweils 3.728.669,00 EUR festgestellt. 2. Der Jahresverlust für das Unternehmen wird per 31.12.2014 in Höhe von -80.591,27 EUR ausgewiesen. 3. Der Jahresfehlbetrag in Höhe von -80.591,27 EUR wird mit der Gewinnrücklage verrechnet. 4. Dem Geschäftsführer wird für das Wirtschaftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014 Entlastung erteilt. 5. Dem Aufsichtsrat wird für das Wirtschaftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014 Entlastung erteilt. Unter Bezugnahme auf § 13 Abs. 5 Satz des kommunalen Prüfungsgesetzes in Verbindung mit § 79 Abs. 3 der Gemeindeordnung für Schleswig Holstein in der zurzeit geltenden Fassung liegen zur Einsichtnahme 16

- die Bilanz per 31.12.2014 - die Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01-31.12.2014 - der Anlagennachweis 2014 und der Lagebericht 2014 mit dem Tage der Bekanntmachung bis zum 15.12.2015 im Kundenbüro der Gemeindewerke Schönkirchen GmbH, Dorfstraße 4, 24232 Schönkirchen, zu den Geschäftszeiten öffentlich aus. gez. Kock, Geschäftsführer

Die Gemeindewerke Schönkirchen GmbH gibt den 1. Nachtrag zum Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 bekannt (in Anlehnung an § 12 EigVO): Der 1. Nachtrag zum Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 ist durch Beschluss des Aufsichtsrates am 28.10.2015 festgestellt worden. Mit dem Wirtschaftsplan werden 1. Im Erfolgsplan die Erträge auf die Aufwendungen auf der Jahresgewinn auf

7.362.998 EUR 7.241.759 EUR 121.239 EUR

2. Im Vermögensplan die Einnahmen auf die Ausgaben auf

299.410 EUR 299.410 EUR

3. Der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen auf

0 EUR

4. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtgungen auf

0 EUR

5. Der Höchstbetrag der Kassenkredite auf festgesetzt. gez. Kock, Geschäftsführer

250.000 EUR

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Schönkirchen Geplante Knick- und Gehölzpflege sowie Baumfällungen in gemeindeeigenen Grünanlagen Auch während des Winterhalbjahres 2015 / 2016 werden die Mitarbeiter des Amtsbetriebshofes wieder die öffentlichen Grünanlagen, Knicks und Bäume durchforsten und auslichten. Die Gehölze müssen in einigen Anlagen auf den Stock gesetzt werden, da einerseits Vergreisungsund Verkahlungstendenzen erkennbar sind und andererseits die Verkehrssicherheit in Wegebereichen zu erhalten ist. Ein lediglich "gerades Abschneiden" der Zweige mit der Heckenschere würde am Problem des Überalterns nichts ändern und ist aus gestalterischen, ästhetischen Gründen abzulehnen. Überhälter, dass heisst größere Einzelbäume, sollen auch in diesem Bereich stehenbleiben. Zum Teil stehen die Bäume und Sträucher viel zu eng. Der Bestand ist daher auszulichten um den verbleibenden Gehölzen Platz zur artgerechten Entwicklung zu geben. Abgestorbene Bäume sind zur Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit zu entfernen und die gesunden Bäume freizustellen. Überhängende Äste, die ebenfalls die Verkehrssicherheit beeinträchtigen, müssen zurückgeschnitten werden. Bisher sind folgende Pflegeaktionen geplant: Ort / Straße

Maßnahmen

Straßenbäume allgemein

Baumpflege, Totholz und ggf. untere Astkränze entfernen, Lichtraumprofil herstellen

Mühlenstraße (26)

Gehölze auf den Stock setzen, auf das Privatgrundstück (in Richtung Anbau) überhängende Äste einkürzen bzw. entfernen

Rinkenberg-Ost

Gehölze entlang des Fußweges zwischen den beiden Spielplätzen (1. u. 2. BA) auf den Stock setzen - Baumpflanzungen gem. B-Plan Im 1. BA Jungbaumpflege, Kronenschnitt, Stockausschläge entfernen

Hörn

Pflegeschnitt bei den Obstbäumen; (Vergabe, Firma)

Dorfstraße Ecke Amboßweg (2)

Knick zwischen Gehweg und Privatgrundstück auf den Stock setzen, Kopfweiden schneiden

Weidenkamp, Gildeplatz, zu den Grundstücken Brammerkamp

Gehölze zu den Privatgrundstücken zurückschneiden, Gehölze und 2 Kopfweiden am/neben dem Fußweg Richtung Neubaugebiet schneiden

Wanderweg zwischen Bahn- Baumpflege, Totholz entfernen tunnel und Fläche "Großer Hof" Oppendorfer Weg

Waldrandpflege zum Grundstück "altes Wasserwerk"

Fliedergarten, Spielplatz und Fußweg zum Kätnersredder

Randeingrünung zurückschneiden, Gehölze rechts + links neben dem Weg (Laterne mit Schietbüdelspender) zurückschneiden

Sportplatz Friesenplatz

Pflegeschnitt an der Gehölzreihe zu den angrenzenden Kleingärten, Baumpflege - Totholz u. überhängende Äste entfernen

Gewerbegebiet Söhren, z.B. Bürgermeister-Schade-Str.

Knicks auf den Stock setzen

Schönberger Landstraße, hinter Sky

Kopfweidenpflege

17

Baumfällungen: Weidenkamp, Gildeplatz

1 kranke Esche fällen, Eschentriebsterben

Bürgermeister-Schade-Str. 1 mehrstämmige, kranke Weide fällen, große Faulstellen am (hinter dem Amtsbetriebshof) Stammfuß, nicht mehr standsicher Fliedergarten, Spielplatz

1 Kirsche entfernen (direkt über der Rutsche und einem Schuppen auf angrenzenden Privatgrundstück)

Herausragende Ehrung für Andreas Bohm-Ladehof Für seine langjährige kommunalpolitische Arbeit in Schönkirchen wurde Andreas BohmLadehof (CDU) aus Schönhorst von Innenminister Stefan Studt in einer Feierstunde im Landeshaus mit der Freiherr-vom-Stein-Verdienstnadel, der höchsten Auszeichnung für Kommunalpolitiker in Schleswig-Holstein, geehrt. Der Geehrte gehört seit 1982 der Gemeindevertretung an und ist seit 1990 durchgehend Vorsitzender eines Fachausschusses, zunächst im Umweltausschuss und seit 1998 im Ausschuss für Bauwesen und Umweltschutz. Andreas Bohm-Ladehof hat die Entwicklung unserer Gemeinde durch die Begleitung von umfangreichen Planverfahren und einer Vielzahl von Baumaßnahmen maßgeblich mit geprägt. In seiner Amtszeit als Vorsitzender des Bauausschusses fallen u.a. die Umsetzung der Bebauung Rinkenberg Ost, die Neugestaltung des innerörtlichen Bereiches um den Dorfteich, der 2007 fertig gestellte Neubau der gesamten Sportanlagen im Augustental, die im November 2008 eingeweihte Offene Ganztagsschule, der Neubau der Bücherei 2010, die anspruchsvolle Grundsanierung der Schule, des Schulhofes und der Sporthalle, die Neugestaltung des Kirchplatzes und des Skulpturenparks, der Bau der Kindertagesstätte Kleine Wunder am Hasenkamp und aktuell die Planung eines Verbrauchermarktes mit der Erweiterung des Gewerbegebietes sowie die notwendigen baulichen Maßnahmen im KiTaund Schulbereich. Zum Straßen- und Tiefbau gehörten die umfangreichen Straßensanierungen u.a. im Wiesengrund/Haferberg, im Kronsbrok, im Hopfenhorst, im Blomeweg, im Klosterkamp, im Lustbarg und in Flüggendorf, die Gestaltung von ökologischen Aus18

gleichsflächen und die wegweisenden Maßnahmen für die Oberflächenentwässerung im Gemeindegebiet, die der Geehrte mit seinem Bauausschuss auf den Weg gebracht hat. Als Landwirt gilt seine besondere Aufmerksamkeit stets dem ländlichen Raum und der Pflege der Natur. Andreas Bohm-Ladehof hat seit mehr als 33 Jahre mit großem persönlichem Einsatz, mit Zuverlässigkeit und Interesse seine ehrenamtliche Tätigkeit zum Wohle aller Bürgerinnen und Bürger in unserer Gemeinde ausgeführt. Dafür gelten ihm Dank, Anerkennung und die Glückwünsche für die Auszeichnung mit der Freiherr-vom-Stein-Verdienstnadel.

DIE POLIZEISTATION SCHÖNKIRCHEN INFORMIERT: Liebe Schönkirchener(innen), mit Beginn der dunklen Jahreszeit haben die Einbrüche in Wohnhäuser wieder stark zugenommen. Bei den sogenannten „Dämmerungseinbrüchen“ nutzen die Täter die Abwesenheit der Hausbesitzer aus und verschaffen sich Zutritt ins Objekt. Dabei werden in der Regel Terrassentüren oder Fenster aufgehebelt; aber auch auf kippstehende Fenster werden angegangen. Bei unseren Streifenfahrten stellen wir leider immer wieder fest, wie unbedarft einige Hausbesitzer ihr Hab und Gut schützen. Wohnhäuser liegen in der Dämmerung in völliger Dunkelheit und laden Einbrecher förmlich ein. Aus diesem Grund ein paar gut gemeinte Tipps: - Wenn Sie absehen können, dass Sie vor Einbruch der Dunkelheit nicht nach Hause zurückkehren, sorgen Sie für eine Beleuchtung Ihres Hauses. Dazu bieten sich insbesondere Zeitschaltuhren an.

-

-

-

-

-

Verschließen Sie Fenster, Balkon- und Terrassentüren auch bei kurzer Abwesenheit. Auch wenn Sie Haus und Wohnung nur kurzzeitig verlassen: Ziehen Sie die Tür nicht nur ins Schloss, sondern schließen Sie immer zweifach ab. Deponieren Sie Ihren Haus- oder Wohnungsschlüssel niemals außerhalb Ihrer Räume. Einbrecher kennen fast jedes Versteck. Lassen Sie bei einer Tür mit Glasfüllung den Schlüssel nicht von innen stecken. Vorsicht! Gekippte Fenster sind offene Fenster und von Einbrechern leicht zu öffnen. Öffnen Sie auf Klingeln nicht bedenkenlos, sondern zeigen Sie gegenüber Fremden ein gesundes Misstrauen. Nutzen Sie Türspion und Sperrbügel (Türspaltsperre).

Weiterhin sind wir bei der Aufklärung von Straftaten auf Ihre Mithilfe angewiesen. Deswegen scheuen Sie sich nicht, den Polizeiruf 110 zu wählen, wenn Sie verdächtige Beobachtungen machen. Dies könnten zum Beispiel sein: - Autos (meistens sitzen darin Ihnen unbekannte Personen) fahren mehrmals langsam durchs Wohngebiet – vielleicht suchen Straftäter ein lohnendes Objekt. - Fremde läuten an Haustüren/Wohnungen oder streifen auf dem Nachbargrundstück umher – vielleicht wollen Straftäter feststellen, ob jemand zu Hause ist. - Fensterscheiben klirren, Holz splittert. Es wird gebohrt, gehämmert, gehebelt – Handwerker? Vielleicht sind es Einbruchgeräusche.

Malerbetrieb

Rolf Klüver

-

-

Wir sind auf solche Hinweise angewiesen und gehen diesen gerne nach, auch wenn es das ein oder andere Mal vielleicht umsonst ist. Wichtig ist, dass Sie Ihre Beobachtungen zeitnah dem Polizeiruf 110 mitteilen, damit diese Einsätze schnell an uns weitergeleitet werden können. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine ruhige und sichere Adventszeit, fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Ihre Polizei Schönkirchen

Fröhliche Weihnachten

0434 7290 Wir wünschen allen 8/

24232 Schönkirchen Mönkeberger Weg 14

Unbekannte warten scheinbar grundlos auf der Straße, im Hausflur oder im geparkten Auto – vielleicht steht jemand bei einer Straftat Schmiere. Flackerndes, abgeschirmtes Licht scheint im Dunkeln aus dem Nachbarhaus oder Ladengeschäft nebenan, Fenster sind ungewohnt verhängt – vielleicht sind gerade Einbrecher am Werk.

ein frohes Fest und einen guten Rutsch

Der Rentensprechtag findet monatlich im Gemeindebüro Schönkirchen, Mühlenstraße 48, statt. Für Rentenanträge sind folgende Unterlagen mitzubringen: Steueridentifikationsnummer (11-stellige Nr.), IBAN und BIC der Bankverbindung, Personalausweis/Reisepass, letzte Rentenauskunft oder Renteninformation, Geburtsurkunde Kind/er (falls vorhanden) Anmeldung bitte unter: 04348/ 709-0

Wir führen für Sie aus: • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Fassadengestaltung • Wärmedämmung

• • • •

Fußbodenbeläge Stuckdecorarbeiten Raumgestaltung Fahrbahnmarkierung

Fax: 04348 / 910359 Email: [email protected] www.maler-kluever.de

19

…BUCHVORSTELLUNG…….GEMEINDEBÜCHEREI…….BUCHVORSTELLUNG… Liebe Schönkirchener, aus den vielen Büchern, die jetzt wieder neu in der Gemeindebücherei Schönkirchen zu finden sind haben wir drei ausgewählt die wir Ihnen gerne vorstellen möchten sind, ausgewählt, möchten. Vielleicht ist ja das eine oder andere dabei, was Sie interessiert ? Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit und grüßen herzlich aus der Bücherei Eva Irion und Gunda Nitschke

Kinder lieben Adventskalender! Ganz ohne Schokolade verkürzt dieser Adventskalender „24 weihnachtliche Geschichten“ die Wartezeit bis Weihnachten. 24 Autoren erzählen 24 Adventsgeschichten – mal lustig, mal nachdenklich, mal besinnlich, mal humorvoll. Ab dem 1. Dezember kann vorgelesen werden. Ein wunderbares Ritual für die ganze Familie! So macht das Warten auf Weihnachten Spaß! Das Adventskalenderbuch bekommt in diesem Jahr jede Grundschulklasse von der Gemeindebücherei geschenkt – damit in der Adventszeit jeder Schultag mit einer weihnachtlichen Geschichte beginnen kann. „Der neue Fischer Weltalmanach 2016“: Wissen, auf das man sich verlassen kann! Politische Umwälzungen und wirtschaftliche Entwicklungen – der neue Fischer Weltalmanach bereitet die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres informativ und kompakt auf. Chroniken zu jedem Staat der Welt, über 900 Karten, Grafiken, Tabellen und Fotos liefern schnelle und übersichtliche Informationen. Schwerpunkt des Fischer Weltalmanachs 2016 ist das Thema Flüchtlinge. Neben Beiträgen zu Flüchtlingslagern, Flüchtlingsrouten und zur aktuellen Flüchtlingspolitik bietet der Weltalmanach Infokästen mit Basiswissen und grundlegenden Definitionen zum Schwerpunktthema. Der Zugangscode der aktuellen Ausgabe (gültig bis Ende 2016) ermöglicht den Zugriff auf das Online-Portal, das täglich über Wahlergebnisse und Regierungswechsel unterrichtet und über 500 Kurzbiografien sowie mehr als 250.000 Daten aus Demografie, Wirtschaft und Umwelt zum individuellen Recherchieren und Exportieren bereithält. Wie lässt es sich leben, wenn der Glaube unsicher geworden ist? Wenn Zweifel sich einstellen und persönliche oder öffentliche Krisen den vertrauten Kindheitsglauben infrage stellen? Margot Käßmann hat in ihrem Buch „Im Zweifel glauben“ solche persönlichen Krisen selber erlebt und durchgestanden. Die Theologin und Bestsellerautorin hat auch öffentliche Krisenphänomene wahrgenommen und angesprochen. In diesem Buch gibt sie Antworten, um diesem Zweifel zu begegnen. Denn es braucht auch Mut, den Zweifel ernst zu nehmen und es macht Hoffnung, wenn der Zweifel nicht das letzte Wort hat. Die Gemeindebücherei Schönkirchen ist ab dem 28.12.2015 geschlossen! Am 05.01.2016 sind wir wieder für Sie da. Öffnungszeiten: Di u. Do. 8:30-12:00 und 15:00-18:30; Fr 8:30-12:00 jeden ersten Samstag im Monat 9:00-13:00 Tel.: 04348 9192969 [email protected] www.buecherei.schoenkirchen.de

…BUCHVORSTELLUNG…….GEMEINDEBÜCHEREI…….BUCHVORSTELLUNG… 20

21

Reiseteam Wir wünschen all unseren Kunden ein friedliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016. 24232 Schönkirchen • Dorfstr. 4 • Telefon 04348 / 9296 + 9296 • Telefax 0 4348 / 9297 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Es ist wieder da „Als wär’s heute“ Geschichten rund um die Schönkirchener Mühle in den 50er und 60er Jahren Von Hinnerk Stoltenberg Preis 16,00 € Erhältlich in der Gemeindebücherei Schönkirchen, auf dem Weihnachtsmarkt im Schmidthaus oder Tel. 04522 / 7658 542 22

Jugendtreff Schönkirchen Augustental 29, 24 232 Schönkirchen Tel.: 04348/ 91 92 960 e-mail: info @schoenkirchener –jugendtreff.de Öffnungszeiten: Mo+Do: 14.00-21.00 Uhr; Di, Mi, Fr: 14.00-20.00 Uhr Der Jugendtreff hat für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren geöffnet. Kommt einfach mal vorbei und schaut herein - wir freuen uns auf euch! Rabea Kluge und Andre Mederski

Programmhighlights im Dezember 2015 Donnerstag, 10.12.: Donnerstag, 17.12.: Dienstag, 22.12.:

Mittwoch, 23.12.-1.1.2016:

Star wars Film gucken via Beamer, Teil VI "Die Rückkehr der Jedi Ritter" Plätzchen backen 12.00 Uhr: Weihnachtsbrunch mit Greueljulklapp: Jede/r bringt (Anmeldung im Büro) etwas zum Frühstücken mit und einen oder mehrere in Geschenkpapier verpackte Gegenstände von zu Hause, der/die nicht mehr benötigt werden. Mit Verlesung eurer lustigsten Sprüche des Jahres! Wir haben geschlossen! Wir wünschen euch allen ein frohes Weihnachtsfest und sind ab dem 4.1.2016 wieder für euch da!

Rückschau Oktober 2015: Der Mädchenaktionstag im Jugendtreff Schönkirchen am 10.10. war ähnlich gut besucht wie der vom letzten Jahr.

Ab 14.00 Uhr hatten die Mädchen die Gelegenheit, für kleines Eintrittsgeld den Tag mit Basteleien, dem Mixen von alkoholfreien Teecocktails, selbstzubereitetem Essen, Sportprogramm, Disko und kleinen Gruppenangeboten zum Thema "Mädchen zeigen Gesicht" zu verbringen. Die VeranstalterInnen von der AG Mädchenarbeit, den Erzieherinnen und Gleichstellungsbeauftragten des Kreises Plön und des Kreisjugendringes freuten sich über ein reges Interesse an den Angeboten.

23

Am 23. Oktober fand für insgesamt 13 Jugendliche der Übernachtungsspaß im Jugendtreff Schönkirchen statt.

Nach dem gemeinsamen Abendbrot wurde "Capture the flag" im Wald gespielt, die "Werwölfe im Düsterwald" zur Strecke gebracht und nach gemeinsamen Filmgucken mit Popcorn und Chips die Nachtruhe eingeläutet.

Halloweendisko am 30.10.

Neben kleinen Halloweenspielen gab es Würstchenmumien zu knabbern und gruselige, alkoholfreie Cocktails…..

Unheimliche Gestalten tummelten sich am Tresen…..

Wir wünschen allen Kunden eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins nächste Jahr Ihre Buchhandlung Jetzek An den Adventssamstagen haben wir von 9.00 bis 16.00 geöffnet. Gerne liefern wir Ihre Bestellungen nach Hause. Schönberger Str. 5-11, 24148 Kiel Telefon 0431-729622 www. buchhandlung-jetzek.de [email protected] Mo. - Fr. 9.00 - 18.00, Sa. 9.00 - 13.00 24

Mitteilungen der Schulen Gymnasium Wellingdorf YES! - Mit einer Idee die Welt verbessern Das Young Economic Summit ist ein Projekt, bei dem Schüler in Zusammenarbeit mit Lehrern und Wissenschaftlern eine bestimmte Problematik behandeln und diese anschließend mit einem Lösungsvorschlag auflösen. Als Abschluss werden das Problem und die Lösung einem internationalen Publikum auf Englisch vorgetragen. Unsere Schule nahm schon in der Vergangenheit regelmäßig an diesem Projekt teil, dieses Jahr erstmals unter der Leitung von Herrn Rohm. Sein erstes Mal meisterte er mit Bravur. Wir waren sehr zufrieden. Wer sind „wir“ eigentlich? Wir sind Jenny, Tarek, Henrik, Daniel, Jonas, Mate, Alexander und Steven; allesamt aus dem 13. Jahrgang. Gleich beim ersten Treffen legten wir uns auf ein Thema fest: „Reassessing Waste Management and the Circular Economy“. Auf gut deutsch: „Abfall-und Kreislaufwirtschaft“. Kurze Zeit später hatten wir schon das erste Treffen mit den Experten und berieten über ein mögliches Unterthema, dabei wurde uns von Seiten der Experten gut unter die Arme gegriffen, sodass wir uns auf die Plastiktüte und die durch sie verursachten Probleme fokussierten. Wir bildeten eine WhatsApp Gruppe und das Informieren und Austauschen ging los. Jeder weiß ja heutzutage, dass Plastiktüten schlecht für die Umwelt sind, weil sie viel Rohöl verbrauchen. Doch kaum einer weiß, dass Papiertüten und Stoffbeutel in ihrer Produktion viel mehr Wasser und Strom benötigen und dadurch im Vergleich zur Plastiktüte eigentlich viel schlechter für die Umwelt sind, wenn man sie nur wenige Male benutzt. Somit kamen diese als Alternative nicht in Frage. Wir diskutierten, argumentierten und grübelten, bis die Köpfe rauchten und haben dann die Lösung gefunden. Wir entwickelten ein Pfandsystem mit robusten Plastiktüten,

die aus recyceltem Plastik hergestellt werden. Ähnlich wie bei Pfandflaschen wird unsere Tüte ein Symbol bekommen, sodass man diese wieder im Laden abgeben muss, um den Pfand zurück zu erhalten. Die Tüte soll in allen Läden benutzt werden und kann mit jedem beliebigen Werbedruck versehen werden. Dadurch, dass man kein Geld mehr für Plastiktüten ausgeben muss, schont diese Idee sowohl dein Portemonnaie als auch die Umwelt. Helft uns dabei, diese Idee weltweit in großen Unternehmen einzuführen, in-dem ihr für uns abstimmt und dafür sorgt, dass unsere Schule den ersten Platz belegt! Wie und wo ihr für uns abstimmen könnt, werden wir am schwarzen Brett bekannt geben. Steven Handschuh

Heinrich-Heine-Schule Musik Am Mittwoch, den 02.12.2015 findet um 19:00 Uhr unser diesjähriges Adventskonzert in der Anker-Gottes-Kirche zu Laboe statt. Zu hören sind das Streichorchester, der Musical-

Chor mit den Schülerinnen und Schülern des 6. Jahrgangs, die Percussion-AG, der Schülerchor und das a-cappella-Ensemble ‚Sol'. Das Programm mit traditioneller und populärer Advents- und Weihnachtsmusik wurde u.a. vor 4 Wochen in Noer vorbereitet, wo über 80 Schülerinnen und Schüler unserer Schule 3 Tage lang sehr intensiv gearbeitet haben. Die Leitung des Konzertes liegt in den Händen der Musiklehrer Claudia und Ralf Lentschat sowie Heino Tangermann, der Eintritt ist frei. Die Tradition des Adventsliedersingens in der 25

Schule soll auch in diesem Jahr beibehalten werden. Jeweils montags nach den ersten drei Adventssonntagen besteht für Schüler, Eltern und Lehrer die Möglichkeit, zwischen 07:40 Uhr und ca. 08:00 Uhr in der Eingangshalle gemeinsam Advents- und Weihnachtslieder zu singen. (Heino Tangermann)

Young Economic Summit 2015 Zwei Tage und doch viel mehr Bei dem „Young Economic Summit 2015“, dem Kooperationsprojekt des ZBW-LeibnizInformationszentrums Wirtschaft, der Joachim Herz Stiftung und dem Institut für Weltwirtschaft, vertraten Lina Makoben, Mats Pieper, Joscha Betke, Nicolas Voss und Martin Lorenzen mit der tatkräftigen Unterstützung von Herrn Bruns unsere Schule. Trotz der guten Vorbereitungen war das Team am Montag, den 12.10., nervös, als man sich morgens im RBZ Wirtschaft zum ersten Präsentationstag des YES! einfand.

diejenigen wegzustoßen, die sich an uns wenden. Dann wurde die nächste Session „Dealing With the Challenges of Urban Development“ ausgerufen und das Team der fünf Schüler aus dem Q2-Jahrgang war an der Reihe. Für die ohnehin schon schwachen Nerven war es nicht hilfreich, direkt nach einem erfahrenen Politiker zu sprechen. Zusätzlich saß Herr Albig in der ersten Reihe, hörte gespannt zu. Die 20 Minuten, die für die Präsentation zur Verfügung standen, gingen sehr schnell vorbei. Der Vorschlag, ein Bonussystem für den Kauf von Bustickets in Großstädten einzuführen, sorgte, wie alle anderen Themen auch, für Diskussionsstoff, doch auf jede Frage fanden Lina, Nicolas und Martin eine passende Antwort. „Es war eine tolle Erfahrung, sich für die eigene Idee einzusetzen und zu versuchen, alle Zuhörer zu überzeugen!“ (Lina Makoben)

Wasser fürs Leben – Heikendorfer Schüler untersuchen Trinkwasser in den Tropen Mitten im Atlantischen Ozean scheint es mehr als genügend Wasser für alle zu geben. Doch die Herausforderung, aus dem salzigen Wasser genügend sauberes Trinkwasser für alle Inselbewohner der Republik Kap Verde herzustellen und zu verteilen, ist groß. Die Schüler Marlo Harms, Daniel Meisinger, Maybritt Pieper und Leon Ruser sind dieser Proble-

Copyright von Timo Wilke Prof. Dr. Klaus Tochtermann, der Direktor der Deutsche Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften Kiel, eröffnete die Veranstaltung. Um 15 Uhr traf der Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein, Torsten Albig, im RBZ Wirtschaft Kiel ein. Er fokussierte sich in seiner Rede auf die Flüchtlingsthematik und stellte fest, dass wir als Europäer uns fragen müssten, wer wir seien und was unsere Werte wären. In den letzten Sätzen seiner inspirierenden Rede betonte der Ministerpräsident, dass die Europäische Union weit mehr als eine Freihandelszone sei und wie schade es wäre, 26

matik während ihrer Forschungsexkursion der Heinrich-Heine-Schule (in Zusammenarbeit mit dem GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel) nachgegangen. 32 Grad Lufttemperatur, vulkanische Gebirge und eine beeindruckende Kultur des Inselstaates katapultierten das Schüler-For-

schungsteam für zwölf Tage in ein für sie ganz neues Umfeld. Begleitet von Meereswissenschaftlerin Dr. Sally Dengg und ihrem Lehrer Wilfried Wentorf arbeiteten sie sich inhaltlich und methodisch in die Trinkwasseranalytik ein, führten chemische und mikrobiologische Untersuchungen durch und erkundeten die örtlichen Entsalzungsanlage sowie die Kläranlage der Insel Sao Vicente. Sie interviewten neben der Bevölkerung auch Experten zur Trinkwasserversorgung. Der Tropenmediziner Pitt Reitmeier unterstützte die Exkursion durch sein fundiertes Hintergrundwissen über Hygiene, Infektionskrankheiten und Trinkwasserversorgung ebenso wie der Konsul der Bundesrepublik Deutschland vor Ort, der das Team diesmal an mehreren Tagen begleitete. Gemeinsam mit den kapverdischen Partnerschüler/-innen der Escola Salesiana und der Liceu Ludgero Lima entwickelten die gemixten Schülerteams eigene Projekte zum Vergleich verschiedener Proben des Trinkwassers. Auch landwirtschaftlich genutztes Wasser wurde genauer unter die Lupe genommen. Neben einem Sozialprojekt, das aufbereitetes Klärwasser zur Bewässerung nutzbar macht, besuchten die Schüler Kleinbauern, die Grundwasser aus eigenen Brunnen nutz-

ten sowie ein neues Modellprojekt auf der benachbarten Insel Santo Antao. Besonders erstaunt waren die Schüler über die offensichtlich hohe Qualität des Trinkwassers, das die Aufbereitungsanlage unter hohem Energieaufwand aus dem Meerwasser produzierte. Die Keimzahl scheint sich nach ihren Messungen insbesondere durch die anschließende Verteilung und Speicherung in den häuslichen Tanks deutlich zu erhöhen und steigt in offenen Wasserflaschen rapide an. Neben den wesentlich prägenden Eindrücken dieser vielschichtigen Forschungsreise werden die Schüler für spätere Reisen in südliche Länder sicherlich auch in Erinnerung behalten, dass Sie ihr gekauftes Wasser in Flaschen nicht länger als einen Tag nutzen. Bereits im sechsten Jahr konnte das Kooperationsprojekt auf den Kapverden zwischen Heinrich-Heine-Schule und GEOMAR mit Unterstützung der Susanne und Dr. Klaus Reger Stiftung sowie der Deutschen Forschungsgemeinschaft im Rahmen des Sonderforschungsbereichs 754 realisiert werden. Für diese außergewöhnlich prägenden wissenschaftlichen und menschlichen Erfahrungen danken alle Beteiligten herzlich. (Wilfried Wentorf)

In Sachen Werbung: Marko Steffens E-Mail: [email protected]

27

Wi wünschen all uns Lüüd vergnöögte Wiehnachten un allens Gode för’t Johr 2016 Kiek mal wedder in Nina, Pedi und Loreen Am 24.12.2015 bleibt der Salon geschlossen! 28

Ihre

in Schönkirchen Unsere Angebote: Ortsverein Schönkirchen e.V.

Telefon 0431-2091-290 Sprechzeiten: Montag: 16.00 – 17.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag: 11.00 bis 12.00 Uhr, Sonntag: 14.00 bis 16.00 Uhr im Sonntagscafe Anmeldungen zu Veranstaltungen werden in dieser Zeit gerne entgegengenommen

Veranstaltungen des Ortsvereins im Dezember 2015 01.12. Di. Seniorenclub / Skat für jedermann 14.00 01. Singen für jedermann 18.00 01. Kegeln 16.30 -17.30 02.12. Mi. Bastelnachmittag 14.00 03.12. Do. Seniorenclub / Skat für jedermann 14.00 03. Walking 09.00 03. Bridge 14.15 03. Sitztanz 16.00 05.12. Sa. Seniorenweihnachtsfeier 15.00-17.00 05.12. Sa. Spieliothek, Kätnersredder 18 10.30-12.30 06.12. So. Sonntagscafe 14.00-16.00 07. Senioren-Gymnastik 14.30 07. Walking 2 Gruppen 09.00 u. 10.15 08.12. Di. Seniorenclub / Skat für jedermann 14.00 08. Kegeln 16.30-17.30 08.12. Di. Lebendiger Adventskalender 18.00 10.12. Do. Walking 09.00 10. Seniorenclub / Skat für jedermann 14.00 10. Bridge 14.15 10. Sitztanz 16.00 13.12. So. Sonntagscafe 14.00-16.00 14.12. Mo. Walking 2 Gruppen 09.00 u. 10.15 14. Wandern 13.00 14. Senioren-Gymnastik 14.30 15.12.Di. Adventsfeier 15.00-17.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Senioren-Weihnachtsfeier am 05.12.2015 der Gemeinde und der Arbeiterwohlfahrt Für Schönkirchener Einwohner ab 70 Jahren mit Ihrem Lebenspartner findet auch in diesem Jahr die allseits beliebte Weihnachtsfeier in der Ferdinand-Geest-Halle, Augustental, statt. Beginn 15.00 Uhr. Wir würden uns über Ihren Besuch freuen und bitten um verbindliche Zusage bis zum 20.11.2015. An.- und Abfahrt mit dem Bus ist möglich. Der Bus fährt ab 13.45 Uhr ab FlüggendorfKlosterkamp-Anschützsiedlung über Steinbergskamp Lebendiger Adventskalender am 08.12.2015 ab 18.00 Uhr vor der Sozialstation Genießen Sie den Lebendiger Adventskalender mit Gesang, Punsch (aus dem mitgebrachten Becher) und Butterstollen. Wir hoffen auf gutes Wetter und heitere Stimmung. Adventfeier in der Begegnungsstätte Wir möchten Sie herzlich zu unserer Adventfeier am Di, 15.12.2015 von 15.00 bis 17.00 Uhr einladen. Es gibt wie immer Kaffee und leckeren Kuchen und zur Unterhaltung haben wir „Peter Suutsche“ eingeladen. Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen Nachmittag mit Ihnen. Bitte melden Sie sich bis zum 08. Dezember bei uns an. Ab 16. Dezember finden keine Gruppenaktivitäten mehr statt. Unsere Weihnachtspause beginnt. Am Montag, 4. Januar 2016 sind wir wieder für Sie da. Der AWO-Ortsverein Schönkirchen e.V. wünscht Ihnen ein Frohes Weihnachtsfest und ein Gutes Neues Jahr 2016 Walking Treffen unserer Gruppen: Jeden Montag Gruppe II 9.00-10.00 Uhr Jeden Montag Gruppe III 10.15-11.15 Uhr Jeden Donnerstag Gruppe I 9.00-10.00 Uhr Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Ansprechpartnerin: Monika Petersen, Tel. 04348/7725 29

Kreisverband Plön e.V. Schönberger Landstraße 67 Verwaltung: 04348/9173-16 Inklusionsbüro: 04348/9173-12 Krebsberatung: 04348/9173-23 Familienbildungsstätte: 04348/9173-11 Gerontopsychiatrische Tagesstätte Preetz: 04342/859870 Gerontopsychiatrische Tagesstätte Schönberg: 04344/412898 Ferienfahrten für Kinder und Jugendliche: 04348/9173-16 www.awo-ploen.de oder www.awo-fbs.de Eine schöne Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr 2016 wünschen Ihnen der Vorstand sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Arbeiterwohlfahrt im Kreis Plön.

Angebote der Familienbildungsstätte Trageworkshop – Was ist für Ihr Baby und Sie wichtig – FBS Schönkirchen am Donnerstag, 17.12.2015 von 9.30 bis 11.30 Uhr Babymassage (ab 6 Wochen bis ins Krabbelalter) Berührung ist unsere erste Sprache FBS Schönkirchen ab Mittwoch, 06.01.2016 von 9.00 bis 9.45 Uhr Babys Zeit – sehen-hören-spielend entdecken für Kinder ab 6 Monaten FBS Schönkirchen ab Mittwoch, 06.01.2016 von 10.00 bis 11.00 Uhr Fit ins Alter 60+ AWO Sozialstation Schönkirchen, Steinbergskamp 2 ab Freitag, 08.01.2016 von 15.00 bis 16.00Uhr Das „Kreuz” mit dem Kreuz - Präventive Wirbelsäulengymnastik ! AWO Sozialstation Schönkirchen, Steinbergskamp 2 ab Donnerstag, 14.01.2016 von 9.00 bis 10.00 Uhr Pilates für Männer und Frauen AWO Sozialstation Schönkirchen, Steinbergskamp 2 30

ab Donnerstag, 14.01.2016 von 10.00 bis 11.00 Uhr Lachyoga für Frauen FBS Schönkirchen am Donnerstag, 14.01.2016 von 19.00 bis 20.30 Uhr Eine schriftliche Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Dies geht natürlich auch per EMail an: [email protected] Sie finden die Kursangebote und den Anmeldebogen auch unter www.awo-fbs oder rufen Sie uns an: Tel. 04348-917311

Ferienfreizeiten für Kinder und Jugendliche [email protected] Wir planen jetzt für das nächste Jahr.

AWO Stöberkammer Schönkirchen Die AWO Stöberkammer Schönkirchen, Schönberger Landstraße 67, 24232 Schönkirchen (Hinterhof). Die Öffnungszeiten: Montag: 10.00 - 16.00 Uhr Mittwoch: 10.00 - 13.00 Uhr Freitag: 10.00 - 16.00 Uhr Die Damen der Stöberkammer suchen wieder nach Verstärkung. Wenn Sie also etwas Zeit über haben und noch eine Beschäftigung suchen, melden Sie sich doch gerne während der Öffnungszeiten in der Stöberkammer.

Schleswig-Holstein gGmbH Psychiatrische Dienste: 04348/9173-18 Familien- und Schwangerschaftskonfliktberatung: 04348/9173-21 Schönberger Landstraße 67 Kinderhaus Schönkirchen: 04348/1764 Kätnersredder 16/18

Schleswig-Holstein gGmbH Unternehmensbereich Pflege Service- und Wohnzentrum Schönkirchen Steinbergskamp 2 Verwaltung: 0431/2091-203 Kurzeitpflege/Tagespflege

Mittagstisch Begegnungsstätte: 0431-2091-266 (Anmeldung: Montag bis Freitag von 10.00 – 12.00 Uhr) eMail: [email protected] Verwaltung Pflegedienste: 0431/2091-103 Gemeindeschwestern Servicehaus: 0431/2091-105 (AB) Gemeindeschwestern Außendienst: 0431/2091-104 (AB) Handy: in dringenden Fällen: 0160/4707509 eMail: [email protected] www.awo-sh.de „Café Memory“ Hier die Termine für den Monat Dezember 2015. Montag der 07., der 14., und der 21. Dezember 2015 von 14.30 bis 17.30 Uhr in der Begegnungsstätte im Steinbergskamp 2 Das "Café Memory" ist eine anerkannte Betreuungsgruppe nach § 45 SGB XI. In der Zeit von 15.00- 17.00 Uhr (Bringe-/Abholzeit: ab 14.15 /bis 17.15 Uhr) findet in der AWO Begegnungsstätte (Steinbergskamp 2) ein niederschwelliges Angebot zur Förderung von Gedächtnisleistungen nach dem ganzheitlichen Prinzip in einer gemütlichen Nachmittagsrunde statt. Neue Besucher sind herzlich willkommen. Sie suchen eine ehrenamtliche Aufgabe und haben ein- bis zweimal monatlich Montagnachmittag Zeit? Dann melden Sie sich bei uns (Reinhard Kindinger 0431-2091101). Vorkenntnisse in der Seniorenarbeit wären wünschenswert. Eine Aus- bzw. Weiterbildung im Bereich der Dementenbetreuung ist über Frau Rita Erlemann (Beratungsstelle Demenz und Pflege bei der AWO Kiel) möglich. Kommen Sie doch zum Schnuppern vorbei und erleben einen vergnüglichen Nachmittag mit uns und unseren SeniorInnen.

TSG Concordia Schönkirchen von 1911 e.V. 2. HSV-Fußballcamp in 2016 Aufgrund der hohen Nachfrage, können wir erfreulicherweise in 2016 ein 2. HSV-Fußballcamp anbieten. Camp 1. wird vom 04.08.04.2016 erfolgen und das 2. Camp findet vom 25.-29.07.2016 statt. Wer Interesse hat, sollte die Anmeldung zeitnah über die HSV Homepage vornehmen. Für Rückfragen steht Ihnen Ingo Ulbrich unter der Telefonnummer 04348-7105 gerne zur Verfügung.

Gesundheitssport Die erste Übungseinheit der Herzsportgruppe fand am 05.11.2015 statt. 10 Teilnehmer (Patienten) hatten sich eingefunden. Die Resonanz war sehr positiv. Es sind noch einige Plätze frei. Interessenten können sich direkt an jedem Donnerstag im Monat um 18.00 Uhr in der Aula im Augustental/Schönkirchen einfinden und teilnehmen. Auch in der Reha gruppe (Montag von 16.0017.00 Uhr) sind noch einige Plätze frei.

Die TSG Concordia Schönkirchen wünscht allen Mitgliedern und Mitbürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Bei allen Veranstaltungen und Fahrten ist die Haftung von Seiten der AWO ausgeschlossen. Die Teilnahme an den Veranstaltungen und Fahrten geschieht auf eigenes Risiko und eigene Haftung. Bei Rücktritt ist für eine Ersatzperson zu sorgen. Ansonsten kann keine Rückerstattung erfolgen. 31

32

Alte Gilde Schönkirchen von 1560 Lebendiger Adventskalender – Advent mit der Gilde Wie schon in den Vorjahren lädt die Alte Gilde Schönkirchen von 1560 am Freitag, den 18. Dezember 2015, ab 18.00 Uhr alle Bürger zum Lebendigen Adventskalender in die Festhalle am Weidenkamp. Bei Punsch, Erfrischungsgetränken und Kleinigkeiten werden Adventsgeschichten und -gedichte vorgelesen, weihnachtliche Lieder gesungen und die Vorweihnachtszeit genossen. Ein herzliches Willkommen an alle.

Helmut-Kulse-Gedächtnispokalschießen 2015

len, Mönkeberg, Flüggendorf und Schönhorst. Es wird mit einer Kleinkaliber-Vereinswaffe der Sportschützengemeinschaft der Alten Gilde geschossen. Dabei zählt nicht allein Zielgenauigkeit und eine ruhige Hand, sondern auch ein Quentchen Glück, da auch das Ergebnis des Treffers auf der Glücksscheibe über die Punktzahl entscheiden wird. Das Startgeld beträgt € 8,00 und umfaßt die notwendige Munition, Scheiben und Standmiete. Wir danken unseren Gildeschwestern und -brüdern sowie den Sponsoren, Freunden und Förderern der Alten Gilde Schönkirchen von 1560 für die Mithilfe und Unterstützung im abgelaufenen Jahr wünschen ihnen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016.

Am Mittwoch, 30. Dezember 2015, lädt die Alte Gilde Schönkirchen von 1560 in guter Tradition ab 17.00 Uhr alle Gildebrüder zum traditionellen jährlichen Helmut-Kulse-Gedächtnispokalschießen in die Büchsenmacherei Schönkirchen, Am Bahnhof 13, ein. Ebenso herzlich willkommen sind die Schützen aus unseren Nachbargilden in Neumüh-

33

Ablesung der S Stromzähler der GmbH Gemeindewerk ke Schönkirchen G n der mit den Gas- u und Wasserzählern Stadtwerke Kie el AG 30. Dez. 2015 Ablesung durch A Ableser / Innen: 28. – 3 015 möglich Selbstablesung bereits b ab dem 07.12.20 Die Vorbereitunge en für die Jahresabrecchnung laufen. Um die e Verbräuche für die e Jahresabrechnung zu u ermitteln, werden wir unsere Ableserinne en und Ableser zu Ihne en schicken. Sie werden n zwischen dem 28. und 30.12.2015 säm mtliche Stromzähler der Gemeindewerke, sowie die Gas- un nd Wasserzähler de r Stadtwerke Kiel im m Gemeindegebiet able esen. Dies gilt auch für Stromkunden, die im Netzgebiet der Gem m meindewerke von einem anderen Stromliefe eranten versorgt werden n. Sollten Sie während dieser Zeit nicht zu u Hause sein, bitten wir Sie, uns Ihre Zähle erstande ab dem 07.12. 2015, - telefonisch unter der Nummer 04348-95 92 773 /-776 - per fax unter der Nummer: 04348-95 9 92 775 - per e-mail unter n e netzbetrieb@gemeindew werke-schoenkirchen.de - oder per Post

mitzuteilen. Nutzen Sie hierfür auch den Vordruck der gegenüberliegenden Seite. Wir bitten Sie, uns Ihre Zählerstände spätestens bis zum 02.01.2016 zu übermitteln. Für Ihre Mitarbeit bedanken wir uns im Voraus.

Die Gemeinddewerke wünschen Ihhnen ein frohes Weihnachtsffest und einen harmonischenn Jahreswechsel 34

35

Liebe Leserinnen und Leser, SAMSTAG – 25. FEBRUAR AB 16.00 UHR wir wünschen Ihnen2012 und–Ihren Angehörigen

eine besinnliche Weihnachtszeit, ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2015. Ihre SPD Schönkirchen Ort: unter www.spd-schönkirchen.info oder 0 43 48-14 51

36

Flüchtlingshilfe Schönkirchen Wir freuen uns sehr, dass wir von der „Stiftung :do“ aus Hamburg eine Zusage für die Finanzierung unseres Projekts „Stärkung des Patensystems“ erhalten haben. Somit können wir ab dem 1. Dezember die Alltagsbegleitung der hier lebenden Flüchtlingen intensivieren. Für die Koordinierung und Begleitung der Patinnen und Paten können wir eine Honorarstelle einrichten mit folgenden Aufgaben: • einen engen Kontakt mit der Verwaltung des Amtes Schrevenborn und des Kreises Plön halten • vermitteln einer geeigneten Alltagsbegleitung für Familien und Einzelpersonen • Ansprechperson für die ehrenamtlichen AlltagsbegleiterInnen • Austausch mit anderen Vereinen und Institutionen, die ebenfalls ein Patensystem etabliert haben • Organisieren von Informationsveranstaltungen für Asylsuchende, um über ihre rechtliche Situation aufzuklären • Organisieren von Veranstaltungen für die ehrenamtlich Tätigen und für interessierte Kreise der Bevölkerung über die Asylgesetzgebung, sowie Chancen und Möglichkeiten für Asylsuchende um Praktika oder Arbeitsstellen zu finden, zu informieren • gemeinsame Aktionen von Flüchtlingen und Paten organisieren • Vernetzungsarbeit mit in der Flüchtlingsarbeit tätigen politischen Initiativen Der Koordinierungskreis und der Verein hat sich einstimmig dafür ausgesprochen, Judith Bauer als Honorarkraft diese Aufgaben zu übertragen. Das Projekt hat eine Laufzeit von zunächst einem halben Jahr. Judith Bauer ist ausgebildete Erzieherin, systemische Familien-und Sozialtherapeutin und hat langjährige Erfahrungen in der Arbeit im Migrationsbereich. Ferner besuchte sie unterschiedliche Fortbildungen zu den Themen Flucht und Asyl.

Möglichkeiten, sich zu engagieren: Begegnungs-und InternetCafé Wir freuen uns sehr, dass immer wieder

Bürgerinnen und Bürger aus Schönkirchen Donnerstag im Begegnungs-Café vorbeischauen und mit den Flüchtlingen in Kontakt kommen. Wir laden auch weiterhin ganz ausdrücklich und herzlich alle ein, einfach mal reinzuschauen: donnerstags zwischen 17 Uhr und 19 Uhr, ganz unverbindlich, um einen Kaffee zu trinken, um sich zu informieren, mit dem Unterstützerkreis und mit Flüchtlingen ins Gespräch zu kommen! Kontakt: Carlo Bauer Tel.:04348 /9216 mail: [email protected] Alltagsbegleitung Es ist für neu angekommene Flüchtlinge und Flüchtlingsfamilien eine große Unterstützung, wenn sie eine Alltagsbegleitung für die erste Orientierung in unserer Gemeinde und für einen sprachlichen Austausch haben. Deshalb suchen wir immer kulturell offene Menschen, die - bei freier Zeiteinteilung - als Pateninnen und Paten tätig sein können! Kontakt: Judith Bauer Tel.: 04348 9216 mail: [email protected] Sprachpaten/innen Jeden Dienstag und Mittwoch von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr finden unter dem Dach der VHS Schönkirchen ehrenamtlich geleitete Sprachkurse im Schulzentrum Augustental statt. Weitere Interessierte als SprachbegleiterIn oder als LeiterIn eines Kurses sind wichtig und herzlich willkommen! Ansprechperson: Judith Bauer Tel.: 04348 / 9216 mail: [email protected] Kleiderkammer Sachspenden JETZT mittwochs: 16.00 Uhr – 17.00 Uhr oder telefonisch über Ute Lefelmann-Petersen 0431 / 205 99 33 (AB). Wir suchen neben Winterkleidung auch Werkzeug, CD-Player, Fernsehreceiver/Antennen, Haushaltsgegenstände und Spielsachen. Unser Team ist inzwischen durch interessierte Unterstützer/innen verstärkt worden. Darüber freuen wir uns sehr. Wir sind aber weiterhin offen für engagierte Helfer und Helferinnen, die ein bis zwei Mal im Monat bereit sind, zwei Stunden in der Kleiderkammer für unsere Flüchtlinge die Annahme und Ausgabe von Gebrauchtkleidung, Haushaltsgegen37

ständen, Spielzeug und Werkzeug tatkräftig zu unterstützen. Inzwischen haben die Flüchtlinge einen verlässlichen Helfer-Kreis gebildet, auf den wir uns in der Kleiderkammer verlassen können. Die Zusammenarbeit ist eine echte Bereicherung. Überschüssige Kleidungsstücke geben wir regelmäßig weiter an Einrichtungen, die weitere bedürftige Zielgruppen unterstützen oder an das zentrale Sammellager in der Gärtnerstraße. Wir treffen uns jeweils mittwochs von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr in den Kellerräumen unter dem Jugendtreff im Schulzentrum Schönkirchen. Ansprechpartnerin: Ute Lefelmann-Petersen Tel.: 0431 / 205 99 33 mail:[email protected]

NEU - NEU - NEU

terte auf dem Sportplatz Augustental – auch hier sind weitere Interessenten willkommen! Kontakt: Uwe Meyer Tel.: 0431 232597 Kochen Auch im Dezember wird es am ersten Montag wieder ein gemeinsames Kochen mit Flüchtlingen im Pastor-Sievers-Haus der ev. Kirchengemeinde Schönkirchen geben: am 07.12. ab 18 Uhr Kontakt Birgit Schlag Tel.: 0431 232597 Weitere Aktivitäten • Wöchentlich mittwochs Alphabetisierungskurs • 3x in der Woche STAFF – Kurs ( Startkurs für Flüchtlinge) SPENDEN: Wie Sie alle sicherlich wissen oder sich vorstellen können, werden weitere Flüchtlinge ins Amt Schrevenborn und in unsere Gemeinden kommen. Deshalb brauchen wir weiterhin viel Unterstützung und tatkräftige Mithilfe! Genauso wichtig finden wir Kontakte und gemeinsame Aktivitäten von SchönkirchnerInnen und den hier lebenden Flüchtlingen!

Women only Wir laden ein zu einem Frauenfrühstück am Freitag, 11.12. um 9.30 Uhr im Hörn-Huus am Dorfteich. Bei diesem Frauenfrühstück haben wir den Raum für Themen, die uns Frauen bewegen und wollen gemeinsam die Ideen und Wünsche sammeln, wie wir diese gemeinsame Zeit zukünftig nutzen. DolmetscherInnen sind herzlichst eingeladen, da wir uns aufgrund der vielen verschiedenen Sprachen in kreativer Körpersprache austauschen werden. Kontakt: Judith Bauer, Tel.: 04348 9216 mail: [email protected]

Weitere – steuerlich abzugsfähige - Spenden für unsere ehrenamtliche Arbeit und die Flüchtlinge direkt bitte auf das Konto (IBAN) DE 40 2109 0007 0059 0871 02 bei der Kieler Volksbank.

Fussball Jeden Samstag um 11 oder 12 Uhr (nach Platzverfügbarkeit) treffen sich Fußballbegeis-

Der Vorstand und Koordinierungskreis Flüchtlingshilfe Schönkirchen e.V.

38

DRINGEND: Fahrräder bitte über: Eggert Büldt, Tel.: 04348 913763 (AB).

Miteinander und Füreinander Immer mehr Flüchtlinge kommen nach Deutschland, und auch uns als Schüler betrifft diese Angelegenheit. Unsere Meinung über das Thema Flüchtlinge und Flüchtlingshilfe wird oft durch unser Umfeld und durch die Medien beeinflusst. Immer häufiger hört man von Angriffen auf Flüchtlinge und deren Unterkünfte. Auch wir als Schüler machen uns Gedanken über dieses Thema, auf der einen Seite steht vielleicht die Angst, was noch alles auf uns zukommt, auf der anderen Seite steht bei vielen aber auch die Hilfsbereitschaft, die sie den Flüchtlingen entgegenbringen möchten. Aufgrund der auseinander gehenden Meinungen wollten wir, als Schülerzeitung der Gemeinschaftsschule Probstei, uns selbst ein Bild machen, bevor wir über das Thema Flüchtlinge berichten. Unsere erste Begegnung mit Flüchtlingen aus Syrien, Eritrea, Afghanistan, aus dem Iran und aus dem Irak hatten wir am 2.11.2015 bei einem gemeinsamen Kochen mit Flüchtlingen, das in Schönkirchen stattfand. Das Kochen fand nun zum dritten Mal im Pastor-SieversHaus in Schönkirchen statt. Bei dem Kochen, welches von ehrenamtlichen Helfern organisiert wird, ist die Anzahl der Teilnehmer steigend. So waren es beim ersten Mal nur 24 Teilnehmer, beim zweiten Mal schon 29 und beim dritten gemeinsamen Kochen fast schon 40 Teilnehmer. Als wir im Pastor-Sievers-Haus in Schönkirchen ankamen, wurden wir sofort von allen freundlich begrüßt und in die Arbeit integriert. Bevor wir losgelegt haben mit dem Kochen, haben wir uns ein Namensschild gemacht so wie die anderen Teilnehmer. Wir haben gemeinsam die lange Tafel gedeckt, an der später gegessen wurde und Brot geschnitten. Schon während der Arbeit kam man mit vielen ins Gespräch, auch mit den Flüchtlingen. Die Flüchtlinge haben sich uns offen und herzlich vorgestellt und wollten dann auch lernen, unsere Namen richtig auszusprechen. Schon während der Arbeit wurde uns klar, dass die Stimmung hier durchgehend herzlich und freundlich ist, denn alle Helfer und auch Teilnehmer sind freiwillig dort. Beim gemeinsamen Essen wurden dann all unsere Erwartungen übertroffen, es gab so viele verschiedene Gerichte, es gab zwei Suppen, eine

Tomatensuppe die von einer Helferin gekocht wurde, und eine Nudelsuppe, die von einem Flüchtling mitgebracht wurde. Außerdem gab es zwei Salate, einen koreanischen, sehr scharfen Salat, und einen typischen deutschen Nudelsalat. Das Hauptgericht, das aus Reis mit Hühnchen und Linsen bestand, wurde von zwei Flüchtlingen zubereitet, die in ihrer Heimat als Koch gearbeitet haben. Als Nachtisch gab es Himbeeren mit Sahne und Apple Crumble mit Vanilleeis. Nach dem Abräumen des Geschirrs wurde von einigen Flüchtlingen etwas aus ihrer Heimat gesungen und dazu

wurde getrommelt. Dann lockerte sich die Veranstaltung etwas, einige Flüchtlinge spielten Tischkicker andere unterhielten sich. Als auch wir uns dann auf den Weg machten, wurden wir herzlich verabschiedet. Nachdem uns dieser Abend so viel Spaß gebracht hat und wir so viele nette Menschen kennen gelernt haben, haben wir uns dann entschieden, am Mittwoch in der Kleiderkammer in Schönkirchen zu helfen. Am 4.11.2015 haben wir uns dann in Schönkirchen an der Schule getroffen, um dort in der Kleiderkammer zu helfen, die auch von ehrenamtlichen Helfern geleitet wird. Auch dort wurden wir wieder sehr freundlich 39

empfangen und gleich mit eingebunden in die Arbeit. Wir haben die Regale mit der Frauenkleidung neu sortiert und neu gebrachte Spenden einsortiert. In der Kleiderkammer in Schönkirchen, die sich im Keller der Schule befindet, gibt es verschiedene Räume, einen für Kleidung, einen für Spielzeug und einen für Haushaltswaren. Am Mittwoch haben wir dann auch viele bekannte Gesichter wiedergesehen, die wir vom Kochen kannten. Die Flüchtlinge haben uns auch dort wieder sehr freundlich begrüßt. In der Kleiderkammer kann man jeden Mittwochnachmittag Spenden in Form von Kleidung, Spielzeug oder Haushaltswaren abgeben. Die Flüchtlinge haben in diesem Zeitraum die Möglichkeit sich Gegenstände auszusuchen, die sie brauchen. Aber auch die Flüchtlinge selbst haben gerne mit angepackt, wenn Hilfe benötigt wurde. Nachdem wir uns diese beiden Projekte an-

geschaut haben und auch mitgewirkt haben, ist uns nur eine Frage in den Sinn gekommen:

Wie können solche Projekte entstehen? Wir denken, dass solche Projekte nur durch viele engagierte, freundliche und herzliche Menschen Zustandekommen kann, die mit vollem Einsatz dabei sind. Die Gemeinde Schönkirchen ist dafür ein sehr gutes Beispiel, dort gibt es die Kleiderkammer, das gemeinsame Kochen und das Internetcafé, in dem die Flüchtlinge die Möglichkeit haben, Kontakt in ihre Heimat aufzunehmen. Schönkirchen hat außerdem den Vorteil, dass die Flüchtlinge alle dezentral untergebracht sind, das heißt dass die Flüchtlinge nicht alle an einem zentralen Punkt untergebracht sind, sondern verteilt durch die ganze Gemeinde. Dadurch können die Flüchtlinge besser integriert werden und man kann leichter den persönlichen Kontakt zu ihnen aufbauen. Wir würden jedem empfehlen, sich ein eigenes Bild von der Situation in seiner Umgebung zu machen, um die Vorurteile gegenüber Flüchtlingen aus dem Weg zu räumen und sich nicht von den Medien beeinflussen zu lassen. Wir möchten uns bei allen Mitwirkenden bedanken, die uns diese Chance ermöglicht haben, uns selbst ein Bild zu machen, und die uns bereitwillig alle Fragen beantwortet haben. Lisa von der Heide, Hannah Lüth und Lea Markwardt

Elektro-Jeckstein Das Fachgeschäft in Schönkirchen für Licht- und Haustechnik

Wir wünschen fröhliche Advents- und Weihnachtsfeiertage sowie Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. Mühlenstraße 38 - 40 · Telefon 0 43 48 - 3 56 Fax - 75 63 · www.elektro-jeckstein.de 40

Liebe Landfrauen, unsere Weihnachtsfeier findet in diesem Jahr am 9. Dezember 2015 um 15.00 Uhr in Arp’s Gasthof in Flüggendorf statt. Wir werden das Programm aus eigenen Reihen gestalten und hoffen, dass es uns wieder gelingt, Sie in vorweihnachtliche Stimmung zu versetzen. Dazu möge auch die gemütliche Kaffeetafel, eine nette Unterhaltung und das gemeinsame Singen von Weihnachtsliedern beitragen. Gäste sind – wie immer – herzlich willkommen. Wer an der Weihnachtsfeier teilnehmen möchte, melde sich bitte am 3. Dezember 2015 bei Frau Heller, Tel. 0431/28321, an. Dieser Termin musste aus organisatorischen Gründen gewählt werden. Wir wünschen Ihnen allen einen guten Rutsch in das Jahr 2016. Die Weihnachtsfeier des Tanzkreises findet am 1. Dezember 2015 statt. Der Vorstand (www.landfrauen-schoenkirchen.de)

Für Ihre Anzeigen zuständig: Herr Marko Steffens Email: [email protected] 41

BESTATTUNGEN e.K. Eigene Trauerhalle Individuelle Beratung Vorsorge für den Trauerfall www.linde-bestattungen.de | Laboer Weg 3a | 42

Inh: Andreas Sindt

Heikendorf | Tel. 0431 241313

Das nächste Frühstück findet am Freitag, den 11. Dezember 2015 von 9-11 Uhr. Uhr im Pastor-Sievers-Haus Blomeweg 2 statt. Wer sich noch nicht ab- bzw. angemeldet hat, weil er davor nicht teilgenommen hat, setzt sich bitte mit Frau Zebrowski, Tel. 043481769, in Verbindung. Das Gedeck kostet für Mitglieder € 3.—und für Gäste € 3,50. Ortsverband Schönkirchen Elisabeth Reimann, 1. Vorsitzende Telefon 04348-214 Hartmut Schiefelbein, stellv. Vorsitzender Telefon 04348 - 912444 Email: [email protected] Wir helfen in allen sozialen Angelegenheiten

Unsere Weihnachtsfeier findet am Sonntag, den 06. Dezember 2015 um 15 Uhr in der Ferdinand-Geest-Halle Augustental 29 statt. Der Vorstand hat auch in diesem Jahr für ein unterhaltsames Programm gesorgt. Der Kostenbeitrag beträgt für Mitglieder € 4.-- und für Nichtmitglieder € 7.--. Ihre Anmeldung wird von Frau Reimann, Tel. 04348 214, gerne entgegen genommen. Die Kreisgeschäftsführerin Frau Damer wird am Montag, den 07. Dezember 2015 in der Gemeindeverwaltung in der Zeit von 11-12 Uhr Beratungen vornehmen und den vor angemeldeten Mitgliedern zur Verfügung stehen. Bitte setzen Sie sich unbedingt mit der 1. Vorsitzenden in Verbindung,

In Sachen Werbung: Marko Steffens

Am Sonntag, den 13. Dezember 2015 fahren wir zum Weihnachtsmarkt nach Steinwehr am Nord-Ostsee-Kanal. Der Fahrpreis beträgt € 17.--, Abfahrt ist um 13 Uhr an der Post und den nachfolgenden Haltestellen. Ihre Anmeldung wird von Frau Reimann, Tel. 04348 214. gerne entgegen genommen. Allen unseren Mitgliedern und Freunden wünschen wir eine schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen gelungenen Übergang in das Jahr 2016 und für das neue Jahr alles Gute. Bei allen Fahrten und Veranstaltungen ist die Haftung von Seiten des Sozialverbandes ausgeschlossen. Die Teilnahme an den Fahrten und Veranstaltungen geschieht auf eigenes Risiko. Allen Geburtstagskindern des Monats Dezember gratuliert der Vorstand ganz herzlich und wünscht für das kommende Lebensjahr gute Gesundheit.

E-Mail: [email protected]

Wir wünschen Ihnen ein gemütliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie und Freunde – und wenn`s doch mal zu kalt wird, dann rufen Sie uns einfach an. Natürlich freuen wir uns auch 2016 darüber, von Ihnen zu hören.

No

24

tdi

St

en d. st

Ihre Günter Birkhahn GmbH

Baderneuerung u. Reparatur natürlich von Meisterhand

Inh. Oliver Zudock G m b H

Söhren 32 · 24232 Schönkirchen · Telefon 04348/9177-0 · Fax 917777 · [email protected]

43

44

TSC Rot-Gold Schönkirchen e.V. Augustental 29 24232 Schönkirchen www.tanzen-in-schoenkirchen.de Tanzen in Schönkirchen, Kiel u. Umgebung

Dienstags mit Kira Neller

Allen Leserinnen und Lesern wünschen wir eine schöne Adventszeit, ein friedliches Weihnachtsfest und fröhlichen Jahreswechsel!

Anfänger: 20:30 bis 22:00 Uhr Fortgeschrittene:19:00 bis 20:30 Uhr

Schenken Sie sich doch mal eine Auszeit vom Alltag! Unsere Tanzkreise freuen sich über Ihren Besuch!

Tanzkreise für Erwachsene In sieben Tanzkreisen unterrichten unsere Trainerinnen und Trainer Tanzpaare aller Altersgruppen auf unterschiedlichem Niveau in den Standardtänzen Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Quickstep, Tango und Slow Foxtrott sowie in den Lateinamerikanischen Tänzen Rumba, Cha Cha Cha, Samba, Jive und Paso Doble.

Mittwochs mit Renate u. Edmund Woda Fortgeschrittene: 19:00 bis 20:30 Uhr

Donnerstags mit Sandra Gloe Montags mit Kristin Naß Anfänger: 20:30 bis 22:00 Uhr Fortgeschrittene: 19:00 bis 20:30 Uhr

Fortgeschrittene: 19:00 bis 20:30 Uhr Paare mit Grundkenntnissen: 20:30 bis 22.00 Uhr 45

Alle Tanzkreise können abwechselnd oder gleichzeitig für nur einen Beitrag von 18 Euro pro Monat u. Person besucht werden. Kommen Sie vorbei und machen Sie einfach mit. Wir freuen uns auf Sie! ………………………………………………………

Erfolgreiche Prüfung für das Deutsche Tanzsportabzeichen für die Ladies in Lines

Am 26. September haben sich die Ladies in Lines wieder ihrer jährlichen Prüfung für das Deutsche Tanzsportabzeichen bei Tanzen-inKiel gestellt – und alle Tänzerinnen haben es geschafft und ihr Bronze- bzw. SilberAbzeichen ertanzt! Es gab viel Lob von den beiden Prüfern! Für diesen Tag wurden wochenlang insgesamt fünf Tänze aus den Bereichen Walzer, Pop, Irish und Latin vorbereitet, wobei der fünfte Tanz – ein Ersatztanz für „Notfälle“ – nicht gezeigt werden musste! Die Bronze-Abnahme erfolgte über drei der fünf Tänze, Silber über vier Tänze. Die Ladies in Lines werden donnerstags von 18:00 bis 19:00 Uhr von Sandra Gloe in unserer Tanzsporthalle trainiert. ……………………………………………………….

Halloween in der Tanzhalle

Am Samstag, den 31.10.2015 fand für alle Kinder des Tanzvereins TSC-Rot-Gold-Schön46

kirchen eine schaurig schöne HalloweenTanzparty statt. In der gruseligen Tanzhöhle warteten leckere Bowlen und Naschereien, lustige Spiele und natürlich viel Musik zum Tanzen.

Neues vom Turniersport: Schönkirchener Paare erfolgreich auf den Pokalturnieren der Hamburger Tanzsportjugend! Die Turniere für die lateinamerikanischen Tänze für Kinder-, Junioren- und Jugendpaare um die Pokale der Hamburger Tanzsportjugend gehören zu den traditionellen Veranstaltungen des Nordens. Jedes Jahr finden sie am ersten Wochenende im November statt. Der TSC Rot-Gold Schönkirchen war am 7. November mit drei Paare im Saal des TTC Savoy in Norderstedt vertreten. Das erste Turnier war für die Kinder D Paare und für uns waren Timon und Malena am Start.Nach einer Präsentationsrunde mit den vier anwesenden Paaren folgte die Endrunde. Hier belegten sie mit einem zweiten Platz in ChaChaCha und jeweils dritten Plätze in Rumba und Jive einen guten dritten Platz. Anschließend tanzen Timon und Malena und auch alle anderen Paare der Kinder D Klasse das Turnier der nächsten Altersgruppe, der Junioren I mit. Arthur und Katharina, unser zweites Paar an diesem Tag, komplettierte das Feld, so dass es insgesamt fünf Paare waren. In einer spannenden Endrunde belegten Arthur und Katharina den dritten Platz und holten die noch fehlende Platzierung für den Aufstieg in die Junioren I C Klasse. Das Turnier dieser Klasse tanzten sie natürlich auch etwas später mit und das Foto zeigt Katharina schon in dem neuen Kleid. Bei den beiden folgenden Turnieren für die Junioren II D- und die Jugend D Klasse ging dann unser drittes Paar, Erwin und Karina, an den Start. In der Junioren II D überholten sie alle Paare und gewannen eindeutig das Turnier. In der Jugend D ergab sich ein spannender Wettkampf um den ersten Platz. Hier belegten die Beiden am Schluss den zweiten Platz. Durch den Turniersieg in der Junioren II D Klasse durften sie auch in der nächst höheren Klasse, der Junioren II C Klasse mittanzen. Hier erreichten sie ganz überrascht aber verdient sogar den zweiten Platz. Das

Niklaas, Niklaas huckepack, giff mi wat ut dienen Sack! Gode Kinner üm di her, giff wat von dein Saken her! Lebe gode Niklaas, Mann, kumm du för de Lütten an, laat de Groten lopen, de könnt sick sülbst wat kopen! überliefert

Timon und Malena belegten den zweiten Platz und sammelten ebenfalls eine der wichtigen Platzierungen ein macht dann in der Summe drei Platzierungen an nur einem Turniertag!

HEIKENDORFER BÜCHERINSEL Schlitt & Spielhagen Hafenstraße 22 • 24226 Heikendorf Tel. 04 31/24 30 09•Fax 04 31/24 51 97

Unser Sponsor für den Leistungssport:

Heinrich-Wöhlk-Str. 17 • 24232 Schönkirchen www.tischlerei-schönkirchen.de Tel. (04348) 91 92 50

u Möbelbau u Reparaturen u Innenausbau 47

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016 des TSC Rot-Gold Schönkirchen e.V.

Hiermit laden wir alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am

Samstag, 06.02.2016, um 15.00 Uhr in die Tanzsporthalle, Augustental 29, 24232 Schönkirchen ein.

Tagesordnung: TOP TOP TOP TOP TOP

1 2 3 4 5

TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

TOP 17 TOP 18 TOP 19

Begrüßung Feststellung der stimmberechtigten Mitglieder Dringlichkeitsanträge Genehmigung der Tagesordnung Genehmigung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung (liegt in der Tanzsporthalle aus) Ehrungen Berichte des Vorstandsteams Bericht des Jugendtages Kassenbericht Bericht der Kassenprüfer Aussprache Entlastung des Vorstandes und der Kassenprüfer Genehmigung des Haushalts 2016 Satzungsänderungen (liegen in der Tanzsporthalle aus) Änderung der Beitragsordnung (liegt in der Tanzsporthalle aus) Wahlen 16.1. Wahl der/ des Vorsitzenden für 2 Jahre 16.2. Wahl der Schrift- und Pressewartin/ des Schrift- und Pressewartes für 2 Jahre 16.3. Wahl der Breitensportwartin/ des Breitensportwartes für 2 Jahre 16.4. Wahl einer Kassenprüferin/ eines Kassenprüfers für 2 Jahre Anträge (spätestens 14 Tage vor Versammlung) Veranstaltungen 2016 Verschiedenes

Mit sportlichem Gruß

Holger Bernien Vorsitzender 48

Einladung zur Jugendvollversammlung 2016 des TSC Rot-Gold Schönkirchen e.V.

Samstag, 06.02.2016, um 13.00 Uhr in die Tanzsporthalle, Augustental 29, 24232 Schönkirchen ein. Alle Eltern sind eingeladen, die Interessen Ihrer Kinder im Verein zu vertreten.

Tagesordnung: TOP TOP TOP TOP TOP TOP

1 2 3 4 5 6

TOP 7 TOP 8 TOP 9

Begrüßung Feststellung der stimmberechtigten Mitglieder Genehmigung der Tagesordnung Berichte und Aussprache Änderung der Beitragsordnung (liegt in der Tanzsporthalle aus) Wahlen: 6.1. Wahl der stellvertretenden Jugendwartin/ des stellvertretenden Jugendwarts für 2 Jahre 6.2. Wahl der Jugendsprecherin/ des Jugendsprecher für 2 Jahre Anträge (spätestens 14 Tage vor Versammlung) Veranstaltungen 2016 Verschiedenes

Liebe Grüße Rike Rose Jugendwartin

49

Tennisclub Schönkirchen e.V.

Die Sommersaison ist vorbei, ab jetzt wird in der Halle Tennis gespielt. In der 3 Feld-Tennishalle im Schul- und Sportzentrum Schönkirchen, Augustental werden auch in dieser Wintersaison interessante Sportbegegnungen stattfinden. Neben den eigenen Mannschaften des TC Schönkirchen wird auch der VFB Kiel sowie der Sportverein Mönkeberg seine Punktspiele in der Schönkirchener Tennishalle durchführen. Ferner finden in der Tennishalle von November 2015 bis Mitte Februar 2016 insgesamt 8 Veranstaltungen im Rahmen der Hallenmasters-Jugendturniere statt, an der 17 Tennisvereine aus Schleswig-Holstein teilnehmen. Für diejenigen, die mal wieder Tennis spielen oder es erstmalig versuchen möchten, empfehlen wir einen Blick auf die homepage (www.tc-schoenkirchen.de), dort werden Veranstaltungen angeboten, an denen Gäste teilnehmen können und auch Trainer zur Verfügung stehen. Oder rufen Sie doch einfach ein Mitglied des Vorstandes des TC Schönkirchen an, wenn Sie einen Kontakt wünschen und/oder Fragen haben. Es besteht noch die Möglichkeit, zu attraktiven Zeiten und Kosten Hallenstunden in der Tennishalle zu vermieten, entweder als Jahresbuchung oder als Einzelstunden. Wenn Sie Interesse haben, dann können Sie sich über die homepage des TC Schönkirchen informieren.

NOTDIENST

3 Parkplätze direkt vor der Tür.4

50

SG Mönkeberg /Schönkirchen Die SG Mönkeberg /Schönkirchen startet in die Hallenwintersaison 2015/ 2016 In der kommenden Wintersaison 2015/ 2016 wird die zwischen dem Tennisclub Schönkirchen und dem SV Mönkeberg errichtete Spielgemeinschaft SG Mönkeberg/ Schönkirchen erstmalig im Punktspielwettbewerb antreten. Die Herrenmannschaft, die sich zu etwa gleichen Teilen aus Schönkirchener und Mönkeberger Spielern zusammensetzt, konnte in den letzten Jahren deutlich an Spielern beider Vereine dazugewinnen. Zur kommenden Wintersaison wird die Mannschaft u.a. durch weitere Neuzugänge aus Molfsee, Heikendorf und Klausdorf unterstützt. Wer Lust hat, mitzuspielen kann sich gerne bei Björn Junker oder unserem Trainer Harald Fleig melden. Punktspieltermine und weitere News sind auf der Homepage des Tennisclub Schönkirchen (http://www.tc- schoenkir chen.de) veröffentlicht.

Verein zur Erhaltung und Gestaltung der Marienkirche Schönkirchen e.V. Ein Ziel, welches wir uns für dieses Jahr gesetzt hatten, war den Namen des Vereins griffiger zu gestalten. Dies ist uns noch nicht ganz gelungen. Der neue Name „Förderverein Marienkirche Schönkirchen e.V.“ fand die Zustimmung der Mitgliederversammlung, die Satzung wurde angepasst und ebenfalls auf der Mitgliederversammlung angenommen und danach wurden alle notwendigen Unterlagen an das Amtsgericht eingereicht. Unserem Vorhaben wurde wegen unzulässiger Fristenauslegung vom Amtsgericht nicht stattgegeben. Dies bedeutet für uns, dass wir das Prozedere im kommenden Jahr wiederholen dürfen. Hierzu gibt es auch schon Termine, so wird es eine außerordentliche Mitgliederversammlung am 17. Febr. 2016 geben und die jährliche Mitgliederversammlung findet dann am 16. März 2016 statt. Zu beiden Versammlungen erfolgt noch eine gesonderte Einladung. Die Sanierung unserer Kirche soll 2016 weitergehen. Nachdem wir drei Sanierungsschritte in den vergangen Jahren erfolgreich begleitet durften, haben wir uns gemeinsam mit unserer Kirchengemeinde den Start und die Durchführung des vierten Bauabschnittes für das kommende Jahr vorgenommen. Die ersten Anträge auf finanzielle Unterstützung sind an verschiedene Förderinstitutionen unterwegs. Wir hoffen auf positive Nachrichten! Unsere „Kühlschrank-Magnete“ mit dem Motiv unserer Kirche erfreuen sich großer Beliebtheit. Sie sind bei Blöcker´s Backstube, der Holstenapotheke und dem Blumenfachgeschäft Kistenmacher erhältlich. Unser Buch zur Geschichte der Marienkirche liegt in der Kirchengemeinde im Blomeweg aus und kann dort erworben werden. Neuerdings gibt es nun auch einen Kirchenwein (Frankenwein) vielleicht eine schöne Geschenkidee?beim Vorstand des Vereins zu kosten und zu erwerben. Alles geschieht zur Unterstützung der Sanierung der Marienkirche. Bei unserem zweiten Schwerpunkt, der

Übernahme von Patenschaften an historisch wichtigen Grabmalen auf unseren Friedhöfen, möchten wir jetzt eine weitere Patenschaft übernehmen. Es liegt ein Kostenangebot unseres beratenden Steinmetz vor, so dass in Absprache mit den zuständigen Aufsichtsgremien zügig mit der Restaurierung begonnen werden kann. Eine Möglichkeit, die Vereinsmitglieder kennenzulernen, bietet sich am 07. Dezember 18:00 Uhr im Rahmen des lebendigen Adventskalenders. Wir, Familie Schroeter und Schicke, veranstalten in der Bäckerstiege das gemütliche Zusammensein bei Punsch (bitte Becher selbst mitbringen) und Feuerschein. Schauen Sie gerne vorbei, Sie sind herzlich willkommen! Schauen Sie sich auch unsere Internetseite www.marienkirche-schoenkirchen.de an. Ihnen Allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2016 wünscht im Namen des Vorstandes Axel Schroeter

Wir wünschen ein friedliches Weihnachtsfest!

51

52

Alle Advents- und Weihnachtstermine auf einen Blick 29.11. 11.00 Uhr Familiengottesdienst mit Kinder- und Jugendchor in Schönkirchen (SK) zur Eröffnung des Advents, P. Suhr 29.11. 11.00 Uhr Gottesdienst zum ersten Advent mit Abendmahl in Mönkeberg (Mö), P. Anderson 29.11. 17.00 Uhr Volkstümliches Adventskonzert der Liedertafeln, SK, P. Anderson 01.12. 15.00 Uhr Senioren-Adventsfeier in Tökendorf (Feuerwehrgerätehaus) 01.12. 18.00 Uhr Eröffnung des Lebendigen Adventskalenders (PSH) 02.12. 15.00 Uhr Senioren-Adventsfeier in SK (PSH) 03.12. 15.00 Uhr Senioren-Adventsfeier in SK (PSH) 06.12. 11.00 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent in SK, mit Posauenchor, Pn. Schlott 06.12. 11.00 Uhr Familiengottesdienst zum 2. Advent, mit Kindergarten, P. Anderson 06.12. 15.00 Uhr Weihnachtsfeier der Gruppe Menschen mit und ohne Behinderung/ Sozialverband SK (Ferdinand-Geest-Halle) 08.12. 10.00Uhr Adventliches Frauenfrühstück im GZ Fliedergarten 09.12. 15.00 Uhr Senioren-Adventsfeier in Anschütz/Oppendorf (GZ Fliedergarten) 11.12. 15.00 Uhr Senioren-Adventsfeier der Verbände in Mö (Ev. Gemeindehaus) 13.12. 9.30 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent in SK, mit Blockflötenensemble, P. Dr. Rose 13.12. 11.00 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent in Mö mit Kantorei, P. Dr. Rose 17.12. 10.00 Uhr Grundschulweihnachtsgottesdienst in SK, P. Suhr 20.12. 17.00 Uhr Friedenslichtgottesdienst zum 4. Advent mit den Pfadfindern in SK, Pn. Schlott 22.12. 10.00 Uhr Kindergartenweihnachtsgottesdienst in SK, P. Suhr 23.12. 18.00 Uhr Abschluss des Lebendigen Adventskalenders im Turm der Marienkirche

Gottesdienste am Heiligen Abend Uhrzeit

Marienkirche Schönkirchen

Ev. Gemeindehaus Mönkeberg

13.00

"Wir warten aufs Christkind"-Gottesdienst mit Krippenspiel, P. Suhr

14.30

Gottesdienst mit Krippenspiel, P. Suhr

Gottesdienst mit Krippenspiel, Kinder- und Jugendchor, Pn. Schlott

16.00

Gottesdienst mit Krippenspiel, Kinderund Jugendchor, P. Suhr

Gottesdienst mit Krippenspiel, Pn. Schlott

18.00

Christvesper mit Blockflötenquartett, P. Suhr

Christvesper, P. Anderson

23.00

Christmette mit Kantorei, P. Dr. Rose

Christmette mit Posaunenchor, P. Anderson

25.12 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Mö, P. Ehlers 26.12. 9.30 Uhr Plattdeutscher Weihnachtsgottesdienst in SK mit Posaunenchor und anschließender Kirchenführung, P. Ehlers 27.12. 11.00 Uhr Gottesdienst zwischen den Jahren: Regionalgottesdienst in der Heikendorfer Kirche, P. Dr. Rose 31.12. 17.00 Uhr Gottesdienst am Altjahresabend in SK mit Posaunenchor, P. Suhr 53

Lebendiger Adventskalender 2015 Auch in diesem Jahr wird es in der Kirchengemeinde Schönkirchen wieder einen „Lebendigen Adventskalender“ geben. Am 1. Dezember wird die Tansania-Gruppe um 18 Uhr im Pastor–Sievers-Haus im Blomeweg 2 in Schönkirchen unseren „Lebendigen Adventskalender“ eröffnen. Eine Laterne wird von Haus zu Haus weitergetragen und am 23. Dezember in der Marienkirche ankommen. Die Teilnehmer freuen sich auf regen Besuch an ihrem Abend. Bitte denken Sie daran, Ihren eigenen Trinkbecher mitzubringen, um die Gastgeber zu entlasten. ievers-Haus im Blomeweg 2 in Schönkirchen unseren „Lebendigen Adventskalender“ eröffnen. Eine Laterne wird von Haus zu Haus weitergetragen und am 23. Dezember in der Marienkirche ankommen. Die Teilnehmer freuen sich auf regen Besuch an ihrem Abend. Bitte denken Sie daran, Ihren eigenen Trinkbecher mitzubringen, um die Gastgeber zu entlasten. Ihnen allen eine besinnliche Zeit beim „Lebendigen Adventskalender“. Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

01.12.2015 02.12.2015 03.12.2015 04.12.2015

Samstag

05.12.2015

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

06.12.2015 07.12.2015 08.12.2015 09.12.2015

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag

10.12.2015 11.12.2015 12.12.2015 13.12.2015 14.12.2015 15.12.2015

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

16.12.2015 17.12.2015 18.12.2015 19.12.2015 20.12.2015 21.12.2015 22.12.2015 23.12.2015

54

Tansania-Gruppe, Pastor-Sievers-Haus, Blomeweg 2, Schönkirchen Familie Wiese, Steckenberg 3, Schönkirchen Familie Velfe, Wiesengrund 15, Schönkirchen Kultur- und Landschaftspflegeverein, Schmidt-Haus, Plüßkuhle, Schönkirchen Familie Lugiewicz, Familie Jochimsen, Familie Bauer und Familie Petersen, Kätnersredder 46 a – 48 a, Schönkirchen Gemeindewerke Schönkirchen, Kirchplatz, Schönkirchen „Turmverein“ Familie Schicke, Bäckerstiege, Schönkirchen AWO-Ortsverein, Steinbergskamp 2, Schönkirchen Volkshochschule Schönkirchen, Hörn-Huus, Am Dorfteich, Schönkirchen Ortsverband „Die Grünen“, Alte Gärtnerei 17, Schönkirchen Monika Köpke und Lene Smarsch, Schönhorster Str. 6 a, Schönhorst Bäckerei Blöcker, Mühlenstraße, Schönkirchen Handel- und Gewerbeverein, Dorfteich-Café, Schönkirchen De Snippel-Deerns, Anschützstr. 35, Schönkirchen Kantorei Schönkirchen-Mönkeberg, Pastor-Sievers-Haus, Schönkirchen Chor „Querbeet“, Gemeindezentrum Fliedergarten, Schönkirchen Familie Jensen, Rinkenberg 2, Schönkirchen Alte Gilde Schönkirchen, Gildeplatz, Weidenkamp, Schönkirchen Familie Al-Kassab, Heikendorfer Weg 95, Schönkirchen Wohnhaus Drachensee, Steckenberg 2, Schönkirchen Familie Langfeldt, Keuken Diek 17, Schönkirchen Familie Johannsen, Schönberger Landstraße 60, Schönkirchen Mitglieder der Kirchengemeinde Schönkirchen, Marienkirche

„Wiehnachtszeit in de Nahkriegstied” soll das Thema meiner Predigt im traditionellen plattdeutschen Gottesdienst am 2. Weihnachtstag um 9.30 Uhr in der Marienkirche sein. Als Zeitzeuge möchte ich vom Flüchtlingsschicksal und den Nöten nach 1945 erzählen. Damals, daran kann ich mich noch gut erinnern, half die Weihnachtsbotschaft „Christ ist erschienen” so manchem über den seelischen Schmerz hinweg.

nachten un Weih de e h u e e o s n Jahr in Fr gutes

Zur Tradition gehört dann auch wieder für interessierte eine heitere Kirchenführung im Anschluss an den Gottesdienst. Pastor Ehlers

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Fest und ein gesundes, neues Jahr.

Für Ihre Anzeigen: Marko Steffens Tel.: 0431 58080919 Fax: 0431 58050922 Email: [email protected] 55

ad-Meiste B r IhMathias Ehlers GmbH r Bäder - Gas-Heizung - Sanitärtechnik - Wartung - Kundendienst Wir wünschen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit sowie Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.

Heikendorfer Weg 9, 24232 Schönkirchen

0 43 48 / 91 22 35 30 Jahre

Allen Kunden wünschen wir ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und ein zufriedenes neues Jahr.

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr. Betriebsferien von 23.12.2015 bis einschl. 5.1.2016 56

Die Gemeinde gratuliert

(Angaben ohne Gewähr)

Dezember 02. Dez

Herrn Karl-Heinz Gelszeit, Steinbergskamp 6 zum 81.Geburtstag

20. Dez

Herrn Kurt Sievertsen, Ringenrade 12 zum 84.Geburtstag

05. Dez

Frau Erika Lopens, Wiesengrund 8 zum 81.Geburtstag

20. Dez

Frau Käthe Freese, Schönberger Landstraße 121 zum 89.Geburtstag

15. Dez

Frau Annemarie Rosenmüller, Kätnersredder 110 zum 86.Geburtstag

21. Dez

Frau Christel Petersen, Hörn 4 A zum 81.Geburtstag

15. Dez

Frau Barbara Hummel, Kätnersredder 133 zum 80.Geburtstag

29. Dez

Frau Johanna Friese, Rinkenberg 5 zum 85.Geburtstag

17. Dez

Herrn Harri Gutmann, Mönkeberger Weg 13 zum 82.Geburtstag

30. Dez

Herrn Reinhard Gesell, Weidenkamp 17 zum 81.Geburtstag

18. Dez

Frau Elfriede Heumer, Zum Sportplatz 1 zum 90.Geburtstag

31. Dez

Frau Charlotte Giese, Steckenberg 7 zum 80.Geburtstag

In Sachen Werbung: Marko Steffens

E-Mail: [email protected]

57

Notfallbereitschaft Die Notrufnummer für den Ärztlichen Notdienst ist bundeseinheitlich 116117. Handelt es sich jedoch um eine lebensbedrohliche Situation, sollte sofort der Rettungsdienst über die Notruf-Nr. 112 angefordert werden. Der Bereitschaftsdienst gilt wochentags von 18:00 bis 6.30 Uhr am darauf folgenden Tag. Mittwochs von 13:00 Uhr bis donnerstags 6.30 Uhr. An Wochenenden von Freitag 18:00 Uhr bis Montag 6.30 Uhr.

Zahnärztlicher Notdienst an Wochenenden und Feiertagen Den zahnärztlichen Notdienst an Wochenenden und Feiertagen erfahren Sie unter der Rufnummer 04342/ 4142 Praxisbereitschaft am Sonnabend und Sonntag jeweils von 10 - 12 Uhr.

Apotheken-Notdienstes Die Notdienstapotheken sind von morgens 8:00 Uhr bis zum nächsten Morgen 8:00 Uhr in dringenden Fällen für Sie dienstbereit. Die nächstliegende Notdienstapotheke können Sie unter der Telefon-Nummer

08000022833 erfahren. Außerdem gibt es in jeder Apotheke einen Notdienstaushang. Auch im Internet unter: www.aksh-notdienst.de erfahren Sie, welche Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst hat.

IMPRESSUM

Impressum

Herausgeber und Redaktion: Gemeinde Schönkirchen Der Bürgermeister, Mühlenstraße 48, 24232 Schönkirchen; für das Bekanntmachungsblatt Amt Schrevenborn: Amt Schrevenborn, Der Amtsdirektor, Dorfplatz 2, 24226 Heikendorf Verantwortlich für Vereinsbeiträge: Vereinsvorsitzende oder deren Vertreter Verlag und Anzeigenverwaltung: dfn! Druckerei Fotosatz Nord, Wittland 8a, 24109 Kiel, Tel.: 0431 580809-19, Fax: 0431 580809-22 E-Mail: [email protected]

58

Anzeigen: Marko Steffens Tel.: 0431 580809-19, Fax: 0431 580809-22 E-Mail: [email protected] Satz & Gestaltung: Agentur für Druck und Werbung, G. Oberzig-Carstens, 24235 Laboe, Tel.: 04343-4940306 E-Mail: [email protected] Druck: dfn! Druckerei Fotosatz Nord, Wittland 8a, 24109 Kiel Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr. 10 v. 01.01.2008

Nenne dich nicht arm, weil deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind; wirklich arm ist nur, der nie geträumt hat. Ebner-Eschenbach

Karen Dall 24232 Schönkirchen Augustental 28

Telefon (043 48)

12 97 59

Amt Schrevenborn Email: [email protected] Email: [email protected] Email der Mitarbeiter: Vorname, [email protected] Internet: www.heikendorf.de Telefonanschlüsse Dorfplatz 2, 24226 Heikendorf Telefon 0431 2409-0 Marcus Schlotfeldt, Hausmeister 680 Fax/Zentrale 600 Amtsdirektor über Vorzimmer Ulrich Hehenkamp Bürgermeister Heikendorf Alexander Orth 910 Vorzimmer Fax Anja Kock/ Alexandra von Elm Jutta Baasch

690 901 902

Steuerung und Entwicklung Dirk Milanowski 240 Uta Nebe 415

Fachbereich I Hauptverwaltung Thomas Kussin Hauptamt Martina Meyer Inga Kühn Veronika Engler Charis Meyer Heike Goy /Manuela Sigel (Infothek)

100 110 111 114 115 113

Öffentliche Sicherheit und Ordnung/Standesamt Ralf Löhndorf (Ordnungs- u. Standesamt) 130 Jan Plagmann 120 Sven Sönnichsen 121 Thorsten Witt 122 Sea Silbernagel 123 Marion Moritz 124 Hannelore Hank - Standesamt 131 IT und Telekommunikation Ralf Goertz 230 Sven Ingwardsen 231

60

Fachbereich II Finanzverwaltung Ralph Withohn Kämmerei/Abgaben Monika Howaldt Hellen Losch Dana Karschewski Daniel Christiansen Controller Niels Tönder Finanzbuchhaltung Rebecca Schulz Patricia Voß Susanne Mitransky

200 210 211 212 213 920 220 221 222

Gleichstellungsbeauftragte Mareike Menzel 503

Fachbereich III Bauverwaltung Mirco Schablack

300

Allg. Bauverwaltung/ Gebäudemanagement Malte Hennings Selina Möß Maren Kraus Corinna Groth Felix Kopfstädt Azubi

310 311 312 313 314 315

Hoch- / und Tiefbau Jörn Reimers Michael Spitz Manfred Madroch

330 331 332

Schule/Kultur/Jugend und Sport/Touristik Maike Schaarschmidt 413 Claudia Wulf 414 Moritz Otto 416 Ilhan Öztürk 417 Azubi 1. OG 419 Svenja Petersen 04348/916610 Sozialstation Heikendorf Marion Marx, Leiterin 2409-55

Gemeindebüro Schönkirchen Mühlenstraße 48, 24232 Schönkirchen Internet: www.gemeinde-schoenkirchen.de E-Mail: [email protected] Telefon 04348 709-0 Fax 640 Bürgermeister Peter Zimprich

940

Verwaltung Sylvia Witt Sonja Tenning Inge Maas Maren Scheffler

400 401 402 403

Gemeindebüro Mönkeberg

Bauleitplanung/Projektsteuerung Anja Böttcher 321 Dorfstraße 1, Jens Hamann 322 24248 Mönkeberg Telefon 0431 23972-0 Fax 650 Amtsbetriebshof: Harald Rutz 350 Bürgermeister Martina Steckel 351 Jens Heinze 950 Stützpunkt Heikendorf 0431 / 2379977 Stützpunkt Schönkirchen 04348 / 913983

Fachbereich IV Sozialverwaltung Petra Bertig

410

Sozialwesen Stefanie Rönfeldt Anna Reimers Angelina Schließmann

411 412 418

Verwaltung Robert Sell Vera Biernatzki Ute Martensen

500 501 502

Vollstreckung Thorsten Rathjen

223

Amtsarchiv Brigitte Hatke-Beck

504

Die Telefonliste wird jeden 2. Monat in diesem Mitteilungsblatt veröffentlicht.

Öffnungszeiten des Gemeindebüros Schönkirchen Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

09.00 09.00 14.00 07.30 09.00 14.00 09.00

-

12.00 12.00 16.00 12.00 12.00 18.00 12.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Die Öffnungszeiten gelten auch für das Amt Schrevenborn und das Gemeindebüro Mönkeberg.

Sprechzeiten des Bürgermeisters nach vorheriger telefonischer Vereinbarung

Telefonanschlüsse Ortskennzahl Sammelnummer Fax Bürgermeister Frau Witt Frau Tenning Frau Maas Frau Scheffler

0 43 48 709 - 0 709 - 640 - 940 - 400 - 401 - 402 - 403

Amtsbetriebshof Sitz Schönkirchen Fax

91 39 83 91 39 84

Kundenbüro Gemeindewerke Dorfstr. 4, 24232 Schönkirchen Schönkirchen Herr Jeß 9592-777 Fax - 775

Volkshochschule Leiter - Herr Rathmann Frau Petersen

91 66 10

Schulen Sammelnummer 91 66 0 Durchwahl 91 66 Rektorin Grund- und Gemeinschaftsschule - Frau Märzhäuser erreichbar über Sekretariat Leiter Förderzentrum SchönkirchenSchönberg Herr Gummert - 26 Schulsekretariat - Frau Klindt - 21 Schulverwaltung - Frau Petersen - 10 Schulsozialarbeiterin Frau Koç - 32 Leitung OGTS - Frau Mordhorst 95 91 44 Gemeindebücherei Leitung Frau Irion 9 19 29 69 Jugendtreff Frau Kluge

9 19 29 60

www.gemeinde-schoenkirchen.de Foto: Kai Carstens

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Schönkirchen, Augustental 29, Telefon 9 19 29 69 Dienstag 08.30 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.30 Uhr, Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.30 Uhr, Freitag 08.30 - 12.00 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 09.00 - 13.00 Uhr

61

Sprechzeiten des Kreises Plön 0 45 22 - 7 43-0 Zulassung

Mo.-Do. …….. Di. …………… Fr. ……………

07.30 - 12.00 Uhr 14.30 - 17.00 Uhr 07.30 - 11.30 Uhr

Do. nur für Händler

……………….

14.00 - 15.00 Uhr

Bauamt

Di. …………... Fr. ….………..

14.30 - 18.00 Uhr 08.00 - 12.30 Uhr

Führerscheinstelle

Mo.-Fr. …….... Di. ……...........

08.30 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.00 Uhr

Ausländerbehörde

Persönliche Vorsprachen nur nach Terminvereinbarung

Gleichstellungsbeauftragte

……………….

nach Vereinbarung

Schulrat

……………….

nach Vereinbarung

Jagdbehörde

Mo., Mi., Fr. … Di. ……………

08.30 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.00 Uhr

alle übrigen Dienststellen des Kreises Plön

Mo.-Fr. ……… Di. ……………

08.30 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.00 Uhr

Abfallentsorgung und Sperrmüll im Kreis Plön (AKP) 0 45 22 / 74 74 74 Öffnungszeiten der Zentraldeponie Rastorf: Mo.-Fr. 07.00 - 16.30 Uhr, Sa. 07.00 - 11.30 Uhr, Tel. 0 43 07 / 8 36 70

1/1 Seite 140 x 196 mm 184,00 € 3/4 Seite 140 x 146 mm 137,00 € A – St nzeige 1/2 Seite 140 x 95 mm a npr nd oder 67 x 196 mm 95,00 € 1. J eise anu 1/3 Seite 140 x 65 mm 65,00 € ar 2 008 1/4 Seite 140 x 45 mm – oder 67 x 95 mm 49,75 € 1/8 Seite 67 x 45 mm 30,00 € mm per Spalte 0,55 € Der Farbzuschlag für 4c-Anzeigen beträgt 50 %. Rabattstaffel: 3 Ausgaben pro Jahr 5 % • 6 Ausgaben pro Jahr 10 % • 12 Ausgaben pro Jahr 20 % Beilagen: 58 € per Tausend (nicht rabattfähig). Alle Preise verstehen sich zuzüglich 19 % MwSt. Der Anzeigenschluss liegt jeweils um den 10. des Vormonats.

62

NEU: Faszien Therapie

Susanne Thaysen, Sabine Jöhnk, Katalin Klarsen, Sylke Mikschl, Ulrich Hamann

Ihr Ansprechpartner in Sachen Werbung: Marko Steffens

E-Mail: [email protected] Tel.: 0431 580809-19 • Fax: 0431 580809-22 63

Mängelmeldung an die Amtsverwaltung Da die Mitarbeiter/innen der Verwaltung und des gemeindlichen Betriebshofes nicht regelmäßig alle öffentlichen Verkehrsflächen und gemeindlichen Einrichtungen abfahren können, bitten wir Sie als Mitbürgerinnen und Mitbürger, festgestellte Mängel nachstehend einzutragen und diesen Vordruck an das Rathaus, Dorfplatz 2, zu leiten. Für Ihre Aufmerksamkeit bedanken wir uns.

Bereich der Mängelfeststellung:

Kurzbezeichnung des Mangels:

Verkehrsflächen: o Gehweg o Radweg o Fahrbahndecke o Straßenablauf o Kanaldeckel o Hydranten und sonstige Schieberkappen

___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________

Verkehrseinrichtungen: o Verkehrsschild o Straßennamenschild o Hinweisschild o Ampelanlage

___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________

Sonstige Einrichtungen: o Straßenbeleuchtung o Bushaltestellen o Toilettenanlagen o Grünanlagen

___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________

Sonstiges: o Unratablagerungen o Sonstige Gefahrenhinweise

___________________________ ___________________________

Datum:

64

_______________________________________ Name, Anschrift, Telefon

Veranstaltungskalender 2015 Dienstag 01.12.2015 Seniorenbeirat Heikendorf 09.30 - 12.00 Uhr Beiratssitzung 15.00 Uhr

Dezember

Ratssaal Heikendorf

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schönkirchen Seniorenweihnachtsfeier

Tökendorf

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schönkirchen Eröffnung Lebendiger Adventskalender

Pastor-Sievers-Haus

Mittwoch 02.12.2015 15.00 Uhr

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schönkirchen Seniorenweihnachtsfeier

Pastor-Sievers-Haus

Donnerstag 03.12.2015 15.00 Uhr

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schönkirchen Seniorenweihnachtsfeier

Pastor-Sievers-Haus

18.00 Uhr

15.30 - 18.00 Uhr Seniorenbeirat Heikendorf Sprechstunde

17 - 19 Uhr

Raum E 06 Heikendorf

Flüchtlingshilfe Schönkirchen e.V. Begegnungscafé Unterstützerkreis und Flüchtlinge

Hörn-Huus

Freitag 04.12.2015 15 - 17 Uhr

Integrativer Kindergarten Schönkirchen Wunder-Café

Hasenkamp 2

Sonnabend 05.12.2015 14.00 Uhr

TSG Concordia Schönkirchen TSG : TSV Kronshagen

Augustental 29 Platz A

Tennisclub Schönkirchen e.V. Tennisspiel Damen 40 TC Schönkirchen - 1. Kieler HTC 2.

Tennishalle Augustental

14.00 Uhr

15 - 17 Uhr

Sonntag 06.12.2015 9.30 Uhr 10.00 Uhr

Gemeinde Schönkirchen und AWO-Ortsverein Weihnachtsfeier Ferdinand-Geest-Halle

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schönkirchen Abendmahlgottesdienst zum 2. Advent

Marienkirche

Tennisclub Schönkirchen e.V. Hallenmasters Jugendturniere

Tennishalle Augustental

- Angaben ohne Gewähr 65

Veranstaltungskalender 2015

Dezember

11.00 Uhr

Ev. Luth. Kirchengemeinde Schönkirchen Familiengottesdienst zum 2. Advent

Ev. Gemeindehaus Mönkeberg

15.00 Uhr

Sozialverband Deutschland OV Schönkirchen Weihnachtsfeier

Ferdinand-Geest-Halle

Montag 07.12.2015 18.00 Uhr

Flüchtlingshilfe Schönkirchen e.V. Kochen zusammen mit Flüchtlingen

Pastor-Sievers-Haus

Dienstag 08.12.2015 19.30 Uhr

Bündnis 90 / Die Grünen Offener Grünen Treff

Gaststätte Im Landhaus

Mittwoch 09.12.2015 15.00 Uhr

LandFrauenVerein Schönkirchen u. Umgebung Weihnachtsfeier

Arp`s Gasthof

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schönkirchen Seniorenweihnachtsfeier

Gemeindezentrum Fliedergarten

Seniorenbeirat Heikendorf Weihnachtslesung

Ratssaal Heikendorf

Flüchtlingshilfe Schönkirchen e.V. Begegnungscafé Unterstützerkreis und Flüchtlinge

Hörn-Huus

Freunde der Kirchenmusik Chorkonzert

Marienkirche

Sozialverband Deutschland OV Schönkirchen Halbtagsfahrt zum Weihnachtsmarkt

Steinwehr

Tennisverein Schönkirchen e.V. Hallenmasters Jugendturniere

Tennishalle Augustental

Montag 14.12.2015 10 - 12 Uhr

Seniorenbeirat Heikendorf Vorstandssitzung

Lesesaal Heikendorf

Dienstag 15.12.2015 15 - 17 Uhr

AWO-Ortsverein Schönkirchen e.V. Adventfeier

Servicehaus Steinbergskamp

15.00 Uhr

Donnerstag 10.12.2015 15.30 Uhr 17 - 19 Uhr

Sonnabend 12.12.2015 17.00 Uhr Sonntag 13.12.2015

10.00 Uhr

- Angaben ohne Gewähr 66

Veranstaltungskalender 2015 Mittwoch 16.12.2015 19.00 Uhr

Dezember

FDP Ortsverband Schönkirchen-Mönkeberg Stammtisch

Gaststätte Im Landhaus

Flüchtlingshilfe Schönkirchen e.V. Begegnungscafé Unterstützerkreis und Flüchtlinge

Hörn-Huus

Freitag 18.12.2015 19.00 Uhr

Alte Gilde Schönkirchen von 1560 Lebendiger Adventskalender

Festhalle am Weidenkamp

Sonnabend 19.12.2015 15.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Flüggendorf Adventskaffee

Gerätehaus

Tennisclub Schönkirchen e.V. Spielgemeinschaft Mönkeberg/Schönkirchen /1. Kieler HTC 3. -C132

Tennishalle Augustental

Donnerstag 17.12.2015 17 - 19 Uhr

Sonnabend 19.12.2015 14.00 Uhr

Sonntag 20.12.2015 17.00 Uhr

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schönkirchen Friedenslicht-Gottesdienst mit den Pfadfindern

Marienkirche

Montag 21.12.2015 Arbeiter- Samariter- Bund Schönkirchen 16.00-19.30 Uhr Blutspende

Sam.-Wiebens-Haus Heinrich-Wöhlk-Str. 13

Mittwoch 23.12.2015 18.00 Uhr

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schönkirchen Abschluss Lebendiger Advent

Turm/Marienkirche

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schönkirchen Heiligabend - GottesdiensteFamiliengottesdienst mit Krippenspiel Familiengottesdienst mit Krippenspiel Christvesper Christmette

Marienkirche

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schönkirchen Weihnachtsgottesdienst

Ev. Gemeindehaus Mönkeberg

Donnerstag 24.12.2015 14.30 16.00 18.00 23.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Freitag 25.12.2015 11.00 Uhr

- Angaben ohne Gewähr 67

Veranstaltungskalender 2015

Dezember

Sonnabend 26.12.2015 9.30 Uhr

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schönkirchen Plattdeutscher Weihnachtsgottesdienst

Marienkirche

Mittwoch 30.12.2015 17.00 Uhr

Alte Gilde Schönkirchen von 1560 Helmut-Kulse-Gedächtnispokalschießen

Büchsenmacherei Am Bahnhof

Donnerstag 31.12.2015 17.00 Uhr

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schönkirchen Gottesdienst zum Jahreswechsel

Marienkirche

20.00 Uhr

Flüchtlingshilfe Schönkirchen e.V. Silvesterfeier mit den Flüchtlingen

- Angaben ohne Gewähr 68

Ev. Gemeindezentrum Anschütz/Oppendorf Fliedergarten 1

„Aus Liebe zu Ihrem Ford“ Ford Motorcraft – Qualität zum günstigen Preis für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.

HU VORAB-CHECK Mit unserem HU Vorab-Check wird Ihr Fahrzeug bestens auf die gesetzliche Prüfung vorbereitet: Wir prüfen vorab alle relevanten Punkte.

€

Ihr Augenoptiker in Ihrer Nähe

UNSERE ANGEBOTE Komplettpreis für Brillen

(Gläser + Fassung bis +/- 6,0 cyl., +2,0)

Nah- oder Fern-Brille

ab 19,50

Gleitsichtgläser ab 45,– pro Glas (sph bis +/-6,0 cyl +2,0) Kunststoffgläser inkl. Entspiegelung

merkle optik

Kiel-Dietrichsdorf · Langer Rehm 13 Tel. u. Fax 04 31 / 2 70 70

0,-*

HAUPT- UND TEILUNTERSUCHUNG ABGAS Kommen Sie ganz entspannt zur Plakette: Nach dem HU Vorab-Check führt ein amtlich anerkannter Prüfer die HU direkt in unserem Haus durch.

€

88,-**

* Zzgl. eventueller Zusatzarbeiten und Material. Angebot gültig für Pkw-Modelle. ** Die Hauptuntersuchung wird in unserem Haus nach § 29 StVZO durch einen Prüfer einer anerkannten Prüforganisation (z. B. DEKRA, TÜV, GTÜ, KÜS) durchgeführt. Wertanteil HU: € 61,20.

GmbH

Klausdorfer Weg 167, 24148 Kiel Tel. 0431-72082-0 E-Mail: [email protected] Web: www.autozentrum-ostufer.de

il. auch in 2016 stab n be ei bl se ei Pr e Unser

Unsere Strom- und Gasprodukte für Schönkirchen ab 01.01.2016 (Bruttopreise) Sonderprodukt SCHÖNKIRCHEN STROM für Haushaltskunden Verbrauchspreis Grundpreis

26,22 Ct/kWh 78,17 Euro/Jahr

Sonderprodukt PROFI für Gewerbekunden Verbrauchspreis PROFI 1 < 20.000 kWh Verbrauchspreis PROFI 2 20.000 – 50.000 kWh Verbrauchspreis PROFI 3 > 50.000 kWh Grundpreis

26,11 Ct/kWh 26,05 Ct/kWh 25,99 Ct/kWh 77,35 Euro/Jahr

Sonderprodukt EXTRA (Zweizeitentarif) VP außerhalb der Schwachlastzeit VP innerhalb der Schwachlastzeit VP Nachtspeicherheizung innerhalb der Schwachlastzeit Grundpreis

© www.goldbutt.de © www.goldbutt.de 2014· Foto 2014· 2013· ©Foto ednorog13 © Kirill -Kedrinski Fotolia

Ihr Versorger mit Herz und Verstand

29,41 Ct/kWh 22,01 Ct/kWh 21,42 Ct/kWh 61,25 Euro/Jahr

Sonderprodukt PRO NATUR Verbrauchspreis (Grundpreis bleibt)

+1,50

Ct/kWh

20,77 26,57

Ct/kWh Ct/kWh

Sonderprodukt WÄRMEPUMPE Verbrauchspreis (NT-Abnahme) innerhalb der Schwachlastzeit (Haushalt) Verbrauchspreis außerhalb der Schwachlastzeit (HT-Abnahme) für alle Bedarfsarten Grundpreis

67,20 Euro/Jahr

Allgemeiner Tarif der Grund- und Ersatzversorgung Verbrauchspreis Grundpreis

30,44 Ct/kWh 91,99 Euro/Jahr

Sonderprodukt SCHÖNKIRCHEN GAS Verbrauch 0–1.000 kWh 1.001–4.000 kWh 4.001–50.000 kWh 50.001–300.000 kWh

Arbeitspreis 8,66 Ct/kWh 7,59 Ct/kWh 6,26 Ct/kWh 6,02 Ct/kWh

Grundpreis 51,69 Euro/Jahr 69,54 Euro/Jahr 116,10 Euro/Jahr 159,57 Euro/Jahr

Gemeindewerke Schönkirchen GmbH Dorfstr. 4 l 24232 Schönkirchen l Tel. 04348 - 95 92 777 Mo. und Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Di. 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Mi. 7.30 – 12.00 Uhr Do. 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr

www.gemeindewerke-schoenkirchen.de