Tips Enns

>> DIE STERNE

38

>> IM KINO

Mittwoch, 12. März 2008

47

>> AM MARKTPLATZ 65

SIEG FÜR TIPS Die auflagenstärkste Zeitung in OÖ

Österr. Post AG • Postentgelt bar bezahlt • RM 02A034594K • Verlagspostamt 4020 Linz • KW 11 • Auflage Enns 19.700 Stück

RVI US SE L P S NFO TOP I

CE

Zwei große Ennser feiern Geburtstag

S. 12 & 22

Jazznight

Von Latin bis Indie: Musikalische Höhenflüge verspricht auch die vierte Auflage der St. Valentiner Jazznight. Mehr auf Seite 50

>> TALENTETAUSCH ENNS. Abwechslungsreich, oft skurril aber immer nützlich: Der Talentetauschkreis erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Eine Reportage auf Seite 8

>> DRACULA IST ZURÜCK ENNS. Fortsetzung des Theater-Erfolges von vergangenem Herbst: „Dracula“ sorgt wieder für ordentlich Gänsehaut im Schlosskeller. Seite 48

Studieren in Hagenberg hautnah Besser klettern, laufen oder Fußballspielen mit Hilfe von Software? Der Campus Hagenberg der FH OÖ macht es möglich. Wie spannend Studieren sein kann, davon kann man sich am Freitag, 14. März 2008 von 9 bis 18 Uhr beim „Tag der offenen Tür“ überzeugen. Mehr dazu auf Seite 51. Anzeige / Foto: FH OÖ

HOFBÜHNE

Sa. 15. 3.

Dünne Wände sind out, Masse hat Klasse! Mehr unter www.eder.co.at Zukunft Bauen.

Revival Band

L ive

Fr. 14. 3. School out party

2

LAND + LEUTE

11. WOC H E 2008

Ennser Biodiesel-Raffinerie: Rapsanbauflächen sind begrenzt, Importe im Vordergrund

Biodiesel mit fragwürdiger Klimabilanz ENNS. Seit April 2007 ist die Ennser Biodiesel-Raffinerie in Betrieb. Der ökologische Nutzen von Biodiesel gerät allerdings ins Zwielicht.

Die

Herstellung von Biodiesel ist nämlich keineswegs so umweltfreundlich, wie es scheint. Für den Anbau werden zum Beispiel Dünger benötigt. Es entsteht N2O, das auch als Lachgas bekannt ist. Dieses schädigt jedoch das Klima um ein Vielfaches mehr als CO2. Im Vergleich zu fossilen Treibstoffen sei die relative Erwärmung durch N2O-Emissionen beim Rapsanbau um bis zu 1,7-mal höher als der Effekt durch eingespartes CO2, so eine Studie eines WissenschaftlerTeams um den Nobelpreisträger Paul Crutzen. Für die in Österreich vorgeschriebene Beimischung von Biokraftstoff und anderen erneuerbaren Kraftstoffen wäre eine Rapsanbaufläche von 300.000 Hektar nötig. Das ist das Zehnfache der aktuellen Rapsanbaufläche. Daher muss der Großteil vor allem aus den osteuropäischen Nachbarländern importiert werden. Damit entsteht aber eine Konkurrenz zu Nahrungsmittelpflanzen, da der Lebens- und Futtermittelproduktion Flächen entzogen werden. „Entscheidend ist, dass die globale Ackerfläche begrenzt ist“, sagt Johannes Voitleith-

Der Rohstoff für die Ennser Biodiesel-Raffinerie wird großteils importiert, die Anbauflächen sind begrenzt ner von den Grünen Bäuerinnen und Bauern Oberösterreich. Bioenergien sollen vorwiegend dort eingesetzt werden, wo sie die beste Energieeffizienz haben, und das ist der Bereich rund um die Raumwärme. Für den Verkehrssektor schlagen die Grünen Bauern und Bäuerinnen andere Maßnahmen vor, als die gesetzlich vorgeschriebene Beimengung von Biosprit. Das wäre ein Ausbau des öffentlichen Verkehrs und die verpflichtende Senkung des Flottenverbrauchs.

Rapsöl ist das wichtigste Ausgangsprodukt für Biodiesel

Foto: Wodicka

Gekostet hat die Ennser Anlage insgesamt 35 Millionen Euro. Der Region bringt die Raffinerie 35 Arbeitsplätze. Erzeugt wird Biodiesel aus Raps und Rapsöl. Dieses wird allerdings nur zu rund zehn Prozent aus österreichischem Raps gewonnen, der Rest kommt zum überwiegenden Teil aus Ungarn oder Tschechien. Pro Jahr erzeugt die Anlage rund 100.000 Tonnen Biodiesel und rund 10.000 Tonnen Pharmaglycerin. Den Biodiesel mengen die Mineralölkonzerne dem fossilen Diesel bei, wie er an den Tankstellen erhältlich ist. Im Transportwesen werden manche Fahrzeuge auch rein mit Biodiesel betrieben. Pharmaglycerin kommt bei der Herstellung von Kunst- und Farbstoffen zum Einsatz. Es dient auch als Feuchthaltemittel für Cremes und Salben und wird bei der Herstellung von Bremsflüssigkeiten und Frostschutzmitteln eingesetzt. Es dient außerdem als Weichmacher für Filme und als wasseranziehender Zusatz für Farbbänder, Kopiertinten und Druckfarben. Schließlich werden auch die Rapsfeststoffe vearbeitet, die als

Foto: Weihbold

eiweißhaltige Substanz bei der Herstellung von Tierfutter zum Einsatz kommen. Es habe sich gezeigt, dass Biosprit nur dort einen nennenswerten positiven Beitrag zur Klimabilanz leistet, wo Rohstoffe ökologisch nachhaltig angebaut und energieeffizient eingesetzt werden. Das sei zum Beispiel in Güssing der Fall, wo die Herstellung des Biodiesels aus Holz mit einer Strom- und Wärmenutzung verbunden ist und hohe Wirkungsgrade erreicht werden. Oder wenn Altstoffe wie Tierfette und Speiseöle verwendet werden. Eine andere Variante wären Prozesse, wo Eiweißfuttermittel das Hauptprodukt ist und der Biosprit nur das Nebenprodukt. Ideal sei es auch dann, wenn der Traktor mit Pflanzenöl aus dem eigenen Anbau fährt.

Ennser Biodiesel-Raffinerie Kosten: 35 Mio. Euro In Betrieb seit: April 2007 Arbeitsplätze: 35 Biodiesel-Produktion: 100.000 Tonnen pro Jahr Pharmaglycerin: 10.000 Tonnen/Jahr

Osterhasen Einrad 16“ oder 20“

12 Luftroller TRIXX nur

verschiedene Farben statt 99,95

Scooter JD BUG

mit Bremse und Sitz

99,95

mit Bremse statt 119,95

Osterhasenp nur

Osterhasenp nur

reis

95 79,

reis

90

59,

Riesen Trampolin in bester Ausführung!!! 426 cm Durchmesser statt 599.- nur 299.Sicherheitsnetz für 426 cm nur 129.95

im Set zusammen

Learn to Ride Kinderrad/Laufrad Laufrad, das auf ein vollwertiges Kinderrad umgebaut werden kann! Mit Schubstange und Rücktrittbremse! statt 139,95

nur

99,-

330 cm Durchmesser statt 349,- nur 199,Sicherheitsnetz für 330 cm nur 129.95

Inlineskate Softmax

im Set zusammen

Aluschiene, ABEC 5 Lager, statt 99,95

Ost

Lieferbar ab 20. Mä

95

49,

Osterhasenp ab

Fußball Scorpion Osterhasenp

Xenon Citybike 20“

9,99

Absolut wetterfest inkl. Netz, statt 529,90

14 Gang Shimano Bestückung, V-Brake, usw.

179,Osterhasenp nur

statt 199,-

nur

99,-

KinderTennisschläger verschiedene Größen, statt 39,95

nur

19,95

Tennisbälle Wilson Championship nur 3,49

199,-

reis

Tischtennis-Tisch Kettler Top Star

Mädchen oder Knaben

Tennisschläger Wilson Pro Team

reis

Gr. 5, statt 19,99

nur

nur

nur 279.-

er! 426 cm Durchmess rz

erhasenpreis

nur

nur 379.-

reis

90 479,

Angebote solange der Vorrat reicht!

Zum

4

LAND + LEUTE

11. WOC H E 2008

Musikalische Leckerbissen ST. PANTALEON. In Topform präsentierte sich der Musikverein bei seinem Frühlingskonzert im Mauthausener Donausaal. Die Konzerteröffnung mit dem „Königsmarsch“ von Richard Strauss und der Ouverture von Franz Lehar „Wiener Frauen“ stellte an die

Musiker höchste Anforderungen und gestaltete sich zu einem musikalischen Leckerbissen. Beim anschließenden Solowerk „Celtic Flutes“ brillierten die Flötistinnen Ulrike Gruber und Eva Hauer. „Enjoy the music“ könnte als Motto für den Verein stehen und

Die Musiker begeisterten das Publikum mit frühlingshaften Klängen.

genau diese Freude an der Musik wurde im folgenden Werk zum Ausdruck gebracht. Vor der musikalischen Beschreibung des USBundesstaates „Virginia“ standen Ehrungen verdienter Musiker und Funktionäre durch den NÖ Blasmusikverband am Pro-

Eva Hauer & Ulrike Gruber (v. l.)

gramm. Der zweite Teil des Konzerts wurde mit dem Marsch „Die Sonne geht auf“ eröffnet. In die Klänge des Flügelhorns, interpretiert von Karl Heilbrunner, konnte man sich im Anschluss daran verlieben. Ein Ausflug zu unserem nördlichen Nachbarn („Mährische Skizzen“) und zu den Filmmusikhighlights von John Williams stand nun am Programm. Mit einem Höhepunkt, der Auftritt von Christina Stürmer (interpretiert von Alexandra Vösl), beendete der Musikverein St. Pantaleon sein offizielles Programm. Dr. Fritz Hagenhuber leistete als erfahrener Moderator seinen Beitrag zum Erfolg des Konzertes.

Bei Ihnen tut sich was! Informieren Sie uns!

Eva Stiftinger

Tel.: 07262 / 54 000-31 Fax: 07262 / 54 000-54 E-Mail: [email protected] 4320 Perg, Dirnbergerstr. 1

Früh übt sich

Grundkenntnisse in Erster Hilfe können nie früh genug vermittelt werden. Das dachten sich die Mitarbeiter des Roten Kreuzes St. Valentin und brachten den Kindern der Volksschule Langenhart in den letzten Wochen lebensrettendes Wissen für verschiedenste Notfälle bei. Das ganze natürlich altersgerecht. So etwa entwickelten die speziell geschulten Rotkreuz-Helfer zwei den Altersgruppen angepasste Workshop-Varianten.

Freitag, 14. und Samstag, 15. März 2008, 8-17 Uhr

Autofrühling in Perg

Neu!

Rabbit „Günther-Edition“ auch mit TDI

Aktion: BlueMotion-Technik – hilft der Umwelt und Ihnen Geld sparen – die sparsamsten Volkswagen aller Zeiten. Perfekt, begehrt und äußerst preiswert - TIGUAN

Neu!

A4 Avant - ab sofort bestellbar!

Fitness-Tage bei Audi: - mit den Kraftpaketen RS4 Avant und A5 S-Line - mit dem Verbrauchssieger A3 Sportback - nur 4,5 l/100 km

• • • •

Frühjahrsangebote für Ihr Auto Gewinnen Sie einen neuen Rabbit! (90 PS TDI) Zubehör – auf Ihr Auto exakt abgestimmt – zum vernünftigen Preis Gerne zeigen wir Ihnen die gesamte Palette von VW und Audi

: e d a n Delle

Samstag, 15. März 2008:

e: Weiters erwartet Si mit - Kinderunterhaltung gin go Kindergartenpäda - Hüpfburg - Tretcart - und vieles mehr

Sie werden Ihre Dellen los – nur 1 Euro*

*ohne Demontage, 1 Delle pro Auto

Dellen-Reparatur = Zeitersparnis / Geldersparnis / umweltschonend

Autohaus Günther Autohaus Ortner & Günther GmbH 4320 Perg, Gewerbestraße 8 Telefon 07262/52550 Fax 07262/52631

Internet: w w w . g u e n t h e r . c o . a t E-Mail: [email protected]

8

LAND + LEUTE

11. WOC H E 2008

Global denken, lokal handeln: Ennser Talentetauschkreis erfreut sich großer Beliebtheit

Wo Talente mehr wert sind als Geld ENNS. Ob Fahrradl-Reparatur gegen Blumengießen oder gleich ein ganzer Haustausch: In Zeiten, wo jeder seinen Euro zweimal umdreht, boomen die so genannten „Talentetauschkreise“. Auch in Enns wird seit Jahren fleißig in Naturalien gehandelt.

schnell richtet sich unser Wertesystem nach dem ‘Nicht-Können’“, sagt Reinhilde Spiekermann, Talente-Tauscherin der ersten Stunde und Mitglied des Ennser Kernteams.

„Höher, schneller, weiter“ sind schon lange out

Ressourcen bestmöglich nutzen und vorhandenen Wohlstand teilen – das ist das Leitbild eines so genannten Talentetauschkreises. Oberste Direktive bei den Mitgliedern: Nichts kaufen, wenn es doch das begehrte Objekt oder die benötigte Dienstleitstung auch umsonst gibt. Auf Tauschbasis eben. Eine Lebensphilosophie, die in Enns bereits Anhänger gefunden hat. In den drei Jahren, in denen es den Talentetauschkreis nun gibt, haben sich 50 Leute wie es in Tauschkreisen üblich ist „eine Nummer gezogen“. Davon sind 40 mehr oder weniger Aktive. An den „Markttagen“ tauschen sie mitgebrachte Waren und teilen sich die aktuellen „GebeNehme-Angebote“, die da etwa lauten: „Brauche jemanden, der am Wochenende auf den Hund aufpasst“, „Suche jemand, der mich seine Sauna benützen lässt“ oder „Biete Wohlfühlmassage“ und „Biete frisch gepflückte Kräuter“. Neben Reparaturen oder Putzjobs, die zu den gängigen, weniger spektakulären Tauschhandlungen gehören, gibt es auch überregionale Tauschaktivitäten, die etwa einen Haustausch beinhalten. Manch einer fragt sich jetzt, was er wohl so einem Tauschkreis an Talenten beisteuern könnte, worin man denn besonders gut sei. „Kleinen Kindern wird noch gesagt, was sie gut können. Aber

Eine Hand wäscht die andere: Eine Ennserin übernimmt für eine Linzerin das Blumengießen am Friedhof.

„Das noch bessere, noch schnellere und noch spezialisiertere wird zum Ziel, Superlative des Menschen Ideal. Doch siehe da, die Praxis zeigt, dass nicht nur hochspezialisierte Dienstleistungen sondern es im Grunde auf die einfachen Arbeiten ankommt. Es hat sich gezeigt, dass Fensterputzen, Rasenmähen, Marmelademachen und Babysitter wahre Renner sind. Das Alltägliche hat genauso seinen Wert, wie das Besondere“. Auch der Umwelt lässt sich durch den Talente-Tauschkreis ein Gefallen tun: Viele Fahrtwege mit dem Auto lassen sich durch sinnvolle Tauschhandel vermeiden. Etwa übernimmt eine Ennserin das tägliche Blumengießen am Friedhof für eine Frau aus Linz, die so nicht extra ins Auto steigen muss. Auch Carsharing und Fahrgemeinschaften gewinnen an Bedeutung. Markttage: jeden 2. Montag im Monat, 18 Uhr, Volksheim Enns.

„

Keine Fähigkeit ist zu gering, um nicht gebraucht zu werden.

„

REINHILDE SPIEKERMANN

Einfache Arbeiten und Reparaturen liegen bei den Ennsern hoch im Kurs.

Reinhilde Spiekermann

LAND + LEUTE

11. WOC H E 2008

Glücksengerl für drei Generationen WELS. Dieses Mal machten die „Tips“-Glücksengerl Halt in der Messestadt. Kurz vor der Eröffnung der Energiesparmesse waren sie im Zentrum unterwegs und brachten drei Generationen Glück.

In der Welser Innenstadt war wie jeden Tag viel los, und so brauchten die „Tips“-Glücksengerl nicht lange warten. Die letzte Silbe der Frage nach der Lieblings-Wochengratiszeitung war noch nicht einmal verklungen, da kam schon die richtige Antwort, und das mit einem Lächeln und einem „Natürlich“ versehen: „Tips!“. Und auch die zweite Antwort war kein Problem. „Das trifft sich sowieso gut, denn wir wollten gerade zum Fussl gehen“, lachte Ulrike Hennig. Und gemeinsam mit ihr freuten sich Tochter Maja (acht Monate) und Oma Karin, die gerade aus Görlitz (Deutschland) kommend in Wels zu Besuch ist.

von links nach rechts: Oma Karin, Tips-Redakteurin Gertrude Paltinger, Ulrike Hennig und vorne bestens eingepackt und vor der Kälte geschützt Töchterchen Maja, gerade acht Monate geworden.

9

10

LAND + LEUTE

11. WOC H E 2008

K u r z

&

b ü n d i g

Erratum: ZeckenimpfAktion geht bis Juni ENNS. Ein Fehler hat sich in den Artikel „Die Zecken kommen“ der Vorwoche eingeschlichen. Die Zeckenschutz-Impfaktion der Gebietskrankenkasse dauert auch in der Zweigstelle Enns selbstverständlich von 3. März bis 6. Juni 2008. Geimpft wird jeweils freitags zwischen 7 und 9 Uhr. Mehr Infos auch unter www.oegkk.at oder unter der Nummer 05/7807-0.

Einbruch in Asten: 4.000 Euro Schaden ASTEN. Auf Bargeld hatten es dreiste Einbrecher bei ihrem Beutezug durch ein Bekleidungsgeschäft abgesehen. Im Büroraum versuchten sie, einen Tresor zu knacken – jedoch ohne Erfolg. Beim Durchsuchen eines Spindes bzw. sämtlicher Laden im Verkaufsraum wurden die bis Redaktionsschluss noch nicht ausgeforschten Täter schon fündiger. Die Bilanz: 4.000 Euro Sachschaden.

Duo LaPerla: Verträumte Klänge, beschwingte Arrangements

Die Perlen der klassischen Mandolinenmusik KRONSTORF. Ein Konzert, das einen breiten Bogen durch die Klassik spannte, boten Marion Koller und Werner Schörkl Samstag abend in den Räumlichkeiten des Gasthofs Rahofer. Auf unterschiedlichen Mandolinen und immer in Begleitung der Gitarre verzauberten die beiden nachdenkliche, beschwingte und auch verträumte Klänge das Publikum. Die Arrangements von Werner Schörkl waren geprägt von hoher Musikalität aber auch viel Gefühl, das in den Texten und Erklärungen zwischen den Stücken zu spüren war. Selbst eine kurz zuvor überstandene Grippe hinderte das Duo nicht, hier einem interessierten Publikum ihre Virtuosität zu zeigen. „Nachdem ich ja schon 1983 ein Konzert für den damaligen

Virtuos: Marion Koller und Werner Schörkl. Kulturverein Medio gespielt habe, war es mir eine Freude, jetzt wiederzukommen“, so Werner Schörkl, der schon eine bewegte

Vergangenheit mit dem Kronstorfer Kulturverein hinter sich hat. Und nach diesem Abend sollte das nicht das letzte Mal gewesen sein.

LAND + LEUTE

H-M-B gab beim YaBasta in St. Valentin Gas

Rockfest: YaBasta-Konzert in St. Valentin

Lange Rocknacht ST. VALENTIN. Bereits seit drei Jahren organisiert die Sozialistische Jugend das YaBasta im Volksheim von St. Valentin. Vier Bands stehen dieses Mal auf dem Programm, die den Gästen nach allen Regeln der Kunst einheizen sollen. Punkt neun Uhr lässt die erste Formation den Saal vibrieren, die Wiener H-M-B . Noch tröpfeln die Besucher nach und nach ins Volksheim, der Barbereich ist halb leer, nur einige wenige gehen in den Saal nebenan. Zwei Mädchen stürmen vor zur Bühne und beginnen den ersten wilden Tanz des Abends. H-M-B bieten harten Punkrock, teilweise auf deutsch. Der Bass hämmert, die Gitarren zerschneiden wie Kreissägen die Luft. Vor der Bühne wird es belebter. Die Jungen fliegen von einer Seite des Saals zur anderen, dahinter

einige Neugierige mit ihrem Bier in der Hand. Eine schnelle RockVersion von „Only You“ gibt H-MB noch zum Besten, dann ist der erste Teil vorbei. Mittlerweile hat sich das Volkshaus gefüllt, noch herrscht aber kein Gedränge. The Eccos aus Hollabrunn treten auf, E-Bass und E-Gitarren ergänzen zwei Trompeten. Die Stimmung steigt, im Publikum skandieren zwei junge Burschen „Hol-la-brunn, Hol-la-brunn“. Der Sänger ist Mexikaner, also kommt ein spanischer Song. SkaBucks aus Linz spielen Punk und sind alte Bekannte in der Region. Zuletzt spielten sie im Dezember in Enns. Den Abschluss bilden Pirata Rossa. Die neun Steyrer begeistern durch eine Mischung aus Ska, Reggae, Swing und anderer Stilrichtungen. Im Publikum brodelt es mittlerweile.

The Eccos aus Hollabrunn setzten nach und brachten Stimmung.

11. WOC H E 2008

11

12

LAND + LEUTE

11. WOC H E 2008

Ein ganzes Jahrunderrt: Herbert Kneifel wird 100 und arbeitet noch immer im Museum

Meine Frau ist schuld, dass ich so alt bin ENNS. Herbert Kneifel feiert am 17. März seinen Hunderter. Der Ehrenbürger der Stadt Enns war jahrzehntelang Stadtarzt, hat sich aber auch im lokalgeschichtlichen Bereich einige Verdienste erworben. Er war vor allem am Aufbau des Ennser Museums Lauriacum beteiligt, das heute einen überregionalen Stellenwert einnimmt.. Für Tips erzählt er, was ihn fit hält und was sich alles in 100 Jahren verändert hat. Wie wird man 100 Jahre alt? Indem man einigermaßen solide lebt. Nichts rauchen, nicht trinken. Ein Glas Most am Tag gönn ich mir aber immer noch. Jedenfalls sage ich immer: Meine Frau ist schuld, dass ich so alt geworden bin. Was hält Sie fit? Ich gehe täglich noch zweimal eine Runde. Geistiges Training habe ich auch. Ich schreibe verschiedene Berichte, das letzte war zum Beispiel über die Goldhauben, jetzt bin ich mit einem Beitrag über Jugendstilhäuser fertig. Sie haben mehrere Zeitalter erlebt. Welche Zeit war die Bewegteste? Sicher die Militärzeit. Ich bin ja eingerückt „worden“. Dann war

Herbert Kneifel in der Ennser Volkschule 1917/1918 (dritter von rechts in der ersten Bankreihe) ich vier Jahre lang in russischer Gefangenschaft. Sie haben viele Auszeichnungen erhalten. An welche davon erinnern Sie sich besonders? Die allererste Auszeichnung habe ich damals von Landeshauptmann Heinrich Gleißner erhalten habe, damals bin ich Konsulent geworden. Dann ist natürlich jene vom Land Oberösterreich wichtig: Das war das silberne Ehrenzeichen. Habe ich nicht das goldene auch bekommen? (er betrachtet die Auflistung, das goldene ist dort nicht erwähnt.) Schön war auch die Ehrenbürgerschaft der Stadt Enns. Wenn Sie an ihre eigene Jugend und an heute denken. Wo sind die größten Unterschiede bei der heutigen Jugend und den jungen Leuten? Heute wird in Latein geschrieben, wir haben früher kurrent?! gelernt. Früher war auch in den Schulen Griechisch und Latein wichtig, heute stehen Englisch und Französisch im Vordergrund.

Im Laboratorium der Medizinuniversität im Jahre 1935.

Was hat sich in den letzten hundert Jahren sonst noch geändert?

„Heute ist Englisch und Französisch im Sprachunterricht wichtig, früher war es Latein und Griechisch“. Vor allem mit der Technisierung und Motorisierung hat sich einiges geändert. Mein Vater ist noch mit Pferdegespann auf Visite gefahren. Sie haben am Stiftsgymnasium Kremsmünster maturiert. Gibt es da noch Maturatreffen in Ihrem Alter? Ja, letztes Jahr bin ich eingeladen worden. Früher hatte ich das sogar selbst immer organisiert. Aber von meinem Jahrgang bin ich der letzte, der übrig geblieben ist.

Was ist im Arztberuf anders geworden? In der ersten Zeit war man Tag und Nacht im Einsatz, ich hatte damals noch eine Nachtglocke. Später hat immer jemand am Telefon sein müssen. Ich habe in der Zuckerfabrik praktiziert, habe Schuluntersuchungen gemacht, Mutterberatung, war bei der Feuerwehr und beim Roten Kreuz. Irgendwann ist der Sonntagsdienst dazugekommen, da hat dann jeden Sonntag ein anderer Kollege den Dienst übernommen.

LAND + LEUTE

Ob toughe Polit-Lady oder frisch gebackene Mama: Sie alle fordern gleichen Lohn für gleiche Leistung.

Frauencafé: Aufmerksamkeit erlangen

Mehr Marie für Marie ENNSDORF. Der Titel der Veranstaltung der SPÖ-Frauen anlässlich des Internationalen Frauentages sagt alles: Weg mit der Einkommensschere, gleiche Entlohnung für gleiche Leistung, forderten die Funktionärinnen. Verstärkung bei der Artikulation ihrer

Anliegen bekamen die Frauen rund um Frauenreferentin Monika Primetzhofer von den Nationalrätinnen Gaby Binder-Maier und Ulrike Königsberger-Ludwig. Viele Frauen und auch viele emanzipierte Männer ließen sich das „Frauencafé“ nicht entgehen.

GR Christine Pissenberger und Ulli Böhm (v. l.) organisierten die Veranstaltung.

Ausstellung: Hobbykunst aus weiblicher Hand

Frauen: Ein gutes Team ST. VALENTIN. Balsam für die Frauenseele: Anlässlich des Internationalen Frauentages veranstalteten die SPÖ-Frauen ein Fest für alle Sinne. Eine Ausstellung zeigte Bilder, die im Rahmen eines VHSKurses unter der Leitung von Künstlerin Ulli Böhm entstanden.

Zahlreiche Besucher bewunderten die gelungenen Werke der Hobby-Malerinnen und erfreuten sich am Buffet. Anrührend: Ein Film aus Afrika, der das Leben und das Schicksal der Frauen beleuchtete. Die Ausstellung kann noch bis 14. März besucht werden.

11. WOC H E 2008

13

14

LAND + LEUTE

11. WOC H E 2008

Was bedeuten unsere Ortsnamen?

Haslach (St. PantaleonErla) „Haselsträucher, Haselgebüsch“

Herzograd (St. Valentin) „Rodung im Auftrag oder Besitz eines Herzogs

Hilm (St. Valentin) „Sumpfiges Gelände“

Photovoltaik-Anlage: Ennser sollen Vorbild-Wirkung einnehmen

Mehr Alternative Energie ENNS. Den Kauf einer Photovoltaik-Anlage zur Sonnenstromerzeugung beantragen die Grünen und die VP in der morgigen Gemeinderatssitzung. Alternative Energiegewinnungsmethoden sollen so der Bevölkerung aufgezeigt werden. Doch

nicht nur darauf kommt es laut Grüne-GR Gudrun Troppmann und Vbgm. Harald Weingartner an: Mit dem Gebrauch von Photovoltaik-Energie soll die Stadt Vorbild für die Bürger sein. Je mehr Private sich dafür entscheiden, Strom für den Eigenbedarf mit

Hilfe der Sonne zu erzeugen, desto schneller könne man die klimaschädlichen TreibhausgasEmissionen verringern. Zunächst fordert man für Enns eine Anlage mit 25 m2 Fläche, die inklusive Montage 17.000 Euro kostet.

Hofkirchen (St. Valentin) „Bei der Kirche, die zu einem (wohl herrschaftlichen) Hof gehört

Kanning (Ernsthofen) vermutlich „bei den Leuten, die zu einem Mann mit dem Namen ‘Channo’ gehören“ Quelle: Elisabeth Schuster: Die Etymologie der niederösterreichischen Ortsnamen. 1. Teil. Erhältlich beim Verein für Landeskunde von Niederösterreich Tel.: 02742/9005/16251 Bis zu 2.500 kWh Strom könnten mit der Photovoltaik-Anlage in Enns erzeugt werden.

Foto: Wodicka

LAND + LEUTE

11. WOC H E 2008

15

Pensionisten geehrt KRONSTORF. An der Jahreshauptversammlung des Pensionistenverbandes der Ortsgruppe Kronstorf und Hargelsberg nahmen dieses Jahr wieder viele Besucher teil. Nach den Reden der Funktionäre und Politiker gab es Würstel und Bier. Geehrt wurden die Jubilare.

Die St. Valentiner Jugendlichen nehmen das große Literatur-Angebot an ihrer Schule mit Begeisterung an.

Literatur liegt im Trend: Lesen ist für die Langenharter Schüler alles andere als out

Wer gut liest, liest gerne ST. VALENTIN. In ein Meer von Büchern tauchten die Schüler der Hauptschule Langenhart ein. An der Schule sind Lese-Aktivitäten der etwas anderen Art keine Seltenheit: Leseprojekte, Lesenächte und die alljährliche Buchausstel-

lung sind mittlerweile zur Selbstverständlichkeit geworden und aus dem Alltag der Schüler und Lehrer nicht mehr wegzudenken. In den Pausen, in den Deutschstunden oder am Nachmittag schmökern die Jugendlichen in

Ruhe in Bergen von Büchern. Die Vielzahl der Buchbestellungen zeigt den Verantwortlichen, dass bei den Schülern Lesen einen großen Stellenwert einnimmt und sie mit den Leseaktivitäten auf dem richtigen Weg sind.

Pensionisten-Jubilare: Leopold Hartmann (l.) und Maria Huber (r.)

Kinderbühne begrüßt 30.000sten Besucher ENNS. War das vielleicht eine Aufregung rund um den kleinen Gerald. Er war der sage und schreibe 30.000ste Besucher, den die Kinderbühne Naarn in den mittlerweile 19 Spieljahren begrüßen durften. Im Ennser Pfarrsaal wurde heuer das Stück „Das Kleine Gespenst“ zum Besten gegeben, da hagelte es für den Jubiläumsgast auch schon Geschenke über Ge-

Von den Schauspielern bekam der kleine Gerald tolle Geschenke überreicht.

schenke. Eine DVD, Süßigkeiten und vieles mehr überreichten das kleine Gespenst und seine Freunde persönlich dem freudig überraschten Kind. Wenn die jungen Mimen rund um Erfolgs-Regisseur Werner Luegmayr so weiter machen, können sie sicher bald den 40.000sten Besucher mit Geschenken danken, dann hoffentlich wieder auf Ennser Boden.

16

LAND + LEUTE

11. WOC H E 2008

Große Feier zum 50. Geburtstag LINZ. „Tips“-Chefredakteur Josef Gruber feierte im Hotel Lebensquell Bad Zell seinen 50. Geburtstag. Durch den Abend voller Überraschungen führte ORF-Moderatorin Claudia Woitsch. Neben vielen Mitarbeitern waren unter den Gratulanten auch zahlreiche illustre Gäste: Landeshauptmann Josef Pühringer, Landesrat Josef Stockinger, Chef der Miss Austria Corporation Emil Bauer, „Tips“-Herausgeber Rudolf An-

dreas Cuturi mit Sohn Paolo, Gerald Mandlbauer, Chefredakteur der OÖ Nachrichten sowie deren Kaufmännischer Leiter Herbert Achleitner, Como Chef Albert Ettmayer, Mag. Franz Schützeneder vom Land OÖ, Josef Urban, Geschäftsführer von USP, BTVGeschäftsführer Oskar Stadler, sowie Lebensquell-Direktor Karl Steinbeiß. Für die Unterhaltung der Gäste sorgte DJ The Wave.

Beim Bewundern der eigenen Geburtstagszeitung

Foto: Cityfoto Schenk

Landeshauptmann Pühringer gratulierte ebenso wie Rot-Kreuz Präsident Pallwein-Prettner, „Mister Austria“ Bauer, Moderatorin Woitsch und die Cuturis.

Prachtvolles 15-jähriges Jubiläum ST. VALENTIN. Das Valentin Trio spielte am 8. März 2008 im gut besuchten Pfarrsaal ihr Jubiläumskonzert -15 Jahre Valentin Trio. Bürgermeister Manfred Mießner umriss mit Stolz in seiner Ansprache den Werdegang des heimischen Trios. Dechant Johann Zarl bedankte sich bei den Musikern für ihren Einsatz in der Kirchenmusik. Prof. Balduin Sulzer beschenkte das Trio mit einem neuen Werk, einer Valentin Romanze, das mit gutem Anklang bei diesem Konzert uraufgeführt wurde. Die Darbietung des Schubertstrios in Es-Dur setzte dem Abend einen würdigen Glanz auf. Mit einem Andante von Johann Sebastian Bach bedankten sich die Musiker beim begeisterten Publikum.

Mit dem Jubiläumskonzert zum 15-jährigen Bestehen begeisterte das Valentin-Trio erneut.

LAND + LEUTE

Mostkost-Sieger Johann Hörtenhuber, Bgm. Ernestine Haginger und Musikvereins-Obmann Karl Gallner (v. l.)

Rustikale Unterhaltung: Musik und Schmankerl

Mostkost wieder Erfolg NIEDERNEUKIRCHEN. Herrlicher Most und rustikale Leckereien – nicht nur die Niederneukirchener auch Besucher aus den umliegenden Gemeinden ließen sich die mittlerweile 30. Mostkost des Musikvereins nicht entgehen. Der ehemalige Kirchenwirt Klaus

Mayr kam aus dem Bezirk Gmunden sogar mit 30 Personen angereist. Alle ließen sich die Jahrgangs-Möste schmecken und prämierten gegen Abend auch einen Sieger: Wie im Vorjahr fiel die Wahl auf die Familie Hörtenhuber vulgo Fimberger.

Leserfoto der Woche

Fliegende Fichte Flugshow „Was ‘Emma’ kann, das kann ich auch“, dachte wohl

jener „Holzfäller“ in Gmunden, der den Wipfel einer 17 Meter hohen Fichte auf den Weg alles Fleischlichen schickte. Er dürfte sein Objekt der Begierde allerdings sorgfältiger ausgesucht haben als der verheerende Orkan. Punktgenau landete jedenfalls der Finger von Christian Grandl am Auslöser, der im richtigen Moment den „Fichtenflug“ dokumentierte.

11. WOC H E 2008

17

18

LAND + LEUTE

11. WOC H E 2008

Ältere Menschen im Straßenverkehr: Wer fit ist, kann noch bis ins hohe Alter Auto fahren

Graue Panter hinterm Steuer KRONSTORF. Ältere Menschen sind im Straßenverkehr nichts Ungewöhnliches. Manche fahren bis ins hohe Alter noch selbst. Andere sollten ihre Fahrtauglichkeit lieber einmal überprüfen lassen.

jemand ohne Auto stark von anderen abhängig werden könnte. Die Mobilität solle jedenfalls so weit wie möglich erhalten bleiben. Solche Auflagen oder Beschränkungen könnten etwa das Fahren auf Autobahnen untersagen. Oder der Lenker dürfe in seiner bekannten Umgebung fahren, nicht aber außerhalb dieses Gebiets.

An

der Innenseite in einem Kreisverkehr steht ein Auto, der Verkehr fließt langsam außen um das Fahrzeug herum. Am Steuer sitzt eine ältere Dame mit grauem Haar und blickt etwas verloren auf die vorbeifahrenden Autos. Ein Einzelfall? Situationen wie diese kommen immer wieder vor. Im Straßenverkehr sind viele ältere Menschen unterwegs. Nicht jeder von ihnen ist noch wirklich fahrtüchtig, viele aber fahren ohne Probleme bis ins hohe Alter.

Mobilität ist wichtig Elisabeth Smid aus Linz hat ihren Führerschein schon abgegeben. Sie fühlte sich nicht mehr sicher im Straßenverkehr. „In der Stadt ist es mit den öffentlichen Verkehrsmittel auch leichter, auf das Auto zu verzichten“, sagt sie. Sie ist 85 Jahre alt. „Mobilität ist halt doch sehr wichtig.“ Josef Panhuber aus Kronstorf hingegen fährt noch, er ist ebenfalls bald 80 Jahre alt. „Man muss selbst merken, wenn man nicht mehr fahrtüchtig ist.“

Eigenverantwortung Die Probleme im Straßenverkehr nehmen mit dem Alter zu. Seh-

Alternativen

Viele fahren bis ins hohe Alter ohne Probleme mit dem Auto. schwäche und Augenkrankheiten wie Grauer Star oder Glaukom sind häufige Gründe auf das Autofahren zu verzichten oder es zumindest einzuschränken. Diabetes oder Herzkrankheiten zählen auch dazu. Die Verantwortung liegt beim Autofahrer selbst. Er kann seine Fahrtauglichkeit beim Amtsarzt überprüfen lassen. Dieser fordert dann Gutachten von den Fachärzten an. „Dass jemand bei einer Verkehrskontrolle wegen seines Alters zum Amtsarzt geschickt wird, sollte nicht vorkommen“, sagt die Juristin Ursula Zelenka vom ÖAMTC. „Das wäre diskriminierend.“ Sollten aber begründete Zweifel an der Fahrtauglichkeit bestehen, kann ein Amtsarzt-Besuch verordnet werden. Probleme kann auch die eingeschränkte Beweglichkeit des Nackens bereiten, die den Blickwin-

Foto: ÖAMTC

kel einengen kann. Schwerhörigkeit kann ebenso zur Fahruntauglichkeit führen wie die Einnahme von Medikamenten. Eine ganze Reihe von Arzneien beeinflusst nämlich die Fahrtauglichkeit. Verminderte Hörfähigkeit hingegen macht sich durch mangelhaftes Richtungshören bemerkbar. Dies betrifft einerseits andere motorisierte Verkehrsteilnehmer, andererseits hört man aber auch den Motor nicht mehr richtig, und das ist ein wichtiger Hinweis auf die Fahrgeschwindigkeit. Wer aber fit ist, kann bis ins hohe Alter am Straßenverkehr teilnehmen, es hängt vom persönlichen Zustand ab.

Keine nennenswerte Unfallhäufung „Die meisten alten Leute sterben im Straßenverkehr ohnehin als Fußgänger“, sagt Zelenka. Es gebe auch keine Zahlen, dass die Unfallhäufung durch ältere Autofahrer derart hoch sei, dass die EU aktiv einschreiten würde. Maßnahmen von dieser Seite sind nicht geplant.

Beschränkungen

Die meisten älteren Menschen sterben als Fußgeher..

Grafik: ÖAMTC

Manchmal sei eine Befristung oder Beschränkung der Fahrtauglichkeit eine Möglichkeit, die Mobilität für einen Menschen zu erhalten, so Zelenka. Dies sei vor allem auf dem Land wichtig, wo

Alternativen sind am Land vor allem Bus und Bahn. Wer die öffentlichen Verkehrsmittel unbequem findet oder wenn bestimmte Orte damit nicht erreichbar sind, sollte man sich auf das Taxi verlegen. Manche Taxiunternehmen bieten sogar einen eigenen Seniorentaxidienst an, der etwa mit seniorengerechten Fahrzeugen unterwegs ist. Auch Rollstuhlservices werden immer häufiger.

Auffrischungs-Stunden Wer Probleme in bestimmten Fahrsituationen hat, kann bei der lokalen Fahrschule auch einige Fahrstunden zur Auffrischung buchen. Mit dem Fahrlehrer kann man dann auf bestimmte Situationen gezielt eingehen und entsprechend üben. Einzelne Fahrschulen bieten auch Auffrischungskurse für Senioren an.

Wann bin ich nicht mehr fahrtauglich? Einige Hinweise mangelnder Fahrtauglichkeit: - häufiges Hupen anderer Autofahrer - mehrfaches Missachten von Vorrang-Geben-Schildern - Beifahrer wollen nicht mehr mitfahren - zu geringes Tempo auf der Autobahn - mit 70 km/h und darunter ist man auf der Autobahn ein echtes Unfallrisiko - Überfahren einer roten Ampel - dichtes Auffahren - aggressives Fahrverhalten

LAND + LEUTE

11. WOC H E 2008

19

Senioren am Steuer: Ältere Menschen fahren manchmal vorsichtiger, sind aber oft auch beeinträchtigt.

Sollen Senioren den Führerschein abgeben? Mit dem Alter nehmen auch verschiedene Beschwerden zu, die im Straßenverkehr zu Beeinträchtigungen führen. Sind ältere Menschen aber generell ein

Bertha Leinweber Linz

Risiko im Verkehr? Obwohl viele bis ins hohe Alter am Steuer sitzen, häufen sich bei einigen von ihnen Sehschwächen, Schwerhörigkeit, Augenkrankheiten

Maximilian Hatschenberger Kronstorf

Elisabeth Smid Linz

oder andere Krankheiten wie etwa Demenz oder Diabetes. Manchmal sollte man das Autofahren aber auch lassen, wenn man bestimmte Medikamente

Josef Panhuber Kronstorf

einnimmt, die sich mit dem Straßenverkehr einfach nicht vertragen. All das kann das Risiko einen Unfall zu verursachen erhöhen.

Hermann Langenlehner Kronstorf

Leopold Hartmann Hargelsberg

Selbstbeurteilung Ich bin dagegen

Mobilität wichtig Selbst merken

Zimperlich

Weniger Unfälle

So lange die älteren Leute noch fähig sind, sollen sie fahren. Aber wenn man selbst schon merkt, dass es nicht mehr geht, sollte man den Führerschein wohl eher abgeben.

Ein Problem ist, wenn man selbst merkt, dass man nicht mehr fahrtüchtig ist, aber trotzdem fahren will. Bei meinem Mann war das so. Die Mobilität ist eben so wichtig.

Ja und nein. Wenn er fahrtüchtig ist, soll er ihn nicht abgeben; wenn er aber schon zittert und zimperlich fährt, wenn er mit 20 km/h auf der Straße fährt, dann soll er ihn abgeben. Es hängt sicher nicht vom Alter ab.

Wenn einer auffällig fährt, dann muss er überprüft werden. Allgemein sollten ältere Menschen schon fahren. Sie fahren außerdem langsamer und sind daher sicher weniger in Unfälle verwickelt.

Ich bin dagegen, sie sollten ihn nicht abgeben. Es kommt natürlich darauf an, wie jemand beisammen ist. Wenn er nicht mehr fahrtüchtig, ja dann soll er ihn abgeben. Normalerweise sollte er das selbst wissen.

Ein klares Nein. Hoffentlich merken die Leute selbst, wenn sie nicht mehr fahrtüchtig sind. Ich selbst fahre noch. Aber das Problem ist eben, ob man es selbst merkt, wenn es vorbei ist.

Ein Haus. Ein Euro. ANSFELDEN. Sensationell: Bau Mein Haus, seit über 20 Jahren erfolgreich im AusbauhausSektor tätig, startet eine einmalige Versteigerungsaktion.

So wird das Musterhaus „Ansfelden“ aufgrund der Neueröffnung des Musterhaus-Zentrums in Bausch und Bogen ver-

steigert. Bau Mein Haus versteigert ein komplettes 162 m2 großes Haus inklusive sämtlicher Innenausbauten und Einrichtungsgegenstände um einen Startpreis von Euro 1,– .

Gesamtpaket Betrachtet man das gesamte Paket etwas detaillierter, so sind

Bau Mein Haus – ein Gesamtpaket um einen Euro

sehr viele Vorteile zu erkennen. Zusatzausstattungen wie Eingangsüberdachung, Rollläden, Niro-Balkongeländer usw. sind einfach im Paket dabei.

Innenausbau

Behagliche Wohnatmosphäre im Inneren

Auch im Innenausbau gibt´s von der Sanitäreinrichtung, Heizung bis zur kompletten Küche

und Büroeinrichtung alles dazu. Genauere Infos erhält man unter www.baumeinhaus.eu bzw. man besucht das Musterhaus im Musterhauspark Ansfelden (Musterhaussiedlung 1). Bau Mein Haus ist für preiswertes, schnelles, individuelles und sicheres Bauen mit gesunden Materialien österreichweit bekannt. Anzeige

20

LAND + LEUTE

11. WOC H E 2008

Zu Besuch in Peking: Die vielen Facetten Chinas

Geschmack des fernen Ostens

Francesca im Relaxed Urban Style.

Frisurentrend 2008: Volumen ist angesagt

Mehr ist mehr Voluminöse Langhaar-Frisuren und Mode mit Einflüssen aus den 40er- und 70er-Jahren sind heuer voll angesagt. Auch in der Mode dominiert die Vielfalt: Vom glamourösen Diva-Stil der 40er-Jahre bis zum neu interpretierten, romantischen Seventies-Look. Je nach Stilrichtung trägt frau dazu mal glatte, mal voluminös toupierte Haare. Oder Frisuren, die ganz bewusst so gestylt werden, als sei man gerade erst aufgestanden. Eines haben aber alle Looks gemeinsam: langes, volles, gesund aussehendes Haar mit so viel Volumen wie schon seit Jahren nicht mehr.

Emilie im 70ies Romance Style.

ST. VALENTIN. Das Kennenlernen fremder Kulturbereiche stellt für die Schüler der Hauptschule Schubertviertel eine spannende Abwechslung im Unterrichts-Alltag dar. Zuletzt begaben sich die Kinder im Rahmen der GeografieStunde auf eine (kulinarische) Reise ins ferne Peking. Geschichte, Sprache, Schriftzeichen und Lebensgewohnheiten und so manche Skurrilität aus dem „Reich der Mitte“ brachten die Schüler zum Staunen. Nicht ganz unschuldig daran: Hong Ming Hong, eine Schülerin der 2c, die die Bräuche und kulinarischen Spezialitäten ihres Landes genau kannte. Den Abschluss bildete nämlich ein gemeinsames Mittagessen im Chinarestaurant „Sinogarten“, bei dem die Besitzerin Frau Hong noch einmal über die Eigenheiten der chinesischen Küche aufklärte.

Beim gemeinsamen Essen lernten die Schüler viel über die Küche Chinas.

Der Mut zum Nein-Sagen Sein Schicksal und sein Leben sind derzeit in aller Munde: Leopold Engleitner aus St. Wolfgang gilt als ältester Überlebender der deutschen Konzentrationslager Buchenwald, Niederhagen und Ravensbrück. Aufgrund seiner

religiösen Überzeugung verwehrte der heute 102-Jährige während des 2. Weltkrieges den Dienst für Adolf Hitler und das Nationalsozialistische Regime. Dafür wurde Engleitner hart bestraft. Er kam ins Konzentrations-

lager. Seine tragischen Erlebnisse, die er in den all den Jahren seiner Gefangenschaft hatte, sind nun in Buchform erschienen. „Ungebrochener Wille“, so der Titel des Werkes, dessen Autor Bernhard Rammerstorfer heißt.

LAND + LEUTE

11. WOC H E 2008

21

Umweltbewusstsein: Fragebogen ausfüllen, zu Hause Energie sparen und die Umwelt schonen

Kampf dem CO2-Ausstoß ENNS. Weniger Schadstoffe in der Luft, dafür mehr Geld im Börsel – die Stadt will mit Hilfe des Projektes „EGEM“ (Energie + Gemeinde) die Bürger umweltschonend vor zu hohen Energiekosten befreien.

D

ie Gemeinde hat es vorgemacht, nun möchten wir auch den Privathaushalten behilflich sein, aufzuzeigen wie man in den eigenen vier Wänden die CO2-Produktion reduzieren und die Umwelt schonen kann“, sagt Bürgermeister Franz Stefan Karlinger. Den Auftakt des Projektes machte ein Infoabend mit Experten des Energiesparverbandes OÖ, der Firma Axima und dem Büro für Energie- und Umwelttechnik, zunächst mit Bewohnern des Stadtteils „Am Steinpass“. Aber auch die anderen Stadtteile kommen zum Zug: In den nächsten Monaten erhalten alle Ein-

Abgase verschmutzen die Luft. Die Ennser holen sich aber nützliche Tipps, wie sie ihren persönlichen Energie- und Schadstoffverbrauch verringern können. Foto: Wodicka wohner von Enns im Rahmen von Ortsteilgesprächen die Möglichkeit, mit Experten zu diskutieren und sich am EGEM-Projekt zu beteiligen. Wer Teil des Projekts werden will, braucht nur einen

Fragebogen, unter anderem gibt’s den im Ennser Bürgerservice, ausfüllen. Bis zum Beginn der nächsten Heizperiode gibt es dann eine ausführliche Analyse der Wohnsituation, bezogen auf

den Co2-Ausstoß und die verbrauchte Energie im Haushalt. Die Daten werden streng vertraulich behandelt. Infos zum Thema auch unter 0800/205206.

22

LAND + LEUTE

11. WOC H E 2008

Stadtturm: Das Wahrzeichen von Enns wird heuer 440 Jahre alt

Mittendrin statt nur dabei Tips: Wer ging in den letzten 440 Jahren bei Ihnen ein und aus?

ENNS. Er ist der größte Ennser aller Zeiten. Still steht er da und schaut sich seit nunmehr 440 Jahren das bunte Treiben der Stadt von oben an. Mal mit Freude, mal mit Kopfschütteln. Den „Tips“ erzählt der Stadtturm, was ihn in den letzten Jahrhunderten „bewegte“.

Neben den zahlreichen Touristen, die mich heute von innen und außen besichtigen, waren es früher die Türmer, die eine wichtige Funktion inne hatten. Sie mussten unter anderem auf Brände innerhalb der Stadt achten und im Ernstfall die Bevölkerung durch Hornsignale alarmieren. Dasselbe galt auch bei herannahenden Truppen oder vornehmer Reisegesellschaften. An kriegerischen Völkern aber auch gekrönten Häuptern habe ich so einiges miterlebt und gesehen.

Tips: Wie hat alles angefangen? Ich hatte Glück, dass ich überhaupt erbaut worden bin! 1553 hat Ferdinand I., der Bruder des damaligen Kaisers Karl V., die Pfarrrechte von der Lorcher Kirche auf die große Marienkirche übertragen. Die lag innerhalb der Stadtmauern. Aber sie hatte keinen Glockenturm. Plötzlich stand es im Gespräch, einen Turm der Stadtbefestigung mit Glocken auszustatten. Aber auf die Ennser war schon immer Verlass: 1564 ließen sie mich mitten auf dem Hauptplatz errichten. Nach vier Jahren war ich fertig. Und so monumental wie ich ausgeschaut habe, machten sie mich auch gleich zum Wahrzeichen der Stadt.

Tips: Gab’s auch brenzlige Momente? Ja, die gab es wohl! Im Jahr 1798 wollten die mich weghaben! Im Auftrag der Landesbehörde ermittelte das Kreisamt Steyr, ob nicht ‘der auf dem Platz zu Enns zur Unzierde stehende und zu gar nichts dienende große Thurm abgebrochen und das Materiale davon verkauft werden könnte’ – Zu nichts dienend? Was kann ich dafür, dass in die Marienkirche nachträglich doch noch ein Glockentürmchen gesetzt wurde. Das Ennser Magistrat aber setzte sich sehr für mich ein, sagte, ich sei unentbehrlich und außerdem käme der Abriss viel zu teuer. Das rettete mich vor einem wahrlich unrühmlichen Ende. Während des Zweiten Weltkrieges wurde der Linzer Künstler Rudolf Steinbüchler von der Stadtgemeinde beauftragt, mich mit Fresken zu schmücken. Doch es kam nie dazu. Die Entwürfe liegen nun im Museum Lauriacum.

Tips: Wer war Ihr Architekt? 1977 (!) sind die erst draufgekommen, wer das war. Ein gewisser ‘Maister Hansen von Mainz, Maurer, der den ‘Tuern zue Enns gebaut’ wie man so schön sagt. Billig war ich nicht gerade. Die Baukosten beliefen sich damals auf knapp 11.000 Gulden. Zum Vergleich: Ein großes Bürgerhaus schlug sich mit 1.000 Gulden zu Buche. Tips: Gerüchten zufolge, wurde zu Gunsten Ihres Baus eine Kapelle abgetragen ... Ja, Kaiser Maximilian hat das erlaubt. Am Marktplatz stand früher die so genannte Scheiblingkirche, eine kleine Kapelle. Sie wurde abgetragen und mit diesem Baumaterial konnte der Turmbau fortgeführt werden. Der damalige Stadthauptmann Hans Jakob Löbl von

Tips: Wie geht es mit Ihnen weiter? Stunden, Tage, Jahre vergehen – der Ennser Stadtturm sieht von oben herab zu. Greinburg war davon aber wenig begeistert. Er verwarnte sogar den Stadtrat, weil das Material einer geweihten Kirche für profane Zwecke verwendet werde. Etwa

dienten die alten Grabsteine zur Pflasterung der Galerie des Turms. Eine Altarplatte wurde sogar zur Tischplatte in der oberen Türmerstube.

Nun, ich hoffe, dass die nächsten 440 Jahre genauso gut werden, wie die vergangenen. Dass viele Touristen kommen und sich durch mich einen tollen Überblick über die älteste Stadt Österreichs verschaffen wollen.

LAND + LEUTE

11. WOC H E 2008

23

Sympathicus: Moni Schlögl aus Enns und Sabrina Reichl aus St. Valentin derzeit am Start

Die ersten Nominierungen sind erfolgt ENNS/ST. VALENTIN. Die beliebteste Barfrau wird wieder gesucht und nach dem Aufruf in der Vorwoche wurden auch in der Region Enns-Donauwinkel zwei aussichtsreiche Kandidatinnen nominiert.

Bis

zum 11. April dauert die Wahl auf Regionalebene, die drei Erstplatzierten ziehen ins große Finale ein. Am 23. Mai wird sich dann entscheiden, wer große Siegerin und damit Nachfolgerin von Sandra List aus Katsdorf ist. Gleich in den ersten Tagen der Barfrau-Wahl hat die Region Enns-Donauwinkel auch schon zwei Mädels mit großem SiegerPotenzial am Start. Da wär’ zum einen Moni Schlögl von der Zuckerfabrik. Seit Bestehen des Kulturvereins ist sie im dazugehörigen Kulturbeisl dafür verantwortlich, dass den Gästen der Konzerte und Veranstaltun-

Moni Schlögl vom Kulturbeisl in Enns.

Sympathicus-Wahl – So funktioniert’s Wer wird heuer die beliebteste Barfrau in unserer Region? gen die Drinks an der Bar schmecken. Wer sich selbst davon überzeugen möchte: Am 15. März steht das Konzert „Head>>Fake+ One“ am Programm. Finden ihre Barfrau-Qualitäten Anhänger, so

Foto: Weihbold

lassen sich die derzeit 14 Stimmen enorm ausbauen. Mit ebenfalls sehr ausbaufähigen 2 Stimmen liegt Sabine Reichl im Rennen. Sie ist für die Café-Bar „Valentino“ in St. Valentin nominiert.

Im Internet auf www.tips.at per SMS: Name der Barfrau, Barname und Ort an 0900/868383 (0,50 Euro pro SMS) mit dem Kennwort „tips wahl“ senden per Post: mittels Einreichkupon an Tips Zeitungs GmbH & Co KG Promenade Linz, 4010 Linz

Das HARTL HAUS ist fertig, aber nicht der Bauherr!

Musterhauspark Linz / Haid Direkt an der A1 Ausfahrt Traun 4053 Linz Bei Terminwunsch Voranmeldung unter: T 072 29/816 95 T 072 29/818 24 www.hartlhaus.at [email protected]

* Begrenzte Stückzahl

EINLADUNG ZU DEN HARTL HAUS FRÜHLINGSSPARTAGEN von 13. - 22.3. im Musterhauspark Linz / Haid Profitieren Sie von den neuen Hausmodellen für 2008 und 2009 sowie von den aktuell gültigen Förderrichtlinien! Kommen Sie von 10:00 bis 18:00 Uhr (ausgen. Sonntag) in unsere Musterhäuser und genießen Sie das gute Gefühl, mit HARTL HAUS zu bauen!

Das ist ja noch schöner.

24

WI RTSC HAF T + PO LITI K

11. WOC H E 2008

BFI Oberösterreich: Immer mehr Menschen mit Migrationshintergrund wollen Deutsch richtig lernen

Deutsche Sprache, schwere Sprache LINZ. Das wohl wichtigste Mittel zu einer erfolgreichen Integration von Menschen mit Migrationshintergrund ist nach wie vor die Sprache. Dass Migranten auch durchaus engagiert und erfolgreich lernen, zeigen die Statistiken des Bfi.

I

n den letzen fünf Jahren haben insgesamt 10.860 Menschen an Kursen mit interkulturellen Zielen teilgenommen, die Bereitschaft Deutsch zu lernen sei sehr hoch, so Bfi-Geschäftsführer Mag. Othmar Friedl. Alleine im letzten Jahr haben über 4.000 Personen an Sprachkursen teilgenommen, für heuer wird eine weitere Steigerung angestrebt. Die Kurse sind immerhin Voraussetzung für die österreichische Staatsbürgerschaft. Friedl betont in diesem Zusammenhang vor allem das mehrsprachige Beratungszentrum, das den Kunden

Spielend eine neue Sprache lernen. ermöglicht, Informationen in ihrer Muttersprache zu erhalten. Die Kentnisse der einzelnen Berater reichen dabei von Arabisch über Türkisch bis hin zu Russisch. Die Menschen sollen sich verstanden und kompetent beraten wissen. Das Bfi versuche neben den Sprachkursen bereits seit Jahren, die Ausbildung von Migranten als

Foto: BFI OÖ

Facharbeiter zu unterstützen, in Oberösterreich gäbe es vor allem im Bereich der Metall- und Schweißarbeiten akuten Bedarf an ausgebildeten Arbeitern. Für Frauen sei die Situation grundsätzlich schwieriger, aber auch hier wären etwa Ausbildungen zur Kinderbetreuerin möglich. Handlungsbedarf sieht Friedl vor

allem aber im Bildungsbereich. Kindern von Migranten müsse durch eine fundierte und individuelle Ausbildung der Weg zum Arbeitsmarkt ermöglicht werden. Sprachkurse des Bfi, die bei einem besseren Zurechtfinden im neuen Heimatland helfen können, gelten allerdings nur für Asylberechtigte, Menschen, deren Antrag noch in Bearbeitung ist, sind offiziell nicht zugelassen. Friedl hält die Situation für problematisch und hofft auf Verbesserung, letztlich läge es an der Politik Änderungen herbeizuführen.

Bfi Oberösterreich Seit zehn Jahren werden Deutschkurse angeboten, max. 20 Personen pro Kurs lernen gemeinsam. Die Kosten liegen zwischen 120 und 600 Euro, es wird allerdings versucht, individuelle Fördermöglichkeiten zu finden. Mehr auf: www.bfi-ooe.at

Landtagswahlen: Alle Gemeinden im Trend der landesweiten Gesamt-Wahlergebnisse

NÖ-Wahlergebnisse der Tips-Gemeinden Alle vier niederösterreichischen Tips-Gemeinden folgten bei den Landtagswahlen dem Trend der landesweiten Gesamtergebnisse.

Besonders stark vielen die Gewinne der ÖVP in Ennsdorf aus. Sie legte um mehr als acht Prozent zu, während die SPÖ hier um

mehr als 16 Prozent verlor. Die ÖVP verlor in St. Pantaleon/Erla entgegen dem Trend knapp vier Prozent. Die FPÖ erhöhte das Er-

gebnis auf rund zehn Prozent. Die Grünen erhielten ungefähr die gleiche Stimmenanzahl wie 2003, verloren aber prozentuell.

St. Valentin

Ennsdorf

St. Pantaleon / Erla

Ernsthofen

Wahlberechtigt: 7.717 Abgeg. Stimmen: 5.490 ÖVP: 2008: 1.998 (37,39 %) 2003: 1.598 (33,39 %) SPÖ: 2008: 2.112 (39,53 %) 2003: 2.436 (50,90 %) FPÖ: 2008: 610 (11,42 %) 2003: 189 (3,95 %) Grüne: 2008: 476 (8,91 %) 2003: 510 (10,66 %) KPÖ: 2008: 60 (1,12 %) 2003: 30 (0,63 %) DCP: 36 (0,67 %) BZÖ: 51 (0,95 %)

Wahlberechtigt: 2.157 Abgeg. Stimmen: 1.360 ÖVP: 2008: 418 (31,50 %) 2003: 304 (23,35 %) SPÖ: 2008: 661 (49,81 %) 2003: 863 (66,28 %) FPÖ: 2008: 146 (11 %) 2003: 45 (3,46 %) Grüne: 2008: 76 (5,73 %) 2003: 80 (6,14 %) KPÖ: 2008: 12 (0,90 %) 2003: 8 (0,61 %) DCP: 6 (0,45 %) BZÖ: 6 (0,60 %)

Wahlberechtigt: 2.075 Abgeg. Stimmen: 1.495 ÖVP: 2008: 612 (42,24 %) 2003: 653 (46,02 %) SPÖ: 2008: 531 (36,65 %) 2003: 628 (44,26 %) FPÖ: 2008: 166 (11,46 %) 2003: 55 (3,88 %) Grüne: 2008: 82 (5,66 %) 2003: 72 (5,07 %) KPÖ: 2008: 26 (1,79 %) 2003: 10 (0,70 %) DCP: 11 (0,76 %) BZÖ: 21 (1,45 %)

Wahlberechtigt: 1.780 Abgeg. Stimmen: 1.339 ÖVP: 2008: 704 (53,82 %) 2003: 594 (51,70 %) SPÖ: 2008: 382 (29,20 %) 2003: 452 (39,34 %) FPÖ: 2008: 133 (10,17 %) 2003: 18 (1,57 %) Grüne: 2008: 73 (5,58 %) 2003: 70 (6,09 %) KPÖ: 2008: 4 (0,31 %) 2003: 8 (0,70 %) DCP: 6 (0,46 %) BZÖ: 6 (0,46 %)

WI RTSC HAF T + PO LITI K

11. WOC H E 2008

Zukunftstrends in der Mobilität WELS. Teurer Treibstoff! Angesichts steigender Benzin- und Dieselpreise sind sparsame Fahrzeuge und Autos mit alternativem Antrieb gefragt. Daher wird intensiv an umweltfreundlichen Lösungen geforscht. Am Tag der offenen Tür am 14. März am Fachhochschul-Campus Wels sind zahlreiche Forschungsergebnisse zu sehen. Am 14. März stehen natürlich alle Labors und Hörsäle wieder für Besucher offen. Man kann Details über das gesamte Studienangebot im Bereich Technik und Umweltwissenschaften erfahren aber auch über berufsbegleitende Studienrichtungen beziehungsweise Studieren ohne Matura. Infos übers Studentenleben, Wohnungsmöglichkeiten und den Studienalltag gibt es aus erster Hand von den Studenten selbst.

Welser FH-Studenten und Professoren entwickeln moderne Autos weiter. Dieses Biomobil fährt mit einem Liter Biosprit 860 Kilometer und ist am Freitag, 14. März, von 9.00 bis 18.00 Uhr zu sehen. Foto: EIG

Bahnrückfahrt gratis Die Rückfahrt vom Tag der offenen Tür am 14. März ist in allen ÖBB-Nahverkehrszügen Oberösterreichs gratis. Einfach das Hinfahr-Ticket am Campus Wels abstempeln lassen. Die Begleitausstellung „Zukunft der Mobilität“ präsentiert neben einem Bioethanol- und Solar-

Jubiläum: Feiern mit vielen tollen Aktionspreisen

Hausmesse bei Tulikivi-Neuhauser GMUNDEN. 20 Jahre Tulikivi in Österreich - das muss gebührend gefeiert werden. Zehn TulikiviÖfen in verschiedenen Größen werden zum Jubiläum in Aktion angeboten. Kostenlose Beratung und 3-D Planung und vieles mehr gibt es bei der Hausmesse in Gmunden im größten TulikiviSchauraum Europas. Mehr Infos unter www.neuhauser.at. Anzeige

Einladung-Hausmesse: Fr., 14., bis So., 16. März und Fr., 28., bis Sa., 29. März Fr. und Sa. 9 bis 18 Uhr So. 10 bis 16 Uhr(sonntags freie Besichtigung, kein Verkauf) Neuhauser-Speckstein-Öfen 4810 Gmunden, Bahnhofstr. 54 Tel. 07612/74458 www.neuhauser.at

Schnelle Wärme nach Minuten, Wärmespeicher über den ganzen Tag - Tulikivi

stromfahrzeug auch ein ErdgasCart, Segways und KTM-Motorräder. Als Hauptattraktion kommt aus Genf das Biomobil, das mit einem Liter Biotreibstoff 860 Kilometer zurücklegen kann. Nähere Infos gibt es unter www.fh-ooe.at/campus-wels oder unter der Tel.Nr. 07242/728113120. Anzeige

STUDIUM MIT ZUKUNFT Campus Wels • Automatisierungstechnik • Bio- und Umwelttechnik • Entwicklungsingenieur Maschinenbau • Innovations- und Produktmanagement • Material- und Verarbeitungstechnik • Mechatronik/Wirtschaft • Öko-Energietechnik • Produktdesign und Techn. Kommunikation* • Verfahrenstechnische Produktion Studiendauer: 6 Semester

*für Wiedereinsteigerinnen; beim FHR zur Genehmigung eingereicht

Tag der offenen Tür: Top Jobaussichten mit Studium am FH OÖ Campus Wels

25

Tag der offenen Tür 14. März 2008

26

WI RTSC HAF T + PO LITI K

11. WOC H E 2008

Gemeindefamilientag: Von Erfahrung anderer profitieren

Kommunale Familienpolitik LINZ. Der 4. Oö. Gemeindefamilientag findet am Freitag, 14. März, von 15 bis 19 Uhr, im Landesdienstleistungzentrum, Bahnhofplatz 1, 4021 Linz, statt.

Vieles zu sehen gibt es am 18. und 19. Oktober bei der Bezirksautoschau in Perg.

Foto: vowe

Automobilbranche: Tolles Herbstevent

Händler bereiten sich auf die Autoschau vor Der Bezirk Perg hat eine Vielzahl von Autohändlern und Reparaturbetrieben aufzuweisen. Nicht zu Unrecht, denn der eigene PKW ist auch bei uns das Fortbewegungsmittel Nummer eins. Die Branche hat in den letzten Jahren massiv in neue Präsentationsräume und Werkstätten investiert und die Betriebe auf den modernsten Stand der Technik gebracht. Im Jänner ist schließlich die Entscheidung gefallen, eine eigene Bezirksautoschau mit Eventcharakter durchzuführen. Damit

präsentiert sich die Vielfalt der Betriebe erstmals gemeinsam an einem Platz.

Autoschau mit Erlebnischarakter Um sich von anderen Präsentationsveranstaltungen abzuheben, wollen die Betriebe Perg am 18. und 19. Oktober auf dem Gelände der Firma Petschl eine Autoschau mit Erlebnischarakter inszenieren. Gehobene Gastronomie mit Schmankerln aus der Region sowie Fachvorträge rund ums Auto dürfen dabei natürlich nicht fehlen.

Das Familienreferat lädt alle Verantwortlichen in der Gemeinde, die sich für familienfreundliche Lebensbedingungen engagieren und interessieren, aber auch alle, denen das Thema Familie am Herzen liegt, ein. Familienreferent Landeshauptmann-Stellvertreter Franz Hiesl und Bundesministerin Dr. Andrea Kdolsky eröffnen den Gemeindefamilientag um 15 Uhr. Der „InfoMarktplatz“ kann bereits ab 14 Uhr besucht werden. Verschiedene Organisationen, die Unterstützung in der kommunalen Familienpolitik bieten, stellen aus. Jens Ridderbusch von der FamilienForschung in Baden-Württem-

berg wird den Impulsvortrag „Hier leben wir gerne mit Kindern – Handlungsfelder und Praxisbeispiele für familienfreundliche Gemeinden“ – abhalten. Darüber hinaus werden Workshops zu den Themen „Familienfreundlichkeit mit Jung & Alt gestalten“, „Erfolgreiche Jugendarbeit auf Gemeindeebene“, „Mobilität für Jung und Alt“, „Gemeindeübergreifende Kinderbetreuung“, „Audit Familien- und kinderfreundliche Gemeinde“ und „Mit Elternbildung Familien stärken“ angeboten. Beim Gemeindefamilientag können sich die Teilnehmer über die Bedeutung und über Beispiele kommunaler Familienpolitik informieren, Kontakte knüpfen und von Erfahrungen anderer profitieren. Fr., 14. 3. 2008, 15-19 Uhr Landesdienstleistungszentrum

Online-Angebot Ein leicht zu handhabendes Werkzeug stellt das WKO Gründer-Service jetzt allen zur Verfügung, die die Selbstständigkeit planen. Unter www.gruenderservice.at/mindestumsatzberechnung kann man den erforderlichen Umsatz sofort online

ermitteln, der für die Deckung der privaten Ausgaben, der Fixkosten und der laufenden Betriebskosten notwendig ist. Gerade für Ein-Personen-Unternehmen und Kleinbetriebe ist die realistische Planung der Finanzen erfolgsentscheidend.

Ferialjobs OBERÖSTERREICH. Noch auf der Suche nach einem Ferialjob? Das Jugendser vice des Landes Oberösterreich bietet auf der Homepage www.jugendser vice.at ab sofort wieder zahlreiche Ferialjobplätze an. Außerdem sind dort nützliche Tipps und Informationen rund um die richtige Bewerbung zu finden. Der Großteil der freien Ferialjobplätze sind im Zentralraum zu finden, doch auch im Bezirk Perg gibt es noch freie Stellen. Die meisten Jobs werden von der Gastronomie und der Baubranche zur Verfügung gestellt.

WI RTSC HAF T + PO LITI K

11. WOC H E 2008

27

28

WI RTSC HAF T + PO LITI K

11. WOC H E 2008

Unterstützung vom Profi: Die WohnService-Berater der VKB-Bank im Filialbereich Perg stellen sich vor

Ihr Wohntraum in sicheren Händen PERG. Den ganz persönlichen Wohntraum zu erfüllen, ist ein bedeutender Schritt im Leben. Aber leider keiner, der im Handumdrehen erledigt ist. Ob Sie ein Haus bauen, sanieren oder ein fertiges Eigenheim kaufen möchten – es wird in jedem Fall ein Fulltime-Job.

I

hre WohnService-Berater möchten die Herausforderung „Wohntraum“ gemeinsam mit Ihnen annehmen und Ihnen dabei so viel wie möglich abnehmen.

Fragen rund ums Wohnen Ein Eigenheim baut oder kauft man zumeist nur einmal im Leben. Verständlich, dass für Sie auf dem langen Weg von den ersten Überlegungen bis zum Einzug vieles neu ist. Deshalb begleiten Sie die WohnService-Berater vom ersten Schritt weg. Sie helfen Ihnen, den Wert von Immobilienan-

geboten oder Baugründen einzuschätzen. Sie wissen, wie Sie dank Förderungen Ihren Wohntraum leistbar machen und was Sie bei Verträgen beachten sollen. So haben Sie immer einen Profi an Ihrer Seite, der Ihnen mit Sicherheit viele Sorgen abnimmt.

Und die Finanzierung? Selbstverständlich ist das finanzielle „Gewusst wie“ das Um und Auf bei der Verwirklichung Ihrer Wohnpläne. Darum hat das WohnService der VKB-Bank den „Wohnpluskredit“ und die „Aktion Schönes Wohnen“ entwickelt. Mit diesen Finanzierungsmöglichkeiten wird Wohnen leistbar gemacht. Dabei hat die VKBBank als eines der ersten Kreditunternehmen ganz aktuell auf die inverse Zinskurve reagiert und ihre Konditionen für Fixzinssätze im Wohnbau ab sofort kräftig gesenkt. Kunden können so mit fixen

Um Ihren Wohntraum kümmern sich Sabine Eichinger (Schwertberg, li.) und Andreas Höfinger (Perg). Kosten kalkulieren und sich die aktuell günstigen Kapitalmarktzinsen auf Dauer sichern. Für größere Bauvorhaben empfiehlt die VKB-Bank eine Kreditteilung: einen Teil fix, einen Teil variabel.

Wohntraum in sicherer Hand Ein Eigenheim zu schaffen, ist nicht nur finanziell eine große Herausforderung. Auch bei Fragen rund ums Wohnen ist es gut, Un-

terstützung zu haben. Die WohnService-Berater der VKB-Bank bieten neben der Begleitung bei der Suche nach dem geeigneten Baugrund oder einem konkreten Immobilienangebot auch Adressen und Kontakte von Professionisten vor Ort und beraten Sie in Energiefragen sowie bei Farbund Lichtgestaltung. So ist Ihr Wohntraum in sicheren Händen! Anzeige

Firma Lettner in Perg: Schauheizen am 14. März

TÜRENWOCHEN Nützen Sie die Bestellmöglichkeiten zu Vorjahrespreisen bis 31. März 2008!!! Wählen Sie eine dieser Aktionen:

195,Türelement ab € ge) (Türblatt + Zar

• MWSt. Nachlass • Aktions-Drückergarnitur gratis • -10% auf alle Türenmontagen Auch bieten wir Ihnen Sonderausführungen wie Schiebetüren, Windfangelemente und 2flg. Elemente zu Sonderpreisen an!

So hat Heizen Zukunft „Heizen mit Alternativenergie ist nicht nur krisensicher, sondern auch sehr komfortabel und preiswert“, bestätigt Ing. Wolfgang Lettner, Biowärme- und zertifizierter Wärmepumpeninstallateur aus Perg. Alle, die sich für diese zukunftsorientierte Form des Heizens interessieren, sind eingeladen, sich am 14. März bei der Firma Friedrich Lettner GmbH in Perg anlässlich des Infotages für Alternativenergien zu informieren. Die enorme Preisentwicklung bei Heizöl hat das Thema Heizen wieder in den Vordergrund gerückt. Wärmepumpe

wie auch Pelletsheizung bieten eine zukunftssichere Alternative zu fossilen Brennstoffen wie Gas oder Öl. Interessenten sind eingeladen, sich persönlich über die Vorteile moderner Heizungsanlagen mit Alternativenergie der Fa. Windhager und Fa. Hargassner zu informieren! Neben der Präsentation neuester Biowärme und Wärmepumpen-Heiztechnologien, Kontrollierter Wohnraumlüftungen, Solar- und Photovoltaikanlagen werden Interessenten auch im Bereich Finanzierung und Förderung beraten. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt. Anzeige

Biowärme-Installateur

im 4310 Mauthausen, Poschacherstr. 1, Tel. 07238 / 3333-0 [email protected], www.poschacher.at Geöffnet: Mo-Fr: 8.30 - 12.30 u. 13.30 - 18 Uhr, Sa: 8 - 12.30 Uhr

Friedrich Lettner

GmbH

4320 Perg Linzerstraße 63 Tel. 0 72 62 / 525 21-0, Fax 0 72 62 / 525 21-52 e-Mail: [email protected]

Energie- & Installationstechnik, Bäderstudio, Spenglerei, Lüftungsbau

WI RTSC HAF T + PO LITI K

11. WOC H E 2008

29

Auf „X-Pedition“ mit Reinhold Messner: Entdecke den Sherpa in Dir

Einzigartiger Bergschuh Mit keinem Geringeren als Reinhold Messner begab sich der dänische Schuhhersteller ECCO nach Südtirol. Mit dem neuen Bergschuh-Modell „XPedition“, das aus Yak-Leder besteht, konnte man die aus Tibet stammenden „Rindviecher“ am Ortler live erleben.

Spätestens am felsigen Gelände des zerklüfteten Berges stand fest: Das erfolgreiche dänische Familienunternehmen ECCO bietet mit der neuen Serie einzigartiges Schuhwerk für TrekkingFans und Outdoor-Enthusiasten. Auch Reinhold Messner ließ sich von der Strapazierfähigkeit und der Bequemlichkeit des neuen Bergschuhmodells überzeugen. Und er wird es ja wissen. Schließlich wiegt das neue Modell X-Pedition durch die Verarbeitung von Yak-Leder um rund die Hälfte weniger als vergleichbare Trekking-

Schuhe und ist zugleich mindestens drei Mal widerstandsfähiger. Selbst für schwierige Gefilde sorgt die Vibram-Sohle für einen sicheren Auftritt. Die ReceptorTechnologie von ECCO und die direkt angespritzte PU-Mittelsohle stehen für höchste Ansprüche in Sachen Komfort. „Eine Cambrelle-Einlegesohle hält auch bei langen Touren die Füße stets frisch und trocken und eine eingearbeitete GORE-TEXMembran lässt keine Feuchtigkeit von außen in den Schuh“, so Gertrude Lesterl, von Schuhmode Kürmayr in Perg.

Geheimnis der Yaks Das Geheimnis der Yaks ist ihre außergewöhnliche Haut. Sie ist mindestens drei Mal so robust wie die herkömmlicher Rinder, so dass ECCO das Leder in den eigenen Gerbereien um bis zu 50 Prozent dünner verarbeiten kann. Aufgrund der schwierigen Verarbeitung des robusten Yak-Le-

Der „echte“ Bergschuh ist natürlich knöchelbedeckend, dazu gibt es noch eine niedrige Wanderversion. Natürlich beide sowohl für Damen als auch für Herren.

... ganz so kalt war es bei der Ortler-Wanderung mit Reinhold Messner allerdings nicht. Quelle: Schuh Revue ders ist ECCO der einzige Schuhhersteller der Welt, der dieses unvergleichliche Leder für seine High Performance Outdoor-Boots nutzen kann. „Aus einem Yak-Fell kann man ca. zwei bis drei Paar Schuhe nähen“, so Gertrude Lesterl. Bedenkt man, dass Yaks in 6.000 Meter Höhe bei rauen Schneestürmen und eisigen Nächten

bis zu 25 Jahre leben und einer Temperatur von bis zu minus 40 Grad Celsius standhalten, dann er weist sich der X-Pedition als wahres Wunder an Strapazierfähigkeit. Kaum zu glauben, dass er dabei so geschmeidig sitzt. Moskito-Stiche, Gesteinskratzer oder Kampfnarben sorgen für die unver wechselbare Patina des Leders. Anzeige

Schuhmode

Perg – St. Valentin – Schwertberg Corner bei Kürmayr

Yaks können Temperaturen bis zu minus 40 Grad Celsius aushalten...

Im Aktionszeitraum vom 12. – 22. März holen Sie sich bei Schuhmode Kürmayr eine funktionale Trinkflasche im praktischen Tragegurt gratis zu Ihrem ECCO-YAK-Schuh.

30

WI RTSC HAF T + PO LITI K

11. WOC H E 2008

Aktionstag mit roten Nelken BEZIRK PERG. Mit Tausenden von roten Nelken waren Vertreter der Fraktion Sozialdemokratischer GewerkschafterInnen anlässlich des Internationalen Weltfrauentags auch heuer wieder unterwegs, um die Frauen in den Perger Betrieben damit zu beschenken und gleichzeitig auf die Einkommensunterschiede von Männern und Frauen hinzuweisen. Die Einkommen von Frauen, die Vollzeit arbei-

ten, liegen noch immer rund 30 Prozent unter dem Einkommen ihrer männlichen Kollegen.

Ein Haus weniger ... Eine durchschnittlich verdienende Frau verdient in einem Zeitraum von nur acht Jahren unglaubliche 70.000 Euro – das entspricht dem Wert eines kompletten Fertigteilhauses – weniger als ihr männlicher Kollege.

Überreichten Blumen: Mario Moser-Luger und LAbg. Gertraud Jahn

Auf in die Radsaison: Sport Mayr erweitert sein Programm

Top-Bikes zu Bestpreisen Der Traum vieler Österreicher: ein Haus im Grünen. Foto: Hartl Haus

Der Traum vom Haus 1897 gegründet, ist Hartl Haus der älteste Fertighaushersteller Österreichs und seither ein Synonym für konstruktiven Holzbau, höchste Qualitätsansprüche und modernes energieeffizientes Bauen. Bei Hartl Haus findet der Kunde verschiedenste Haustypen und hat die Möglichkeit, sein individuelles Traumhaus gemeinsam mit einem kompetenten Beratungsteam zu verwirklichen, das ihn von der Idee über die erste Skizze, die Planung und die Bauphase bis zur Schlüsselübergabe begleitet. Nähere Infos gibt es unter www.hartlhaus.at Anzeige

SCHWERTBERG / ST. VALENTIN. Jahr für Jahr wird die Auswahl am Radmarkt größer und komplizierter. Eine Qual für jeden Käufer. Daher macht es Sport Mayr seinen Kunden jetzt leicht: Neben den bewährten Marken Simplon, Trek, KTM, Focus und Bulls gibt es in der St. Valentiner Sport Mayr Niederlassung ab sofort auch die Bikes und Rennräder vom mehrmaligen Testsieger Lapierre und dem Weltmeisterausstatter Orbea.

Bikes von Lapierre und Orbea Gerade Individualität wird bei Orbea groß geschrieben. Auf den Kunden warten viele Modelle in den verschiedensten Farbzusammenstellungen – und das ganz ohne Aufpreis. Dem französischen Hersteller Lapierre ist besonders mit seinen leichten Fullsuspensionbikes ein großer Wurf gelungen, welches die Fachzeitschriften mit

Top-Marken, die jedes Radlerherz höher schlagen lassen .... einem Testsieg nach dem anderen honorieren. Weitere Aufmerksamkeit sollte der neuen deutschen Marke Diamant entgegengebracht werden. Dieser Anbieter hat sich auf hochwertige, leichte Tourenund Cityräder spezialisiert. Auch diese Marke ist bei Sport Mayr in St. Valentin vertreten. Neben einer großen Auswahl an Fahrrädern bietet Sport Mayr

aber auch jede Menge Zubehör für das Radlerherz. Wie wichtig dem Sport Mayr-Team die Sicherheit seiner Kunden ist, wird mit diversen Helmaktionen und dem kostenlosen Erstservice beim Radkauf bewiesen. Sport Mayr, Aisttalstraße 12a, 4311 Schwertberg, 07262/61303; Langenharterstr. 11, St. Valentin, Tel.: 07435-53100 Anzeige

G E S U N D & V I TA L

11. WOC H E 2008

31

Die Sonne vertreibt das „große Gähnen“

Schöne Fingernägel zeugen von Gesundheit und Vitalität.

Foto: vowe

Krankheiten – was Haut und Fingernägel verraten Rote Wangen, Grübchen in den Fingernägeln, dünne Augenbrauen: Erfahrene Ärzte können aus solch unspektakulären Äußerlichkeiten auf einen Blick herauslesen, wie es um die Gesundheit eines Patienten steht. Vieles davon können aber auch Laien an sich selbst erkennen. Beispiel Fingernägel: Kleine Grübchen in der Oberfläche, aber auch ölige Verfärbungen gelten Medizinern als ein Hinweis auf eine erhöhte Schuppenflechten-

Anfälligkeit. Und weiße, undurchsichtige Nägel könnten eine schwere Leberstörung anzeigen, etwa eine Fettleber. Blasse, wächserne Gesichtshaut, dazu helles Zahnfleisch und dunkle Augenringe könnten widerum auf Eisen- oder Folsäuremangel hindeuten. Viele kleine rote Äderchen im Gesicht sind meistens ein Zeichen für Bluthochdruck. Bläuliche Äderchen signalisieren eine Herzinsuffizienz.

Die meisten kennen das Gefühl: Obwohl die Tage wieder merklich länger werden, die Temperaturen steigen und der ersehnte Frühling in der Luft liegt, fühlt man sich schlapp und ausgelaugt. Wissenschaftlich ist das Phänomen der Frühjahrsmüdigkeit nicht genau erforscht. Eine wichtige Rolle dürften aber die Hormone Melatonin und Serotonin spielen. Melatonin, auch als Schlafhormon bekannt, wird nur bei Dunkelheit produziert. Nach den langen Winternächten hat der Körper einen MelatoninÜberschuss. Die Folge ist Schläfrigkeit. Gleichzeitig sind unsere Reserven an Serotonin, dem Glückshormon, erschöpft. Serotonin wird dem Körper über die Sonne zugeführt. Wer sich also im Frühjahr deprimiert fühlt,

dem könnten ausgedehnte Spaziergänge im Sonnenlicht helfen. Da die Produktion der Glückshormone direkt von der Sonneneinstrahlung abhängt, sieht die Welt nach dem Sonne tanken gleich anders aus.

Tipps gegen die Frühjahrsmüdigkeit – Mehrere kleinere Mahlzeiten zu sich zu nehmen. Dies versorgt den Körper gleichmäßig mit Energie und belastet den Organismus nicht so sehr. Es empfiehlt sich vor allem, vitaminreiche Kost und Früchtetees zu sich zu nehmen. – Viel trinken - aber nicht Alkohol, sondern etwa Mineralwasser. – Viel Bewegung im Freien, um den Körper an die neue Jahreszeit zu gewöhnen. Das bringt auch den Kreislauf wieder auf Touren.

Vielen Menschen ist dieser Tage einfach zum Gähnen zumute – die Frühjahrsmüdigkeit ist ausgebrochen.

Vitak: Frühjahrstermine Allergie-Alarm

Hasel und Erle haben Allergikern bereits im Jänner das Leben schwer gemacht. Die Birke folge heuer mit Ende März unerwartet früh, so der Pollenwarndienst. Was können Allergiker tun? Manche schwören auf die rasche Wirkung von Nasenspülungen mit einer Kochsalzlösung: zwei bis drei Esslöffel Salz in einem Liter lauwarmen Wasser auflösen und damit die Nase spülen. Dies befreit vom allergischen Schnupfen.

LINZ. Seit mehr als sieben Jahren bildet die Vitalakademie erfolgreich TrainerInnen aus. Ob berufsbegleitend oder in Vollzeit, die Vitak OÖ bietet praxisorientierte professionelle Lehrgänge in Kleingruppen und freundlichem Ambiente. Info: 0732 / 60 70 86, Rainerstr. 6–8, www.vitak.at Anzeige

Start Diplomlehrgänge Kindergesundheitstrainer: 18.4. Ernährungstrainer: 9.4. und 12.4. Lebensraumberater: 29.3. Entspannungstrainer: 7.4. und 19.4. Energetiker nach TCM: 12.4 u. 16.4. Bewegungs-/Gesundheitstrainer: 31.3.und 5.4. Aerobic InstructorIn: 1.5. PilatestrainerIn: 21.6. Qi Gong Practitioner: 12.4.

32

LEBEN

11. WOC H E 2008

Modehaus Kolm: Einzigartiges Shopping-Erlebnis bei Moden Kolm in Unterweißenbach

Da macht Einkaufen gleich noch mehr Spaß UNTERWEISSENBACH. Unter dem Motto „neu neuer kolm“ wurde das Modehaus Kolm in Unterweißenbach am vergangenen Wochenende nach einem Umbau wiedereröffnet.

Die

gesamte Damenabteilung präsentiert sich nach dem Umbau in neuem Glanz, der schon im Eingangsbereich seine volle Wirkung entfaltet. Durch neugestaltete Rückwände und abwechslungsreiche Präsentationsideen

wird das Einkaufen bei Kolm zum einzigartigen Shopping-Erlebnis. Des weiteren wurde ein EspritMarkenshop in das Geschäft integriert, welcher mit zwölf neuen Kollektionen jährlich stets trendgerecht bestückt ist. „Einkaufen soll Spaß machen, so wie ja auch Mode Spaß machen soll! Wir möchten unsere Kunden von den aktuellen Trends begeistern und ihnen die Möglichkeit geben, bei und mit uns Spaß zu haben“, sagt Elfriede Kolm, Inhaberin der Kolm-Modehäuser mit weiteren Filialen in Freistadt und Perg. „Bei uns am Land kennt man sich, persönliche Beratung steht daher für uns an oberster Stelle. Wir nehmen uns für unsere Kunden Zeit, um für jeden genau das Richtige zu finden.“

Farbenfroh in den Frühling Große Auswahl an Modetrends für Kinder, Jugend, Damen und Herren

Jetzt im Frühling machen die vielen frischen Farben von pink über

milie ein“, so Elfriede Kolm. „Vom Baby angefangen über Kindermode, Junge Mode, Damen- und Herrenkonfektions- und -anlassmode bis hin zur Trachten- und Brautmode erfüllen wir beinahe jeden Wunsch. Auch Vereine oder Gruppen, die sich einheitlich einkleiden möchten, sind bei uns herzlich wilkommen.“ Anzeige

Sekunde (Abk.) leidende nordital. Menschen Stadt

Naturschutzgebiet in Liebenau

Blutgefäß

WinterStadt in sportgemeinde Pennsylvania in OÖ

100 qm

[email protected] oder auf der Homepage www.gesundheitsurlaub.at Anzeige

Oberösterreich (Abk.) essbare Kastanie jemanden ermitteln

afrikanisches Möbelhartholz

feierliches Gedicht Insel (frz.)

Edelgas Teil der Vogelfeder chem. Element

Kraftmensch

ostspan. Küstenfluss russische Währung

eine Pflanze

mühlviertlerisch für: Maulwurf

zunächst, zuvor Sohn des Isaak

Abkürzung für: Million skandin. Münze Hauseingang

Gratis bestellen & gewinnen Jetzt kostenlos das Magazin anfordern und beim Gewinnspiel einen von vielen schönen Preisen gewinnen! Gratis Magazin-Bestellung bei der OÖ. Tourismus-Info, Telefon-Nr. 0732 / 22 10 22,

grellgrün bis hin zu vanillegelb wieder Lust auf Neues in der Garderobe. Bei Kolm Moden ist aber neben all dieser Farbenpracht auch Mode in ruhigeren und edleren Creme-, Beige- und Brauntönen zu finden. „Wir sind stolz, in Unterweißenbach ein so breites Sortiment zu führen – wir kleiden die ganze Faelektrisches Anschlussteil

Bleib G´sund in Oberösterreich OÖ. Das Gesundheitsland Oberösterreich präsentiert sich auf 52 Seiten im brandneuen Magazin „Bleib G’sund!“. Spannende Reportagen, Interviews mit TopÄrzten, genussvolle Rezepte, wertvolle Vitaltipps für Zuhause und jede Menge Ausflugs-Highlights machen Lust auf einen Gesundheitsurlaub nach Maß in den Landschaften für Leiden-schaften.

Mode, die stets mit den aktuellsten Trends geht: Die Kollektionen im EspritMarkenshop im Modehaus Kolm wechseln zwölfmal jährlich.

Ausruf des Erstaunens Sitzmöbel chem. Zeichen für Tellur

Das neue Magazin „Bleib G´sund!“ informiert Sie umfassend rund um das Thema Gesundheit.

aromat. Aufgussgetränk Mittelmeerinsel

Preis ungebrauchter Dinge

776458

Die Auflösung finden Sie im Kleinanzeigenteil.

LEBEN

11. WOC H E 2008

FAMOS Perg: Kommunikation fördern

RezeptOsterfaschiertes

Kleine Sprachmeier PERG. Die Sprache des Kindes ist die Grundlage für Lesen und Schreiben, sie ist Ausdruck der Persönlichkeit. Edith Steffan, Direktorin der Volksschule Schenkenfelden, wird in einem Vortrag mit dem Titel „Grundsteine legen für kleine Sprachmeier“ einige Sprachspiele vorstellen, die die Sprache zuhause, im Kindergarten und in der Schule situationsorientiert und bewusst fördern. Diese Sprachspiele können zu zweit oder in der Gruppe umgesetzt werden und sollen helfen, den Wortschatz des Kindes zu erweitern. Eine Anmeldung unter Tel. 07262/57609 oder per Mail an [email protected] ist erforderlich. Do., 27.3.2008, 19.30 Uhr Familien- u. Sozialzentrum Perg, Kosten: € 7,–,

Zutaten: 1/2 kg Rollschinken, 3 Semmeln, 3 Eier, viel Petersilie, Pfeffer, Salz, Muskatnuss, 20 dag Butter, 1/2 Pkg. Backpulver. Zubereitung: Rollschinken kochen und fein würfelig schneiden. Semmeln in Würfel schneiden und mit der Selchsuppe aufgießen. Butter, Dotter und Gewürze mit dem Mixer

Mit Backfein-Mehl gelingt jede Köstlichkeit.

Rezepttipp: Backen mit Haberfellners Backfein-Mehl

Karfreitags-Gugelhupf Am Karfreitag wurden früher Ölkuchen aus Hanf-, Lein- oder Rapsöl gebacken, den typischen Fastenölen, weil Butter, die vom Tier stammt, erst nach der Auferstehung erlaubt war. Für den Karfreitags-Gugelhupf Staubzucker, Rapsöl, Wasser (erwachsene Feinspitze verwenden anstelle des Wassers Eierlikör zum verfeinern) und Dotter schaumig rühren. Backfein-Mehl mit

Hustenpastillen: zuckerfrei und fruchtig BRONCHOSTOP®-Hustenpastillen sind ein pflanzliches Hustenmittel zum Lutschen, ideal auch zur Mitnahme im Beruf oder auf Reisen. BRONCHOSTOP®-Hustenpastillen wirken als Hustenlöser zur Behandlung von Husten mit festsitzendem Schleim und als Hustenstiller zur Beruhigung von quälendem Hustenreiz. Die Pastille wird mit einem natürlichen Trägerstoff (Arabisches Gummi von afrikanischen Akazienbäumen) hergestellt. Arabisches Gummi hält beim Lutschen die Schleimhäute anhaltend feucht, wodurch zusätzlich der Hustenreiz gelindert wird (= Schutzfilmfunktion). Zuckerfrei, mit fruchtigem Geschmack.

33

rühren. Mit Semmeln und Rollschinken vermischen. Schnee locker einrühren und die Masse auf ein

dem Backpulver vermischen und den Schnee von 4 Eiklar unterziehen. In einer Gugelhupfform bei 180 Grad circa 45 Minuten backen. Weitere Rezepte finden Sie auf www.backfein.at Anzeige Zutaten 250 g Haberfellner BackfeinMehl, 250 g Staubzucker, 1/8 l Rapsöl, 1/8 l Wasser (oder 1/8 l Eierlikör), 4 Eidotter, 1 Msp. Backpulver, Schnee von 4 Eiklar.

befettetes Backblech streichen. Bei 250 °C ca 30 min. im Backrohr backen. Mit Salat servieren. Diesen Rezepttipp erhielten wir von Andrea Arbeiter, Grubmühlstraße 21, 4522 Sierning. Sie erhält dafür ein Honorar über 20 Euro. Wenn auch Sie Rezeptvorschläge haben, senden Sie diese an „Rezept-Tips”, Dirnbergerstraße 1, 4320 Perg.

Ihr Gärtner

STARKL Erfahren im Grünen

BRONCHOSTOP®-Hustenpastillen gibt es rezeptfrei um 6,90 Euro (unverbindlich empf. VKP) in allen Apotheken. Infoservice: www.apo-shop.at Anzeige

eiertag F d n u ! eöffnet SonnJeden - 17 Uhr g von 10

Rezeptfrei um 6,90 Euro (unverbdl. empf. VKP) in allen Apotheken. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Sie Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Foto: Metochem

F RÜHLINGS -

AUSSTELLUNG

14. März bis 6. April

in Aschbach bei Amstetten Tel.: 07476/76565-21

www.starkl.at

34

LEBEN

11. WOC H E 2008

TeenSTAR-Ausbildungsseminare und -kurse: Seit 30 Jahren weltweit bewährt, jetzt auch im Bezirk Perg

Persönlichkeitsbildende Sexualpädagogik BEZIRK PERG. Rund 170 Erwachsene und 400 Jugendliche haben im Vorjahr in Österreich TeenSTAR-Ausbildungsseminare bzw. Kurse besucht, darunter auch einige TeilnehmerInnen aus dem Bezirk Perg. TeenSTAR ist ein persönlichkeitsbildendes, pädagogisches Programm zur Sexualerziehung Jugendlicher. Entwickelt wurde es von der Gynäkologin Dr. Hanna Klaus, die ein Programm erarbeitet hat, das auf die vielen Fragen junger Menschen zu den Themen Freundschaft - Liebe - Fruchtbar-

ALLERHEILIGEN >> Geburtstag: Maria Gschwandtner

Haben am TeenStar-Programm teilgenommen: Elisabeth Brandstetter, Bezirksschulinspektorin Notburga Astleitner, Franz Rammer und Gabriela Mitterlehner (v. li.).

Neues aus den

Gemeinden:

keit und Sexualität eingeht. Ausgebildete TeenSTAR-KursleiterInnen arbeiten außerschulisch oder schulisch mit jungen Menschen von 11 bis 20 Jahren. Ausgehend von den körperlichen Veränderungen bis hin zum „Thema Nummer 1“ der Jugendlichen wird kein Aspekt ausgelassen. Aber auch Eltern als wichtigste Erzieher ihrer Kinder erhalten Unterstützung und Ermutigung für die Begleitung ihrer Söhne und Töchter. Nähere Informationen zu diesem Programm gibt es unter www.teenstar.at. St. Georgen, ein Jakob.

>> Geburtstag: Friederike Freinschlag

(70), Oberlebing.

(70), Ottenschlag.

ASTEN >> Geburt: Geboren wurde den Eltern Monica-Iuliana und Liviu Bele, Holunderstraße, eine Naomi Rebeka.

>> Sterbefall: Henriette Stockmayer (85), Aralienstraße.

>> Geburtstag: Josef

Sabine Luftensteiner und Christoph

ST. NIKOLA/D.

Leonhartsberger (80), Lehen.

Peterseil, Pratztrum.

>> Geburtstage: Erika Ettlinger (70),

LANGENSTEIN

>> Sterbefall: Anna Wahl (94),

>> Geburtstag: August Preslmayr

Wimm.

Sarmingstein; Auguste Kastenhofer (85),

(85), Zedernstraße.

NIEDERNEUKIRCHEN

St. Nikola 41.

ST. THOMAS/BL.

BAD KREUZEN

MAUTHAUSEN

>> Geburtstag: Johann Haslinger

>> Geburtstag: Leopold Haslinger

>> Geburtstag: Rosa Zimmermann

>> Geburt: Geboren wurde den Eltern

(70), Bachbinderberg.

(80), Thomasreit.

(97), Bad Kreuzen 73.

Eva und Werner Gr0ßauer, Ufer Straße,

RECHBERG

>> Hochzeitsjubiläum: Rubin-

ein Florian.

BAUMGARTENBERG

>> Geburt: Geboren wurde den Eltern

>> Geburt: Geboren wurde den Eltern

>> Geburtstage: Gertrude Kraft (70),

Ingrid und Andreas Lumetzberger,

Petra Kastner und Andreas Fischer,

Promenade; Elfriede Müller (80),

Puchberg, ein Laurenz.

Bruderau, eine Julia.

Heinrichsbrunn.

>> Geburtstage: Johanna Schatz

MÜNZBACH

(85), Schneckenreitstal; Maria Anna

>> Geburt: Geboren wurde den Eltern

Lettner (85), Kolbing; Josefine Heinze

Birgit Tagwerker und Peter Grininger,

(96), Obergassolding.

Taferlweg, eine Felicitas.

ENNSDORF

>> Geburtstage: Anna Brandner (70),

>> Sterbefall: Friedrich Strohmayer

Untergaisberg; Christine Eppich (70),

(78), Mauthausner Straße.

Innernstein.

>> Sterbefall: Josef Langeder (80),

>> Geburt: Geboren wurde den Eltern

Sulzbach.

Holzmann.

>> Geburtstage: Franz Wiesinger (65), Ettenberg; Josefa Rosenthaler (70), Gloxwald.

SCHWERTBERG Kerime und Mehmet Aksu,

WINDHAAG/P.

Ganghoferstraße, ein Ahmet.

>> Geburten: Geboren wurde den Eltern Gerda und Thomas Brandstetter,

>> Sterbefall: Josef Kapplmüller (75),

Karlingberg, ein Markus; den Eltern

Lina.

Sigrid Buchner und Rene Hinterreither, Asching, ein Felix.

ST. GEORGEN/W.

Sabine und Christian Nichterl, Schießstätte, ein Kevin.

Ebenhofer, Rechberg.

WALDHAUSEN >> Geburtstag: Josef Huber (80),

>> Geburt: Geboren wurde den Eltern

GREIN

Hochzeit feierten Maria-Anna und Josef

NAARN/MACHL.

>> Geburt: Geboren wurde den Eltern

>> Sterbefall: Patrick Reiter (20), Am

>> Hochzeit: Geheiratet haben

Sandra und Manfred Schaurhofer, Ober

Südhang.

LEBEN

11. WOC H E 2008

35

Hallenverkauf im Trachtenhaus Preßl AMSTETTEN. Der Hallenverkauf im Trachtenhaus Preßl bietet Einzelteile mit bis zu minus 50 Prozent. Der Schwerpunkt liegt neben reduzierter Trachten- und Jagdbekleidung auf Hemden, Blusen und Kinderbekleidung sowie auf Pullis für die ganze Familie. Anzeige

Cooles Outfit für coole Jungs

Süße Mode für junge Damen

Gediegene Trachtenmode zu tollen Preisen erwartet Kunden im Hause Preßl.

> Hallenverkauf von Mi., 12.3. bis Sa., 15.3. > Mostviertler Trachtenhaus Preßl, Gewerbestraße 18 an der B1, 3304 Amstetten-Ost > Tel. 07472/25902

HALLENVERKAUF von Mittwoch, 12.3. bis Samstag, 15.3.2008

A u f zu r agd Schnäppchen-J

VIELES ZUM

1/2

Ihr Mostviertler Trachtenhaus

PREIS!

Gewerbestraße 18 an der B1 3304 Amstetten-Ost 07472/25902

15. Königswiesener

Josefimarkt – 19.März 2008 Das Pferdereich umfasst die zehn Gemeinden der Region Mühlviertler Alm sowie Tragwein, Rechberg, Pabneukirchen und die niederösterreichischen Gemeinden Altmelon und Groß Gerungs. Mit einer Länge von insgesamt 560 Kilometern und mehr als 40 Reiterherbergen und Pferderaststationen bietet die Mühlviertler Alm das am besten ausgebaute Reitwegenetz Europas. Info: www.pferdereich.at

MASCHINEN- UND A P PA R AT E B A U G M B H

WERKZEUGBAU FORMENBAU VORRICHTUNGSBAU MASCHINENBAU PROTOTYPEN

HTK Maschinen- und Apparatebau GmbH, ein Paradeuntern e h m e n a u s K ö n i g s w i e s e n i n O b e r ö s t e r re i c h p ro d u z i e r t seit Jahren High-Tech Produkte in präziser Qualität. Dieses erfolgreiche Unternehmen ist Partner führender Unternehmen wie zB BMW, Magna, Voest Alpine,... etc. H T K M a s c h i n e n - u n d A p p a r a t e b a u G m b H – w w w. h t k . a t

Mittwoch, 19. März 2008 PROGRAMM: 07.30 Uhr

Gottesdienst zu Ehren des Hl. Josef mit Dechant Hansjörg Wimmer

ab 9.00 Uhr

Königswiesener Gewerberoas – Tag der offenen Tür

10.30 Uhr

Einzug der Reiter und Fahrer unter dem Motto „Zeitreise der Reiter und Gespanne“ Begrüßung durch Bürgermeister Holzmann

11.00 Uhr

Vorstellung der Pferde durch den Verein zur Unterstützung der Pferdebesitzer und Beurteilung durch den Tierarzt

12.30 Uhr

Verlosung des Gewinnspieles der Pferdebesitzer

14.00 Uhr

Ziehung der Gewinnlose von der Königswiesener Wirtschaft und Vergabe der Preise im Wert von 3.000 Euro

König

s

G e w e sw i e s e n e r rbero as ab 9 U hr

Pferde – Wirtschaft – Jahrmarkt: Auf diesen drei Säulen ruht der traditionelle Josefi-Markt in der Mühlviertler AlmGemeinde Königswiesen. Die Traditions-Veranstaltung am 19. März, die heuer unter dem Motto „Zeitreise der Reiter und Gespanne“ steht, ist ein Pflichttermin, nicht nur für Pferdeliebhaber! Ein Mittwoch ist der Josefi-Tag heuer, und dennoch ist schon jetzt abzusehen, dass das Marktzentrum von Königswiesen wieder ein Publikumsmagnet ersten Ranges für die gesamte Region sein wird. Das Festprogramm beginnt wie immer mit einem Gottesdienst zu Ehren des Heiligen Josef in der Pfarrkirche, zelebriert von Alm-Dechant Hansjörg Wimmer. Ab 9 Uhr öffnen viele Königswiesener Firmen ihre Pforten und laden im Rahmen der „Königswiesener Gewerberoas“ zum Tag der offenen Tür. Höhepunkt des Josefi-Marktes und echter Augenschmaus ist wie immer um 10.30 Uhr der Einzug der Fahrer und Reiter ins Marktzentrum. Er steht heuer unter dem Motto „Zeitreise der Reiter und Gespanne“. Am Marktplatz stellen die Mitglieder des Vereins zur Unterstützung der Pferdebesitzer anschließend ihre Rösser dem Tierarzt zur Begutachtung und Bewertung vor. Der seit 16 Jahren bestehende Verein hat den Zweck, seinen Mitgliedern Unterstützung bei unverschuldetem Verlust seines Pferdes oder seiner Pferde zu gewähren. Nach der Auslosung der Gewinnspiele bleibt noch viel Zeit, um den Josefitag bei netten Gesprächen zwischen Pferdefreunden in den Königswiesener Gastbetrieben gemütlich ausklingen zu lassen.

Die Königswiesener Wirte laden ein!

Technologie is our business

www.wirtaufdahoad.at

07955/6263

Sa. 5. April

Stadlfest Kirchenwirt Pilz Leopoldine 4280 Königswiesen, Markt 20 Tel. + Fax 07955/23251

Spezialitätentage Vinothek Weine aus dem Burgenland und Niederösterreich Preise wie vom Weinbauern • Gut bürgerliche Küche

www.hirschalm.at

• Kegelbahn

HOLZMANN

• Großer Veranstaltungssaal

FAHRZEUGBAU GMBH

A-4470 Enns, Westbahnstraße 33 Tel.: 07223/83258-0, Fax: 83258-5 A-4280 Königswiesen, Greinerstr. 12 Tel.: 07955-6208

www.holzmann-lkw.at • Enns email: [email protected] Königswiesen email: [email protected]

• Komfortzimmer

Riesen- nrolle Schaum spiel Gewinn e-mail: [email protected]

Am Dienstag 18. März, 19.30 Uhr: Oldies Duo „Black Flash“

38

LEBEN

11. WOC H E 2008

Aus der Vollwerternährung kaum wegzudenken: Keimsaaten strotzen vor lebenswichtigen Stoffen

Keime und Sprossen – Wundersaat der Natur In Asien sagt man: Im Keimling ist alles enthalten, was Leben bringt! Und die Chinesen müssen es ja wissen, denn dort kann die Keimsaatenzucht auf eine Jahrtausende alte Tradition zurückblicken.

ein Vielfaches. Besonders in frischen Keimen findet sich eine hohe Enzymkonzentration, die den Stoffwechsel anregt und die Darmfunktion unterstützt. Theoretisch kann man die Samen aller Pflanzen, die eßbare Teile enthalten, zum Keimen verwenden. Besonders geeignet sind aber Sojabohnen, Mungobohnen, Alfalfa, Kresse, Bockshornklee, Erbsen, Kirchererbsen, Linsen und Rettich.

Besonders in der kalten Jahreszeit, wo frisches Gemüse oft rar ist, sind Keimsaaten die ideale Ergänzung einer ausgewogenen Ernährung. Mit den selbstgezogenen Sprossen lassen sich auch im Winter ganz einfach frische, leckere und wertvolle Gerichte zubereiten. Mit ihrem pikant bis würzigen oder auch süßlichen Geschmack passen sie zu allerlei Hauptgerichten, Suppen und Salaten. Sie eignen sich aber auch als Füllungen oder pur auf einem Butterbrot.

Kleine Kraftpakete Seit mehr als 3.000 Jahren schätzt man in China die Keimsaaten als

Im Naturladen Nestelberger wartet eine umfassende Auswahl von KeimsaatMischungen aller gängigen Marken auf gesundheitsbewusste Kunden. „Heilpflanzen“. Und das ist auch kein Wunder, schlummern doch in den kleinen Samen alle lebensnotwendigen Nähr- und Aufbaustoffe einer Pflanze. Bei Zufuhr von Wasser, Sauerstoff, Wärme und Licht beginnt das Auskeimen der Samen. Innerhalb kurzer Zeit entstehen zarte Keimlinge mit einem ho-

hem Gehalt an wichtigen Nährund Wirkstoffen, wie hochwertigem Eiweiß, Vitaminen und Mineralstoffen. Beim Keimprozess selbst werden Kohlenhydrate, Fette und Eiweiße zum Teil schon abgebaut und somit bekömmlicher. Der Gehalt an Vitaminen und Enzymen steigt um

Sprossenziehen ist kinderleicht Die kleinen Wundersaaten gehören eigentlich in jede Küche. Im Naturladen Nestelberger in Perg findet man eine große Auswahl an Keimsaat-Mischungen, die man entweder in handelsüblichen Keimgeräten, oder aber auch ganz einfach im Einweck- oder Marmeladenglas ziehen kann. Schon bald steht dem gesunden Genuss nichts mehr im Wege. Anzeige

Astrologische Horoskop für die Woche vom 12. bis 18. März 2008 Widder (21. März bis 20. April) Manches regelt sich von selber, weil einfach die entsprechenden Türen zu sind. Versuchen Sie auch auf keinen Fall mit dem Kopf durch die Wand zu gehen. Akzeptieren Sie es und denken Sie an Ihre Priorität.

Waage (24. September bis 23. Oktober) Sachliche Gesichtspunkte allein bringen Sie nicht weiter. Ihr Gefühl bleibt dabei völlig auf der Strecke. Gehen Sie in sich und spüren Sie nach, was Sie wirklich wollen. Rückzug und Alleinsein ist dafür wichtig.

Stier (21. April bis 20. Mai) Freie Fahrt voraus. Besser kann es kaum noch laufen. Ihr Ziel fest im Blick, reagieren Sie trotzdem flexibel und finden Alternativen, wenn es doch anders läuft als geplant. Sie fühlen sich rundum wohl.

Skorpion (24. Oktober bis 22. November) Kommen Sie in die Gänge oder brauchen Sie einen Tritt von außen? Sie sind etwas selbstzufrieden und ruhen sich daher vielleicht mehr aus als nötig. Genießen Sie das Leben aber vermeiden Sie Stillstand.

Zwilling (21. Mai bis 21. Juni) Was wollten Sie noch mal? Achtung vor Vergesslichkeit! Bei manchen Dingen kann das bös ins Auge gehen. Schaffen Sie Abhilfe, indem Sie sich konsequent alles aufschreiben. Am 13./14.: Kraft-Tanktage.

Schütze (23. November bis 21. Dezember) Neue Herausforderungen warten auf Sie. Klar fassbar sind sie allerdings nicht. Eher geht es darum, Missverständnisse aus der Welt zu schaffen. Das ist zeitaufwändig und behindert kurzfristige Erfolge.

Krebs (22. Juni bis 22. Juli) Die Sprache ohne Worte beherrschen Sie vorzüglich. Auch Ihr Partner muss nichts sagen – Sie verstehen ihn. Das schafft innige Verbundenheit. Behalten Sie dabei Ihr Ziel im Blick. 15./16.: Batterien aufladen.

Steinbock (22. Dezember bis 20. Jänner) Schlechte Angewohnheiten lassen sich jetzt leicht in gute umwandeln. Ihnen gelingt es nämlich, Ihre Denkweise entsprechend zu ändern und damit den Grundstein für innere Veränderungen zu legen.

Löwe (23. Juli bis 23. August) Keine besonderen Vorkommnisse im wahrsten Sinne des Wortes. Das Leben geht seinen Gang, Sie fließen mit. Am 17./ 18. brauchen Sie Ihre persönliche Bühne. Da können Sie sich in Ihrem besten Licht zeigen.

Wassermann (21. Jänner bis 19. Februar) Es kehrt etwas Ruhe ein. Es gibt jetzt nichts, hinter dem Sie herhechten müssten. Lassen Sie es also auch gemütlich angehen und machen Sie keinen Druck, wenn keiner nötig ist. Freuen Sie sich des Lebens.

Jungfrau (24. August bis 23. September) Unvorhergesehene Informationen verwirren Sie etwas. Versuchen Sie gar nicht erst, den Nebel zu lichten, sondern hören Sie auf Ihre Bauchstimme. Vielleicht warnt Sie sie vor falschen Schritten…

Fische (20. Februar bis 20. März) In eine geheimnisvolle Atmosphäre hüllen Sie sich ein und haben damit beim anderen Geschlecht viel Erfolg. Allerdings wissen Sie selber nicht genau, was Sie damit eigentlich wollen. Nehmen Sie es nicht zu ernst…

Die

für BioProdukte

1. Adresse ... auch der Osterhase setzt auf die „gesunde Welle“ und deckt sich beim Nestelberger ein!

Korbwaren und

Geschenksartikel

Keime und Sprossen – die Wundersaat der Natur. Sie enthalten wichtige Stoffe und sind die ideale Ergänzung einer ausgewogenen, gesunden Ernährung. Dazu passende Keimgeräte – und entsprechende Beratung.

Biologisches Saatgut für den Hobbygärtner, verschiedene Jungpflanzen und Kräutertöpfe – rechtzeitig zur Pflanzzeit ist alles verfügbar. Entschlacken / Fit in den Frühling: mit gesunden Produkten genussvoll Energie auftanken!

Forellen – täglich fangfrisch „Der Naturladen ist ein Einkaufsparadies“ sagen unsere Kunden. Deshalb setzen wir auch alles daran, die Kunden rundum zufriedenzustellen – von der Vielfalt der Bioprodukte bis zu Sonderwünschen. Beratung wird großgeschrieben! Speziell bei Ernährungsfragen stehen Kunden meist vor scheinbar schwierigen Problemen – biologische Alternativen gibt es viele, auch für Allergiker – fragen Sie uns! Täglich frisches Brot und Gebäck

40

LEBEN

11. WOC H E 2008

Spring String Quartet: Die erfolgreiche Formation rund um den Ennsdorfer Christian Wirth gastiert im Museum

Das Quartett der Streicher ENNS / ENNSDORF. Eine prominente musikalische Untermalung leistet sich das Ennser Museum Lauriacum zur Saisoneröffnung. Das Spring String Quartet rund um den Ennsdorfer Christian Wirth wird aufspielen.

Der Höhepunkt im vergangenen Jahr war der Auftritt des Quartetts in der New Yorker Carnegie Hall. Beim Geburtstagskonzert der Jazzlegende Lee Konitz standen die vier Musiker mit dem Saxophonisten .Joe Lovano und dem Drummer Paul Motian auf der Bühne.

Bruckner und Jazz Das Projekt Bruckners fünfte Symphonie in Jazzfassung hat das Spring String Quartet im August in Angriff genommen. Das Konzert wurde in Bruckners geistiger Heimat, dem Stift St. Florian aufgeführt und erlebte ein fulminantes Echo. Diese Adaption der fünften Symphonie wird heuer unter anderem beim Linzer Brucknerfest zur Aufführung kommen.

Ennsdorfer zieht die Fäden Kopf der ist der Ennsdorfer Musiker und Violinpädagoge Christian Wirth. Neben seiner Tätigkeit

Christian Wirth führt das Spring String Quartet zu Höhenflügen. Am 1. April gastiert er im Ennser Museum. beim Spring String Quartet ist er Mitglied in Ensembles wie „Das Karussell”, „Johann Strauß Ensemble” sowie verschiedenen Bandprojekten wie den „Chili Chicks”, den „Country Swingers” oder „Shrimps Cocktail”. Konzertreisen und Rundfunkaufnahmen führten ihn schon durch ganz Europa sowie in die USA, nach Kanada, China und Indien. Er wirkte als Studiomusiker be-

reits bei zahlreichen CD-Produktionen mit. Neben Altsaxophonist und Jazzlegende Lee Konitz hat er schon mit Dirigent Franz Welser-Möst im Ensemble Actuell zusammen gearbeitet, ebenso wie mit Julia Stemberger oder mit dem Landestheater Linz. Als Pädagoge ist der Ennsdorfer im oberösterreichischen Landesmusikschulwerk in Enns und Bad Hall tätig. Er ist glücklich

verheiratet und Vater von drei Töchtern. Seine musikalische Ausbildung erhielt Christian Wirth am Musikgymnasium Linz und an der Anton Bruckner Universität.

Di., 1. 4. 2008, 18.30 Uhr Legionshalle des Museum Lauriacum VK: € 10,–, AK: € 11,–

Kochkurs: Junger Spitzenkoch verwandelte regionale Produkte in lukullische Genüsse

Tradition und Innovation in der Küche ENNS. „Genussvoll Kochen und Essen am Römergut“ – unter dieses Motto stellten Ursula und Rudolf Höfler einen außergewöhnlichen Kochkurs in ihrem Bauernhof. Christian Tichy (22), Spitzenkoch aus Breitbrunn bei Hörsching und ehemaliger Schüler von Lisl Wagner-Bacher faszinierte die 15 Teilnehmer mit seinem Fachwissen und seiner Kreativität. Er demonstrierte, wie Tradition und Innovation in der Küche unter Verwendung regionaler Lebensmittel kombinierbar ist. Mehr Infos & Bilder: www.roemergtu.at

Mit regionalen Produkten kochen: Mit Eifer dabei waren die Teilnehmer, als Christian Tichy (re.) nützliche Tipps gab.

LEBEN Mittwoch, 12. März – 쐣뵻 (ab 19.05 Uhr Zwilling) Wurzeltag - Erdtag – Kältetag – Nahrungsqualität: Salz – Körperregionen: Kiefer, Zähne, Hals und Nacken Günstig: Erbsen und Saubohnen im Freiland, Stangenbohnen, Tomaten, Paprika, Gurken, Auberginen, Zucchini im Glashaus säen; Räumarbeiten, z. B. Holz schlichten; konservieren von Wurzelgemüse, auch einfrieren; Salben und Körperpflegemittel herstellen; Angelegenheiten, die die Familie betreffen; Hochzeitstag, Hobbys, Geldangelegenheiten, Haarschnitt bei ausfallendem Haar günstig – Ungünstig: Hausputz und Anstrengungen

Zimmerpflanzen umtopfen; Malerarbeiten; chemische Reinigung; Festlichkeiten, Haarschnitt bei ausfallendem Haar günstig – Ungünstig: Pflanzen gießen und düngen

Freitag, 14. März – 쐣뵼 (ab 21.48 Uhr Krebs) Blütentag – Lichttag – Nahrungsqualität: Fett – Körperregionen: Atmungs-

von Siegrid Hirsch

salat säen (Glashaus); Zahnbehandlungen; Tiefenreinigung der Haut Ungünstig: Haare waschen und schneiden

Sonntag, 16. März – 쐣뵽 Palmsonntag Blatttag – Wassertag – Nahrungsqualität: Kohlenhydrate – Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen – Siehe gestern

http://www.freya.at

Butter rühren; Haare schneiden; Zahnbehandlungen; chemische Reinigung; bester Tag für Haarschnitt, wenn man stärkeres, dichteres Haar haben will Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; körperliche Anstrengungen

Dienstag, 18. März – 쐣뵾 Fruchttag – Wärmetag – Nahrungsqualität: Eiweiß – Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken Siehe gestern

Mittwoch, 19. März – 쐣‫ﺓ‬

Donnerstag, 13. März – 쐣뵼 Blütentag – Lichttag – Nahrungsqualität: Fett – Körperregionen: Atmungsorgane, Schultern, Arme, Hände Günstig: Bei günstiger Witterung säen: alle Blütenpflanzen oder Kräuter, deren Blüten man sammeln will; Wohnung lüften; Reinigungsarbeiten, Fenster putzen; Porzellan und Metalle reinigen; Schimmel beseitigen; Stallreinigung; Platz des Haustiers reinigen;

41

11. WOC H E 2008

organe, Schultern, Arme, Hände Siehe gestern

Samstag, 15. März – 쐣뵽 Blatttag – Wassertag – Nahrungsqualität: Kohlenhydrate – Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen Günstig: Blattpflanzen betreuen; Zimmerpflanzen gießen und düngen; Hausputz; Wasserinstallationen; Kopf-

Montag 17. März – 쐣뵾 (bis 02.14 Uhr Krebs) Fruchttag – Wärmetag – Nahrungsqualität: Eiweiß – Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken Günstig: Fruchtgemüse säen; Obstbäume veredeln; Kompostarbeiten; Reinigungsarbeiten, lüften; Einfrieren von Früchten, einkochen; Umsetzen und umtopfen von Zimmerpflanzen;

(bis 08.15 Uhr Löwe) Wurzeltag – Kältetag – Nahrungsqualität: Salz – Körperregionen: Nerven, Verdauung, Stoffwechsel Günstig: Gartenarbeit; Umsetzen, bzw. umtopfen, Pflanzen gießen, je nach Witterung Kompost ausbringen; Gartenzäune setzen, Wegplatten legen; chemische Reinigung; Haare schneiden, die nicht schnell nachwachsen sollen; Dauerwelle; geschäftliche Verhandlungen Ungünstig: heute nichts säen; Brennholz fällen

Anzeige

LEBEN

11. WOC H E 2008

43

44

REISETIPPS

11. WOC H E 2008

Kroatien im Trend – nicht nur bei den Amis KROATIEN/CRES. Nicht nur die Österreicher und Deutschen fahren gerne nach Kroatien. Das Mittelmeerland liegt auch bei den Amerikanern im Trend.

Eine faszinierend kontrastreiche Landschaft bietet z. B. die Insel Cres in der Kvarner Bucht. Der Laubwald im Norden und der Nadelwald in der Inselmitte gehen in eine Steinwüste über. Der Süden ist von immergrünem Macchiawald bedeckt. Bekannt ist die Insel auch für ihre Gänsegeier. Das über 400 Quadratkilometer große Eiland ist mit einer Drehbrücke mit der „kleineren Schwester“, Losinj (75 Quadratkilometer) verbunden.

Die auflagenstärkste amerikanische Tageszeitung, USA Today, hat die neuesten touristischen Trends amerikanischer Touristen veröffentlicht. Unter den Trenddestinationen befindet sich Kroatien – als einziges europäisches Land. Zum Trend erklärt wurden auch Länder wie Panama, Mexiko und Argentinien.

Mittelalterlicher Charme Dass die Amerikaner jetzt massenhaft in Kroatien „einfallen“ werden, darf angezweifelt werden. Die treuen Urlauber aus Österreich wird deren Fernbleiben nicht sonderlich stören. Dass Kroatien zu den beliebtesten Ferienzielen der Österreicher zählt, verwundert nicht. Es ist leicht und in relativ wenig Stunden auch

Der Sonne entgegen Das Zentrum von Cres mit dem Bootskanal Mandrac. per Auto erreichbar. Das Meer und die Landschaft, vor allem die Küstenabschnitte aber auch die zahlreichen Nationalparks, sind von bezaubernder Schönheit. Die Zentren der Städte und Orte sind großteils in ihrer ursprünglichen Form erhalten und haben sich ihren mittelalterlichen Charme bewahrt.

Kuna im Restaurant für eine Halbe Bier erschreckt: 30 Schilling! Dabei vergessen viele, was mittlerweile bei uns ein Bier kostet – normalerweise um einiges mehr.

Teuer ist etwas anderes

Osor mit der mächtigen Marienkirche.

Die Zeiten, als ein Kroatienurlaub ein Schnäppchen war, sind vorbei. Teuer ist es aber – trotz mancher Unkenrufe – nicht. Woher die falsche Einschätzung stammt? Ein Kuna entspricht zwei Schilling. Daher rechnen Österreicher in Kroatien gerne in Schilling. 15

Das mittelalterliche Beli im Norden der Insel Cres.

Neben dem Hauptort Cres mit dem malerischen Hafen und dem gotischen Gassengewirr ist der bekannteste Ort Valun, ein kleines Fischerdorf, in dem die TVSerie „Der Sonne entgegen“ gedreht wurde. Sehenswert sind zudem das mittelalterliche Beli, das auf einer Steilküste thronende Lubenice und das alte Insel- und Seefahrtszentrum Osor. Das quantitative Angebot an Hotels auf der Insel ist bescheiden. Es gibt zahlreiche Privatunterkünfte und Campingmöglichkeiten. Kroatische Zentrale für Tourismus, 1010 Wien, Tel. 01/585 38 84. http://at.croatia.hr/home www.insel-cres.net www.tzg-cres.hr

REISETIPPS

11. WOC H E 2008

45

Eine wunder- und wanderbare Region MOST- & EISENSTRASSE. Die Region Moststraße-Eisenstraße lädt zum Feiern und Genießen. Die Highlights sind im Most- & Eisenkalender verzeichnet.

Saft stehen, Streuobstwiesen zeigen sich in voller Blütenpracht. Sehr gut beschilderte Wanderwege eignen sich für Wanderungen mit der ganzen Familie.

Der Frühling ist in der Region

Genießen und feiern

Most- & Eisenstraße besonders bezaubernd: Die sanfthügelige Landschaft ist von den blühenden Mostbäumen geprägt, die voll in

Besondere Freude kommt in der Region auf, wenn’s zu Tisch geht: Bodenständige Küche, Brettljause und liebevoll kultivierte

Most- und Eisenstraße: Eine urig-bezaubernde Region für Genießer

Idyllisch: Die Obstbaumblüte im Mostviertel

Fotos: Mostviertel Tourismus / www.weinfranz.at

Moste und Säfte aus der Region erfreuen Gaumen und Herz. Höhepunkte der Saison sind der Tag des Mostes am 27. April und das „Schmiedefestival Ferraculum“ im Kulturpark Eisenstraße von 20. bis 22. Juni.

Alle Feste und Ausflugstipps finden sich im Most- und Eisenkalender, der beim Mostviertel Tourismus erhältlich ist. Die Kontaktadressen: T: 07416/52191, E-Mail: [email protected], Internet: www.mostviertel.info

Die Niederösterreichische Landesausstellung 2007, „Feuer & Erde“, hat die Gemeinden an der Moststraße und im Kulturpark Eisenstraße näher zusammen wachsen lassen. Ein Resultat der engeren Zusammenarbeit ist der „Most & Eisen-Kalender“, der soeben erschienen ist. Der handliche Kalender informiert über alle Veranstaltungstermine an der Moststraße und im Kulturpark Eisenstraße, vom Mostfrühling bis in den Sommer. Erhältlich bei

Mostviertel Tourismus (T 07416/521 91)

www.mostviertel.info

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete. Anzeige

Foto: www.weinfranz.at

46

11. WOC H E 2008

REISETIPPS

MEDIENSEITE

BuchSkurriler Roman über einen finnischen Tüftler Es ist Frühling, aber für Aatami Rymättyla keine gute Zeit. Er wurde gerade von einer Wasserstoffexplosion aus seinem Labor geschleudert. Abgesehen davon sind die Aussichten für seine Akku-AG trübe. Aatami hat immense Schulden – und nun auch noch die Explosion! Außerdem drücken ihn die Zahlungen für seine sieben Kinder. Kurz-

11. WOC H E 2008

UNSER KINOTIPP

Die Welle Deutschland. Heute. Der Gymnasiallehrer Rainer Wenger (Jürgen Vogel) startet während einer Projektwoche zum Thema „Staatsformen“ einen Versuch, um den Schülern die Entstehung einer Diktatur greifbar zu machen. Ein pädagogisches Experiment mit verheerenden Folgen. Was zunächst harmlos mit Begriffen wie Disziplin und Gemeinschaft beginnt, entwickelt sich binnen we-

niger Tage zu einer richtigen Bewegung. Der Name: Die Welle. Bereits am dritten Tag beginnen Schüler, Andersdenkende auszuschließen und zu drangsalieren. Als die Situation bei einem Wasserballturnier schließlich eskaliert, beschließt der Lehrer, das Experiment abzubrechen. Zu spät. Die Welle ist längst außer Kontrolle geraten... Kinostart: 14. März 2008

um, Aatami, etwa vierzig Jahre alt

erschienen einundzwanzig Doppel-

funden, mit dem er die Welt von

CDs die besten 38 Hits auszu-

Umweltverschmutzung und Öl-

wählen, ist wahrlich keine leichte

krisen erlösen kann. Zum Glück

Aufgabe. Lässt sich auf einem

nimmt sich Eeva Kontupohja seiner

CD-Cover der Wortlaut „The Very

an, ihres Zeichens rechtskundig und

Best Of“ finden, so muss dies nicht

Quartalssäuferin. Sie erkennt das

unbedingt heißen, dass auch Die Schüler haben sich im Einheitslook zum Welle-Gruß formiert. Foto: Constantin Film

das ultimativ Beste drin ist. Die Ma-

UNSER COMPUTERTIPP

cher dieser Compilation haben fast

mis Schoko-Akku steckt und be-

haben die beiden nicht mit der Rache der ölexportierenden Länder gerechnet ... Michaela Aichinger

IncrediMail Xe bringt Farbe in den E-Mail-Verkehr

die Quadratur des Kreises geschafft, augenscheinlich fehlt nichts. Als schönste Representanten der Achtziger-Jahre finden wir Roxettes „It Must Have Been Love“, Patrick

Der dieswöchige PC-Tipp ist für Leute gedacht, die Outlook-Express leid sind und daher ein außergewöhnliches E-Mailprogramm mit sämtlichen Funktionen suchen. IncrediMail Xe ist eine Alternative zu Standard Mail-Clients für alle, die es bunt mögen. Es lässt keine Wünsche offen bei der Gestaltung von E-Mails.

Grafik- und Soundeffekte

Arto Paasilinna: Adams Pech, die Welt zu retten. Verlag: Lübbe, ISBN: 978-3-7857-1607-6, 236 Seiten, Preis: EUR 18,50.

bekommen allein beim Ausspre-

dieses Megasellers. Aus den bisher

Akku in Schokoladentafelgröße er-

Zunächst mit großem Erfolg, doch

Foto: Sony BMG

Viele Menschen in Oberösterreich

Genau das ist auch der Erfolgsfaktor

gibt nicht auf. Hat er doch einen

ten und die Welt zu retten.

Kuschelrock - The Very Best Of

träumerische Zweisamkeitsgefühle.

verfolgt. Aber der ehrgeizige Tüftler

schließt, die Erfindung zu vermark-

CD -

chen des Begriffes „Kuschelrock"

und „typisch finnisch“, ist vom Pech

ungeheure Potenzial, das in Aata-

47

Textanimierte Smileys, Hintergründe, 3D-Effekte und Animationen, Sounds, ja sogar eigene Sprachnachrichten und die eigene handschriftliche Unterschrift können der Nachricht hinzugefügt werden. IncrediMail meldet ankommende Mails per animierter Grafik und Sound – mit einem Melder der eigenen Wahl. Auf der Website des Herstellers werden

Swayzes „She's Like The Wind“ oder „Nothing Compares To You“ von Sinead O'Connor, die Neunziger werden unter anderem durch Celine Dion oder Eros Ramazzotti zum Glänzen gebracht. Auf die Kuschelklassiker aus noch früheren Zeiten wurde nicht vergessen: „Always On Mit IncrediMail kann man E-Mails fast unbegrenzt gestalten.

My Mind“ von Elvis, „Stand By Me“

weitere Animationen, Sounds etc. angeboten. Zudem ist eine Bildervorschau für den Inhalt der Style Box integriert. Download unter: http://www. incredimail.com/german/down load.asp Dieser Computertipp stammt von Josef Friedl aus 4163 Klaffer. Er bekommt dafür 20 Euro. Senden auch Sie Ihren PC-Tipp an die E-Mail-Adresse [email protected].

Marilyn Monroe gewidmete - Ur-

von Ben E. King, und Elton Johns version von „Candle In The Wind“. Diese bereits gelungene Mischkulanz ist zusätzlich fein abgeschmeckt durch viel Aktuelles.

Josef Alexander Winklmayr Mo. – Fr. von 13 – 15 Uhr auf Hörproben dieses Albums auf www.liferadio.at

48

DAS I ST LOS

11. WOC H E 2008

Dracula: Wiederaufnahme der Erfolgsproduktion – Premiere am 28. März

Der Blutsauger kehrt zurück ENNS. Er ist einfach nicht totzukriegen. Kein Knoblauch, kein Kruzifix hilft da wirklich. Sehr zur Freude der Theaterfans: Sie freuen sich auf ein Wiedersehen mit „Dracula“.

Dracula – Das Mysterium kehrt zurück: Premiere: Fr., 28.3.2008, 20 Uhr Schlosskeller Ennsegg

Dracula

ist in der Geschichte des Theaters Sellawie die bisher erfolgreichste Produktion. Mit dem Stück rund um den charismatischen Blutsauger landete Regisseur und Darsteller Herbert Walzl nicht nur einen Publikumserfolg sondern konnte sich durch die Adaption des Kellers von Schloss Ennsegg sogar über den Città Slow-Award Anfang des Jahres freuen. Obwohl Dracula thematisch eher in die nebelige, HalloweenHerbstzeit als in die sonnig-blühende Frühlingszeit passt, spricht das Theaterpublikum eine völlig andere Sprache. Sie konnten sich in der Vorjahres-Spielsaison an der berühmtesten aller Vampirgeschichten einfach nicht sattsehen und wollten eine Fortsetzung. An Handlung und Bühnenbild sind keine groben Neuerungen zu erwarten, lediglich der Hauptdarsteller ist ein anderer: Jürgen Hirsch, Schauspieler am Linzer Landestheater, verkörpert in der Frühjahrsproduktion den Grafen aus Transsylvanien. Dessen Intimfeind, der Vampirjäger Van Helsing, wird abermals von Herbert Walzl gespielt. Schon jetzt die begehrten Karten sichern!

Weitere Vorstellungen: Fr., 4.4.2008, 20 Uhr Sa., 5.4.2008, 20 Uhr Fr., 11.4.2008, 20 Uhr Sa., 12.4.2008, 20 Uhr Fr., 18.4.2008, 20 Uhr Sa., 19.4.2008, 20 Uhr Sonntagsvorstellungen: 13. und 20.4.2008, 20 Uhr Karten: Raiffeisenbanken OÖ und 0664/9105258

Die Frauen liegen ihm zu Füßen, doch er hat es nur auf ihr Blut abgesehen.

Mehr Infos auch auf www.sellawie.at

Der Untote bittet wieder in sein Domizil: Der Schlosskeller dient auch heuer als atmosphärische Spielstätte.

Homöopathie: Anwendung und Wirkungsweise

Kabarett: Ingeborg Rauchberger im Alten Kino

Die natürliche Hilfe für Groß und Klein

„Komm, nag’ mit mir am Hummertuch“

ST. FLORIAN. Rund um die Homöopathie geht es beim nächsten Vortrag der Reihe „Elternschule“ im Rotkreuz-Einsatzzentrum. Der Allgemeinmediziner Christian Neuburger ist diplomierter Homöopath, und gibt den Besuchern praktische Anleitungen

zum sinnvollen und sicheren Einsatz der Mittel. Außerdem steht er für Fragen und Problemerörterungen zur Verfügung. Eintritt: 2 Euro pro Elternteil oder -paar. Mi., 12.3.2008, 19.30 Uhr Rotkreuz-Zentrum St. Florian

ST. FLORIAN. Wohin mit 50? Ab auf die Insel? Oder doch gleich auf’s Abstellgleis? – Diese allumfassenden Fragen stellt sich Ingeborg Rauchberger auf Einladung des Lions Club Athena in ihrem mittlerweile 3. Solokabarett „Komm, nag’ mit mir am Hum-

mertuch“. 49 Jahre alt, muss sie dringender denn je wissen, ob die Eieruhr nun halbvoll oder halb leer ist. Mi., 12.3.2008, 19.30 Uhr Altes Kino St. Florian Abendkasse: € 15,–

DAS I ST LOS

11. WOC H E 2008

49

„Mama Africa“ unterhält mit schwarzer Kultur

Alfons Schuhbeck zu Gast im UNO Shopping.

Foto: Schuhbecks am Platz GmbH

UNO Shopping: Kochshow und Weinverkostung LEONDING. Hochsaison haben Hobbyköche und Gourmets kommendes Wochenende im UNO Shopping. Erleben Sie TV-Starkoch Alfons Schuhbeck aus Bayern und den Wiener Haubenkoch Siegfried Hasil live beim „Kochlöffel-Schwingen“. Die Profis verraten Tipps und Tricks, mit denen Ihr Ostermenü bestimmt gelingt. Für die passende Weinfolge zum Haubenmenü sorgen 50 heimi-

sche Winzer. Der Eintritt ist frei – und das Beste: Kostproben und Rezepte zum Nachkochen für Zuhause gibt´s ebenfalls gratis. Infos: www.uno-shopping.at Anzeige

Termine Siegfried Hasil: Fr., 14. März von 15:00 – 19:00 Uhr Sa., 15. März von 11:00 – 13:00 Uhr Alfons Schuhbeck: Sa., 15. März von 15:00 – 17:00 Uhr

LINZ. Mit „Mama Africa – Circus der Sinne“ kommt erstmals eine Zirkusshow nach Europa, deren Artisten, Musiker und Sänger ausschließlich vom afrikanischen Kontinent stammen. Ein Programm, das authentischer und aufregender nicht sein könnte. In musikalischen Solo-Parts und verschiedensten Volkstänzen bringen rund 50 Darsteller den Zuschauern das Lebensgefühl und die Kultur des Schwarzen Kontinents näher. Kartenvorverkauf in allen OÖ Raiffeisenbanken, Sparkassen, ÖTicketfilialen, in Linz im Kartenbüro Pirngruber sowie im Linzer Kartenbüro, in Wels im Kartenbüro Lohmer sowie bei den OÖN und beim Zuk Kartenservice unter 06133/6317. So, 16. 3. 2008, 20 Uhr Intersportarena Linz

Die Artisten unterhalten mit kaum vorstellbaren Verrenkungen.

50

DAS I ST LOS

11. WOC H E 2008

Exklusiv in Oberösterreich: Will Calhoun, Doug Wimbish und Max Lilja in der Zuckerfabrik

Weltstars vereint auf der Bühne ENNS. An Cello, Drums und Bass macht ihnen keiner was vor: Max Lilja, Will Calhoun und Doug Wimbish geben in der Zuckerfabrik eines ihrer bereits legendären Konzerte.

Head>>Fake+One

– dahinter „verstecken“ sich Will Calhoun und Doug Wimbish („Living Colour“) sowie Max Lilja, Gründungsmitglied der „Apocalyptica“. Die drei Weltstars – Calhoun und Wimbish haben weltweit über 10 Millionen Platten verkauft – machen auf der Bühne der Zuckerfabrik das, wofür sie leben: sie rocken das Partyvolk, und zwar mit heißen JungleSounds, Rock, HipHop, Trance und hypnotischem Bass. Sa., 15.3.2008, 20 Uhr Kulturzentrum Zuckerfabrik Tickets: € 15/17/20,– Kontakt: [email protected]

HeadFake: Will Calhoun und Doug Wimbish mit elektronischen Beats und handgemachten Grooves in Enns.

Vom Feinsten: Swing, Latin und Indie

Die Nacht des Jazz ST. VALENTIN. Ausgesuchte Bands, ausgesuchte Weine, ausgesuchtes Liedgut – zum vierten Mal beschert der Verein „Kult.Ur.Gut“ allen Jazzfans einen ganz besonderen Abend. Bei der „Jazznight“ geben sich dieses Jahr drei Bands die Ehre, die einen abwechslungsreichen musikalischen Bogen von

Swing über Latin bis hin zu Indie spannen. Auf der Bühne: „Robson“, „Blue Horn“ aus dem Mostviertel und „Grimus“. Fr., 14.3.2008, 20 Uhr Volksheim St. Valentin Karten: Banken & Mitglieder des Vereins Kult.Ur.Gut

Lukas Resetarits im Alten Kino

XXII: So lautet der Titel des neuen Programms, mit dem Lukas Resetarits am Donnerstag, dem 3. April im Alten Kino St. Florian gastiert. Karten für die Veranstaltung gibt es bereits jetzt in allen Raiffeisenbanken . Foto: Polster

„Blue Horn“: Miriam Fuchsberger singt Jazz-Standards Marke Mostviertel.

DAS I ST LOS

11. WOC H E 2008

51

Fischkochkurs

Mit kraftvoll dynamischer Energie präsentiert das weltweit erfolgreichste Taiko-Ensemble das Theaterereignis „Shin On – Der Herzschlag“.

„Yamato“ geben den Rhythmus an LINZ. Ein Beat, ein Sound, ein Herzschlag: „Yamato – The Drummers of Japan“ erobern mit ihrem Mix aus traditioneller Trommelkunst und zeitgenössischer Choreografie die Herzen der Zuschauer. Mit dem Theaterereignis „Shin On – Der Herzschlag“ kehrt das Taiko-Ensemble zurück zu dem Schlag, der tief

in das Innere der Seele trifft. Kartenvorverkauf: Raiffeisenbanken, Sparkassen, Ö-Ticketfilialen, OÖN, Kartenbüro Pirngruber in Linz, Linzer Kartenbüro, Kartenbüro Lohmer in Wels, Zuk Kartenservice unter 06133/6317. 20. – 24. 8. 2008 Intersportarena Linz

Das riesige Orchester fungiert als Haupt-Geschichtenerzähler.

„Herr der Ringe“ entführt nach Mittelerde LINZ. „Herr der Ringe in Concert“ entführt in die fantastische Welt von Elben, Hobbits, Zauberern und Orks. Das SymphonieEreignis erzählt mit Melodien und Klangfarben die Geschichte Mittelerdes und macht das Epos um Mut, Freundschaft und Ehre zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ein Orchester, Solo- und Chorgesänge, altertümliche Instrumente sowie die zum Teil verwendete

PERG. Unter der Leitung von Christa Strasser findet am Mittwoch, 2. April, von 19 bis 22 Uhr in der Bezirksbauernkammer ein Fischkochkurs statt. Dabei sollen neue Fischköstlichkeiten aus heimischen Gewässern auf den Tisch kommen. Unter fachlicher Anleitung lernen die Kursteilnehmer, wie man Fisch filetiert und erhalten wertvolle Tipps, damit Fischgerichte bestens gelingen.

G’schmackiges aus der Fischküche

Studieren in Hagenberg hautnah am 14. März HAGENBERG. Der Campus Hagenberg der FH Oberösterreich bietet auch dieses Jahr wieder ein spannendes Programm beim „Tag der offenen Tür“, am Freitag, 14. März 2008 von 9 bis 18 Uhr. Sportliche Leistungen mit Hilfe von Software verbessern? Eine virtuelle Biopsie durchführen? Das Handy als Reiseführer oder Modellauto-Fernbedienung verwenden oder in die Möglichkeiten einer virtuellen Welt schnuppern? All das ist am Campus Hagenberg der FH OÖ möglich. Am 14. März kann man die neuesten IT-Anwendungen erforschen, den Studienbetrieb live erleben, in Vorlesungen und Vorträge schnuppern und sich in gemütlicher Atmosphäre von Studierenden und Professoren über das umfangreiche Studienangebot informieren lassen. Bei den Campusführungen kann man sich von

Campus Hagenberg: So spannend kann studieren sein. Foto: FH OÖ der modernsten Ausstattung und der neuesten Technik überzeugen. Außerdem winken tolle Preise beim Gewinnspiel. Der „Tag der offenen Tür“ bietet die Chance, die einzigartige Gemeinschaft, das hohe Engagement und den starken Teamgeist am Campus Hagenberg hautnah zu erleben. Anzeige

Tag der offenen Tür Campus Hagenberg

Elbensprache scheinen das mystische Universum von John R. R. Tolkien zum Leben zu erwecken. Kartenvorverkauf in allen OÖ Raiffeisenbanken, Sparkassen, ÖTicketfilialen, in Linz im Kartenbüro Pirngruber sowie im Linzer Kartenbüro und in Wels im Kartenbüro Lohmer sowie bei den OÖN. Di, 18. 3. 2008, 20 Uhr Intersportarena Linz

Anmelden kann man sich beim LFI Linz unter Tel. 050/6902-1500 (Kursnummer: 3333/125)

Freitag, 14. März 2008 09.00 bis 18.00 Uhr www.fh-ooe.at/campus-hagenberg/tdot

CAMPUS HAGENBERG

52

DAS I ST LOS

11. WOC H E 2008

Hauptschule 2: Kinder sammeln für Kinder

Ostereier helfen helfen ENNS. Wochenlang haben sie sich ihre kreativen Köpfchen zerbrochen, gebastelt, geschnitzt und gemalt – die fertigen Osterbasteleien stellen die Schüler der HS2 am Palmsamstag zum Verkauf. Natürlich geht der Erlös nicht in die eigene Tasche, sondern kommt dem großen Schulprojekt zur Hilfe von Straßenkindern in den Slums von Lima (Peru) zu Gute. Heuer

werden am Standl auch „fair tradeFußbälle“ aus Pakistan angeboten. In einer gemeinsamen Aktion aller Ennser Schulen haben sich die Kids mit den Lebensumständen und den Arbeitsbedingungen der pakistanischen Ballnäher auseinandergesetzt. Sa., 15.3.2008, 8 bis 12 Uhr Hauptplatz

Open Stage

Mit österlichen Unikaten begeistern die Schüler ihre vielen Kunden.

Unter dem Motto „Macht doch alle was ihr wollt!“ lädt das Kulturzentrum d’Zuckerfabrik zum Tauschabend. Wer Lust hat darf für eine Viertelstunde auf die Bühne und dort nach Herzenslust performen. Musik, Akrobatik, Literatur, Tanz, Performance – fast alles ist erlaubt. Unverbindliche Anmeldung: [email protected]. T: 07223/87700. I: www.d-zuckerfabrik.at. Auch Publikum ist gern gesehen. Freitag, 14. März, 20 Uhr; Kulturzentrum d’Zuckerfabrik, Enns. Eintritt frei!

Literatur zum Frühstück ENNS. Ein gemütlicher Sonntag, Kaffee und Kipferl, dazu Musik und sich vorlesen lassen – Herz, was willst du mehr. Beim K&KLiteraturfrühstück gibt es neben einem traditionellen Wiener Frühstück Texte von Dietmar Grieser. Der Autor zahlreicher Bestseller liest unter anderem aus „Der Erste Walzer und andere Sensationen von anno dazumal“ und „Die Böhmische Großmutter/Reisen in ein fernes nahes Land“. Der aus Deutschland stammende Schriftsteller wurde bereits mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem Österreichischen Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst. Spezialgebiete Griesers sind etwa literarische Reportagen und Dokumentationen. So. 16.3.2008, 9.30 Uhr K&K Reithalle, Preis: € 12,– Anmeldung: 07225/6222-15

Kirchenkonzert des Musikvereins Die Kirchenorgel von St. Valentin muss dringend renoviert werden. Auf ihre Weise unterstützen wollen die Mitglieder des Musikvereins und geben ein Konzert am Freitag, dem 14. März (Beginn 19 Uhr) in der Kirche. Natürlich werden die Musiker ihrem Publikum die besten Stücke aus ihrem breiten Repertoire präsentieren. Eintritt: freiwillige Spenden.

DAS I ST LOS

Top-Termine53

11. WOC H E 2008

„Biermösl Blosn“: Drei Brüder nehmen sich kein Blatt vor den Mund

Kultiges aus bayrischen Landen ST. FLORIAN. Christoph, Hans und Michael Well sind Kult. Nicht nur in ihrer Heimat Bayern, sondern bei allen, die rustikal-herzhaftes Liedgut gepaart mit bissiger Satire verkraften können. Denn die drei Brüder alias „Bier-

mösl Blosn“ beherrschen so ziemlich alle Instrumente von der Piccolo-Flöte über Bachtrompete, Tuba, Zither, Gitarre, Cello, Zieharmonika bis hin zur Harfe und dem Alphorn. Auch ihr spitzes Mundwerk nimmt unter dem

Motto „Weder Kitsch noch Museum“ eine tragende Rolle in ihrem Programm ein. Do., 13.3.2008, 20 Uhr Altes Kino St. Florian Karten: 16 Euro

>> HANSI HINTERSEER* Hansi Hinterseer und das Tiroler Echo – Von Herz zu Herz-Tour 2008, am 1. Mai 2008, 20 Uhr, Intersportarena Linz * Vorverkaufskarten: in allen bekannten Kartenbüros, bei allen Raiffeisenbanken, Ö-Ticket Vorverkaufsstellen, Ö-Ticket unter Tel. 01 / 96 0 96. Foto: Universal

>> ZUCCHERO* Zucchero - „All The Best“ Tour 2008 Freitag, 25. April 2008, 20:00 Uhr, Intersportarena Linz

Daheim in Bayern, zuhause in der Welt: Das virtuose Brüder-Gespann „Biermösl Blosn“ gastiert im Alten Kino.

* Vorverkaufskarten: in allen bekannten Kartenbüros und Ö-Ticket Vorverkaufsstellen, Ö-Ticket 01 / 96 0 96.

Messe: 14. bis 16. März 2008, Eishalle Amstetten

Haus & Garten Baumesse Amstetten AMSTETTEN. Sie stehen vor der Planung Ihres Traumhauses, wollen Ihr Wohnheim wieder auf Vordermann bringen oder möchten mittels Niedrig& Alternativenergie den überhöhten Energiepreisen ein Schnäppchen schlagen? Gerade beim Hausbau sollten man nichts dem Zufall überlassen: „Zuerst schauen, dann bauen“ lautet sinngemäß das Motto der diesjährigen Haus & Garten BAUMESSE in Amstetten. Bereits zum vierten Mal findet die renommierte Veranstaltung vom Freitag, 14. März bis einschließlich Sonntag, 16. März 2008 in der eigens adaptierten Eishalle statt. Auf Grund des sensationellen Erfolges im vorigen Jahr ist sie heuer noch größer, und noch mehr Aussteller stehen dem inte-

29.04. bis 02.11. 2008 In Gmunden und 13 weiteren Ausstellungsorten

Kompetente Beratung wird bei den groß geschrieben. Foto: INN.PULS ressierten Publikum mit Rat und Tat zur Seite. Auf über 3.000 m2 bieten 80 Firmen kompakte und innovative Fachinformationen für den Besucher. Anzeige Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 18 Uhr Infos zur Messe unter Tel. 0664 / 35 89 702 oder www.hausbaumesse.at

Unter dem prägnanten Titel „Salzkammergut“ wird in Gmunden und 13 weiteren Ausstellungsorten die facettenreiche Geschichte und Gegenwart der Region dargestellt: Ausgehend von Mythen und Märchen, die sich um die Region und das Salz ranken, bis hin zum Kaiser und seine Sommerwelt, die auch von Künstlern in gleichem Maß geschätzt wurde, bietet das gesamte Salzkammergut einen aufregenden Dialog zwischen Vergangenheit und Zukunft. Die Landesausstellung 2008 wird diese Geschichten erzählen und die Besucher in ihren Bann ziehen.

54

DAS I ST LOS

11. WOC H E 2008

Top-Termine

Live: 70er-Jahre-Pop und Bunnys

Ostern im American Chance Casino >> REINHARD MEY* „Bunter Hund 08“ am 8. und 9.11.2008 im Brucknerhaus Linz; am 10.11.2008, in der Welser Boschhalle und am 11.11.2008 in der Johann-Pölz-Halle in Amstetten, jeweils 20 Uhr. * Vorverkaufskarten: in allen bekannten Kartenbüros, bei allen Raiffeisenbanken, Ö-Ticket Vorverkaufsstellen und bei Schröder Konzerte unter Tel. 0732 / 22 15 23.

DOLNI DVORISTE/WULLOWITZ. Da legt der Hase bunte Eier! Eine Oster-Party der etwas anderen Art erwartet die Besucher des American Chance Casinos bei Wullowitz am Ostersonntag, dem 23. März. Die renommierte Show-Band „High Fever“ entführt die Casinogäste auf eine musikalische Zeitreise mit unvergesslichen Hits der 70er- und 80er-Jahre bis hin zu aktuellen Chart-Breakern. Ein Ohren- und Augenschmaus ist dabei garantiert.

Bunnys, Buffet & Benefiz

>> WRESTLEMANIA* World Wrestling Entertainment gastiert am Di., 15. April 2008, 20 Uhr in der Intersportarena Linz. * Vorverkaufskarten: in allen Kartenbüros, Ö-Ticket Vorverkaufsstellen und bei Ö-Ticket unter Tel. 01 / 96 0 96.

>> NACHT DER MUSICALS* Starsolisten präsentieren Highlights aus der Musicalszene: „Die Nacht der Musicals“ verzaubert am 2. April in Steyr, am 5. in Perg, am 6. in Rohrbach, am 8. in Gmunden, am 9. in Leonding, am 12. in Kremsmünster und am 13. in Ybbs. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken und Kartenbüros.

>> JEKYLL & HYDE* Wo verläuft die Grenze? In dem Musical „Jekyll & Hyde“ bestimmen zwei Persönlichkeiten das Leben einer Seele. Zu sehen am 30. April im Brucknerhaus Linz. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken, Kartenbüros und Ö-Ticket Verkaufsstellen, an der Brucknerhauskassa, in den Kartenbüros Pirngruber und Schröder sowie telefonisch unter 07248/62975.

Des weiteren laden süße Playboy Bunnys zu einem frühlingshaft fruchtigen Begrüßungsdrink ein. Ein kostenloses Buffet mit österlichen Spezialitäten sorgt dafür, dass auch die leiblichen Genüsse nicht zu kurz kommen. Als weiteres Highlight kann man mit etwas Glück bei der Oster-Tombola um

„High Fever“ sorgt für eine musikalisch erstklassige Oster-Party. Mitternacht Preise im Wert von rund 1.000 Euro gewinnen. Während des Abends hat außerdem jeder Gast die Möglichkeit, Ostereier für einen Euro pro Stück zu erwerben. Der Gesamterlös aus dem Verkauf wird vom Casino großzügig aufgerundet und zur Unterstützung eines

wohltätigen Zwecks an die unmittelbare Nachbargemeinde des Casinos, die Stadt Freistadt, übergeben. Anzeige So., 23.3.2008 (Ostersonntag) Oster-Party im American Chance Casino gleich hinter dem Grenzübergang Wullowitz

DAS I ST LOS

11. WOC H E 2008

55

Lesefieber in der Bezirkshauptstadt: Sechzehn Leseveranstaltungen bei den „Lesetagen im April“

„PERG liest“ - heuer sogar noch öfter PERG. Heiß wird es in Perg ab 1. April für Liebhaber anspruchsvoller Texte und humorvoller Vorträge. Denn da starten wieder die „Lesetage im April“, veranstaltet und organisiert vom Kulturreferat der Stadtgemeinde Perg.

Bis 24. April finden sechzehn Leseveranstaltungen und weitere begleitende Aktionen statt. Der Obmann des Kulturausschusses Wolfgang Erhart zeichnet für das umfangreiche Programm verantwortlich, das in der Arbeitgruppe PERG liest, erarbeitet wurde. Diese Arbeitsgruppe leitet der Perger Autor Günther Maria Garzaner. „Garzaner hat als Leiter von Oberösterreichs mitgliederstärkstem Literaturkreis PromOtheus, als Mitglied des P.E.N.Clubs und als Vorstandsmitglied des Stelzhamerbundes zu vielen Autoren hervorragende Kontakte, die wir für Perg nutzen wollen.“, sagt Erhart. Die Idee von „PERG liest“ solle über die Bezirksgrenzen hinaus getragen werden. Deshalb holen sich die Perger heuer zu den heimischen „Vorlesern“ auch Autoren aus einem weiteren Umfeld in die Stadt.

Oberösterreich vs. Tirol Die Lesetage starten am 1. April mit einem literarischen Länder-

Das brisante Ländermatch im Eurojahr: Schöggl (OÖ) trifft auf Garzaner (Tirol). match zwischen Oberösterreich und Tirol. Ernst Schöggl tritt dabei für unser Heimatbundesland an, der in der Silberstadt Schwarz geborene Garzaner wetteifert für Tirol. Einer der we-

nigen Autoren, die von ihrer Kunst auch leben können ist Friedrich Ch. Zauner, der auf Einladung der Stadtbibliothek am 4. April im Kulturzeughaus auftritt. Am 17. April findet dort

der 3. Perger Lesewettbewerb um die „Goldene Feder“ statt. Interessierte Bewerber können sich übrigens bis 16. April beim Stadtamt Perg, Frau Brigitte Leitner anmelden : (Tel.: 07262/52255). Alle Termine, Veranstaltungsorte und Programmdetails stehen auch im Internet auf www.pergliest.at. Der Arbeitsgruppenleiter Garzaner warnt schmunzelnd: „Wer nicht zu einer organisierten Lesung kommt, läuft Gefahr, einer Spontan-Lesung zum Opfer zu fallen.“ Denn so wie im Vorjahr können an manchen Orten Lesungen vorgetragen werden, die nicht organisiert wurden. Damals entschlossen sich Mitglieder des Perger Theaters in Geschäften und Gasthäusern einzutreten und vorzulesen. Alle Veranstaltungen sind übrigens bei freiem Eintritt zu besuchen. Das ist möglich dank des Hauptsponsors Spar, dem Kulturbudget der Stadtgemeinde Perg und einer Förderung durch das Land Oberösterreich. Auf Initiative des Stadtmarketings Perg bringt sich auch die Perger Wirtschaft in das Thema ein. Handelsbetriebe dekorieren ihre Auslagen und werben so für den Lesemonat. Auch die Perger Wirte unterstützen „PERG liest“ und verteilen an neun Tagen gratis eine Buchstabensuppe.

Diesmal holen sich die Perger zu den heimischen „Vorlesern“ auch Autoren aus einem weiteren Umfeld in die Stadt.

Fotos: Stadtmarketing Perg

56

DAS I ST LOS

11. WOC H E 2008

Niederneukirchen: Frauennachmittag, V: KFB & "Wir über 50", Pfarrheim, 14.00 Perg: Filmvorführung - Kino ab 50+, V: Seniorenbund, Kino Perg, 15.00 Perg: Sprechtag von Lohnsteuerexperten Leopold Pichlbauer "Hilfe bei der Arbeitnehmerveranlagung", V: SPÖ Bezirksorganisation, Herrenstraße 22, 16.00 bis 18.00 (Terminvereinbarung unter 07262/525790 erbeten)

Mittwoch, 12. März

Donnerstag, 13. März

Asten: Zwillingstreffen für Zwillinge bis 4 Jahre, EKiZ Bienenstock (Marktplatz 2a), jeden zweiten Mi. im Monat, 15.00 (Infos bei Angela Raab unter 0664/4475328)

Dimbach: Zeckenschutzimpfung, V: Marktgemeinde, Mutterberatungsräume, 10.30 (Anmeldung beim Gemeindeamt unter 07260-7507)

Baumgartenberg: Kinderturnen, V: Gesunde Gemeinde, Volksschule, 14.30 bis 16.00 Dimbach: Jahreshauptversammlung, V: ÖVP Seniorenbund, GH Kleinbruckner, 14.00

Ernsthofen: Training Kegeln, V: Pensionistenverband, in Allersdorf, 13.00 bis 17.00 Hargelsberg: Reisevorstellung für 2009, V: Seniorenbund, GH Schöringhumer

Mauthausen: Eröffnung der Ausstellung "Un(b)titelt", V: BMI, Museum der KZ-Gedenkstätte, 19.00

St. Florian: Elternschule - Vortrag "Homöopathie - die sichere Hilfe für Groß und Klein", Ref.: Dr. Christian Neuburger, V: Gesunde Gemeinde, Einsatzzentrale Rotes Kreuz, 19.30

St. Georgen/W.: Programmgestaltungsabend, V: EKiZ, Eltern-Kind-Zentrum, 19.30

St. Florian: Offener Stilltreff, Familienbundzentrum (Enzing 7), 11.00 bis 12.00 (Anmeldung unter 07224-21936 erforderlich)

Im Blickfeld Alle Events klar und übersichtlich auf einen Blick!

Schwertberg: Qigong - Selbstverteidigung für Kinder ab 5 Jahre, V: EKiZ "Sonnenschein", Eltern-Kind-Zentrum, 17.00 bis 18.00 (Anmeldung unter 07262-63344 erforderlich)

St. Pantaleon-Erla: Generalversammlung, V: Musikverein, GH Winklehner, 20.00 Linz: "Komm nag mit mir am Hummertuch" Wohin mit 50? Kabarett mit Ingeborg Rauchberger, Theater Chamäleon, Museumstraße 7a, 20.00 Uhr, Karten unter: www.chamaeleon.at oder 0732-918091 (Anzeige) Münzbach: Anwaltlicher Sprechtag mit Rechtsanwalt Mag. Geusau, Marktgemeindeamt (Sitzungssaal 1. Stock), 17.00 (Um Anmeldung unter 07262-535030 wird ersucht) Naarn: Jahresversammlung, V: Seniorenbund, GH Lettner, 14.00

St. Valentin: Diabetiker-Stammtisch mit Mag. Rudolf Valita (Notar) zum Thema "Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht", V: Selbsthilfegruppe ADA, Café-Restaurant Schmankerl (Herzograd 36), 19.00 (Infos bei Gertrude Huber unter 0699-81658033 oder Ing. Robert Starkmann unter 0681/10647165)

Freitag, 14. März Asten: Buchpräsentation Markus Bast, V: KUKUINAS Kunst- und Kulturinitiative, Gemeindeamt (Trauungssaal), 20.00 Asten: Programmgestaltung - Dein Wunsch ist unser Programm, EKiZ Bienenstock (Marktplatz 2a), 19.30 bis 20.30 (Anmeldung erforderlich bei Brigitte Bockmüller unter 0676-88566152) Grein: Theateraufführung "Der Brandner Kasper schaut ins Paradies", V: Lebenshilfe, Stadttheater, 19.00

Bestellschein

15,–

✃

Jetzt Ankündigung Ihrer Veranstaltung mit Bild zum Preis von € in Ihrer Tips-Ausgabe ..........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................

*(ausgenommen gewerbliche Betriebe)

Text ist GRATIS* – Bild an [email protected] mailen!

Text:

Die Einschaltung erfolgt in der entsprechenden Ausgabe.

Name:

............................................................................................................................................................................................................

Straße:

............................................................................................................................................................................................................

PLZ, Ort:

........................................................................................................................................................................................................

Telefon:

........................................................................................................................................................................................................

BLZ

❏ Geld liegt bei

.............................................................................................

Konto-Nr.:

................................................................

Hofkirchen: Einweihung des Pfarrcaritaskindergarten und Tag der offenen Tür Hofkirchen: Internationales Stockturnier, V: SU Sektion Stock, Infos bei Ernst Koger sen. unter 07225-7416 Katsdorf: Jahreshauptversammlung, V: Obstund Gartenbauverein, GH Fischill, 19.30 Katsdorf: Kinderkleiderbasar - Annahme der Gegenstände, V: Elternverein, Volksschule, 14.30 bis 16.30 Katsdorf: Osterpreiskegeln, V: Askö, GH Klammmühle Kronstorf: Vortrag "Fantastische Fenster- und Balkonkisten" von Dir. Josef Mayr, V: Obst- u. Gartenbauverein, Naturfreundehaus, 19.30 Linz: "Komm nag mit mir am Hummertuch" Wohin mit 50? Kabarett mit Ingeborg Rauchberger, Theater Chamäleon, Museumstraße 7a, 20.00 Uhr, Karten unter: www.chamaeleon.at oder 0732-918091 (Anzeige) Luftenberg: Jahresrückblick 2007, V: Heimatverein, Mehrzwecksaal II, 19.00 Mauthausen: Spielenachmittag im H7 (Heindlkai 7), 16.00 Pabneukirchen: Blumenschmuckabschluss, GH Schartmüller, 19.30

✃

❏ Bankeinzug

St. Georgen/W.: Acrylmalkurs für Erwachsene, V: Eltern-Kind-Zentrum, Zeichensaal der Hauptschule, 18.00 bis 22.00 St. Georgen/W.: Gemeinderatssitzung, Marktgemeinde, Marktgemeindeamt, 19.30

V:

St. Georgen/W.: Pizza backen, V: EKiZ, ElternKind-Zentrum, 15.00 bis 17.00 St. Valentin: Musikanten-Stammtisch, GH Kirchenwirt, 19.00

Schwertberg: Vortrag "Tränen, Trotz und Wutanfall - Kindern bei Problemen hilfreich beistehen", Leitung: Mag. Andrea Fürchtner-Hofko, V: EKiZ "Sonnenschein", Eltern-Kind-Zentrum, 19.30 bis 21.00 (Anmeldung unter 07262-63344 erforderlich)

Perg: "Ausflug Marchtrenk", V: Seniorenbund, TP: Kirche, 8.30

Waldhausen: Diavortrag "Indien" mit Josef Lehner, V: KBW, Stift Waldhausen, 19.30

Ried/Rdm.: Vortrag "Wenn Kinder Sorgen machen", V: Gesunde Gemeinde, Landesmusikschule, 19.00

St. Florian: Waldorfspielgruppe "Schnick und Schnack" (2- bis 3,5- Jährige), V: Familienbundzentrum, "Kinder am Bauernhof Hohenbrunn", 15.00 bis 17.00 (Anmeldung unter 07224-21936)

Schwertberg: Qigong für Erwachsene, V: EKiZ "Sonnenschein", Eltern-Kind-Zentrum, 18.30 bis 20.00 (Anmeldung unter 07262-63344 erforderlich)

Niederneukirchen: Palmbesenbinden, V: KFB/ Frauenmosaik, Pfarrheim, 14.00

St. Pantaleon-Erla: Vortragsabend, V: Musikschule, Musikschulsaal, 18.30

Perg: Vortrag "Depression - rechtzeitig erkennen", V: RK, Rot-Kreuz-Stelle Perg, 19.00

St. Florian: Palmbuschen binden für 6- bis 10Jährige, Familienbundzentrum (Enzing 7), 16.00 bis 18.00 (Anmeldung unter 07224-21936)

................................................................................................

UNTERSCHRIFT

Ihren Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Dirnbergerstraße 1, 4320 Perg, Info-Tel.: 0 72 62 / 54 000 Bei Bankeinzug auch Bestellung per E-Mail ([email protected]) oder Fax (0 72 62 / 54 000-54) möglich.

Perg: Landesmeisterschaft Luftgewehr & Luftpistole, V: Schützenverein, Bezirkssporthalle, Dauer: 14. bis 16. März Perg: Vortrag von Pater Anselm Grün, V: Rotary Perg, ÖTB-Halle, 19.00 Schwertberg: Babymassage und mehr ..., V: EKiZ "Sonnenschein", Eltern-Kind-Zentrum, 9.30 bis 10.30 (Anmeldung unter 07262-63344 erforderlich)

Tag der offenen Tür am 14. März von 9-18 h, an den OÖ. Fachhochschulen in Hagenberg, Linz, Steyr und Wels. Waldhausen: Tauschmarkt - Annahme der Gegenstände, V: Elternverein, Hauptschule, 17.00 bis 19.00 Waldhausen: Theater Mimusbühne, V: Mimusbühne, GH Hader

Samstag, 15. März Allerheiligen: Seminar Familienaufstellung mit Dr. Gerald Steiner, 9.00-17.00, (Infos unter 07262-58899) Dimbach: Neuwahlen Feuerwehr, V: FF Dimbach, GH Kleinbruckner, 19.30 Enns: 27. Mostkost, V: Ortsbauernschaft, Stadthalle, 14.00 Grein: Theateraufführung "Der Brandner Kasper schaut ins Paradies", V: Lebenshilfe, Stadttheater, 19.00 Hofkirchen: Ostermarkt, V: KFB, Infos bei Theresia Finch unter 07225-7516 Katsdorf: Kinderkleiderbasar, V: Elternverein, Volksschule, Annahme: von 8.30 bis 10.00, Verkauf: von 14.00 bis 16.00 Katsdorf: Osterpreiskegeln, V: Askö, GH Klammmühle Kronstorf: FF-Zugsübung, V: FF, Feuerwehrhaus, 17.00 Linz: "Komm nag mit mir am Hummertuch" Wohin mit 50? Kabarett mit Ingeborg Rauchberger, Theater Chamäleon, Museumstraße 7a, 20.00 Uhr, Karten unter: www.chamaeleon.at oder 0732-918091 (Anzeige) Luftenberg: 1. Osterausstellung, Schulzentrum Luftenberg-Statzing, 13.00 bis 18.00 Mauthausen: Wanderung von Sandl nach Mauthausen, V: Naturfreunde, TP: Parkplatz Promenade, 6.00 (Infos bei Josef Bachner unter 0726263011) Niederneukirchen: Bauernmarkt mit Palmbesenverkauf, V: Bauernschaft, VS-Schulhof, 8.30 bis 12.00 Perg: "Schitour" Holzerkar, V: ÖAV, Infos unter 07262-62432 Perg: Seminar "Atem-Pause - der Verwöhntag ... sich selbst gut sein", V: Ute Seidl (Stöcklerstr. 24), 9.30-17.00, (Anmeldung unter 0726252810) Ried/Rdm.: Frühjahrskonzert der Marktmusikkapelle, Aula der Volksschule, 20.00 Saxen: Stammtisch, V: Seniorenring, GH Auer, 14.00 Waldhausen: "Kaiserklänge-Frühlingskonzert", V: Musikverein, Hauptschul-Turnsaal, 20.00

DAS I ST LOS Samstag, 15. März

Mittwoch, 19. März

Schwertberg: Frühjahrsputz - Müllsammelaktion, V: Umweltausschuss der Gemeinde, Ortsgebiet, ab 8.00 (Ersatztermin bei Schlechtwetter: 29.3.08) St. Florian: 8. Florianer Frühlingslauf - Auftakt zur Laufsaison 2008, Anmeldung und nähere Auskünfte unter www.fruelingslauf.at oder www.st-florian.at Waldhausen: Tauschmarkt - Verkauf, V: Elternverein, Hauptschule, 8.00 bis 12.00

Sonntag, 16. März Arbing: Palmsonntag - Palmweihe, V: Pfarre, Pfarrkirche, 9.00 Enns: Literaturfrühstück - Lesung "Der erste Walzer" und Gespräch mit Prof. Dietmar Grieser, in der K & K Reithalle, 9.30 Ernsthofen: Kabarett Simpl, V: ÖAMTC, TP: Gemeindeamt, 14.00 Ernsthofen: Palmsonntag, V: Pfarre, Pfarrkirche, 8.00 Grein: Theateraufführung "Der Brandner Kasper schaut ins Paradies", V: Lebenshilfe, Stadttheater, 17.00 Hargelsberg: Osterbasar, V: SPÖ-Frauen, Garage Hißmayr, 8.00 bis 11.00 Hofkirchen: Ostermarkt, V: KFB, Infos bei Theresia Finch unter 07225-7516 Katsdorf: Kinderkleiderbasar - Abholung der Gegenstände, V: Elternverein, Volksschule, 8.30 bis 10.00 Katsdorf: Osterpreiskegeln, V: Askö, GH Klammmühle

Auf zum Solarabend in Luftenberg an der Donau Informationsabend "Sonnenenergie rechnet sich". Mi 19.3.08, 19.00 Uhr. Gasthaus Schmankerl und Trankerl, Referent: Justin Ohrenberger, Eintritt frei! Info unter: 07582-5161017 (Anzeige) Dimbach: Fahrt ins Landestheater Linz zu "My fair Lady", V: ÖVP Seniorenbund, 14.30 Dimbach: Seniorenthermenfahrt 50+, V: Gesunde Gemeinde, in die Therme Gmünd, 8.00 Enns: 100. Geburtstag von Dr. Kneifel - Feier der Stadt Enns, im Ratsaal des Museums, ab 17.00 Ernsthofen: Tagesfahrt Adler Moden, V: Pensionistenverband, TP: Gemeindeamt, 8.00 Langenstein: Kreativnachmittag, Thema "Holzfiguren", V: EKIZ Pinguin, Moarhaus, 15.00 bis 17.00 Münzbach: Kegelscheiben der Senioren, V: Seniorenbund, GH Fuchs, 14.00 Perg: "Wanderung" Pfahnl-Mühle, V: ÖAV, Infos unter 07238-2428 Perg: Zwillingstreff, Kinderhaus, 15.30 bis 17.30

Kronstorf: Palmsonntag-Amt, V: Pfarre & Marktmusikkapelle, Pfarrkirche, 9.00

Ausstellungen

Luftenberg: 1. Osterausstellung, Schulzentrum Luftenberg-Statzing, 11.00 bis 17.00

Naarn - Galerie Pehböck (Obergeschoss): Ausstellung "Neue Arbeiten" von Karl Mostböck, Ausstellungsdauer: 7. März bis 19. April 2008 (nähere Infos unter 0664-4807923)

Münzbach: Bußgottesdienst, Pfarrkirche, 19.30 Niederneukirchen: Schitourenwoche Hüttschlag, V: Naturfreunde, Dauer: 16. bis 21. März Saxen: Kommandowahlen, V: FF Reitberg, GH Auer, 10.30 Schwertberg: Jahreshauptversammlung, Pensionistenverband, GH Geirhofer, 14.00

V:

Kino

Cinemagnum im Cineplexx Linz

St. Florian: Orgelvesper, Stiftsbasilika, 18.00 St. Florian: Ostermarkt der ÖAAB-Frauen, Stiftsarkaden, 8.00 Waldhausen: Jahreshauptversammlung, Pensionistenverband, GH Gassner, 15.00

Naarn - Galerie Pehböck (Untergeschoss): Ausstellung "Zyklus Momentaufnahmen" von Klaus Ludwig Kerstinger, Ausstellungsdauer: 7. März bis 19. April 2008 (nähere Infos unter 0664-4807923)

V:

Waldhausen: Osterbasar, V: Jungschar, Stift

Montag, 17. März Naarn: Badefahrt, V: Seniorenbund, Hauptplatz, 13.00 Schwertberg: Kreativspielgruppe "Windelflitzer" ab 1,5 J. in Begleitung, V: EKiZ "Sonnenschein", Eltern-Kind-Zentrum, 9.00 bis 10.30 (Anmeldung unter 07262-63344 erforderlich)

Dienstag, 18. März Bad Kreuzen: Fackelkreuzweg, V: KMB, TP: Großer Parkplatz, 19.30 Naarn: Seniorenturnen, V: Seniorenbund, Turnsaal der Hauptschule, 17.00

(0732/663030), www.cineplexx.at, Wild Safari 3D - Abenteuer in Südafrika: Mi. 12. (18.15), Do. 13.+Fr. 14. (17.00), Sa. 15. (15.45), So. 16. (14.30, 17.00), Mo. 17. (15.45), Di. 18. (19.30), Mi. 19. (18.15), Dinosaurier 3D - Giganten Petagoniens: Mi. 12. (15.45), Do. 13. (19.30), Fr. 14. (18.15), Sa. 15. (14.30, 17.00), So. 16. (13.15, 19.30), Mo. 17. (18.15), Di. 18. (17.00), Mi. 19. (15.45), Ocean Wonderland 3D - Wunderwelt der Meere: Mi. 12. (19.30), Do. 13. (18.15), Fr. 14. (15.45), Sa. 15. (19.30), So. 16. (18.15), Mo. 17. (17.00), Di. 18. (15.45), Mi. 19. (19.30), Sea Monsters 3D - Urgiganten der Meere: Mi. 12. (17.00), Do. 13. (15.45), Fr. 14. (19.30), Sa. 15. (13.15, 18.15), So. 16. (12.00, 15.45), Mo. 17. (19.30), Di. 18. (18.15), Mi. 19. (17.00).

Perg: (07262/577607), Horton hört ein Hu!: Fr. 14. (18.00, 20.00), Sa. 15.-Mi. 19. (16.00, 18.00, 20.00), 10.000 B.C.: Mi. 12.+Do. 13. (18.00, 20.30), Fr. 14.-Mi. 19. (17.45, 20.30), John Rambo: Mi. 12.+Do. 13. (21.00), Asterix bei den olympischen Spielen: Mi. 12.+Do. 13. (18.30), Sa. 15.-Mi. 19. (15.30).

Unser Reisetipp: Riga

11. WOC H E 2008

Cineplexx Linz

(0732/663030), Mo-Mi EP € 5,50, www.cine plexx.at, 10.000 B.C.: Fr. 14. (15.30, 17.45), Sa. 15.-Mi. 19. (15.45, 17.45), 10.000 B.C. (Digital Cinema): Mi. 12.+Do. 13. (16.00, 18.10, 20.20), Fr. 14.+Sa. 15. (20.40, 22.45), So. 16.-Mi. 19. (20.40), 27 Dresses: Mi. 12.+Do. 13. (20.10), Fr. 14.-Mi. 19. (18.30), 8 Blickwinkel: Mi. 12.+Do. 13. (20.10), Fr. 14.-Mi. 19. (18.00), Asterix bei den olympischen Spielen: Mi. 12.+Do. 13. (15.45), Fr. 14. (16.15), Sa. 15.-Mi. 19. (14.00, 16.15), Die Fälscher: Mi. 12.+Do. 13. (20.00), Fr. 14.+Sa. 15. (20.30, 22.30), So. 16.-Mi. 19. (20.30), Die Geheimnisse der Spiderwicks: Sa. 15.-Mi. 19. (14.00, 15.45), Die Liebe in den Zeiten der Cholera: Mi. 12.+Do. 13. (15.30), Die Schwester der Königin: Mi. 12.+Do. 13. (16.10, 18.20, 20.30), Fr. 14.-Mi. 19. (20.30), Die Welle: Fr. 14. (16.10, 18.10, 20.20, 22.20), Sa. 15. (14.10, 16.10, 18.10, 20.20, 22.20), So. 16.-Di. 18. (14.10, 16.10, 18.10, 20.20), Mi. 19. (14.10, 16.10, 18.10, 20.20), Falco - Verdammt, wir leben noch!: Mi. 12.+Do. 13. (18.00), Fr. 14.+Sa. 15. (22.20), Horton hört ein Hu!: Fr. 14.-Mi. 19. (15.00, 16.45, 20.00), Horton hört ein Hu! (Digital Cinema): Fr. 14. (16.20, 18.20), Sa. 15.-Mi. 19. (14.20, 16.20, 18.20), Die wilden Kerle 5: Mi. 12.+Do. 13. (16.30), Fr. 14. (17.20), Sa. 15.-Mi. 19. (14.20, 17.20), John Rambo: Mi. 12.+Do. 13. (18.00), Fr. 14.+Sa. 15. (22.40), Keinohrhasen: Sa. 15.-Mi. 19. (14.30), Knut und seine Freunde: Mi. 12.+Do. 13. (16.10, 18.00), Fr. 14. (15.45), Sa. 15.-Mi. 19. (14.00), Meine Frau, die Spartaner und Ich: Mi. 12.+Do. 13. (16.00, 17.40, 19.20, 21.00), Fr. 14.-Mi. 19. (19.20, 21.00), P.S. Ich liebe Dich: Mi. 12.+Do. 13. (15.45), Step Up the Streets: Mi. 12.+Do. 13. (16.40, 18.40, 20.45), Fr. 14.+Sa. 15. (15.20, 18.45, 20.45, 22.45), So. 16.-Mi. 19. (15.20, 18.45, 20.45), Michael Clayton: Mi. 12.+Do. 13. (20.30), Fr. 14.-Mi. 19. (20.10), No Country für old Men: Mi. 12.+Do. 13. (18.10, 20.30), Fr. 14.+Sa. 15. (20.45, 23.00), So. 16.-Mi. 19. (20.45), Saw IV: Fr. 14.+Sa. 15. (22.40), Sweeney Todd: Fr. 14.-Mi. 19. (18.20), Sweeney Todd (Digital Cinema): Mi. 12.+Do. 13. (20.40), There will be blood: Fr. 14.+Sa. 15. (21.45), U2 (3D Digital): Fr. 14. (16.20, 18.10, 22.30), Sa. 15. (16.20, 18.10, 20.00, 22.00), So. 16.-Mi. 19. (16.20, 18.10, 20.00), Unsere Erde - Wunder des Lebens: Mi. 12.+Do. 13. (18.30), Fr. 14.-Mi. 19. (16.30).

Grein: (07268-404), Darjeeling Limited: Fr. 14.+Sa. 15. (20.00), Mo. 17.-Mi. 19. (20.00), Filmfrühstück: Darjeeling Limited: So. 16. (11.15), Asterix bei den olympischen Spielen: Fr. 14. (18.00), So. 16. (16.00, 18.00), Mo. 17.-Mi. 19. (18.00), Antonias Welt: Mi. 12. (18.15), Keinohrhasen: Mi. 12. (20.00), Sa. 15. (18.00), So. 16. (20.00), Der Fuchs und das Mädchen: Fr. 14.+Sa. 15. (16.00), Kleiner Dodo: So. 16. (14.30).

Katsdorf: (07235/88516 oder 0699-11369532), Darjeeling ltd.: Mi. 12. (20.15), Auf der anderen Seite: Mi. 12. (18.30), Horton hört ein Hu!: Fr. 14. (17.00, 18.30, 20.00), Sa. 15. (15.00, 17.00, 18.30, 20.00), So. 16. (15.45, 17.00, 20.00), Mo. 17.Mi. 19. (17.00, 19.30), P.S. Ich liebe Dich: Fr. 14.+Sa. 15. (21.15), So. 16. (21.30), Mo. 17.+Di. 18. (21.00), Die rote Zora: So. 16. (14.00), Keinohrhasen: Mi. 19. (21.00).

Ärztedienst Baumgartenberg, Arbing, Mitterkirchen, St. Thomas, Münzbach, Windhaag, Rechberg: 12. März: Dr. Schober, Windhaag, (072644844), 13. März: Dr. Laimer, Arbing, (072698444), 14., 15., 16. u. 18. März: Dr. Buchberger, Münzbach, (07264-4512), 17. u. 19. März: Dr. Königseder, Baumgartenberg, (07269-205).

- zum Feiertagstermin

Grein, Saxen, Klam, Pabneukirchen, Bad Kreuzen, St. Nikola, Dimbach, Waldhausen: 12., 15., 16. u. 19. März: Dr. Mantsch, Saxen, (07269-286), 12. März: Dr. Königslehner, (06646392613), 13., 17. u. 19. März: Dr. Altzinger, Dimbach, (07260-7272), 13. u. 18. März: Dr. Wisgrill, Grein, (07268-7460), 14. März: Dr. Huemer, Grein, (07268-224), 14. u. 17. März: Dr. Eder, Waldhausen, (07260-4311), 15., 16. u. 18. März: Dr. Sinnmayer, Pabneukirchen, (07265-5240). Perg, Naarn: 12. u. 17. März: Dr. Stegfellner, Naarn, (07262-58385), 13. März: Dr. Gebetsberger, Perg, (07262-57001), 14., 15., 16. u. 18. März: Dr. Haider, Perg, (07262-52566), 19. März: Dr. Lettner, Perg, (07262-58344). Ried/Rdmk., Mauthausen: 12. u. 19. März: Dr. Schatz, Ried/Rdmk., (07238-2698), 13., 14., 15. u. 16. März: Dr. Waldenhofer, Mauthausen, (07238-2010), 17. u. 18. März: Dr. Strohmaier, Ried/Rdmk., (07238-3202). Schwertberg: 12., 14., 15. u. 16. März: Dr. Biermair, (07262-62422), 13. März: Dr. Posawetz, (07262-61264). St. Georgen/W., Pierbach, Königswiesen, Unterweißenbach: 12. März: Dr. Hasenberger, Königswiesen, (07955-7030), 13. März: Dr. Schützenberger, Königswiesen, (07955-6740), 14. März: Dr. Weitersberger, Pierbach, (072678243), 15., 16., 18. u. 19. März: Dr. Moser, St. Georgen/W., (07954-3003), 17. März: Dr. Ehrenbrandtner, Unterweißenbach, (07956-7339). Steyregg, Luftenberg, St. Georgen/G., Langenstein, Katsdorf: 12. März: Dr. Matscheko, Steyregg, (0650-8511300), 13. März: Dr. Dibold, Luftenberg, (07237-2590), 14. u. 18. März: Dr. Eibl Gudrun, St. Georgen/G., (07237-2244), 15. u. 16. März: Dr. Ghamarian, Steyregg, (0732-750875), 17. März: Dr. Brandstetter, Steyregg, (0732-640060), 19. März: Dr. Amin, St. Georgen/G., (07237-2436).

Apotheken Mauthausen: Apotheke "Zur Mariahilf", Rathausstr. 2 (07238-2228) - 12. März - 15. März. Schwertberg, "Christophorus-Apotheke", Marktplatz 3, 4311 Schwertberg, (07262-61180) - 15. März - 19. März.

Kurse & Seminare Perg: Kurse für Erwachsene und Kinder! Teilnehmerzahl: bis 5 Personen. Autogenes Training & bewusste Atemübungen, Dehnungsübungen & sanftes ganzheitliches Yoga, Chakren Energiekörperarbeit, Wege zu den inneren Räumen, Meditatives Malen, Rückführung-Lebensschau (Einzelsessoin), Seidenmal-Intensiv-Kurse. Kurs-Termine werden gemeinsam abgestimmt - Vor- & Nachmittagstermine sowie Abendtermine möglich. Ute Seidl (Stöckler-Str. 24), Infos unter 07262-52810

Wir bitten unsere Leser bei Mitteilungen für den Veranstaltungskalender, immer darauf zu achten, das Datum und die Uhrzeit anzugeben! Beratung & Buchung:

Kurzflug ab/bis Linz - 30.04. - 04.05.2008 Hotel Bruninieks 3*** p.P. nur EUR

629,-

Hotel Hanza 3***+

Kinder bis 15 J. p.P. nur EUR -50%

659,-

Inkludierte Leistungen: Flug ab/bis Linz, Flughafentaxen, Transfers, Unterbringung auf Basis DZ/FR, Parkplatz

57

Hauptplatz 7,4320 Perg Tel: 07262-57744, Fax: DW 20

58

S PO RT

11. WOC H E 2008

1. Klasse Nord Ost: ATSV Langenstein bezwingt Schlusslicht Schönau

Fußball-Spielplan

Fehlstart für die Union Ried

14./15./16. u. 19. März

Regionalliga Mitte St. Florian - Sturm Graz Amateure Spittal/Drau - Vöcklabruck Wels FC - Gmunden Weiz - Kärnten Amateure SV Feldkirchen - St. Andrä/Lav. SAK - Grieskirchen Bleiburg - TSV Hartberg GAK - Allerheiligen

Fr. 19.00 Fr. 19.00 Fr. 19.00 Fr. 19.00 Sa. 14.30 Sa. 15.00 So. 14.00 So. 18.00

OÖ-Liga Donau Linz - BW Linz Perg Union - SPG Lask Linz/ESV Wels Altheim - Bad Schallerbach Mondsee - Braunau FC Rohrbach/Bg. - Vöcklamarkt Sattledt - Traun Micheldorf - Weißkirchen

Fr. 19.00 Fr. 19.00 Fr. 19.00 Sa. 15.30 Sa. 15.30 Sa. 15.30 Sa. 16.00

Landesliga Ost Hörsching - Asten Eferding UFC - Putzleinsdorf Naarn - Marchtrenk SC Vorw. Steyr - Katsdorf U. Gallneukirchen - Baumgartenberg Freistadt - Sierning Lembach - Schwertberg

Fr. 19.30 Sa. 15.30 Sa. 15.30 Sa. 15.30 Sa. 15.30 Sa. 15.30 Sa. 15.30

Bezirksliga Nord Mauthausen - St. Oswald/Fr. Königswiesen - Wartberg/A. Perg Askö - Ottensheim Pregarten A. - Steyregg Vorderw.bach - Hofkirchen/M. BW Linz 1b - Pregarten U. St. Martin/M. - Schweinbach

Sa. 15.30 Sa. 15.30 Sa. 15.30 So. 16.00 So. 16.00 So. 16.00 So. 16.00

Bezirksliga Ost Bad Hall - Ernsthofen St. Florian 1b - Doppl-Hart Losenstein - Neuhofen/Kr. St. Ulrich - Pichling Ansfelden - Enns Neuzeug - Dietach St. Valentin ASK - Edelweiß

Sa. 15.30 Sa. 16.00 So. 16.00 So. 16.00 So. 16.00 So. 16.00 So. 16.00

Gebietsliga West NÖ Winklarn - TSV Meisl Grein

Sa. 15.00

1. Klasse Nordost Reichenthal - Bad Zell Ried/Rdmk. - Bad Leonfelden SPG Weitersf./Kaltenb. - Alberndorf Windhaag/Fr. - Schönau Langenstein - Arbing Saxen - Unterweißenbach Reichenau - Rainbach/M.

So. 16.00 So. 16.00 So. 16.00 So. 16.00 So. 16.00 So. 16.00 So. 16.00

1. Klasse Ost Hofkirchen/Trkr. - St. Valentin SC Garsten - Reichraming Windischgarsten - Haidershofen Bewegung St. - Steyr ATSV Ternberg - Micheldorf 1b St. Pantaleon-E. - Spital a.P. Wolfern - Schlierbach Micheldorf 1b - St. Pantaleon-E.

So. 16.00 So. 16.00 So. 16.00 So. 16.00 So. 16.00 So. 16.00 So. 16.00 Mi. 19.00

LANGENSTEIN/RIED. Gleich in der ersten Frühjahrsbegegnung musste die Union Ried einen herben Rückschlag im Kampf um den Meistertitel hinnehmen.

D

as Duell des Tabellenzweiten gegen den Vierten Bad Zell verlief von Beginn an spannend. Die Zuseher bekamen viele Torszenen zu sehen. Beide Teams ließen aber zahlreich hochkarätige Chancen ungenützt. Ried wurde der Favoritenrolle nicht ganz gerecht und agierte trotz eines leichten Übergewichts nervös und wie auch beim Gegentreffer unsicher. Nach einem Missverständnis zwischen dem Torhüter und einem Abwehrspieler kam Mario Gusenbauer an den Ball und drückte nach 63 Minuten zum 1:0 für Bad Zell ein. Die Rieder gaben nicht auf. Zuerst verhinderte die Querlatte nach einem Heber von Gürkan den Ausgleich, wenig später war nach einem Fürst-Kopfball die Stange Spielver-

Der Union Ried (blau-gelb) blieb in Bad Zell ein Torerfolg verwehrt. derber. So mussten die Rieder die Heimreise ohne Punkt antreten. Die Fugger-Elf steht somit im nächsten Spiel gegen Tabellenführer Bad Leonfelden gehörig unter Zugzwang.

Toller Einstand für Trainerduo und Stürmer Phillip Hayder Keine leichte Aufgabe hatte der ATSV Langenstein am Sonntag zu bewältigen. Schlusslicht Schönau

Foto: Berles

verteidigte auf dem kleinen Platz geschickt und machte den ATSV-Angreifern das Leben schwer. Neuzugang Phillip Hayder knackte in der 27. Minute den Abwehrriegel und traf zum 1:1. Schönau kam durch Legionär Jiri Benedict zum Ausgleich, doch Anreas Hager ließ das neue Trainerduo Pröll/Mayer letztendlich doch noch über einen Sieg jubeln.

Genau richtig zur EM 2008: Tolle Preise zu gewinnen

Speedgun bei Sport 2000 Trauner MAUTHAUSEN. Noch bevor die EM 2008 startet und viele Männer ihre Freizeit passiv vor dem Fernseher verbringen, gibt es bei Sport 2000 Trauner die Möglichkeit, sein eigenes fußballerisches Können aktiv bei einem Speedgun-Wettbewerb unter Beweis zu stellen und dabei tolle Preise einzuheimsen. Beim „Speedgun“ von Adidas wird ein Fußball in ein Tor geschossen. Die Schussgeschwindigkeit wird dabei elektronisch genau ermittelt. Der Wettbewerb wird in verschiedenen Klassen ausgetragen. Zum einen gewinnt der härteste bzw. schnellste Schuss. Es gibt aber auch für die Genauigkeit eine eigene Kategorie und Preise. So wird etwa die Schussgeschwindigkeit vorgegeben. Wer dieser Geschwindigkeit – z. B. 35 km/h – am nähesten kommt, gewinnt einen der zahlreichen Preise. Auf den Sieger

Auf zum Speedgun-Turnier bei Sport 2000 Trauner in Mauthausen. Preise im Gesamtwert von 2.000 Euro warten auf die Gewinner. Foto: Hans Jürgen Gruner wartet der Adidas Euro 2008 Matchball, der Zweitplatzierte darf sich über einen Adidas Traininganzug und der Drittplatzierte über ein Adidas Trainingsset freuen. Platz 4 bis 6 werden mit einem Adidas Euro 2008 TrainingsBall belohnt und auf Platz 7 bis 10

wartet ein Adidas Euro 2008 MiniBall. Na, wenn das kein Ansporn ist, sich am 15. März bei Sport 2000 Trauner einzufinden! Anzeige Sa. 15.3.2008, 10 bis 16 Uhr Sport 2000 Trauner, im Donaupark Mauthausen

Wort zum Sport

S PO RT Mario Ruhmanseder [email protected]

Lions vs. Supervolley Die einen spielen Volleyball-Bundesliga, die anderen BasketballLandesliga. Die einen sorgen seit Jahren für Schlagzeilen, regional wie national, die anderen zeigen besonders in dieser Saison laufend starke Leistungen. Man möge meinen, zwei Clubs wie die Lions und die Supervolleys können sich eigentlich nicht im Wege stehen, etwaige Kooperationen wären sinnvoll. Doch nun ist ein Streit um die Bezirkssporthalle entbrannt – um den beliebtesten Spieltermin am Samstag zur PrimeTime. Anstatt miteinander zu arbeiten, und so vielleicht auch die Zuseher des anderen gewinnen zu können, agiert man lieber gegeneinander. Verwunderlich, wer wird da am Ende die Nase vorn haben – der Sport?

11. WOC H E 2008

59

Volleyball: High Noon in der Bezirkssporthalle – über 800 Schüler werden erwartet

„hotVolleys-Schulaction“ ENNS. Am vergangenen Wochenende waren die Supervolleys spielfrei, trotzdem wurde im Hintergrund heftig für das Spiel am Donnerstag um 18 Uhr gearbeitet. Grund dafür ist, dass das Spiel am morgigen Donnerstag gegen die aon hotVolleys Amateure kein Alltägliches ist. Denn, das Aufstiegsrunden-Spiel wird im Rahmen der „hotVolleys-Schulaction“ ausgetragen.

Give aways für Schulklassen Hat sich eine Lehrkraft mit 12 Schülern zum Donnerstag-Spiel angemeldet, so erhält der Lehrer nicht nur freien Eintritt für sich und seine Schüler, sondern auch nette Geschenke wie Volleybälle, ein Coach T-Shirt, einen 20 Euro Gutschein von Intersport sowie die Möglichkeit 400 Euro zu gewinnen. Die Aktion, die am Donners-

Hauptsponsor Franz Plochberger und Walter Pellinger freuen sich auf Donnerstag. tag einmalig in Oberösterreich vonstatten geht, sorgte bei den Schulen für tollen Tenor. Walter Pellinger: „Bis Freitag hatten wir 611 Anmeldungen, ich rechne damit, dass am Donnerstag cirka 800 - 1000 Besucher unserem Spiel ge-

gen die hotVolleys Amateure beiwohnen werden, soviel wie noch nie bei einem Volleyballspiel in Oberösterreich.“ Zu den Chancen gegen die Wiener antwortet Pellinger nur knapp: „Es wird nicht leicht, aber wir werden gewinnen.“

Basketball: Kommendes Wochenende steigt das 19. Dr. Schillhuber Gedenkturnier

Sieg und Niederlage Der Valentiner mit einem Scheich.

Marco Mayr in Doha ST. VALENTIN. St. Valentins Marco Mayr war beim Weltcup der Turner in Doha in der Vereinigten Arabischen Emirate im Einsatz. Nicht weniger als 109 Teilnehmer aus 39 Ländern waren am Start, darunter auch die Creme de la Creme des Turnsports. Mayr hielt sich gegen die starke Konkurrenz wacker – er erreichte an seinen Spezialgeräten Boden den 23.Platz und Pferdsprung den ausgezeichneten 20. Platz.

ENNS. Einmal mehr in dieser Saison stand, vergangene Woche das Spiel Lions Enns gegen die Linzer Heurigenfreunde an und ein Blick auf die bisherigen Saisonduelle ließ eine spannende Partie erwarten. Denn das erste Spiel wurde erst in der Overtime zugunsten der Löwen entschieden und das Zweite konnte man mit zwei Mann Unterzahl in den letzten Minuten gerade noch über die Zeit retten. Und wie erwartet sollte auch diese erneute Begegnung zu einem Krimi werden. Das Spiel ging ständig hinterher, am Ende durften sich die Ennser Korbjäger aber freuen, man gewann hauchdünn mit 76:72.

Schlappe gegen Dynamo Lui Nach dem knappen Erfolg wollte man auch gegen Dynamo Lui einen Sieg folgen lassen, doch einmal mehr wurde deutlich, dass die Ennser umso näher es an die

Gegen Dynamo Lui zogen die Ennser mit 28 Punkten Differenz den Kürzeren. Halbfinalpartien geht, desto nervöser agieren sie. Dynamo Lui war an diesem Abend lauffreudiger, treffsicherer und kampfstärker, was sich schlussendlich auch im Ergebnis (86:58 für Lui Linz) wiederspiegelte. Nun geht es für die Lions zum schweren Auswärtsspiel nach Gmunden, wo Tabellenführer Amstetten erst kürz-

lich verloren hat. Für BasketballFans gibt es aber bereits am kommenden Wochenende das nächste Highlight. Zum bereits 19. Mal findet in Enns in der Bezirkssporthalle das Dr. Schillhuber Basketball Gedenkturnier ab 10 Uhr mit 10 Herren- und 9 Damenmannschaften statt. Nähere Infos auf www.bbc-enns.de.vu

60

S PO RT

11. WOC H E 2008

Gewichtheben: St. Florians Athleten vom SK Vöest holten sich fünf Medaillen

Staatsmeistertitel für Vanessa Feichtner ST. FLORIAN. Vanessa Feichtner, Manuel Peitl und Herwig Limberger sorgten bei den Einzelstaatsmeisterschaften für Edelmetall.

Allen

voran Vanessa Feichtner wusste zu glänzen – die 15-Jährige

hielt mit ihrem tollen 105kg Zweikampf (46/59) ihre Gegnerinnen auf Distanz und sicherte sich souverän den Staatsmeistertitel in der Kategorie bis 53 Kilogramm. Auch Manuel Peitl hatte Grund zur Freude – im Vorjahr noch völlig chancenlos bei dieser Meister-

Herwig Limberger betreute seine beiden Damen Anita Nowak (li.) und Vanessa Feichtner (re.) erfolgreich zum Staatsmeistertitel.

Manuel Peitl überraschte mit der Bronzemedaille im beidarmigen Reißen.

schaft, überraschte er in der Kategorie bis 62 Kilogramm seine Gegner mit guten Leistungen und konnte mit taktisch richtigen Steigerungen erstmals Bronze im beidarmigen Reißen erobern. Herwig Limberger, Trainer und Betreuer der Nachwuchsmann-

8. Florianer Frühlingslauf: Österreichs beste Marathonläuferin am Start

Topläufer in St. Florian

Goldjunge ST. VALENTIN. Nach der erfolgreichen Verteidigung des Bezirksmeistertitels mit 197 Ringen von 200 möglichen Ringen hat Dominic Raindl nun auch die Luftgewehr-Landesmeisterschaft in der Jugendklasse A gewonnen. Mit diesen tollen Leistungen hat sich Dominic nun für die Staatsmeisterschaft qualifiziert. Diese findet am 29. und 30. März in Villach statt.

ST. FLORIAN. Die Straßenlaufsaison wird auch dieses Jahr wieder mit dem Florianer Frühlingslauf eröffnet – diesmal mit Starbesetzung. Keine geringere als Eva-Maria Gradwohl nimmt die 9,5 Kilometer im Hauptlauf in Angriff, um sich damit ideal für den Linz-Marathon vorzubereiten, wo sie das Limit für Peking laufen will. Neben dem Hauptlauf (entweder 1 oder 2 Runden; 4,6 oder 9,5 Kilometer), steht auch wieder ein Jugend- und Schülerlauf, sowie erstmals auch eine Nordic-Walking Wertung auf dem Programm. Sa., 15.3.2008 Marktplatz St. Florian 12.30 Uhr: Nordic Walking 13.30 Uhr: Kinder 13.50 Uhr: Jugend und Schüler 14.00 Uhr: Hauptklasse Infos: www.fruehlingslauf.at

schaft, musste zuletzt selbst auch noch an die Hantel. Sehr routiniert und sicher absolvierte er seine Versuche und ließ sich dafür dreimal Edelmetall in der Kategorie bis 105 Kilogramm umhängen. Silber im Reißen und zweimal Bronze für Stoßen und Zweikampf.

1. Klasse Mitte Lichtenberg - Blaue Elf Linz

Hunderte Laufbegeisterte werden wieder am Start sein.

Foto: ASKÖ TRI LINZ

1:0 (0:0) R:

1:3

1.St.Magdal.

14 11

2

1 38

35

2.Lichtenberg

14 10

1

3

31 20

31

3.Gramastetten

14

9

2

3

41 22

29

4.Admira

14

8

2

4 32

5.St. Marien

14

5

5

4

41 35

20

6.Urfahr

14

6

2

6 22 27

20 17

12

17

21 22

26

7.Niederneuk.

14

4

5

5

8.Donau Linz 1b

14

3

8

3 26 29

17

9.Altenberg

14

5

1

8

16 20

16

10.Dionysen

14

4

4

6

12

18

16

11.Westbahn

14

4

3

7

21 42

15

12.Blaue Elf Linz

14

4

2

8 20 24

14

13.Puchenau

14

3

2

9 24 37

11

14.Kematen-Pib.

14

1

3

10

10 30

6

S PO RT

Bezirksliga Ost: Enns und Ernsthofen wollen in der Liga bleiben

Landesliga Ost

Mission Klassenerhalt beginnt ENNS/ERNSTHOFEN/ST. FLORIAN/ST. VALENTIN. Während der ASK St. Valentin und das 1bTeam der Union St. Florian dem Saisonstart gelassen entgegenblicken können, beginnt für Enns und Ernsthofen am Wochenende der Kampf um den Klassenerhalt. Auf Tabellenschlusslicht Ernsthofen wartet mit dem Zweiten Bad Hall gleich zum Start ein schwerer Gegner. Im Herbst setzte es gegen Bad Hall ein unglaubliches 8:2-Heimdebakel. So kann es am Samstag eigentlich nur besser laufen.

Start mit Kellerduell ESK Enns-Obmann Thomas Haas blickt dem Auftakt gegen den Tabellennachbarn Ansfelden mit Zuversicht entgegen. „Die Vorbereitung ist im Großen und Ganzen zufrieden stellend verlaufen. Zwar konnten wir selten in Bestbeset-

Putzleinsdf. - Naarn

3:2 (2:1) R:

0:2

1.Freistadt

13

8

4

1 36

9

28

2.Sierning

14

7

5

2 27

14

26

3.Vorw. Steyr

14

6

6

2 28

15

24

4.Asten

14

7

3

4 33 28

24

5.Gallneukirchen

14

6

5

3

18

23

6.Eferding UFC

14

6

3

5

18 22

21

7.MarchtrenkSC

14

6

2

6 26 22

20

11

8.Katsdorf U.

14

6

2

6

19 22

20

9.Naarn

14

5

3

6

17 20

18

10.Hörsching

14

4

4

6

17

19

16

11.Lembach

14

4

3

7

18 32

15

12.Putzleinsdf.

13

3

5

5

15

21

14

13.Baumgartenbg

14

3

1

10

17 35

10

14.Schwertberg

14

2

2

10

6 25

8

Bezirksliga Nord

Die ASK-Fans hoffen auch in der Rückrunde auf Tore von Dominic Schierhuber. Im Herbst traf er insgesamt zwölfmal. zung auflaufen, doch am Wochenende dürften wieder alle Spieler an Bord sein”, hofft Haas auf mindestens einen Punkt im Duell mit den ebenfalls abstiegsgefährdeten

Foto: Moser

Ansfeldenern. Das 1b Team aus St. Florian bekommt es zum Start mit Doppl/Hart zu tun. Der ASK St. Valentin erwartet am Sonntag die Kicker von Edelweiß Linz.

1. Klassen: Am Wochenende wird wieder um Meisterschaftspunkte gekämpft

Nachtrag erneut abgesagt ST. PANTALEON/ST. VALENTIN. Nachdem bereits das erste Nachtragsspiel gegen Reichraming abgesagt werden musste, konnte der SC St. Pantaleon auch am Wochenende nicht in Micheldorf antreten.

N

ach der neuerlichen Absage soll das Spiel gegen das 1b-Team von Micheldorf nun am Mittwoch, dem 19. März, nachgetragen werden. So warten im Frühjahr zumindest zwei „englische Wochen“ auf die Elf von Helmut Mitter, denn auch das Spiel gegen Reichraming ist noch ausständig. Am Wochenende steht für die „Pantas” nun die erste reguläre Meisterschaftsrunde auf dem Programm. Nach den zahlreichen Absagen und Spielverschiebungen sind die Niederösterreicher schon heiß auf den Auftakt gegen Spital/Pyhrn. An den Gegner aus dem Bezirk Kirchdorf haben die

61

11. WOC H E 2008

Mauthausen - Pregarten A. Hofkirchen/M - Königswiesen 1.Vorderw.bach 14 9 2.Pregarten A. 14 9 3.St.Martin/M. 14 8 4.Ottensheim 14 8 5.Mauthausen 14 7 6.Wartberg/A. 14 7 7.Perg ASKÖ 14 6 8.Pregarten U. 14 4 9.BW Linz 1b 14 5 10.Steyregg 14 3 11.Königswiesen 14 2 12.Schweinbach 14 3 13.Hofkirchen/M 14 1 14.St.Oswald/Fr 14 2

3 2 4 4 5 2 2 5 2 6 7 1 4 1

2:2 2:2 2 3 2 2 2 5 6 5 7 5 5 10 9 11

(1:1) (1:2) 26 36 32 34 32 28 24 26 24 22 15 15 18 9

R: R: 14 19 15 19 17 27 24 26 26 26 21 33 35 39

0:2 0:3 30 29 28 28 26 23 20 17 17 15 13 10 7 7

Bezirksliga Ost St. Ulrich - Bad Hall

0:1 (0:0) R:

4:5

1.Dietach

14 12

2

0 38

13

38

2.Bad Hall

14

9

2

3 38

16

29

3.Neuhofen/Kr.

14

7

5

2 30

21

26

4.St. Florian 1b

14

8

1

5 37

21

25

5.S.Valent.ASK

14

8

1

5 27 26

25 24

6.Doppl-Hart

14

7

3

4

7.Pichling

14

6

3

5 25

31 20

8.Losenstein

14

6

1

7

17

21

18 24

19

9.Neuzeug

14

5

3

6

17

17

18

10.Edelweiß

14

4

4

6

18

21

16

11.St. Ulrich

14

4

4

6

12

17

16

12.Enns

14

3

1

10

21 46

10

13.Ansfelden

14

1

3

10

15 42

6

14.Ernsthofen

14

1

1

12

13 39

4

1. Klasse Ost

Um die gesteckten Ziele erreichen zu können, wird im Frühjahr beim SC St. Valentin in jedem Spiel bedingungsloser Einsatz erforderlich sein. Foto: Muhr Pantaleoner noch gute Erinnerungen. Nichterl und Forster stellten im Herbst einen 2:0-Auswärtserfolg sicher.

Letzter Probegalopp gegen Asten Auch in St. Valentin freut man sich nach der intensiven Vorbereitung endlich in die Meisterschaft starten zu können. Die Blau-Gelben

müssen am Sonntag in Hofkirchen antreten. Das Aufeinandertreffen im Herbst endete 2:2. Das Testspielprogramm wurde am Samstag mit einer 3:2-Niederlage gegen Asten abgeschlossen. Für Niederneukirchen beginnt die Rückrunde in der 1. Klassse Mitte am Sonntag mit dem Spiel gegen Herbstmeister St. Magdalena.

Windischg. - Garsten Spital a.P. - Wolfern Micheldorf 1b - St. Pant.-E. Steyr ATSV - Ternberg Micheldorf 1b - Spital a.P. 1.Schlierbach 14 10 2.Windischg. 13 10 3.Bewegung St. 14 8 4.Garsten 14 8 5.Spital a.P. 13 7 6.St. Pant.-E. 12 6 7.Reichraming 12 5 8.Steyr ATSV 14 5 9.Haidershofen 14 5 10.Ternberg 14 3 11.Hofkir/Trkr. 14 1 12.Wolfern 14 2 13.S.Valent. SC 14 2 14.Micheldorf 1b 12 2

2 1 4 3 2 4 4 3 2 2 7 4 1 1

1:0 (1:0) 2:0 (0:0) abg. 4:0 (1:0) abg. 2 30 2 25 2 30 3 33 4 25 2 33 3 26 6 18 7 20 9 22 6 18 8 16 11 10 9 12

R: R:

4:2 0:0

R:

0:4

16 7 18 19 20 17 15 25 23 33 33 33 28 31

32 31 28 27 23 22 19 18 17 11 10 10 7 7

62

S PO RT

11. WOC H E 2008

Fußball-Landesliga Ost: Nachzüglerduo Schwertberg und Baumgartenberg darf sich keine Niederlagen leisten

Ein Klinger war Naarn zu wenig GROSSRAUM PERG. Einen Fehlstart ins neue Fußballjahr legte DSG Union HB Fliesen Naarn mit der 2:3-Niederlage im Nachholspiel bei Putzleinsdorf hin.

19.30 Uhr) für 18 Stunden zum ersten Verfolger von Tabellenführer Freistadt könnte sich SK Lenze Asten spielen. Mit drei Siegen in Serie hatten Leonhardsberger und Co ein furioses Herbstfinale hingelegt. Der schwere Gang zu Titel-Mitfavorit Vorwärts Steyr steht Union Katsdorf bevor (Sa., 15.30 Uhr). Wenigstens ein Punkt soll mit den Neuen Christian Lehner (ASKÖ Perg) und Eric Rössl (Haid) geholt werden, Achleitner (St. Georgen) und Prandstätter (Mauthausen) haben den Verein verlassen.

V ON R EINHARD S PITZER

Den

1:1-Ausgleich nach der Gastgeberführung durch Wipplinger (15./Elfmeter) besorgte der groß aufspielende Harald Klinger mit seinem sechsten Saisontreffer (23.), dann allerdings zogen die „Putzis“ durch Tore von Ramadanovic und Kendic auf 3:1 davon. Mario Pfeiffer brachte per Elfmeter nach einem Foul von Eisschiel an Klinger die Machländer noch einmal heran, zu verhindern war die fünfte Pleite im siebenten Auswärtsspiel aber nicht mehr. Unglücklicherweise scheiterte der für Kragl ins Spiel gekommene Stefan Mitterlehner

In Prachtform präsentierte sich Harald Klinger (rechts) bei der 2:3-Niederlage von DSG Union Naarn im Auswärtsnachtrag gegen Putzleinsdorf. vier Minuten vor Schlusspfiff am großartigen Putzleinsdorfer Torhüter Martin Peer. Nächster Gegner ist am Samstag ab 15.30 Uhr daheim Marchtrenk. In der Hinrunde hatte es gegen

den SC mit 0:5 die höchste Saisonniederlage gesetzt.

„Vize“ für 18 Stunden Mit einem Auswärtssieg gegen Liga-Neuling Hörsching (Fr.,

Schwertberger Pflichtsieg Keine Niederlage darf sich Tabellenschlusslicht ASKÖ Schwertberg in Lembach leisten - im Herbst gelang ein 1:0-Erfolg -, beim Fünften Gallneukirchen hofft der Vorletzte Union Baumgartenberg auf Punktezuwachs.

Fußball: St. Florian schoss Landesliga-Herbstmeister Freistadt vom Platz

Schützenhilfe für Union Perg Reinhard Spitzer [email protected]

Viel Disziplin und wenig Nervenflattern Wenn am kommenden Wochenende endlich das Fußball-Unterhaus seine (regulären) Pforten öffnet, steht vor allem den Fans von St. Florian, Union Perg sowie der Landesligisten Schwertberg und Baumgartenberg ein Wechselbad der Gefühle bevor. Alle Genannten stehen mitten im Abstiegskampf, was vor allem das Nervenkostüm der Betroffenen belastet. Umso mehr sollte bis Saisonende auf Disziplin geachtet werden, um nicht in Unterzahl die eine oder andere Niederlage auszufassen. Auch wenn es nur schwer vorstellbar ist, dass alle aus diesem Quartett es schaffen, die Liga zu halten: an vorzeitiges Aufgeben wird nirgends gedacht.

PERG/ST. FLORIAN. Dank UFC Mondsee nicht an das Tabellenende der Oberösterreich-Liga abgestürzt ist Union Perg.

xander Stockinger, Matthias Derntl, Georg Leitenmayr und Matthias Lindtner.

„Winterkönig“ deklassiert

V ON R EINHARD S PITZER Die Mondseer gewannen den Heimnachtrag gegen Mitaufsteiger Weißkirchen durch einen Treffer von Cavic 1:0, womit Perg weiter als Vorletzter in die erste Partie der „regulären“ Frühjahrsmeisterschaft am kommenden Freitag (19 Uhr) daheim gegen Halbzeitmeister LASK Linz/ESV Wels geht.

Machländer Hasenstall Mit einem Altersdurchschnitt von 20,8 Jahren ist Pergs 25-Mann-Kader der jüngste in Oberösterreichs Eliteliga. Ältester Akteur ist Patrik Krap, der am Donnerstag, 13. März, seinen 27. Geburtstag feiert. Gleich vier Spieler

Etwas rosiger sieht die Zukunft für Union Perg und Trainer Jürgen Berlesreiter (Bild) aus. Foto: Meier (Thomas Schwaiger, Markus Derntl, Aaron Griesbacher und David Weinlandner) haben als Geburtsjahr 1990 in ihrem Reisepass stehen. Dazu kommen als weitere „Youngsters“ die 1989 geborenen Amel Kujundzic, Cem Öncel, Erik Freudenthaler, Ale-

Ein Glanzlicht setzten St. Florians Regionalligakicker zum Abschluss ihrer Testspielserie vor dem Frühjahrsauftakt am kommenden Freitag (19 Uhr) daheim gegen den Tabellenzweiten Sturm Amateure. Die Elf von Trainer Herbert Panholzer deklassierte Landesliga-Herbstmeister Freistadt mit 5:1. Zur Pause führten die ersatzgeschwächten „Sängerknaben“ - ein Grippevirus hatte Andi Hofmann, Peter Urbanek und Thomas Gröbl in die Knie gezwungen - bereits 3:0. Nach dem Gäste-Anschlusstreffer durch Zdenek Pahr nach Eckmüller-Vorlage machten Michael Guselbauer und Safak Ileli, der als Dreifachtorschütze glänzte, den Kantersieg perfekt.

M OTO R

11. WOC H E 2008

Teure Ablenkung Laut Unfallstatistik waren 2007 vermutlich zehn Prozent aller tödlichen Unfälle auf Ablenkung oder Unachtsamkeit zurückzuführen. „Rein rechtlich sind alle Nebentätigkeiten am Steuer verboten, die den Lenker in seiner Aufmerksamkeit beeinträchtigen“, sagt ÖAMTC-Jurist Martin Hoffer. Für das Telefonieren ohne Freisprecheinrichtung ist ein Organmandat von 50 Euro an Ort und Stelle fällig. „Bei allen anderen Nebentätigkeiten, wie Rauchen, Essen oder Zeitunglesen, muss die Polizei erst beweisen, dass es zu einer Ablenkung des Lenkers gekommen ist“, erklärt Hoffer. „Nebentätigkeiten“ während des

63

Sommerreifen im Test

Autofahrens können eine unsichere Lenkradführung zur Folge haben. „Passiert dann ein Unfall, kann die Kaskoversicherung im schlimmsten Fall die Leistung ablehnen und sich auf grobe Fahrlässigkeit des Lenkers berufen“, so Hoffer. Auch andere Überschreitungen von Verkehrsregeln wegen ablenkender Nebentätigkeiten werden geahndet – z. B. grundloses langsames Fahren, Drängeln, Spurwechsel ohne Blinken. Hoffer: „Sogar das Telefonieren mit Freisprecheinrichtung kann zu einer Strafe bis zu 726 Euro führen, wenn man durch das Gespräch abgelenkt wird und einen Fahrfehler begeht.“

OÖ. Noch sollten die Autos im Lande mit Winterreifen unterwegs sein. Bevor umgesteckt wird haben die Konsumentenschützer der Arbeiterkammer neue Sommerreifen unter die Lupe genommen. Zwar haben 15 der insgesamt 36 getesteten Sommerreifen mit der Note „gut” abgeschnitten. Drei sind allerdings gleich völlig durchgefallen, und zwar je ein Modell der Billig-Marken Tigar, Trayal und Wanli. Denn bei nasser Fahrbahn beträgt mit ihnen der Bremsweg gleich um zwei bis drei Fahrzeug-

längen mehr als bei den mit der Note „gut” bewerteten Reifen. Besonders fatal ist laut AK-Konsumentenschützer, dass diese Fabrikate noch dazu mit dem M&S Symbol und damit auch als Winterreifen gekennzeichnet sind. Testsieger waren Markenreifen von Pirelli, Continental und Fulda. Die genauen Ergebnisse des Konsument-Test sind im Internet unter www. ak-konsumenten.info zu finden. Mit dem Reifenwechsel haben Konsumenten noch bis Mitte April Zeit: Die Winterausrüstungspflicht gilt vom 1. November bis 15. April.

Der Profi repariert Dellen und Kratzer perfekt LINZ. Es sind die kleinen Schäden am geliebten Auto, welche die Kosten- und Schmerzgrenze empfindlich treffen. Ein Kratzer, ein Steinschlag oder ein Loch in der Polsterung. Nach der Methode „Wir lackieren den Kratzer und nicht das Auto“ werden mit modernsten Techniken Steinschläge, Kratzer, Dellen, Lackschäden, Glas- oder Innenraumschäden bei Chips-Away in kürzester Zeit repariert. Chips-Away hat die meiste Erfahrung auf diesem Gebiet und das kommt den Kunden zugute. Qualität und Leistung sind „First Class“. Diese kleinflächigen Reparaturen sparen Zeit und vor allem Geld, die Preisunterschiede zu herkömmlichen Reparaturmethoden liegen bei 50 Prozent und mehr. Hellhörig sind bei diesem Thema auch Versicherungen, die durch

Ob Delle oder Kratzer, kleine Schäden werden schnell repariert. Kooperationen mit ChipsAway den Kunden teilweise Selbstbehalte reduzieren. Nähere Infos: Chips-Away Linz, Neue Welt/WienerStraße 228, Telefon 0732/330440, Homepage: www.chipsaway.at Anzeige

Kleine Schäden – schnell repariert! Delle drücken – ohne Lackieren! Scheibe reparieren statt tauschen! Den Kratzer lackieren, nicht das Auto!

Kratzer, Dellen, Lackschäden, Glas- oder Innenraumschäden, Felgenreparaturen

Sie sparen

-50%

bis zu nüber herkömm und mehr gege ur-Methoden! lichen Reparat

ChipsAway Linz Tel. 0732/330 440 4020 Linz/Neue Welt Wiener Straße 228

64

M OTO R

11. WOC H E 2008

Defekte Bremsleuchten sind ein hohes Risiko Viele Autofahrer sind oft mit kaputten Bremsleuchten unterwegs, ohne es zu bemerken. Das kann jedoch schwerwiegende Folgen haben. Bekanntes Paradebeispiel ist, wenn ein Fahrzeug mit defekten Bremsleuchten auf der Auto-

bahn plötzlich abbremst. Der Nachfolgeverkehr merkt dies dann leider oft erst zu spät. „Am einfachsten überprüft man die Funktionstüchtigkeit der Bremslichter in der Dämmerung mit dem Heck zur Wand“, erklärt

ÖAMTC-Techniker Steffan Kerbl. Sobald man einen Defekt bemerkt, gilt es, den so schnell wie möglich zu beheben. Dabei muss es nicht immer das Lämpchen sein, das ausgewechselt gehört. Moderne Fahrzeuge

verfügen über einen Bordcomputer, der einen Defekt anzeigt. „Aber auch hier sollte die Funktionstüchtigkeit der Bremsleuchten regelmäßig kontrolliert werden“, rät Kerbl, um immer auf der sicheren Seite zu sein.

Seat León mit Salsa-Bonus Noch mehr drin für´s Geld: Mit einer Extraportion Komfort und einem heißen Preis geht das neue Sondermodell Seat León Salsa auf Kundenfang.

Der hitzige Spanier überzeugt selbst noch so große Tanzmuffel mit reichlicher Serienausstattung wie etwa der halbautomatischen Klimaanlage, CD/MP3 Radio mit Aux-In-Eingang inklusive sechs Lautsprechern, Stoßfänger in Wagenfarbe, elektrisch verstell- und beheizbare Außenspiegel, 16-ZollAlufelgen, ABS, Airbags, Traktionskontrollsystem (TCS), Tagfahrlicht, abgedunkelte Scheiben ab der B-Säule, Sportsitze vorne, Nebelscheinwerer, Lederlenkrad u.v.a.m.

Benziner und Diesel Erhältlich ist der León Salsa mit zwei Motorisierungen, sowohl als 85 PS Benziner, als auch als 105 PS TDI-PD Ecomotive, der

Die neue León-Version ist das perfekte Angebot für Sportfreunde und kühle Rechner. mit geringen Verbrauchswerten kühle Rechner überzeugt: Den Durchschnittsverbrauch gibt Seat mit nur 4,5 Liter auf 100 Kilome-

tern an. Dies entspricht einem CO2-Ausstoß von 119 g/km. Da freut sich das Geldbörsel und die Umwelt.

• 1,4 63 kW/85 PS ab 16.990 Euro • 1,9 TDI-PD 77 kW/105 PS ab 19.690 Euro

M A R K T P L AT Z Verkaufen Kleingartenhaus, Pachtgrund, 361 m², ca. 50 m² Hellseherin  0900-970380 Wohnfläche, Küche, WC, Dusche, Abstellraum, Schlafraum, (1,81/min) überdachte Terrasse, gepflegLIVEKARTENLEGEN  0900- ter Garten, Nähe Perg, VP inkl. 474895 (1,81/min) Möbel, Küchengeräte, RasenmäRATLOS - komm zur Hellsehe- her, Heizgeräte (Winterbenützung möglich).  0664rin. 0664-2103397 3164522

Aktuelles

Betreuung

AQUARISTIK ZOO HÖLLER Der Gartenteichspezialist

Clever inserieren

Boote

in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ.

S

Achtung! Bei Kontakt-Anzeigen doppelter Wortpreis!

❏ Wortanzeige auf Rechnung:

A

S T E C K D O S E M A K O R E N

A R

M A R O N

N E O N T E R

K

I

O

A

E R S T

O E R E T O R

A C H

S T U H L

K R E T A

ZAHNPRAXIS Vys ˇˇ si Brod/CZ Hauptplatz 65 (10 km von Bad Leonfelden)

Geschenkt: leicht defekter Kühlschrank (weiß) an Bastler abzugeben.  0676-4001353 (abends)

Film/Video Ihre Super8/Normal8/16mm-Filme auf DVD. 07682-39719, www.tdt.at

Flohmarkt Flohmarkt Sonntag 16. März (Vormittag) in Freistadt ÖTB-Halle. Anmeldung 07942-73835 große Flohmarktschachtel um 10,- div. Wäsche, Jacken udgl., weiters 2 Geschenkkörbe a´5,in Linz.  0688-8174019 (ab 18 h)

Frisuren

Mobil: 0664 631 06 01

SUPER Tel.: 00420 380 74 62 76 Haarverlängerung QUALITÄT & SUPER PREIS!! Erstklassige 100 Strähnen + Schnitt&Styling Zahnbehandlung nur 377,- Great Lengths - die weltweit erfolgreichste Methode zu günstigen bezügl. Haaverlängerung. Salon Preisen! in 3371 St. Martin NÖ/Stüberl 4351 Saxen OÖ oder MobilserRATTEN- und MÄUSEBE- vice - Komme ins Haus. Regina KÄMPFUNG 0664-3330951 0676-7940403, www.salon-regi na.at www.krempl.at

Geldbetrag bitte im Kuvert mitschicken oder per Bankeinzug; zum Beispiel einmaliger Verkauf des KFZ, von Kinderartikeln etc. Bitte beachten: bei mehr als 20 Wörtern muss der doppelte Preis berechnet werden!

P R E I SVE RZ E I C H N I S

T E E

N E U W E R T

Redaktion Perg Dirnbergerstr. 1, 4320 Perg Tel.: 07262 / 54 000-0 Fax: 07262 / 54 000-54 E-Mail: [email protected] ISDN: 07262 / 54 000-55 Sekretariat: Mag. Bettina Rührneßl Redaktion: Mario Ruhmanseder, Eva Stiftinger, Markus Hochgatterer Kundenberatung: Rupert Buchberger Außendienst: Clemens H. Lackner Grafik/Layout: Robert Ebersmüller, Reinhard Leithner Wortanzeigen/Terminkalender: Isabella Käferböck I M P R E S S U M

Medieninhaber und Herausgeber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz, Telefon (0 73 2 ) 78 05-290 Erscheinungsweise: wöchentlich, Postamt 4010 Linz Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber Anzeigenleitung Lokalverkauf: Thomas Frühwirth, 0732 / 7805-476 Anzeigenleitung Key-Account: Michael Hemmelmayr, 0732 / 7805-683 Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig.

Perg 43.119 Gesamte Auflage der 16 Ausgaben: 673.934 Mitglied im

Verband der Regionalmedien Österreichs

❏ Linz 156.012 Haushalte ❏ Wels 54.650 Haushalte ❏ Steyr 46.947 Haushalte ❏ Eferding/Grieskirchen 34.023 Haushalte

❏ Ried 23.854 Haushalte ❏ Schärding 21.189 Haushalte ❏ Braunau 39.671 Haushalte ❏ Vöcklabruck 51.801 Haushalte ❏ Gmunden 46.114 Haushalte ❏ Rohrbach 21.058 H. („Bezirksmagazin“) ❏ Urfahr/U. 28.486 H. („Bezirksmagazin“) ❏ Freistadt 25.072 Haushalte ❏ Perg/Enns 43.119 Haushalte ❏ Amstetten 30.087 Haushalte ❏ Kirchdorf 22.102 Haushalte ❏ Melk 29.749 Haushalte (14-tägig)

Pro Ausgabe für eine private Wortanzeige bis max. 20 Wörter (Der angekreuzte Betrag wird mit der Anzahl der angekreuzten Ausgaben multipliziert = G E S A M T P R E I S )

❏ N O R M A L DRUCK ❏ F E T T DRUCK ❏ F O T O Aufpreis

pro Ausgabe, zuzüglich Textkosten

❏ FOTO -GLÜCKWÜNSCHE Originalfoto im Farbdruck

€5 € 10 € 10 € 20

❏ CHIFFRÉANZEIGEN

Unabhängig von der Anzahl der Ausgaben wird z u s ä t z l i c h zu den Textkosten eine einmalige Gebühr verrechnet von € 10

Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr

NICHT VERGESSEN: Private Wortanzeigen sind einmalige Verkäufe z.B. des eigenen KFZ, von Möbelstücken, von Kinder-und Sportartikeln etc. Werden dagegen durch eine Kleinanzeige regelmäßige Einkünfte erzielt, wie z.B. durch Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc., fällt dies unter geschäftliche Wortanzeigen auf Rechnung!

B I T T E I N G R O S S B U C H S TA B E N U N D D E U T L I C H S C H R E I B E N Der Text kann nur mit vollständig ausgefülltem Absender angenommen werden:

.............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................................................

Gewünschte Rubrik:

............................................................................................................

Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzl. GRATIS im SuperAnzeiger! Die Einschaltung er folgt in der nächstmöglichen Ausgabe.

Name:

..............................................................................................................................................................................

Straße:

..............................................................................................................................................................................

PLZ, Ort:

............................................................................................................................................................................

Telefon:

............................................................................................................................................................................

❏ Bankeinzug

❏ Geld liegt bei

BLZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konto-Nr.: .......................................................... ....................................................................................... Unterschrift Ihren Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an:

TI PS Zeitungs GmbH & Co KG, Dirnbergerstraße 1, 4320 Perg, Info-Telefon: 0 72 62 / 54 000 Bei Bankeinzug auch Bestellung per E-Mail ([email protected]) oder Fax (0 72 62 / 54 000-54) möglich

✃

Nach Wohnungsbrand bin ich in Garten Not geraten, wer kann mir bitte einen Kleinkredit geben, RückBaumfällungen, Rodungen, sozahlung inkl. Zinsen.  0699wie Abtransport!  067681673682 5244656 Gartenpflege, 0676-4128812 Ihre Gratiszeitung in ganz Humus 100 m³, beste Qualität. Oberösterreich jede  0676-6072114 Woche zuverlässig Wir fräsen Ihre Baumstümpfe! in alle Haushalte. 0699-10111525.

AU SGAB E N D E R TI PS

❏ Private Wortanzeige:

E L

R U B E L M I

I

O D E

Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. pro Wort (pro Ausgabe) € 0,89 fett (pro Ausgabe) € 1,78 jeweils plus Steuern!

✃

TEICHFISCHWOCHEN Linzerstraße 58, Freistadt 07942-72965 SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG JEDER ART 0664-3330951 www.krempl.at EU-Führerschein in CZ, 0664-9557416. Hochwertige Marmorpolituren, Spezialreinigung. Sanierung und Imprägnierung v. Naturstein, Naturstein-Pflegeprodukte. 0664-5454200

Woche/n lang

(von Mittwoch bis Dienstag)

(Für alle 16 Ausgaben mit einer Auflage von 673.934)

Computer

Elektrogeräte

www.tips.at –

R I N G S C H A LT U N G

Brennholz! Trocken - abgelängt - günstig. 07262-62954

PS2 mit ca. 15 Spielen, 3 Monate alte PS2 (21 Monate Garantie), ca. Euro 250,-.  06642232411 abends ab ca. 18 Uhr

für eine Wortanzeige

> > > F ü r J o b s u c h e n d e G R AT I S ! < < <

Grein: Suche nette, flexible Kinderbetreuung (junge Dame) für meine 8-jährige Tochter, für die Sommerferien.  069981862280

Brennstoffe

Bestellschein

+

✃

Aktuelles

Beratung

Segelboot "Prospect 900", L 870, B 280, T 150, Bj. 78, 5 Schlafpl., schöner Salon (H 190), techn. top ausgerüstet, EAnkerwinsch, 3 Anker, Rollgroß, Rollgenua (Sturmfock, mittlere u. gr. Genua) Volvo Penta 13 PS Innenborder, Spinnaker, viel Zubehör, usw., Hallenwinterlager, Stegplatz/Attersee, neuw. Harbeck-Anhänger.  06649127709. Zu verkaufen: Kleines Polyesterboot, günstig abzugeben.  0699-81874839

65

11. WOC H E 2008

66

M A R K T P L AT Z

11. WOC H E 2008

Geschenke Ballonfahrten Die Geschenkidee 0800-201318 gebührenfrei anrufen. www.ballonfahren.com Geschenkidee Original-Zeitungen von jedem Tag, Weine von jedem Geburtsjahr 1890-2003  01-7180800 www.historia.at

Gesundheit

SONDERAKTION LUFTSCHLAFSYSTEME WASSERBETTEN

www.samadhi-lotus.at Oase des Einsseins Berührung, die berührt! Martina Kieweg, Linz 0650/65 63 123

2 Monate auf Probe. Wasserbettencenter Koller, 0732/660575 und 0650/2101349 www.wasserbetten-koller.at

Hausbau/Baustoffe Gesund abnehmen ist möglich! 0650-2203730 Nichtraucher und Schlank durch Hypnose, www.hypno-wrede.at, 0699-11258995

Die Anzeige Ihr kostengünstiger und verlässlicher Helfer im Wettbewerb

!Tor-Profi-Steyr! Garagentore DW-Isoliert in Standardfarbe mit E-Antrieb mit Funk z.B. 2500x2125mm 880,inkl. Mwst. Frei Haus geliefert. Zwischengrößen möglich. Wolfernstraße 17d  07252-71628 [email protected] www.tor-profi.at

AKTION! Vollwärmeschutz 10cm inkl. Gerüstung und Reibeputz, fixfertig, 35,-. Weitere Angebote: Fassadenanstriche, Innen- und Außenputze auf Anfrage. 0676-6428510. Blechdachsanierungen. 06643080606. Gas-, Wasser-, Heizungsinstall., Schnell-Sauber-Günstig! 0681-10848782. Innenausbau (Rigips-Dachausbau, MalerFliesenMaurerarbeiten usw.) 0676-5403065 KUNSTHARZBÖDEN für Produktionsräume, Kellerräume, Lagerhallen und Garagen! Betonsanierungen! Fa. M. Rieser, 0664-3080606, [email protected] Markenfenster, Haustüren, Rollläden, zum halben Preis! (wegen Modelländerung) Info: 0664/3408937. PFLASTEREI verlegt jede Art von Pflasterungen. 06641167465

Liebe Goli! Die Jahre gehen so geschwind, auch bei Dir die 3 zerrinnt. Darum wünschen wir Dir das Allerbeste, zu Deinem 40er-Feste.

BAR-SOFORT-KREDIT diskret IBS 0732-668889 EILKREDITE Heizöltank-Reinigung problemlos -Demontage/Kesseldemontagen. www.tanktechnik.info, www.jedermannfinanz.at 0732/601300 bis 22 Uhr 0699-10028018. WWW.KREDITINFO.CC hohe Erfolgsquote - sofortiger Hochzeit Telefonbescheid - schnelle Auszahlung. 07672-26426. HOCHZEITSFILMER 0699/81289325

Lieber Patrick!

Wünschen Dir Mama, Christian, Kevin und Deine Nathalie

Hipp hipp hurra, die Michi ist

18

Jahr’

Kinderartikel Kinderwagen Teutonia - Mistral Schwenkschieber, inkl. Softtragetasche und Zubehör, dunkelblau/sandfarben um 220,-Euro Kindergitterbett in Ahorn, inkl. Matratze (70x140), Höhe verstellbar - umbaufähig, um 160,-Euro Babybadewanne in pastellgelb um 10,-- Euro Kinderautositz Priori XP, 9-18 Heirat kg, Sitz/Liegeposition, dunkelAn alle Single-Männer!!!! Allein- blau um 90,-- Euro. stehende Frauen (im Alter von Alle Artikel in sehr gutem Zu20-75 Jahren) aus der Umge- stand.  0650-9713380 bung sowie Unternehmerinnen, Winzerinnen, Krankenschwes- Suche günstige tern, Kindergärtnerinnen, Ärztinnen, Ingenieurinnen usw. suchen Lebenspartner/Freizeitpartner. Agentur Harmony Partners 0664-4167500

wünschen wir Dir von Herzen alles Liebe und Gute, viel Gesundheit und Erfolg für Deine Zukunft.

Alles Gute zu Deinem 20sten Geburtstag

Deine Eltern, Deine Schwester Tamara, Deine Oma

wünscht Dir Deine Familie

Liebe Nicole! Zu Deinem

18. Geburtstag

www.anzeigenspiegel.net

Heizung

Barbara und Leonhard

Alles Liebe und Gute zu Deinem 18. Geburtstag!

Kontakt Vermittlung, 0800Gratis inserieren im Internet! 201444 gebührenfrei, und Sie sind schon bald glücklich verliebt. Wir sind auch im Internet unter www.wunschpartner.at Verkaufe Kinderwagen Teutoder Klick ins Glück! nia Mistral Country, inkl. Lufträ- Maschinen/Werkzeug/Leihg. Paul, 58jähriger, attraktiver Ka- der, Softtragetasche, Sonnenvalier, bestsituiert - privat ein- schirm und Regenschutz, höhen- März-Aktion: 20t-Holzspalter sam! Welche lebensfrohe, natür- verstellbar, Schwenkschieber, mit Zapfwellenantrieb, 2 Geliche Frau, sucht wie er dauer- VB 170,-  0650-9811884 schwindigkeiten, EU-Spitzenquahaftes Glück? Kontakt Vermittlität, HSMX120CD-2S, 1.950,-, lung, gebührenfrei 0800-201444 auch andere Modelle. Holzprofi Korrespondenz Pichlmann, 07613-5600, Sie wundern sich, wo Ihre Freundin urplötzlich diesen tol- 37-jähriger, sehr gepflegter, www.hauslhof.at len Mann gefunden hat, oder ihr dunkler Typ mit Kuschelfaktor, bester Freund seine Traumfrau, sucht auf diesem Weg treue Möbel mit der er so glücklich ist? Ich, Sie, gerne auch mit Kind(ern). 2 Sessel, stabil, gebraucht, 10,Zuschriften mit Foto werden AMELIE- www.fortunatus.at könnte das Geheimnis sein! 100%ig beantwortet. Zu- und Einzelstücke ab 3,-. Treffschriften an Tips, Dirnbergerstr. ling bei Linz  07235-50789 Handeln auch Sie! Weitere kostenlose Information 1, 4320 Perg unter 009/2543 unter 0732-781531 PRIVATKONTAKT-VERMITTTanja, 33jährige, vielseitig inter- LUNG! Ruf an, beschreibe Deiessierte Angestellte, ist sehr al- nen Wunschpartner, wir verbinlein! Für sie sind Liebe und den! 0930-580505 (1,09/Min) Treue keine Wortspielerei! Kosmetik/Beauty Wenn du genauso denkst, ruf´einfach an! Kontakt VermittNageldesign - NEU lung 0676-7014808 Mache derzeit eine Ausbildung Vielleicht ist gerade heute unser für Nageldesign: Acryl-Nagelver- Metall-Wand-Kipp-SchuhGlückstag? Lena, 43jährige, längerung mit Tips oder Scha- schrank in weiß mit 5 Fächern, hübsche Bankangestellte, an- blonen. Biete Vorzugspreise um 10,-. Phonebox in Buche mit schmiegsam und treu, wartet meine Techniken zu perfektio- Glastüren oben, unten Schiebebei Kontakt Vermittlung auf die nieren. Preis 15,- für jedes Ser- fächer, 15,-. Hocker mit Stauraum, 3,-. Frauen-Torso mit Liebe! 0664-4444878 vice, Regina Mayrhofer - Fri- Marmorstruktur (blau) um 10,Weibliche Hauptrolle in meinem sierstüberl/Mobilfriseur, 4351 Sa- zu verkaufen.  0676-4001353 Hofkirchen 43. 0676- (abends) Leben zu vergeben! Mark, 37, xen, charmanter Bautechniker, hat al- 7940403 - Bitte um einigermaßen Zeit und Geduld. les was das Leben lebenswert macht - nur du fehlst! Kontakt Kreditvermittl./Darlehen Vermittlung 0664-1811340

Ihre Gratiszeitung in ganz Oberösterreich jede Woche zuverlässig in alle Haushalte.

Teilbeilage Autohaus Ortner, Langenstein

Kinder-Holzschaukel

für den Garten. Guter Zustand.  0699-11343538 oder 07262-61965 Nachmittag ab 14.00

Beachten Sie unsere Beilage in einem Teil dieser Ausgabe!

M A R K T P L AT Z Möbel

11. WOC H E 2008

HERZLICHEN DANK!

Musik Der Treffpunkt im www.keyboardclub.at

67

Internet

Nach dem schmerzlichen Verlust unseres lieben Papa und Ehemannes bedanken wir uns bei allen für die liebe Anteilnahme, die tröstenden Worte, die Kranz- und Geldspenden sowie die Beileidschreiben.

Klaviere, Stimmungen, Reparaturen  0732-783426

Öfen und Herde Mini-Vorzimmer: Schuhkasterl in Buche + Hängestange + großer Spiegel um 70,-.  0676-4001353 (abends) Schlafzimmer/Kinderzimmer Kasten, Fichte, erst 4 Jahre alt, Klapptüren mit Kleiderstange und oben 2 Ablagen, Höhe: 179cm, Tiefe: 54cm, Breite: 148cm, Preis pro Stück 100,-.  0676-4850690 in LINZ ab Specksteinöfen-KachelöfenKaminöfen-Heizkamin17 Uhr Gußöfen-Pelletöfen. Verkaufe Schlafzimmer 7-tlg. Die Feuerwelt Opitz Schrank, Doppelbett + Nacht- Kaiser-Josef-Platz 28 kästchen, Farbe Mittelbraun Bu- 4600 Wels, www.feuerwelt.at che, VP 900,-  0664-5220541  07242-2074940 Wohnlandschaft blau, gut erhalten, ca. 2,60 x 2,60 und Fern- Schwimmbad/Sauna sehsessel.  07224-66311 Wunderschöne Echtholzküche Kirsch mit Siemens Einbaugeräten, 2 Jahre alt, NP 9.000,- VP 4.000,- wie neu - wegen Umzug zu verkaufen.  06504184482, 07269-22280 Zu verkaufen: Schöne Küche mit neuwertigen E-Geräten und Gasmulde sowie Eckbank mit AKTION - Poolüberdachung! Tisch. Selbstabbau Ende März www.sonnenkoenig.co.at 0676-847309201 08.  07223-85015

FRÜHLINGSAKTION 2 Personen-Kabine - 40 %  0676/7867331 www.gmi.cc

POOL-ÜBERDACHUNGEN 641 x 360 x 105cm 2.890,-. 852 x 470 x 155cm 4.730,-. 1063 x 570 x 185cm 6.190,-. 0732-681000 www.warenangebot.com

POOL-ÜBERDACHUNGEN SCHWIMMHALLEN LEHNER KG 0650/2252225 www.poolcover.at

Marianne, Florian, Markus und Eva, Sandra und Mario …Baden der besonderen Art, dank GOLDMANN ÜBERLAUF-POOLS… Tierelend!!! Bitte helfen Sie mit mehrere Puzzle 500, 1000 Tei-

Sachspenden! Wir suchen für Tiere aus der Tötungsstation in Ungarn und Jugoslawien zB Katzen- u. Hundeklo's, Polster, Hundeleinen, Bettwäsche, Badetücher, Futter, Decken, Katzen + Hundenesterl zum schlafen, Spielbälle 8 x 3,4 x 1,5 usw. Damit sie eine Chance haben, den Winter zu überleben! Profi-Pool-Komplett Wir holen selber ab. Tiere in Not e 12.890,– danken es Ihnen! (statt Listenpreis e 19.990,–) www.tierelend.at,  0650-8937732

Übersiedlungen

le, BÜCHER, div. Gläser und Geschirr, Hartplastikfiguren SNOOPY, ca. 15cm groß, Überraschungseier - Figuren z.B. Bären, Nilpferde ect... aus früheren JAHREN auch Mc Donaldsfiguren, günstig! LINZ  06888174019 (ab 18 h) Verk. wunderschönes 450 lt. Aquarium m. viel Zubehör: 2 Eheim Außenfilter, Heizstab, Wurzeln, Steine usw. NP: 1.500,-, VK: 700,-.  06644467702 Verkaufe

Philips Multistyler

WOHNUNGSENTRÜMPELUNG 8-in-1 - Lockenstab mit 8 ver0699-10367053 THERA-MED TIEFENWÄRMEschiedenen Aufsätzen (zb zum KABINEN + Selbstbausätze Kreppen, Glätten, große Lo0732-681000 Unterricht cken, kleine Locken usw.). 3 www.thera-med.at Jahre alt - jedoch nur 2 mal beNähere Infos und Aktionen Matura jetzt! nützt! NP 39,90 - VP 15,www.goldmann-wellness.at http://www.abendgymnasium.at  07262-54000-14 (Fr. Käfer0732 / 243 244 kostenloser (Fern-) Kurs. böck) Die Anzeige 0732-77263733 Ihr kostengünstiger und verNachhilfe + Lerntechniktage! Verschiedenes lässlicher Helfer im Wettbewerb Tiere http://www.lehrerteam.at 0732-792828 Bettfedernreinigung Bellt Ihr Hund zuviel? Wir helTelefon 07262-52386, Betten fen: "Arche Elisabeth", TierpsyVerkauf Leimer, Perg. chologie und -therapie. Auch BÜGELMASCHINE, Privileg Hausbesuche. Tel./Fax: 07752Wasserbetten 2121 Typ S2, Rollenbreite 26547 www.arche-elisabeth.de 75cm, Heizleistung rechts u. Jahn good feelings links bis 950 Watt regelbar, inkl. WASSERBETTEN ab EUR 550,Hundesalon Metallgestell auf Rädern, Fuß- 2 Monate zur Probe! Kronstorf. 0699-81644702 schalter, wenig gebraucht, VB JUNGKATZEN, 8 Mon. bis 3 150,-. Treffling bei Linz 07226-3114 www.good-feelings.com J., stubenrein, versch. Färbun-  07235-50798 gen, geimpft, und kastriert, suchen liebe Zuhause mit siche- Garten-Trampoline, Ø 400cmrem Auslauf, Fotos: www.liebe 460cm, fabriksneu, ab 229,-.  0650-5524044 katzen.at,  0664-1402375. Schwarze russische Terrier- Heu zu verkaufen! (Heubinkel in der auflagenstärksten Welpen abzugeben, Nähere In- klein)  07266-6660 Zeitung in OÖ. fos: www.tchiornyprinzjessa.at, SAPPEL mit Stiel, 15,-. Treffling bei Linz  07235-50789 07682-5351.

Die Anzeige

Jeden Montag neu! Überall, wo es Zeitschriften gibt. eigen Alle Kleinanz ie chrichten sow Na OÖ n ge aus 6 Ta -Ausgaben ps Ti en al on den 16 regi Top-Tipps und weitere

Jetzt

Gültig für eine

GRATIS GRATIS inserieren

w w w . s u p e r a n z e i g e r. a t

private Wortanzeige

Bestellung nur unter www.superanzeiger.at

68

M A R K T P L AT Z

11. WOC H E 2008

Zu kaufen gesucht

Chrysler

Toyota

Achtung: STRASSER KAUFT! Zu Bestpreisen Alte Militärsachen - Andenken, Ansichtskarten, Blechspielzeug. Uniformen, Orden, Dolche, Fotos, Funk und Technisches. Für Stahlhelm bis 500,-, EK 100,-.  0676-4115133, carmik@ gmx.at MILITARIA 1800-1945 gesucht. Soldatenfotos, Uniformen, Helme, Mützen, Ausweise, Orden, usw. Zahle f. Helm 300,-, EK2 50,-, Ritterkreuz 4.000,-. Angebote an Hrn. Schobesberger  0676-3416255, [email protected].

Voyager 2,8 CRD SE, 7-Sitzer, Automatik, 4-Gang, EZ 11/04, Diesel, 2776ccm, 110 kW (150 PS), schwarz-met., Mittelkonsole, 46.000 km, ABS, E-FH, Klimaautom., Radio/CD, Bordcomputer u.v.m., Vorsteuerabzugsberechtigt, 19.000,(inkl. 20% Mwst).  06649132355. Voyager, New Business, 2,8 Automatik, Diesel, Bj. 4/04 (Model 2005), 184 PS, 158.000 km, Vst.-abzugsberechtigt, 12.000,+ 20% MWSt.  069910771071.

RAV 4 D4D Allrad, Diesel, 116 PS, 03/2003, 88.000 km, 1. Besitz, 4 Sommerr. mit Alu, 4 Winterr. mit Stahl, Klima, elektr. Fensterheber, Zentralfernbedienung, Anhängevorrichtung.  0664-3959464

Citroen

Kontakte

Golf R32

Citroen Xsara Picasso, Bj. 2003, 90 PS, Klima, Aut., neue WR mit Felgen, sehr guter Zustand, Pr. n. VB,  06642778133

Ford Abverkauf: 70 Stk. günstige Bankfahrzeuge, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/9222080

Mazda 6 Kombi CD 120 Aktiv, Bj. 5/03, 108.000 km, guter Zustand, inkl. Navi, 6fach CD-Wechsler, Tempomat, SR/WR neu inkl. Alufelgen, VP 12.500,-.  076735713 (abends).

Auto&Zubehör

Mercedes Kaufe jeden Mercedes!!! 0676-4733797

Opel Kaufe Opel, 0699-10002500 Kaufe jeden Opel!!! 0676-4733797 Abverkauf: 70 Stk. günstige Bankfahrzeuge, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/9541203

Renault Renault 19, Bj. 1996, 1900 ccm, Farbe rot, 73 PS Diesel, leichter Frontschaden, fast geschenkt abzugeben.  06642232411 abends ab ca. 18 Uhr

Alfa Romeo 156, SW, 1.9 JTD, 115 PS, Distinctive, Bj. 7/05, 44.000 km, schwarz-met., 1. Besitz, 17.800, 0676-5403395.

Audi Kaufe Audi, 0699-10002500 Kaufe jeden Audi!!! 06764733797 Abverkauf: 70 Stk. günstige Bankfahrzeuge, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/9222080 Audi A4 Kombi, BJ 6/06, 116 PS Diesel, delphingrau, 35.000 km unfallfrei, Tempomat, Servicebuch, Navi, VB 24.700 Euro.  0650-9713379

Kaufe VW, 0699/10002500 Kaufe jeden VW!!! 06764733797 Abverkauf: 70 Stk. günstige Bankfahrzeuge; Erstbesitz, Servicebuch, 0676/9541203 Achtung Liebhaberstück! Verkaufe

Mopeds Verkaufe Cracker Roller, BJ 06, schwarz, Pickerl neu, 1a-ZuPERG – UNTERFELD stand, 7.000 km, Preis nach Vereinbarung  0699-10737907 oder 0664-4191561 Verkaufe Derbi Senda H, BJ 96, guter Zustand, Preis nach Vereinbarung  0699- 13 GEFÖRDERTE DOPPELHÄUSER 10737907 oder 0664-4191561 Niedrigstenergiehäuser, Verkaufe Derby Fenix, BJ 2000, 102 m2 u. 131 m2 Wfl., ca. 350 m2 Grund, Garage, Abstellraum 10.000 km, silber, neues Pickerl, 1a-Zustand + viele ErBaubeginn Herbst 2008 satzteile + Ausschlachter Derbi, PROCON – BAUTRÄGER Preis nach Vereinbarung Tel.: 0 72 52 / 38 4 07  0699-10737907 oder 06640676 / 63 94 477 4665307 Verkaufe Peugeot Speed Fight II, Gelb-Silber, neuwertig, ErstVerkauf Häuser besitz, Bj. 2004, 2.300 km, Wasserkühlung, Scheibenbremse, Fertighaus aus Tschechien, Top vorne + hinten, VB 1.400,Qualität, 40 % billiger. 0681 07269-521 10248230 Verkaufe Rieju RR 50, BJ 2005, Bereifung neu, Pickerl neu, 1AZustand, 9.000 km, Preis nach Vereinbarung  069910737907 oder 0664-4665307

Bj. 2003/05, 241 PS, Blau-Met., 53.000 km, Leder-Alcantara, großes Navi, Freisprecheinrichtung, Schiebedach el., Tempomat, CD-Wechsler, Klima-Automatik, Gewindefahrwerk, alles typisiert, uvm. VP 19.990,- bei Interesse melden unter  06641478300 Golf 3 Cabrio 1,9 TDI (100 PS), Bj. 1997, 152.000 km, Dunkelgrün Met., el. Verdeck, Xenonoptik, Scheinwerfer, Led Rückleuchten, Remus, Top-Zustand, VB 5.700,-  0664-5336366 Passat Variant 1,9 TDI PD Highline, Bj. 99, 155.000 km, 115 PS, 6-Gang, E-FH, Klimaauto., NSW, Sportsitze vo., Alcantara schw., ZV, Bordcomp., Holzeinlagen, Extras: Gewindefahrwerk, get. Scheiben ab BSäule, Dachspoiler, Chromreling, SR Alu 19" 225/35, alles typisiert, 12.800,-.  069911486948 (Ebensee). Verkaufe VW Sharan Trendline TDI 4Motion, Farbe Blaumetallic, Bj. 7/2002, 115 PS - mit PBox 136 PS, 162.000 km, 8-fach bereift, Standheizung, Parkpilot vo.-hi., Tempomat, Klima-Automatik, Scheinwerferreinigungsanlage, jedes Service im VW-Betrieb, Verkaufspreis: 13.500, 0699-10408528 Verkaufe VW-Polo Variant TDI, Bj. 2000/03, KW/PS 66/90, 8fach bereift, Ist/Soll - Km: 150000 / 134900.  06642356900 VW Golf Variant IV, PD, HighliImmobilien ne, 115 PS, 11/2000, 128.000 km, silber, 8-fach bereift, Erstbesitz, VP 9.000,-  0664- Grein: 66 m² Wohnung ab April, teilmöbliert, Miete + BK + Hei5240671 zung, 400,-  0676-9111494

Immobilien

+50 besuchbar + mobil 09307909412 (2,16/min) Achtung! sexy Strapsblondine besucht 0650-5615097 BOYS live 0930-4002203 DOMINANZ + UNTERWERFUNG 0930-6020962 (EUR 2,16/min) Lastella Begleitagentur Aktion 0699-81522158 Lauschen 0930-400838 (1,81/ min) Maria empfängt dich !nackt! 0930-8189892 (EUR 2,16/min) Oma extrascharf 0930-400567 (1,81/min) Private Hausfrau kann sofort 0930-4020951 (2,16/min) SMSTREFF: Date an 0930400500 (1,-/sms) Susi vollbusige Hausfrau mobil 0930-818620 (2,16/min) Verdorbene Lehrerin auch besuchbar 0930-6020881 (2,16/ min)

VW

KFZ-Ankauf!!! 0676-4733797 KAUFE AUTOS UND BUSSE. 0699-81333333 Kaufe gebrauchte Pkw/Lkw, Pritschenwagen, Geländewagen, Pickup, Busse; Zustand egal. 0664-9426437

Cabriolets

NEUWERTIG-BMW 320ci, Seat schwarzmetallic, 2003, alle ExAlhambra Signo, 1,9 TDI PD, tras, € 19.960,-, neu überprüft, 115 PS, 2003, silber-metallic, Makellos-Serviceheft, 83.000 km, Erstbesitz, Service-  0650-4226391 buch, Top-Zustand, AnhängeKupplung, VB 14.900,-  0664KFZ-Kauf 8485890 ZAHLE BAR, HOLE AB! ALLE PKW's u. BUSSE, ab '93, 0699Suzuki 10002500 Suzuki Baleno Kombi 1,3 GL, ACHTUNG! Kaufe alle Autos, Bj. 10/1997, blau-silber metallic, Geländewagen, ab 93, Mängel, 87.000 km, 1. Besitz, 8-fach be- Motor- und Unfallschaden egal! reift, 85 PS, Extras: Standhei- Zahle Höchstpreise! Tel.: 0664/ zung, Dachträger + Schibox, VP 9979527 4.200,-  0664-3356169 ACHTUNG! Zahle Bestpreis für PKW, LKW, ab 93, Motor - Unfallschaden, alles anbieten Tel.: 0676/5342072

Eigentumswohnungen in Hofkirchen bei St. Florian

St. Georgen am Walde Ruhiges Wohnen im Ortszentrum, Wohnnutzfläche ca. 180 m2 in 2 Etagen. Je Etage eingerichtete Küche sowie Wohnzimmer und 2 weitere Zimmer. Garage mit Terasse. VB € 98.500,Real Treuhand Königswiesen, Schulstraße 2 Tel.: 0664/4117352 Herr Raffetseder www.realtreuhand.at

GREIN: Wohnhaus, Stadtrandlage, 188 m² Wohnfläche, Poolanlage, 2 Garagen, 2.038 m² Grund, 175.000,Details www.rwi.at. RICHARD WAGNER Immobilien, 07432-2398-20 HARGELSBERG Miet-Kauf-Reihenhäuser 100m² und 129m² Wfl., Keller, Garten, Baubeginn Herbst 2008, Eigenmittel ab 39.700, Miete ab 468,-. PROCON-Bauträger Hr. Födinger 0676-6050098

Heute besichtigen - morgen einziehen! TRAUN - ST. MARTIN Noch ein gefördertes, hochwertig gebautes Reihenhaus. Niedrigenergie, bereits schlüsselfertig, ziegelmassiv, volle Unterkellerung, Doppelcarport, 120 m² Wfl., 372 m² Gfl., provisionsfrei BESICHTIGUNGSTERMIN unter 0664-4218499 KONSTORF-FASANSTRASSE Miet-Kauf-Reihenhäuser, 102m² Wfl., Garten, Garage, Baubeginn Herbst 2008, Eigenmittel ab 40.000,-, Miete 399,-. PROCON-Bauträger Hr. Födinger 0676-6050098 Mauthausen: Haus, schöner Garten, VB 90.000,- Erfolgsimmobilien, 0664-5866562

PERG: ERLENWEG

3 Passivenergie-Reihenhäuser, 114 - 140 m2 Wfl., 3 KZ, SZ, Arbeitszimmer, Garage, 2 Stellplätze, schlüsselfertig ab € 220.000,€ 100.000,- Förderung (Fam. 2 KI), ab € 499,-/Monat

IPB: 07262/54093-0, 0664/136 81 75 www.ipb.at 50–80 m2, Pelletsheizung, Sonnenkollektor, Fußbodenheizung, Wohnraumlüftung, Schwimmbiotop, Kinderspielplatz uvm. Auskunft und Planeinsicht unter Tel. 0676 / 639 44 77 www.gruenesdorf.at

Die Anzeige

Clever inserieren

in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ.

in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ.

ST. FLORIAN:

KOMM´ INS MUSTERHAUS!

Doppelhaus Typ C: 105 m2 Wfl., 3 SZ, Fußbodenheizung, schlüsselfertig ab € 201.000,-

Reihenhaus Typ B: 109 m2 Wfl., 3 SZ, Fußbodenheizung, Keller, Garage, schlüsselfertig ab € 200.000,-

€ 92.000,- Förderung, Fam. 2 Ki, ab € 502,-/Monat

Infoline: 0664/33 70 761,

www.ipb.at Um Voranmeldung wird gebeten!

M A R K T P L AT Z

ABWINDEN sonniges Eckreihenhaus AU UB NE

- Niedrigstenergiehaus (Heizkosten mtl. 10,-) - WFL 107 m2, - inkl. Keller und Garage - Bezug Mai 2008 - Kaufpreis VB 279.000,- Wohnbauförderung 95.000,(Eltern mit 2 Kindern)

Info:

0676 / 790 75 50

Perg, 70 m2, 2 Zimmer, sonnige Lage, Küche, Loggia, Tiefgaragenplatz, Übernahme Landesdarlehen möglich, 66.000,– 0676/841 42 033 Hr. Schmoll VOLKSBANKEN Immobilienservice Fotos: www. IMMO-CONTRACT.com Rund 3000 aktuelle Immobilien

MITTERKIRCHEN TE IE 5 Reihenhäuser M mit Kaufoption

mtl. € 452,- 255 m2 Grundanteil - 103 m2 Wohnfläche

Info:

0676 / 790 75 50 weitere Projekte unter:

www.huemerbau.at

SAXEN

TE IE Reihenhäuser M mit Kaufoption

Verkauf Grundstücke

www.huemerbau.at

BAUMGARTENBERG: Sonnige, naturnahe Aussichtslagen, 686 m² bis 1.181 m², ab 33,-/m², Ysptertal (31851/C) Schmuckes Haus, perfekter Zu- Details: www.rwi.at. RICHARD stand, rd. 130 m² Wfl., sofort be- WAGNER Immobilien, 07432ziehbar, Grundstück mit 356 m², 2398-20 KP 130.000,-, Ebener, sonniger Baugrund, www.immobilia.net, 963 m², ruhige Lage in Wei07472-61610. sching bei Perg mit Kanalanschluss und eigener ZufahrtsIMRO das leistbare Haus. straße. Gute Busanbindung (Kinwww.imro.at dergarten+Schulbus). Aktueller 0681-10248230 Wert € 33,-/m². Notverkaufs€ 23,-/m² 22.149,-., Verkauf Wohnungen preis [email protected]  069911617115 Enns: Geförderte Eigentumswohnung mit Eigengarten. Erst- Schwertberg: Schöner Baubezug ca. 3. Quartal 2009. Info grund, Südhanglage, Mischbauunter 07252-76666 oder www.er- gebiet, aufgeschlossen, 936 m², sie-es-bau.at zu verkaufen.  0699Enns: Privatverkauf! ETW, 54 81862280 m², neu renoviert, zentral, Stadtnähe, ab sofort, auch möbliert Zu verm. Häuser möglich, günstig, gefördert.  0650-2001782 ab 12.00 ENNS: schöne, 2-Zimmer Eigentumswohnung, ca. 54m², Loggia, gute Lage, VB 70.000,-. Immo: www.AWZ.at 0664-4737875 Luftenberg: 76m²+17m² Loggia, Küche, 3 Zimmer, günstige Finanzierung, LF+Darlehen, Gesamtpreis 115.000,-, mtl. 620,inkl. BK. Hr. Peter  06502391999.

mtl. € 566,- 350 m2 Grundanteil - 118 m2 Wohnfläche

Info:

0676 / 790 75 50

www.huemerbau.at

Zu verp. Grundstücke

Zu verm. Wohnungen Enns: 25 m²-Garconniere. 06504210130, 07223-86006

Stellenangebote

Langenstein: 35 m² Singlewohnung, möbliert, zentrale Lage, 290,- inkl. BK, Ablöse. 06603637100

Bis € 3000,-, Perlen knüpfen, Prospekte falten, Kugelschreiber Montage u.v.m (Konzeptinfo) Info. Tel. 01-9868100

Fönix Haarstudio. Wir eröffnen in Enns, Schwanenstadt und Vöcklabruck neue Zweigstellen für ein tolles neues Friseurkonzept. Dafür suchen Mauthausen: Neue Wohnun- wir noch Salonleiterinnen und gen mit Garagen, Balkon. Reiter Friseurinnen, KosmetikerinImmobilien, 0699-10749620 nen und Fußpfleger. Infos unter 0664-2409810 Nähe St. Valentin: 68 m² WohHundeliebhaber gesucht! nung. 0664-1022214 dinner-for-dogs-austria.com NAARN Neubauwohnung, 60 m², teilmö- Tel. 02273-7505 E bliert, Nähe Perg. 07262-58200 T IE 3 Reihenhäuser Landmaschinenmechaniker/in M mit Kaufoption und Kfz-LM-Lehrling (m/w) gesucht. Ford Bauer, 4212 NeuPerg - Zentrum markt. 07941-8221 62 m² sonnige 2-Zi-Wohnung im 2.OG mit Lift, Nahversorger Wir suchen für Zeltmontagen im EG, 95 m² , Familienwoh- im Eventbereich: gelernten nung, 2 Kinderzimmer, beste SCHLOSSER/-IN / ELEKTRImtl. € 540,KER/-IN / SCHWEISSER/-IN Ausstattung. - Baubeginn Frühjahr 2008 - 240 m Grundanteil Informationen: 0732-605533- mit handwerklichen Fähigkeiten, Erfahrung im Metallbereich ge- 103 m Wohnfläche 366, [email protected] wünscht: FS B, ev. E zu B, Info: St. Georgen/G.: 2-Zimmerwoh- ev. Staplerschein. 0676 / 790 75 50 weitere Projekte unter: nung, mit Einbauküche (Nicht- Wir bieten neben guten Verwww.huemerbau.at raucher). 07237-3710 dienstmöglichkeiten: abwechslungsreiche Dauerstelle im Raum OÖ mit täglicher Heimkehr, im Rahmen Ihrer Tätigkeit Ausbildung zum Vorabeiter/ Zeltmeister. Messe & Zeltdesign, Heinrich Ebersteiner GmbH, 4222 Langenstein, Spilberstraße 15A, 07237-6020, www.eberstei ner.at Luftenberg: 76m²+Loggia, 3 Zimmer, Küche gegen Ablöse, 520,+MwSt.+BK. Hr. Peter, 06502391999.

2

0664 / 12 10 611

Wir suchen haupt- und nebenberufliche Mitarbeiter im wirtschaftlichen und kaufmännischen Bereich und bieten Weiterbildung mit Aufstiegsmöglichkeiten! Tel.: 0660/7628101 Daniel Lehner

St. Florian Wohnpark Weilling 9 Niedrigenergiehäuser in Ziegelmassivbauweise, die lockere Anordnung der Häuser mit 2 verschiedenen Grundrissvarianten (101 bzw. 118 m2 Wfl.) vermitteln ein freies Wohngefühl Grundfläche 290 - 530 m2

69

Teilzeitjobs Euro 2.000,-. www.time-is-mo neyinfo.com HABBI: suche Verkaufskraft für Imbiss und Taxi, auf geringfügig. 07269-60500, 06641433888 Hypnoseseminar, 0664-4040706

Die Firma Eismann TiefkühlService GmbH sucht freundliche und zuverlässige Fahrverkäufer/innen. Sie haben ein gepflegtes Auftreten, KundenserZu miet. ges Wohnungen vice ist Ihre Stärke und Verkaufen macht Ihnen Freude - dann Suche Singlewohnung in Grein, rufen Sie bitte Hrn. Mag. Aleksic bis max. 50 m², sonnig. unter Tel. 0664-8568260 an. Schriftliche Bewerbungen sen 0664-73592342 Nebenjobs den Sie an: Eismann TiefkühlService GmbH, Bahnhofstraße Starker Nebenverdienst von zu 16, 4063 Hörsching; [email protected] Hause. www.mapez.itv-24.com oder bewerben Sie sich unter Diverses Personal www.eismann.at

2

Ried/Rdmk.: ETW 101 m², 85 m² Terrasse, Garage + Vorplatz, ruhige Lage, dzt. mtl. Rückzahlung inkl. BK 582,-  06645225737

Verkaufspersonal

Windpassing/NÖ: Grund zu verpachten. Ruhige Lage, Wohnsiedlung, 730 m². 069910250614

Job-Börse

Single-/Anleger-/Firmenwohnung in Mauthausen, super BK 72,- beheizte LUFTENBERG Loggia, eingerichtet, LandesdarGeförderte REIHENHÄUSER lehen 19.000,- Nfl. 48 m², Landesförderung mit 2 Kindern 41.000,- + Ablöse. € 88.000,- ab € 123.000,- und sREAL Perg, Gottfried Masilko, Grund. 050100-44107, www.sreal.at KATSDORF Geförderte EINZELHÄUSER ab € 99.000,- und Grund. 06769629139 WERT HAUS

Verkauf Häuser

11. WOC H E 2008

ZWEITES EINKOMMEN www.worktobehappy.at

Die Anzeige Ihr kostengünstiger und verlässlicher Helfer im Wettbewerb

Vervollständigen Sie unser Team! Suchen noch einige Call Center Agenten/innen, 30 Std./ Woche im Angestelltenverhältnis (1.350,- Lohn), Arb.-Zeit: Mo-Do, 8-12 und 13-15.45, Fr 7.45-12 Uhr. Vorstellungsgespräch, 07224-65755, Dienstort: 4481 Asten. Wir erweitern jetzt unser TEAM und suchen VERKAUFSMITARBEITER (m/w) für Immobilien. Gerne auch Quereinsteiger. www.Ehrgeiz.at 0676-6325140 Wir suchen einen engagierten, zuverlässigen TEAMLEITER (m/w) für Immobilien! Gerne auch Quereinsteiger. www.TEAMLEITER.at 0676-6325140

Luna Schmuckberaterin gesucht. 0650-4232891 PORTIER TAG- UND NACHTDIENST, GESICHERTE LEBENSSTELLUNG, GUTE UMGANGSFORMEN UND ENGAGEMENT ERFORDERLICH. Bewerbungen mit Lebenslauf an: Studentenheim Hagenberg, 4232 Hagenberg, Softwarepark 23, Tel. 07236-7973-9034, Mail: [email protected] Sportliche Jungs und Mädls gesucht! Promotioneinsatz für 2-6 Tage/Woche 0676844 474 445

Ferialarbeit

DEIN FERIENJOB bzw. Übergangsjob. Studenten/ Schüler (m/w ab 17 Jahre) für Suche Haushaltshilfe für ca. 10 - Werbeaktionen (Rotes Kreuz) 15 Std. pro Woche. Fam. Popu- gesucht. Teamarbeit. Mitarbeit jederzeit möglich, Basis € 1510,lorum, Bad Zell. 07263-7277-0 /Monat. Kober GmbH  015353000, www.deinferienjob.at

Hauspersonal

Lehrstellen

Injoy Perg: Suchen Lehrling (m/ w) als Fitnessfachbetreuer. Bewerbungen schriftlich an Injoy Perg, Machlandstraße 47, 4320 Perg

Ihre Gratiszeitung in ganz Oberösterreich jede Woche zuverlässig in alle Haushalte.

KFZ-Mechaniker oder KFZ-Elektriker

mit abgeschlossener Berufsausbildung Bei Interesse an einem abwechslungsreichen Job mit Weiterbildungsmöglichkeiten bewerben Sie sich bitte bei: GEORG BUCHNER GESMBH NEOPLAN-MAN-FORD 3350 Haag – 07434/42303

70

M A R K T P L AT Z

11. WOC H E 2008

Suche Bügelarbeit im Raum Reinigungspersonal Gallneukirchen oder Engerwitz-

Ihr Autohaus im Bezirk Perg! Wir suchen für den Standort Perg:

Autoverkäufer/in für die Marke VW. Dynamik, technisches Interesse und Freude am Umgang mit Kunden setzen wir voraus. Wir bieten gutes Betriebsklima, Weiterbildungsmöglichkeiten, leistungsorientierte Bezahlung. Idealerweise stammen Sie aus dem Raum Schwertberg/Perg. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Terminvereinbarungen ab 9. März: Telefon 0664/1046188 (Franz Ortner)

Autohaus Günther Autohaus Ortner & Günther GmbH 4320 Perg, Gewerbestraße 8 Telefon 07262/52550 Fax 07262/52631

Internet: www.guenther.co .at E-Mail: [email protected]

Suche zuverlässige Rinigungs- dorf.  0699-11293248 ab kraft, 3 Stunden/Woche oder 6 13 Uhr Stunden/2 Wochen in PrivatHilfskräfte haushalt in Perg.  069919448694 Suche Arbeit im Umkreis Rohrbach! Führerschein B und KFZ Stellengesuche vorhanden. Hilfsarbeit oder 2Frau sucht Arbeit in Umgebung Schicht möglich.  0676Perg - Mauthausen. Bügeln, 9288232 Putzen usw.  0664-3787090 Ferialarbeit Hochbautechniker mit mehrjähriger Erfahrung übernimmt Ar- Suche Ferienarbeit für 2 slowabeit auf Werkvertragsbasis.  kische Burschen (18 Jahre, be0650-4482005 suchen die Hotelfachschule), ab Ich ändere Ihre Kleidung, Mitte Juni, unbedingt mit WohnJeans original - kürzen, schnell möglichkeit.  0650-2260525 und günstig!  0650-4482006 Mann, Mitte 30, bietet sich als Medizinisches Personal Aushilfe für gelegentlich an; alles was Job ist, d.h. Garten, Slowakische KrankenschwesHaus, Handwerk, KFZ, im Raum ter sucht Arbeit bei alten MenPerg, Amstetten, Melk.  schen. Rund um die Uhr. Rufen Sie an  0650-7706886 0650-9246336 Suche Arbeit im Bereich Haus- Slowakische Pflegerin betreut halt oder Reinigung, für ca. 20 behinderte, kranke und alte MenStd./Woche in Perg-Nähe, bitte schen rund um die Uhr. Bei Innur seriöse Anrufe - Danke! teresse bitte unter  06649364818  0650-3440563 Suche Arbeit in Haushalt, Reini- Slowakische Pflegerinnen (46 gung, Kochen, Kinderbetreuung, und 32 Jahre), mit guten Verkauf, Handel, Arbeitszeit Deutschkenntnissen, Praxis und nach Vereinbarung.  0699- guten Referenzen suchen Anstellung bei alten, pflegebedürfti81865601 gen Menschen, auch Kurzzeitpflege möglich. Ernstgemeinte Nebenjobs Interessenten bitte unter  0699-81513194 melden Suche Nebenjob am Wochenende vorwiegend samstags als Fahrer/Chauffeurdienste, FS BCE vorhanden. Taxi, Mietwagen, Gartenarbeiten, Hausbesorgungen.  0699-81101318 in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ.

Die Anzeige

Diverses Personal

Deutschsprechende, slowakische Industriemanagerin, 48 Jahre, 5-sprachig, sucht neue Herausforderung in Osteuropa.

Zuschriften an Edith Stasakova Altenhofer, z. zt. Lindenstr. 10/4/2, 4600 Wels

... kommt jetzt per SMS und das kostenlos! Egal ob du dich für einen Job als AußendienstmitarbeiterIn, Bankkaufmann/frau, ElektrikerIn, FilialleiterIn, HilfsarbeiterIn, Koch/KellnerIn, InformatikerIn, Marketing-AssistentIn, ProduktmanagerIn, TechnikerIn, SchlosserIn, SekretärIn, Lehrling, ... interessierst. Gleich anrufen oder auf www.smsboerse.at einsteigen und sich über aktuelle Jobangebote kostenlos informieren lassen.

Tel. 0732 / 79 01 88 Rund um die Uhr/7 Tage die Woche oder www.smsboerse.at

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige

MONTEURE

Seriöse Frau sucht Arbeit: Haushalt, Reinigungsarbeiten, Gastgewerbe, Raum Perg, Grein, Arbing.  06647884171.

(m/w) für den Glas-, Metall- und Portalbau.

Slowakische Krankenschwester und Pflegerin sucht eine Stelle bei alten Leuten, mehrjährige Praxis. Bitte rufen sie an!  0676-6711524

werden zu besten Konditionen aufgenommen!

Wir sind Hersteller von Schweißkomponenten für namhafte Maschinenbauer und suchen zur Verstärkung unseres Teams in der Firmenzentrale im

Wirtschaftspark Ennsdorf motivierte Mitarbeiter (m/w):

– Zerspanungstechniker Kenntnisse der Steuerung Heidenhain iTNC530 von Vorteil

– Hilfskräfte Kran- und Staplerschein Voraussetzung

– Brennschneider mit entsprechender Erfahrung im Bereich Brennschneiden Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Frau Antal: [email protected] 07223 / 81 940 - 0

Dein Traumjob ...

isw GmbH Wirtschaftspark, Straße 1/1 4482 Ennsdorf www.isw.at

Leichtmetallbauer, Schlosser, Glaser und Tischlerfacharbeiter

Gewerbepark 5, 4300 St. Valentin Tel.: 07435 / 58 880, www.glas-technik.at www.trenkwalder.com

Trenkwalder Traun ist weiter auf Expansionskurs und sucht Wir suchen für ein Unternehmen in Linz MASCHINENProduktionsmitarbeiterInnen SCHLOSSER/INNEN Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre undbringen wollen im Idealerweise SieSchichtbeErfahtrieb arbeiten. Bereitschaft zur 4errung im Bereich der Hydraulik, Schicht ist Voraussetzung und ein Pneumatik u. den gängigsten Staplerschein von Vorteil! Schweißverfahren mit. Schichtu. Überstundenbereitschaft wird erFür unseren ein sind Maschinenwartet. FS BKunden, und KFZ von bauunternehmen mit Standort Vorteil. VOEST, suchen wir ab sofort Perfektes Deutsch in Wort und ZerspanungstechnikerInnen Schrift ist Voraussetzung! WerkzeugmaschineurInnen Wir suchen wenden ab unssofort an Personen, Wir für Kü- die eine abgeschlossene Lehre und Prachenu. Möbelmontagen: xis im CNC-Bereich haben. Wir

MONTAGE-

TISCHLER/INNEN erwarten Einsatzbereitschaft, hohe Professionalität und Sie Motivation. Idealerweise bringen ErfahUnser Angebot an Sie, eine mögliche rung in der EinbaumöbelmonFixanstellung, ein hochprofessioneltage mit und sind bereit les Umfeld und ein attraktives Gehalt öster reichweit unterwegs zu im Tagdienst. sein. FS Bsuchen und KFZ sind von Vorteil. Wir für einen renommierten Perfektes Deutsch in Wort und Kunden im Raum Schwertberg Schrift BlechschlosserInnen ist Voraussetzung! SchlosserInnen Weiters suchen wir: MaschinenschlosserInnen KFZ-MechanikerInnen GABELSTAPLERSie haben eine abgeschlossene Lehre, Praxis im SchutzgasschweiFAHRER/INNEN, ßen und wollen im 2er-Schichtmodel KRANFAHRER/INNEN arbeiten, dann haben wir den richti-

Idealerweise bringen Sie Erfahrung in einem Produktionsbetrieb gen für Sie. wird UnserimAngebot mit. Job Gearbeitet 2-, 3- an Sie: hochprofessionelles oderein4-Schichtbetrieb. FS Umfeld B und und attraktives Gehalt.Perfektes KFZein sind von Vorteil. Deutsch in Wort und Schrift ist INTERESSIERT Voraussetzung!AN EINER NEUEN HERAUSFORDERUNG? Dann vereinbaren Sie noch heute HABEN WIR IHR INTERESSE GEm Jobageneinen Termin mit Ihrem WECKT? Dann warten wir auf Ihre ten Herrn Alexander Kasis, Bewerbung! Bahnhofstr. 07238/28931-2439 oder21, 4050 Traun, Herr David Wagner, Tel.: 0664/4433213, 07229/72910-2357, E-Mail: [email protected], [email protected] Dieselstr. 2, 4310 Mauthausen

die zukunft der arbeit

EVENTMAGAZIN

www.4more.at

Top Fotos: Alle Pics unter www.4more.at Fotos: Bernhard Jobst

TOP EVENTS

Mehr Fotos und Events auf www.4more.at

Informationsstand bzw. Redaktionsschluss ist der jeweilige Freitag vor Erscheinung.

14.03.

Wahl der Miss Fat

Hilfe, die Elefanten kommen! Die Wahl zur Miss Fat 2008! Dancefactory Amadeus, Kaplanstraße 1, 4310 Mauthausen, www.amadeus.cc

15.03. Altstadtrunde Perg am Samstag! Party die ganze Nacht

Mühlviertler Money Maker

Wieder einmal sind wir die ersten: Mühlviertler Money Maker. Bares Geld zu gewinnen. Bienenstich, Markt 6, 4284 Tragwein, www.bienenstich.at

22.03.

Daisy Dee Live

Das Multitalent wird das Beluga zum Beben bringen! Daisy Dee (Viva Clubrotation) & DJ The Wave! Beluga, Unter Donaulände, 4020 Linz, www.beluga-club.at In der Dancefactory Amadeus Mauthausen feierten die zwei Samstag Nacht!!

29.03.

Rene Rodrigezz Birthday Eskalation

Unser Resident DJ feiert seinen 22. Geburtstag und 4more feiert mit! Präsentation der neuen Single „It‘s Liberty“.

Fotos: Bernhard Jobst

Empire St. Martin, Allersdorf 20, 4113 St. Martin/Mühlkreis, www.empire.co.at

Dancefactory Amadeus Mauthausen am Samstag! Such dir deine Freunde unter www.4more.at

Altstadtrunde Perg am Samstag, 08.03.2008

Altstadtrunde Perg am Samstag! Gratis Download der Fotos unter www.4more.at

Dancefactory Amadeus Mauthausen! Party bis in den Morgen.

„The Saturday Dance Inferno” in der Dancefactory Amadeus Mauthausen am Samstag, 08.03.08! Willst auch du für 4moe fotografieren: Bewirb dich unter [email protected]

Dancefactory Amadeus Mauthausen am Samstag. Weitere Fotos unter www.4more.at

Super Stimmung in der Dancefactory Amadeus Mauthausen am Sa., 08.03.2008

Foto: Walter Walzl

Foto: Christian Wrabetz

Foto: Walter Walzl

TOP 3 - KW 11

PLATZ 2, Musikpark A1 am 02.03.2008

PLATZ 1, KK-DU Club am 01.03.2008

PLATZ 3, Musikpark A1 am 02.03.2008

Willst du dein Pic auch auf den TOP 3 sehen? Dann vote mit unter www.4more.at