Verzeichnis der Vollzugsbehörden der Schweiz

Verzeichnis der Vollzugsbehörden der Schweiz (Stand: 01.01.2016) Kanton AG

Adresse

Zuständige

Telefon Fax 062 835 15 50 062 835 16 09

Michael Hafner [email protected]

062 835 16 03

Nicole Rébel [email protected]

062 835 16 36

Daniel Verasani [email protected]

062 835 16 35

Marina Trulec [email protected]

062 835 47 71

Nicole Zweifel [email protected]

062 835 16 34

Sulamith Reimann [email protected]

062 835 47 79

Bruno Zihlmann [email protected]

062 835 15 52

Davina Niggli-Wider [email protected]

062 835 47 83

Daniel Stuker [email protected]

062 835 15 54

Jeannette Oppliger [email protected]

062 835 52 54

Sibyll Steffen [email protected]

062 835 47 82

Christa Vogt [email protected]

062 835 47 85

Matthias Gasser [email protected]

062 835 47 84

Martina Casty [email protected]

062 835 47 72

Stefan Wilhelmus [email protected]

062 835 47 81

Manuela Vitali [email protected]

062 835 16 38

Irene Graber [email protected]

062 835 15 57

Renate Thut [email protected]

062 835 16 37

Stefanie Sutter [email protected]

062 835 16 39

Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau Amt für Justizvollzug Sektion Vollzugsdienste und Bewährungshilfe Bahnhofplatz 3c 5001 Aarau Leiter

Sonderdienst Teamleiterin Fachspezialisten Vollzug

Fachspezialisten Bewährung

Vollzug und Bewährung Teamleiter Fachspezialisten Vollzug

Fachspezialisten Bewährung

Kurzvollzug und GA Teamleiterin Fachspezialisten

Kanton AR

AI

BL

Adresse

Zuständige

Telefon Fax 071 343 64 60 071 353 64 20

Christian Pfenninger [email protected]

071 343 63 52

Andreas Dörig [email protected] Zentrale

071 343 63 55

Straf- und Massnahmenvollzug Marktgasse 2 9050 Appenzell Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft Straf- und Massnahmenvollzug Allee 9 4410 Liestal

Thomas Rickenbacher [email protected]

071 788 95 23

Leiter

Nicolas Pozar [email protected]

061 552 58 31

Straf- und Massnahmenvollzug

René Brodmann [email protected]

061 552 58 75

Monika Bosshard [email protected]

061 552 58 03

Katharina Schauli [email protected]

061 552 75 74

Ersatzfreiheitsstrafen

Franziska Schärer [email protected]

061 552 66 73

Kanzlei

Christine Gysin [email protected]

061 552 58 32

Erich Meyer [email protected]

061 552 58 19

Petra Abt [email protected]

061 552 58 35

Departement Sicherheit und Justiz des Kantons Appenzell Ausserrhoden Justizsekretariat Schützenstrasse 1A, 9100 Herisau

Justiz-, Polizei- und Militärdepartement des Kantons Appenzell Innerrhoden

071 788 95 21 071 788 95 29

061 552 90 45 061 552 60 49

Gesundheitskosten

2

Kanton BS

Adresse

Zuständige

Telefon Fax 061 267 41 25 061 267 40 19

Abteilungsleiter

Dr. Dominik Lehner [email protected]

061 267 81 02

Stv. Abteilungsleiterin

Sabine Uhlmann [email protected]

061 267 41 87

Sekretariat/Kanzlei

Monika Burkart [email protected]

061 267 41 25

Michael Bühl [email protected]

061 267 80 43

Buchstaben Kb - Z

Gabi Kaderli [email protected]

061 267 80 56

Einweisungen und Kurzstrafen

Susanne Christ [email protected]

061 267 80 15

Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt Strafvollzug Spiegelgasse 12, Postfach 4001 Basel

Freiheitsstrafen Buchstaben A - Ka

Astrid Bloch [email protected] Alexandra Heuberger [email protected] Massnahmen

Catherine Weibel [email protected]

061 267 43 64

Kathrin Gasser-Jutzeler [email protected]

061 267 43 52

Sarah Schärer-Brown [email protected]

061 267 80 67

Monika Wehrle [email protected] Bussenumwandlung

Tanja Fernandez [email protected]

061 267 41 18

Rechnungskontrolle

Anja Saner [email protected]

061 267 80 57 061 267 40 19

Co-Leiter ambulanter Vollzug (GA, EM) Vollzugszentrum, Klosterfiechtenweg 22, 4052 Basel

Daniel Beyeler [email protected]

061 365 75 46 061 365 75 88

Verantwortliche Electronic Monitoring Vollzugszentrum, Klosterfiechtenweg 22, 4052 Basel

Anita Koller [email protected]

061 365 75 42 061 365 75 88

Verantwortliche Gemeinnützige Arbeit Vollzugszentrum, Klosterfiechtenweg 22, 4052 Basel

Pia Herrli [email protected]

061 365 75 42 061 365 75 88

3

Kanton BE

Adresse

Zuständige

Abteilung Straf- und Massnahmenvollzug des Kantons Bern Südbahnhofstrasse 14D / Postfach 5076, 3001 Bern

Zentrale Fax

Abteilungsleiter

Markus D’Angelo [email protected]

031 635 63 66

Stv. Abteilungsleiterin/Leiterin Normalvollzug

Renate Schmid Mori [email protected]

031 635 63 13

Abteilungsassistentin

Heidi Trachsel [email protected]

031 635 63 15

Risikovollzug, Leiterin

Tanja Zangger [email protected]

031 635 63 22

Risikovollzug, Stv. Leiterin

Natascha Hohl [email protected]

031 635 63 24

Risikovollzug, Fallverantwortliche

Ariane Delessert [email protected]

031 635 63 23

Annia Marti [email protected]

031 635 63 29

Charikleia Nitsiouli [email protected]

031 635 63 65

Mechthild Rosenberg [email protected]

031 635 63 25

Carmen Röthlisberger [email protected]

031 635 63 26

Marc Rüfenacht [email protected]

031 635 63 27

Renate Widmer [email protected]

031 635 63 28

Normalvollzug, Stv. Leiterin

Marianne Kernen [email protected]

031 635 63 31

Normalvollzug, Fallverantwortliche (Strafen über 3 Monate)

Emanuela Fadini [email protected]

031 635 63 32

Andrea Gaggioli [email protected]

031 635 63 33

Stefanie Hadorn [email protected]

031 635 63 34

Adrian Hasler [email protected]

031 635 63 35

Cyrille Hofer [email protected]

031 635 63 36

Eliane Kofmehl [email protected]

031 635 63 37

Barbara Seelmann [email protected]

031 635 63 38

Claudine Roth (f) [email protected]

031 635 63 40

Faouzi Ben Mahfoud (f) [email protected]

031 635 63 39

Normalvollzug, Fallverantwortliche (Strafen bis 3 Monate / Kurzstrafen)

4

Telefon Fax 031 635 63 11 031 635 63 12

Nathalie Ott (f) [email protected]

031 635 63 41

Doris Zaugg (d) [email protected]

031 635 63 42

Kanton BE

Adresse

Zuständige

Sondervollzug, Leiter

Marko Stanic [email protected]

Vollzugsregister, Leiter

Roger Witschi [email protected]

031 635 63 44

Recht & Projekte, Leiterin

Petra Schoenmakers [email protected]

031 635 63 16

Recht & Projekte, jur. Mitarbeiter

David Patrick Jakob [email protected]

031 635 63 58

Recht & Projekte, Vollzugskostenkontrolle

Markus Anderegg [email protected]

031 635 63 17

Brigitte Wittwer [email protected]

031 635 63 18

5

Telefon Fax 031 635 63 70

Kanton FR

Adresse

Zuständige

Telefon Fax 026 305 21 01 026 305 21 04

Chef de service / Amtsleiter

Xavier Orsini [email protected]

026 305 21 00

Adjointes du chef de service a.i.

Aimée Zermatten [email protected]

026 305 45 31

Vanessa Michel [email protected]

026 305 49 69

Béatrice Rossy (Schenkl) [email protected]

026 305 21 02

Responsable du secteur juridique

Aimée Zermatten [email protected]

026 305 45 31

Carole Rudaz [email protected]

026 305 21 03

Juristes

Annabelle Orsan [email protected]

026 305 45 40

Christoph Hirschi [email protected]

026 305 63 55

Responsable du secteur criminologique

Vanessa Michel [email protected]

026 305 49 69

Criminologue

Eve Jeckelmann (Berset) [email protected]

026 305 23 58

Responsable de l’exécution des peines jusqu’à 2 ans

Atika Stempfel-Benghezal [email protected]

026 305 23 51

Service de l’application des sanctions pénales et des prisons (SASPP)/ Amt für Straf- und Massnahmenvollzug und Gefängnisse (ASMVG) Rue du Simplon 13 / Case postale 89 1705 Fribourg

Secrétaire de direction

Responsable de l’exécution du TIG et collaboratrice à l'exécution des peines priva- Florence Mettraux tives de liberté [email protected]

026 305 23 57

Responsable de l’exécution des peines privatives de liberté de substitution

Cédric Liechti [email protected]

026 305 23 52

Collaboratrices à l’exécution des peines privatives de liberté de substitution (amendes et peines pécuniaires)

Claude Fragnière [email protected]

026 305 22 94

Christel Oberson [email protected]

026 305 49 68

Valérie Rappo-Eggertswyler [email protected]

026 305 22 94

Préposé au casier judiciaire

Cédric Liechti [email protected]

026 305 23 52

Collaboratrice au casier judiciaire

Valérie Rappo-Eggertswyler [email protected]

026 305 22 94

Comptabilité (facturation)

Jocelyne Cerf [email protected]

026 305 23 56

Marie-Françoise Uebelhart-Verdon [email protected]

026 305 21 08

Solange Defferrard [email protected]

026 305 45 30

Aide Bureau

6

Kanton GE

Adresse

Zuständige

Telefon Fax 022 327 91 90 022 327 91 91

Département de la sécurité et de l'économie Service de l'application des peines et mesures Route des Acacias 78 - 82 Case postale 1629 1211 Genève 26

centrale [email protected]

Directrice ai

Annick Pont Robert [email protected]

022 327 91 80

Directrice adjointe

Jeanne Schroeter [email protected]

022 327 91 85

dossiers A à B

Lydia Schaller [email protected]

022 327 91 94

dossiers C à F

Deborah Borel-Jaquet [email protected]

022 327 91 74

dossiers G à L

Sandra Negro [email protected]

022 327 91 75

dossiers M à Q

Roland Monbaron [email protected]

022 327 91 95

dossiers R à Z

Tahira Meier [email protected]

022 327 91 95

Juriste chargée des LC

Sara Muscariello [email protected]

022 327 91 23

Sima Phialon [email protected]

022 327 91 87

Sabrina Oberson [email protected]

022 327 91 25

Céline Meyer [email protected]

022 327 91 72

Adjoint administratif

Rachid Boussahia [email protected]

022 327 91 79

Juriste

Nathalie Belenger Bréchet [email protected]

022 327 91 24

Juriste

Félix Ganz [email protected]

022 327 91 98

Juriste

Pierre-Eric Julsaint [email protected]

022 327 91 71

Jouriste

Christophe Mouchet [email protected]

022 327 91 83

Juriste

Carine Pedro [email protected]

022 327 91 26

Stagiaire / Règles de conduite

Claire Eyer [email protected]

022 327 91 88

Secteur logistique

Damien Alves [email protected]

022 327 91 20

Sara Varela Acosta [email protected]

022 327 91 82

Béatrice Perrin [email protected]

022 327 91 21

Sécteur peines peines jusqu'à 12 mois

Secteur peines supérieures à 12 mois

Secteur Sanctions 64 et autres mesures

7

Kanton GE

GL

GR

JU

Adresse

Zuständige

Comptabilité

Fatou Fournier Ba [email protected]

Telefon Fax 022 327 91 73

Franca Spada [email protected]

022 327 91 84

Sophie Artmann [email protected]

022 327 91 97

Fachstelle Justizvollzug des Kantons Glarus Postgasse 29 8750 Glarus

[email protected]

055 646 68 82 055 646 68 83

Abteilung Verwaltungspolizei (Stellvertretung)

Manfred Arm [email protected]

055 646 68 81

Amt für Justizvollzug Graubünden Gäuggelistrasse 16 7001 Chur

[email protected]

081 257 52 50 081 257 52 74

Amtsleiter

Mathias Fässler [email protected]

081 257 52 51

Leiter Vollzugs- und Bewährungsdienst

Mathias J. Balzer [email protected]

081 257 52 55

Ressortverantwortlicher Bewährungsdienst / Gewaltberatung Stv. Leiter Vollzugs- und Bewährungsdienst

Roman Klossner [email protected]

081 257 52 58

Ressortverantwortlicher Strafvollzug

Kaspar Trepp [email protected]

081 257 52 52

Ersatzfreiheitsstrafen

Gabriela Tschumper [email protected]

081 257 52 54

Monica Künsch [email protected]

081 257 52 62

Ressortverantwortliche Massnahmenvollzug

Lea Aliesch [email protected]

081 257 52 66

Sozialarbeiterin

Anja Bhend [email protected]

081 257 52 60

Ressortverantwortliche Jugendvollzug

Renate Schneller [email protected]

081 257 52 56

Sachbearbeiterin persönliche Leistungen Jugendliche

Daniela Frischknecht [email protected]

081 257 52 59

Leiterin Rechtsdienst

Nina Tinner [email protected]

081 257 52 53

JU Département de la Justice, des Finances et de la Police Service juridique Exécution des peines et mesures Rue du 24-Septembre 2 2800 Delémont

[email protected]

032 420 56 54 032 420 56 31

Conseillère juridique (1)

Eline Schaller [email protected]

032 420 56 43

Conseillère juridique (2)

Sandrine Crevoisier [email protected]

032 420 56 39

Collaboratrice spécialisée

Clélia Eckenspieller [email protected]

032 420 56 53

Colette Laager [email protected]

8

Kanton LU

Adresse

Zuständige

Telefon Fax 041 317 48 58 041 317 48 50 041 317 48 80 (EFS)

Dienststelle Militär, Zivilschutz und Justizvollzug Vollzugs- und Bewährungsdienste (VBD) Armee-Ausbildungszentrum Murmattweg 8 6000 Luzern 30

[email protected]

Leitung

Markus Meili [email protected]

041 317 48 55

Abteilungsleiterin

Sandra Steffen-Epp [email protected]

041 317 48 87

Vollzugsverantwortliche Ersatzfreiheitsstrafen und kurze Freiheitsstrafen (bis 6 Monate)

Carmen Studer [email protected]

041 317 48 83

Monika Wicki [email protected]

041 317 48 84

Vollzugsverantwortliche Gemeinnützige Arbeit

Ruth Elmiger [email protected]

041 317 48 82

Vollzugsverantwortliche Freiheitsstrafen u. freiheitsentziehende Massnahmen / Stv. Abteilungsleiterin

Dr. iur. Silja Bürgi [email protected]

041 317 48 88

Susanne Hess [email protected]

041 317 48 86

Damian Böhringer [email protected]

041 317 48 85

Ella Graf [email protected]

041 317 48 89

Nadine Kiser [email protected]

041 317 48 81

Abteilung Straf- und Massnahmenvollzug

Sachbearbeiterin

9

Kanton NE

Adresse

Zuständige

Office d'application des peines et mesures Rue de la Promenade 20 2300 La Chaux-de-Fonds

[email protected]

Office de probation Rue de la promenade 20 2001 Neuchâtel

Telefon Fax 032 889 61 15 032 722 02 69 032 889 61 35 032 889 62 50

Chef d’office

Christian Clerici [email protected]

032 889 41 15

Adjointe

Sandra Schneider [email protected]

032 889 41 13

Responsable de l'unité d'évaluation pénale

Tanja Gysi [email protected]

032 889 53 62

Collaboratrice scientifique

Antonella Letizia [email protected]

032 889 41 73

Collaboratrice scientifique

Nadine Flotron [email protected]

032 889 41 87

Collaboratrice scientifique

Anaïs Leyvraz [email protected]

032 889 47 43

Responsable

Sophie Guenot [email protected]

032 889 41 12

Collaboratrice spécialisée

Géraldine Dapples Crivelli [email protected]

032 889 53 71

Collaboratrice spécialisée

Aurélie Prenga-Bugnon [email protected]

032 889 53 76

Collaboratrice spécialisée

Manju Frascotti [email protected]

032 889 53 73

Valentino Vanoli [email protected]

032 889 54 38

PPL > 12 mois et mesures

PPL < 12 mois et TIG

Encaissements des amendes et peines pécuniaires Service de la justice Bureau des frais de justice Rue du Musée 1 2001 Neuchâtel Responsable NW

OW

Amt für Justiz des Kantons Nidwalden Straf- und Massnahmenvollzug Kreuzstrasse 2 Postfach 1242 6371 Stans

041 618 44 87 Hansjörg Vogel [email protected]

041 618 44 85

Bruno Odermatt [email protected]

041 618 44 88

Sicherheits- und Justizdepartement des Kantons Obwalden Amt für Justiz Polizeigebäude Foribach Postfach 1561 6061 Sarnen

041 666 64 94

Abteilung Straf- und Massnahmenvollzug

Werner Wicki [email protected]

041 666 66 90 041 666 61 96

Bewährungsdienst

Romy Affentranger [email protected]

041 666 66 96 041 666 61 96

10

Kanton SH

SZ

SO

Adresse

Zuständige

Telefon Fax 052 632 77 85

Leiterin Justizvollzug

Jacqueline Wilson [email protected]

052 632 74 63

Bewährungsdienst

Katharina Ent Zander [email protected]

052 632 74 73

Sachbearbeiterin

Susanne Deana [email protected]

052 632 74 65

Kanton Schaffhausen Amt für Justiz und Gemeinden Justizvollzug Mühlentalstrasse 105 8200 Schaffhausen

Sicherheitsdepartement des Kantons Schwyz Amt für Justizvollzug Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg Postfach 73 8836 Bennau

041 819 56 40 041 819 56 49

Amtsvorsteher

Bruno Suter [email protected]

041 819 56 41

Amtsvorsteher Stellvertreter und Abteilungsleiter Strafvollzug

Armon C. Saluz [email protected]

041 819 56 39

Leiter Kantonsgefängnis

Armin Bründler [email protected]

041 819 56 61 041 819 56 59

Abteilungsleiterin Bewährungsdienst Kanton Schwyz

Monica Höfliger [email protected]

041 819 16 70 041 819 16 79

Amt für Justizvollzug des Kantons Solothurn Abteilung Straf- und Massnahmenvollzug Ambassadorenhof/Riedholzplatz 3 4509 Solothurn

032 627 28 28 032 627 27 31

Abteilungsleiter

Alain Hofer [email protected]

032 627 84 28

Stv. Abteilungsleiterin Teamleiterin Massnahmenvollzug

Mirja Cattin [email protected]

032 627 28 26

Sachbearbeiter

Michael Lehmann [email protected]

032 627 85 27

Sachbearbeiterin

Nathalie Scheidegger [email protected]

032 627 84 29

Sachbearbeitern

Lilian Joos [email protected]

032 627 84 26

Fallassistenz

Sarah Flury [email protected]

032 627 25 92

Stv. Abteilungsleiterin Teamleiterin Strafvollzug

Brigitte Ehrbar [email protected]

032 627 60 21

Sachbearbeiterin

Ursula Heri [email protected]

032 627 85 26

Sachbearbeiterin VOSTRA

Margrit Dasen [email protected]

032 627 28 27

Sachbearbeiterin

Karin Galli [email protected]

032 627 84 27

Sachbearbeiterin

Andrea Bieli [email protected]

032 627 85 49

Sachbearbeiterin

Edith Reinhart [email protected]

032 627 28 28

Sachbearbeiterin

Cosima Vitacca [email protected]

032 627 28 28

Teamleiterin Kurzstrafen

Beatrice Wengi [email protected]

032 627 28 25

11

Kanton SG

Adresse

Zuständige

Telefon Fax 058 229 36 99 058 229 11 27

Amtsleiter

Joe Keel [email protected]

058 229 36 04

Leiter Straf- und Massnahmenvollzug

René Frei [email protected]

058 229 75 52

Barbara Stillhard [email protected]

058 229 40 70

Désirée Breu [email protected]

058 229 87 52

Petra Graf [email protected]

058 229 36 07

Sabine Gschwend [email protected]

058 229 40 75

Martina Hofstetter [email protected]

058 229 65 76

Marina Widmer [email protected]

058 229 36 06

Sicherheits- und Justizdepartement des Kantons St. Gallen Amt für Justizvollzug Oberer Graben 38 9001 St. Gallen

12

Kanton TI

Adresse

Zuständige

Telefon Fax 091 815 53 21 091 815 56 59

Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi Casella postale Via Bossi 3 6901 Lugano

Segreteria

Strutture carcerarie cantonali Casella postale 6277 6901 Lugano

Centralino

091 815 00 11 091 815 00 19

Direttore

Stefano Laffranchini [email protected]

091 815 00 11

Direttore aggiunto

Vanino Da Dalt [email protected]

091 815 01 32

Popolazione carceraria

Massimiliano Gilardoni [email protected]

091 815 00 21

Responsabile risorse umane / IT / sicurezza

Enrico Ghilardi [email protected]

091 815 00 15

Collaboratore IT / sicurezza / formazione

Jean-Claude Corazzini [email protected]

091 815 00 48

Collaboratore formazione

Serafino Privitera [email protected]

091 815 02 42

Responsabile laboratori

Christian Rebozzi [email protected]

091 815 00 11

Responsabile logistica/materiale

Stefano Passerini [email protected]

091 815 00 18

Ufficio dell'incasso e delle pene alternative Via Naravazz 1 6807 Torricella-Taverne

Segreteria

091 815 16 75 091 815 16 69

Capo Ufficio

Tiziano Schira [email protected]

Ufficio dell'assistenza riabilitativa Piazza Molino Nuovo 15 6900 Lugano

Segreteria

091 815 78 71 091 815 78 79

Luisella De Martini [email protected]

091 815 78 78

Staff Direzione La Farera – La Stampa – Lo Stampino

Ufficio consulenza violenza domestica Capo Ufficio TG

Departement für Justiz und Sicherheit des Kantons Thurgau Amt für Justizvollzug des Kantons Thurgau Bewährungs- und Vollzugsdienste Zürcherstrasse 323 8510 Frauenfeld

052 728 26 71

13

Ernst Scheiben [email protected]

052 728 26 70

Jennifer Vettorel [email protected]

052 728 26 72

Heidi Lüthi-Sauter [email protected]

052 728 26 73

Ivona Jazo [email protected]

052 728 26 76

Kanton UR

Adresse

Zuständige

Telefon Fax 041 875 22 73

Strafvollzug

Josef Zurfluh [email protected]

041 875 22 51

Bewährungshilfe

Freddy Amend [email protected]

041 875 22 39

Justizdirektion des Kantons Uri Abteilung Strafvollzug und Bewährungshilfe Rathausplatz 5 6460 Altdorf

VD

Département des institutions e de la sécurité

021 316 48 00 021 316 48 10

Office d'exécution des peines Venoge-Parc Bâtiment A Ch. de l'Islettaz 1305 Penthalaz

VS

Chef d'office

Alexandre Viscardi [email protected]

021 316 48 04

Adjointe (secteurs peines privatives de liberté et amendes et peines pécuniaires)

Vera Riberti [email protected]

021 316 48 04

Adjoint (secteur mesures – TIG)

Charles Galley [email protected]

021 316 48 04

Secrétaire de direction

Gaëlle Vorpe [email protected]

021 316 48 04

Responsable du secteur PPL

Françoise Delapraz [email protected]

021 316 48 06 021 316 04 64

Responsable du secteur Mesures et TIG

Raphaël Isoz [email protected]

021 316 48 15 021 316 48 10

Responsable du secteur amendes et peines pécuniaires

Sabrina Nicole [email protected]

021 316 47 43 021 316 47 59

Département de la formation et de la Sécurité

027 606 50 84

Service de l'application des peines et mesures Office des sanctions et des mesures d'accompagnement Av. de la Gare 39 CP 478 1951 Sion Le Chef d'Office

René Duc [email protected]

027 606 50 82

Spécialiste des peines et mesures

Olivier Pannatier [email protected]

027 606 50 80

Collaboratrice spécialisée

Sabrina Bruttin [email protected]

027 606 50 81

Collaboratrice administrative

Audrey Favre [email protected]

027 606 50 76

Collaboratrice administrative

Elisabeth Tenisch [email protected]

027 606 50 69

14

Kanton ZG

Adresse

Zuständige

Telefon Fax 041 728 50 11 041 728 50 19

Toni Amrein [email protected]

041 723.60.01

Abteilungsleiterin Massnahmen, Bewährungshilfe

Beatrice Würsch [email protected]

041 728 50 13

stv. Abteilungsleiterin, Freiheitsstrafen ab 18 Monate, Massnahmen, Bewährungshilfe

Stefanie Reck [email protected]

041 728 50 17

Freiheitsstrafen bis 18 Monate, Halbgefangenschaft

Markus Köpfli [email protected]

041 728 50 16

Gemeinnützige Arbeit, Bewährungshilfe Sozialdienst Strafanstalt

Kiran Trost [email protected]

041 728 50 14 041 723 00 03

Ersatzfreiheitsstrafen, Sekretariat

Doris Aebi [email protected]

041 728 50 15

Amt für Justizvollzug Kanton Zürich Bewährungs- und Vollzugsdienste Hohlstrasse 552, Postfach 8090 Zürich

[email protected]

043 258 34 00 043 258 36 10

Leiter Bewährungs- und Vollzugsdienste

Hans-Jürg Patzen [email protected]

043 258 36 00

Stv. Leiterin Bewährungs- und Vollzugsdienste

Cornelia Koller [email protected]

043 258 36 41

Leiterin Vollzug 1 (Strafvollzug; GA; Schuldensanierung)

Cornelia Koller [email protected]

043 258 36 41

Leiterin Vollzug 2 (Massnahmen und Bewährung)

Renate Anastasiadis [email protected]

043 258 36 91

Leiter Vollzug 3 (Strafvollzug, Massnahmen und Bewährung bei verurteilten Personen mit Rückfallrisiko für schwerwiegende Gewalt- oder Sexualdelikte; Massnahmen Junge Erwachsene)

Manfred Affolter [email protected]

043 258 37 42

Leiter F&L (Forensisch-Psychologische Abklärungen; Lernprogramme)

Daniel Treuhardt [email protected]

043 258 36 16

Leiter Geschäftskontrolle / KOST VOSTRA / DNA

Daniel Schlüsselberger [email protected]

043 258 37 67

Vollzugs- und Bewährungsdienst ZVB – Haus an der Aa 6 Postfach 157 6301 Zug Amtsleiter Abteilung Vollzugs- und Bewährungsdienst:

ZH

Schweiz. Ausbildungszentrum für das Strafvollzugspersonal SAZ Centre suisse de formation pour le personnel pénitentiaire CSFPP Centro svizzero per la formazione del personale penitenziario CSFPP Av. Beauregard 11 1700 Fribourg

026 425 44 00 026 425 44 01

Leiterin Grundkurse

Kathrin Kohler [email protected]

Leiterin Information und Dokumentation

Dr. phil. Laura von Mandach [email protected]

Strafvollzugskonkordat der Nordwest- und Innerschweiz c/o CLAVEM GmbH Industriestrasse 37 3178 Bösingen

031 740 97 63

Konkordatssekretär

Benjamin F. Brägger [email protected]

15

Kanton

Adresse

Zuständige

Das Adressverzeichnis wird im Internet (www.prison.ch) publiziert und damit Korrekturen/Änderungen an: einem breiteren Publikum zugänglich gemacht. Die Verantwortung für die [email protected] gemachten Angaben trägt die jeweilige Vollzugsbehörde. [email protected] Nächste Ausgabe: Juli 2016

Chur, 01.01.2016 /gt

16

Telefon Fax