Rochlitzer Anzeiger

Rochlitzer Anzeiger Internetadresse: www.rochlitz.de E-Mail: [email protected] www.facebook.com/StadtRochlitz

Amtsblatt für Rochlitz, Königsfeld, Seelitz und Zettlitz 24. Jahrgang

Donnerstag, 23. Juli 2015

Nummer 06

Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt (FDP) wurde nach 7 Jahren Amtszeit zur Stadtratssitzung am 14. Juli feierlich verabschiedet. Der 1. Stellvertretende Oberbürgermeister Dr. Manfred Kober (CDU) hielt die Laudatio. Mehr auf Seite 2 Foto: Jörg Richter

Anzeige

Anzeigen C M Y K

Rochlitzer Anzeiger Aus dem Inhalt Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Rochlitz . . . . . . . . . . . . . .S. 12 Bekanntmachungen der Gemeinde Königsfeld . . . . . . . . . . . . .S. 13 Bekanntmachungen der Gemeinde Seelitz . . . . . . . . . . . . . . . .S. 15 Bekanntmachungen der Gemeinde Zettlitz . . . . . . . . . . . . . . . .S. 16 Stadtnachrichten . . . . . . . . . . . . . . .S. 17 Informationen der Verwaltungsgemeinschaft . . . . . . . .S. 32 Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz . . . . . . . .S. 33 - Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 34 - Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . .S. 35 - Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 44 Informationen der Gemeinde Königsfeld . . . . . . . . . . . . .S. 46 Bekanntmachungen der Gemeinde Seelitz . . . . . . . . . . . . . . . .S. 48

Impressum: Herausgeber: verantwortlich für Bekanntmachungen und Informationen der Stadt und Stadtverwaltung: Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt verantwortlich für den übrigen Inhalt: Leiter der publizierenden Einrichtung, Verbände, Vereine Redaktion: Jörg Richter, Tel.: 03737/78 30 Verantwortlich für Anzeigen/Herstellung/ Verteilung: RIEDEL – Verlag & Druck KG, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau/OT Ottendorf, Tel.: 037208 876100, Fax: 037208-876299, e-mail: [email protected] Die Stadt Rochlitz mit allen Ortsteilen verfügt laut Quelle laut Stadtverwaltung über 4981 Haushalte. Für die Verteilung der bewerbbaren Haushalte benötigt das beauftrage Verteilunternehmen Freie Presse/Blick 4916 Exemplare. Die nicht zur Verteilung kommenden Exemplare liegen zur kostenfreien Mitnahme an den bekannten Auslagestellen bzw im Rathaus aus. Es wird demnach für jeden Haushalt ein Amtsblatt zur Verfügung gestellt. Sollten Sie den Rochlitzer Anzeiger nicht erhalten haben, so können Sie dies gern unter folgender Telefonnummer melden: (0371) 656 22100. Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet

Der nächste Rochlitzer Anzeiger erscheint am:

03.09.2015 Redaktionsschluss:

24.08.2015

Seite 2

23. Juli 2015

Liebe Rochlitzerinnen und liebe Rochlitzer, 2008 wurde ich von Ihnen in das Amt der Oberbürgermeisterin der Großen Kreisstadt Rochlitz gewählt. Nachdem ich seit 1990 als Stadträtin und Stellvertretende Bürgermeisterin bereits viele Erfahrungen sammeln und weitreichende Entscheidungen für unsere Stadt mit treffen durfte, saß ich nun auf der anderen Seite des Tisches. Mit großem Respekt und Freude ging ich an diese neue anspruchsvolle Aufgabe heran. Immer stand das Ziel ROCHLITZ EIN STARKES GRUNDZENTRUM IM LÄNDLICHEN RAUM bei der Arbeit mit den Stadträten und der Verwaltung im Vordergrund. Der Platz reicht nicht aus alle Maßnahmen, Entscheidungen und Beschlüsse hier aufzulisten. Als Beispiel seien genannt die Sicherung des Standortes des Polizeireviers, das Konjunkturpaket II, der grundhafte Ausbau der Bahnhofstraße, der Hortanbau sowie die vielen Maßnahmen innerhalb der Stadtsanierung. Die Einführung der Doppik in vier Kommunen stellte die Verwaltung vor große Herausforderungen und trotzdem fanden wir noch Zeit für Sinnvolles: Maßnahmen für Ortsteile, die über das LEADER-PROGRAMM gefördert wurden - der Mühlweg und die Sanierung der Kirche in Breitenborn, der Abbruch des alten Gasthofs und der Bau der Reiterhofstraße in Noßwitz oder auch der Einbau einer Akustikdecke im Pennaer Dorfgemeinschaftshaus. Und nicht oft genug kann ich darauf hinweisen: Rochlitz ist im Kernhaushalt schuldenfrei! Auch sehr schwierige Situationen habe ich gemeistert. Nennen will ich hier den Hausbrand Burgstraße oder das Feuer in einem Mehrfamilienhaus Am Regenbogen ebenso wie die Hochwasser in den Jahren 2010/2013 oder die Starkregenereignisse 2012/13. Durch das gute Krisenmanagement zwischen den Rettungskräften, den Mitarbeitern des städtischen Bauhofs, der Verwaltung und den vielen freiwilligen Helfern konnten wir noch größere Schäden oder Gefahren für Leib und Leben verhindern. Ich schaue auf ein positives Ergebnis meiner Amtsperiode als Oberbürgermeisterin. Rochlitz ist eine lebendige Stadt - mit den Schwerpunkten auf Bildung, Wirtschaft, Kultur und Wohnen. Ich bedanke mich bei den Stadträtinnen und Stadträten für die konstruktive und sachliche Zusammenarbeit, bei Ihnen, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bei den Bildungseinrichtungen, Vereinen, Institutionen und Unternehmen. Ohne die gemeinsamen Interessen und Anstrengungen gäbe es die Gewerbeschau, den Fürstentag, den Händlerherbst, den Weihnachtsmarkt, das Porphyrfest, die unterschiedlichen Sportveranstaltungen und Konzerte, das Freibad, die Vereinsunterstützung nicht. Es war eine tolle, aufregende, anstrengende, lehrreiche Zeit. Ich bin überaus dankbar für diese Ehre hier Oberbürgermeisterin sein zu dürfen und mit Ihnen, den Bürgern dieser Stadt, Mitarbeitern und Räten für sieben Jahre diese wunderbare Stadt gestaltet und entwickelt zu haben. Sehr wichtig war für mich auch stets die Entwicklung unserer Städtepartnerschaften mit Nettetal und Sokolka. Zahlreiche Treffen und Austausche festigten die Beziehungen in vielen Bereichen bis hin zu persönlichen Freundschaften. Ich war immer bestrebt mit Partnern auf Augenhöhe, mit Achtung und Respekt zu verhandeln. Sicher habe ich nicht alles richtig gemacht, aber ich habe die Fehler eingesehen, die Abbiegespur benutzt, um wieder in die richtige Richtung zu kommen. Jedes Lob an mich ist Lob an meine Verwaltungsmitarbeiter, Hausmeister, Bauhofarbeiter. Meinen besonderen Dank richte ich an meine Familie und Freunde, die mich in allen Situationen unterstützt und bestärkt haben. Auch jetzt stehe ich an einer Kreuzung. Ich biege ab, fahre in eine neue Richtung und bleibe meiner Stadt treu - bringe mich weiter ein. Ich wünsche Ihnen, den Bürgern unserer Stadt und den Ortsteilen, alles Gute und viel Erfolg für die Zukunft. Ihre Kerstin Arndt Oberbürgermeisterin C M Y K

23. Juli 2015

Seite 3

Rochlitzer Anzeiger

Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt feierlich verabschiedet Dankesrede von Dr. Manfred Kober (CDU) 1. Stellvertretender Oberbürgermeister

Ich habe am heutigen Abend die ehrenvolle Aufgabe in unserer letzten Stadtratssitzung Ihrer Legislaturperiode im Namen des gesamten Stadtrates und sicherlich auch im Namen aller Anwesenden Ihnen für die in Ihrer Amtszeit geleistete Arbeit recht herzlich zu danken. Diese Ehre wird mir zum einen als Ihr 1. Stellvertreter im Amt zuteil, zum anderen gehöre ich neben Frau Barz zu den Stadträten und Stadträtinnen, die von Anbeginn unseres freigewählten Stadtrates im Jahr 1990, d.h. seit 25 Jahren ununterbrochen gemeinsam mit Ihnen im Stadtrat die Geschicke der Stadt Rochlitz mitgestalten durften. Politiker zu sein bedeutet „Verantwortung auf Zeit zu übernehmen“. Dies sind Ihre Worte in einer der letzten Stadtratssitzungen. Nun ist für Sie die Zeit gekommen, den Staffelstab der politischen Verantwortung, den Sie vor 7 Jahren von Herrn Knappe übernommen haben, an Ihren Nachfolger weiterzureichen. Als Sie sich vor 7 Jahren zur Wahl stellten und diese Wahl gewannen, waren Sie bereits 18 Jahre im Stadtrat und dabei u.a. als Vorsitzende des Finanzausschusses und als 1. stellvertretende Bürgermeisterin tätig. Sie wussten wieviel Arbeit und Verantwortung dieses Amt mit sich bringt. Sie wurden Chefin einer Verwaltung von ca. 40 Beschäftigten, hatten einen Haushalt von rund 10 Mio. Euro zu verantworten und die Wünsche von 6.500 Einwohnern zu berücksichtigen. Sie kannten die noch nicht vollendeten Vorhaben und auch die zukünftigen Probleme unserer Stadt. Vieles haben Sie in Ihrer Amtszeit zum Wohle der Stadt erreicht. Bei einem Bummel durch Rochlitz kann sich jeder selbst davon überzeugen. Nicht alle Probleme der Stadt Rochlitz konnten trotz intensiver Bemühungen durch Sie, der Verwaltung und dem Stadtrat geklärt werden. Politik ist die Kunst des Machbaren - nicht alles war machbar! In den 7 Jahren Ihrer Amtszeit haben Sie allerdings ein solides Fundament geschaffen, auf dem Ihr Nachfolger mit Unterstützung der Verwaltung und des Stadtrates begonnene und zukünftige Aufgaben lösen kann. In diesem Sinne möchte ich mich nochmals im Namen aller hier Anwesenden und den Bürgern der Stadt Rochlitz bei Ihnen bedanken und Ihnen für Ihre neuen Aufgaben alles Gute und Gesundheit wünschen. Ich kann mir gut vorstellen, dass Ihre erste Hauptaufgabe darin bestehen wird, mehr Zeit mit Ihrem Enkelsohn Moritz zu verbringen und als Kreistagsabgeordnete können Sie weiterhin Ihre politische Kompetenz einbringen und die Interessenvertreterin unserer Stadt bleiben. Alles Gute!

Nächster öffentlicher Sitzungstermin des Stadtrates Dienstag, den 25. August 2015 Die Stadtratssitzung findet ab 19:00 Uhr im Saal des Rathauses Rochlitz statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. C M Y K

Rochlitzer Anzeiger

Seite 4

23. Juli 2015

7 Jahre Amtszeit von Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt Vom August 2008 bis 2015 lenkte Kerstin Arndt als Oberbürgermeisterin die Geschicke der Großen Kreisstadt Rochlitz. Angetreten, die positive Entwicklung ihres Amtsvorgängers fortzusetzen, hat sie diese Herausforderung mit großem persönlichem Engagement, fachlicher Kompetenz, Zielstrebigkeit und Beharrlichkeit angenommen und in die Tat umgesetzt. Dabei stand die Entwicklung der Stadt als Kultur-, Bildungs- Wirtschafts-und Wohnstandort stets im Vordergrund ihrer Bemühungen. Gemeinsam mit dem Stadtrat und der Verwaltung hat Kerstin Arndt eine Vielzahl von Projekten auf den Weg gebracht, die Rochlitz nachhaltig als Zentrum im ländlichen Raum stärken. Dem Demografiewandel entgegenwirken, ihn nicht als unabweichliches Problem, sondern als Chance für Veränderungen zu begreifen, war eines der erklärten Ziele, denen sich Kerstin Arndt stellte. Das gemeinsam mit den Städten Geithain, Kohren-Sahlis und der Gemeinde Wechselburg initiierte Projekt „Demografie- und Innovationspartnerschaft“ hat sie intensiv befördert und über drei Jahre lang aktiv begleitet. Im Ergebnis, Ende 2011, mündete das Projekt in ein neues Leitbild der Großen Kreisstadt Rochlitz. Entstanden ist ein Handlungsleitfaden mit Visionen und Zielsetzungen, ein Kompass, der noch über Jahre hinaus richtungsweisend bei der Entscheidungsfindung im Kontext kommunaler Interessen eine tragende Rolle einnehmen wird. Vorhandene Chancen und Potenziale hat Kerstin Arndt konsequent aufgespürt und zu nutzen gewusst. Mit der Ausweisung der beiden neuen Fördergebiete „Leipziger Straße/Bahnhofstraße“ und „Alte Brauerei“ konnten Millionen Euro Investitionen wie der Bau der Bahnhofstraße und die Sanierung des Bürgerhauses auf den Weg gebracht werden. Private Hausbesitzer nutzten die Förderkulisse zur Sanierung ihrer Wohngebäude oder zum Abbruch maroder Bausubstanz. Für Bauwillige hatte die Stadtverwal-

tung über Jahre hinweg das Wohngebiet Am Waldrand ausgewiesen. Auch dieses Konzept ist aufgegangen, alle Grundstücke sind inzwischen verkauft und weitestgehend überbaut worden. Bei der Wirtschaftspolitik sprechen die Zahlen ebenfalls für sich. 2007 waren 504 Gewerbebetriebe mit Sitz in Rochlitz registriert. Heute sind es trotz Einwohnerrückgang mit 505 annähernd genau so viele. Die Gewerbesteuereinnahmen liegen im Vergleich zur Einwohnerzahl und gleichartiger Städte der Region im Durchschnitt. 2012 sind 1,66 Mio. Euro, 2013 - 1,12 Mio. Euro (lt. Statistischen Bundesamt) bei den Gewerbesteuereinnahmen erzielt worden. Auf inzwischen überdurchschnittlich hohem Niveau hat sich die Anzahl der Arbeitsplätze eingepegelt. Von den knapp 6 000 Rochlitzer Einwohnern gehen 2 012 (lt. Stat. BA.) einer sozialversicherten Beschäftigung nach. Am Arbeitsort Rochlitz selbst sind 2 070 sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze registriert. (Vergleich Geringswalde: 1 183). Für Kerstin Arndt war ein solider Finanzhaushalt nie eine Selbstverständlichkeit. Sie verstand es meisterlich gemeinsam mit Stadtrat und Verwaltung eine Finanzpolitik zu betreiben, vor der viele ihrer Amtskollegen den Hut ziehen. Chapeau Frau Arndt - Rochlitz ist seit 1. Juni schuldenfrei. 200.000 Euro mussten jährlich für die Tilgung von Kreditraten und Zinsen aufgebracht werden. Jetzt stehen diese Gelder für andere Zwecke zur Verfügung. Ein praller solider Haushalt ist die beste Voraussetzung zur Förderung der Wirtschaft. Kommunale Aufträge an private Unternehmen zur Sanierung und Modernisierung von Straßen und Plätzen, Bildungsstätten, Sport- und Kultureinrichtungen sind in Rochlitz alles andere als Mangelware. Ganz im Gegenteil - im Spiegel der Entwicklung des städtischen Haushaltes schöpft die Große Kreisstadt aus dem Vollen. Jahr

Bruttoausgaben in Mio. Euro davon Vermögenshaushalt in Mio. Euro

2011 RL

2012 RL

2013 RL

2013 2013 Vergleich Vergleich Geringswalde Lunzenau

8,54

9,32

10,69

4,67

4,40

1,90

2,39

03,37

1,00

0,76

(Angaben: Statistisches Landesamt) Zu den größten Investitionen in Kerstin Arndts Amtszeit zählen neben Bürgerhaus und Bahnhofstraße die Sanierung des Vater-Jahn-Stadions, die Beseitigung der Hochwasserschäden, die Sanierung der Oberschule „An der Mulde“, der Ausbau des Standortes Colditzer Straße für den städtischen Bauhof sowie der Hortanbau in der Mathesiusstraße. Ihr Wahlversprechen, das sie vor sieben Jahren mit der Wiederinbetriebnahme von damals stillgelegten Straßenlampen verknüpfte, hat Kerstin Arndt sowohl im Stadtgebiet als auch in den Ortsteilen weiträumig umgesetzt. Investitionen in moderne LED-Technik machten es möglich, dass ganze Straßenzüge wieder vollständig ans Netz gingen. Den Bildungsstandort Rochlitz erhalten und weiter zu entwickeln, war eine der Schwerpunktaufgaben, denen sich Kerstin Arndt widmete. Mit Erfolg, wie ihre Bilanz nach sieben Jahren zeigt. Sowohl das Johann-Mathesius-Gymnasium als auch die Oberschule „An der Mulde“, deren Weiterbestand vor ein paar Jahren aufgrund sinkender Schülerzahlen als nicht gesichert galt,

2012 - zur Abschlussveranstaltung im Rochlitzer Rathaus präsentieren Wohngebiet Am Waldrand die Städte Rochlitz Geithain, und Kohren-Sahlis sowie die Gemeinde Wechselburg die Ergebnisse ihres gemeinsamen Demografieprojektes.

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 5

2014 - Oberschule „An der Mulde“ wurde in 2 Bauabschnitten teilsaniert

C M Y K

haben offensichtlich den Sprung in die Liga der „verbleibenden“ Bildungseinrichtungen geschafft. Rochlitz ist eine von nur ganz wenigen Kleinstädten in Deutschland, die auf eine komplette Bildungsstruktur verweisen können. Das städtische Angebot reicht von der Grundschule über Oberschule und Gymnasium bis hin zu den drei berufsbildenden Schulen und der Lernförderschule „Pestalozzi“. Auf sozialem Gebiet fällt die Bilanz der letzten Jahre weniger berauschend aus. Positive Aspekte sind die Investitionen in den Hortanbau Mathesiusstraße und die Kindertagesstätte „Die kleinen Strolche“, ferner die Gründung des Pflegestützpunktes und der Kindertagespflege Bismarckstraße sowie das Projekt Dreieck der Generationen. Zu den Schattenseiten gehört die unrühmliche Entwicklung einer 150-jährigen Krankenhausära, deren Fortschreibung augenscheinlich gesichert, aber nicht an die Präsenz vergangener Jahre anknüpfen kann. Kerstin Arndt, der Stadtrat, der Arbeitskreis Krankenhaus, das Krankenhauspersonal und die Rochlitzer Bürger haben den ungleichen Kampf mit der Landkreis Mittweida Krankenhaus gGmbH zum Erhalt des Standortes Rochlitz leidenschaftlich geführt. Das Ergebnis ist bekannt, es ist ernüchternd. Ob TeilErfolg oder gar erfolglos - die Beurteilung liegt im Auge des Betrachters. Gewinner gibt es wohl keine - das oft zitierte Glas Wasser ist halbleer - ohne wenn und aber. Sport und Kultur, obwohl im Freiwilligkeitsbereich angesiedelt, genießen in Rochlitz einen hohen Stellenwert. Ein saniertes Bürgerhaus, intakte Sporthallen, ein modernes Stadion und Freibad sind Früchte einer seit Jahrzehnten praktizierten, klugen Kommunalpolitik. Rund 40 Vereine sind hier zu Hause, finden optimale Standortbedingungen und können auf kommunale Fördermöglichkeiten zurückgreifen. Veranstaltungen wie der Fürstentag, die Performance zum Stein, Kugelstoßevent,

Rochlitzer Anzeiger

2015 - Nach 23 Jahren ist die Große Kreisstadt Rochlitz wieder schuldenfrei.

Händlerherbst und das Hexenfeuer haben mittlerweile Kultstatus und überregionalen Bekanntheitsgrad erreicht. Als Vorsitzende des Heimat- und Verkehrsvereins Rochlitzer Muldental e. V. hat Kerstin Arndt auch auf touristischem Terrain Spuren hinterlassen. Projekte wie das Geoportal Porphyrhaus und der Waldspielplatz auf dem Rochlitzer Berg, Via Porphyria und Lutherweg sind touristische Angebote, die in jüngster Vergangenheit realisiert wurden. Dank und Anerkennung hat sich Kerstin Arndt in ihrer Funktion als Oberbürgermeisterin auf verschiedenen Gebieten erworben. Besonders werden ihr dabei der Titel „Sportfreundliche Kommune Sachsen“ 2009 und 2010 als auch der European Energie Award, den die Stadt Rochlitz 2012 als europäische Energie- und Klimaschutzkommune im Sächsischen Staatsministerium überreicht bekam, in Erinnerung bleiben. Jörg Richter

Martin Luther hat einmal gesagt: „Wenn der Bürgermeister seine Pflicht tut, werden kaum vier da sein, die ihn mögen!“ So betrachtet ist Kommunalpolitik ein aufwändiges, langsames Bohren von manchmal sehr harten Brettern mit Leidenschaft und Augenmaß. Gerade ein Bürgermeister muss oftmals einsehen, dass das alte Sprichwort: „Allen Menschen Recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann“, noch immer seine Gültigkeit hat. Niemand kann es allen Recht machen, manchmal tun Entscheidungen auch weh oder sind Erwartungen einzelner Bürger von der überschaubaren Verwaltung einer Kleinstadt wie Rochlitz nicht zu erfüllen.

Zur Person: Kerstin Arndt (FDP) wurde 1961 in Annaberg Buchholz geboren, ist verheiratet und hat eine 33-jährige Tochter. Nach dem Besuch der Oberschule von 1977 bis 1980 schloss sich ein Fachschulstudium am Institut für Lehrerbildung in Altenburg an. Danach war sie als Erzieherin in Zschöppichen, im Anschluss bis 2005 als Lehrerin in Chemnitz, Frankenberg und Wechselburg tätig. Bis 2008 arbeitete Kerstin Arndt als parlamentarische Beraterin der FDP-Landtagsfraktion in Dresden, darauf folgte ihr Amtsantritt als Oberbürgermeisterin der Großen Kreisstadt Rochlitz. Kerstin Arndt ist Vereinsvorsitzende im Heimat- und Verkehrsverein Rochlitzer Muldental e.V. und Vorsitzende im Schrebergartenverein „Am Klinkborn“ Rochlitz 1922 e.V.. Sie fungiert als Aufsichtsratsvorsitzende bei der EVR und Sozialservice gGmbH der Stadt Rochlitz, ist Vorsitzende der Gesellschafterversammlung der Wohnungsbaugesellschaft Muldental mbH und Verwaltungsratsmitglied im ZWA Mittleres Erzgebirgsvorland. Als Mitglied der FDP-Fraktion im Kreistag vertritt sie Rochlitz weiterhin aktiv im Kreistag. Ihre Hobbys sind Wandern und Gärtnern. Kerstin Arndt ist gern auf dem Rochlitzer Berg und im Muldental unterwegs. Einmal jährlich geht`s gen Süden nach Bayern oder Tirol.

Jörg Richter

Rochlitzer Anzeiger

Seite 6

23. Juli 2015

Legislaturperiode 2008 bis 2015 – Fotorückblick von Jörg Richter

2008 - Die Verkehrs- und Grünflächen rund um den Friedrich-August- 2009 - Verein Gesundheits- und Pflegenetz eröffnet zentralen PflegeTurm werden für rund 92.000 Euro umgestaltet. stützpunkt Am Markt.

2009 - Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich (2.v.r.) wird von Rochlitz wird 2009 und im Folgejahr 2010 mit dem Titel und Gütesiegel Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt und Knut Bräunlich, Geschäftsfüh- „Sportfreundliche Kommune Sachsen“ geehrt. rer der Sozialservice gGmbH der Stadt Rochlitz im Altenpflegeheim empfangen.

2009 - Stadt Rochlitz legt neues Sanierungsgebiet Leipziger Straße / 2010 - Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt lädt zum ersten BabyBahnhofstraße fest. Neujahrsempfang im Rathaus ein. Mit den Fördermitteln im Rücken wird Hauseigentümern die Entscheidung zur Sanierung oder zum Abriss ihrer Gebäude erleichtert. Im Foto: saniertes Bürgerhaus (2013)

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 7

Rochlitzer Anzeiger

2010 - Zum 3. Mal wird der Jahrestag des Bestehens der drei Lehrpfade auf dem Rochlitzer Berg gefeiert. Diesmal stand die Eröffnung des neu errichteten Waldspielplatzes im Mittelpunkt. 2010 - Die Zuschaltung, der vor Jahren vom Netz gegangenen Straßenlampen wird systematisch fortgesetzt. Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt hält an ihrem Wahlversprechen fest und setzt auf Umrüstung der Beleuchtung mit Energiesparlampen. Im Foto: Jens Gangloff, Mitarbeiter der Fa.Geißler beim Umrüsten von Straßenlampen in der Hauptstraße.

2010 - Erster Fürstentag zu Rochlitz und Seelitz - 13.000 Besucher erlebten das 2-tägige Fest, das seinen Höhepunkt am Sonntag mit dem Auftritt des „Lebendigen Fürstenzuges zu Dresden“ hatte. 2011 - Wiedereinführung des Kfz-Kennzeichens RL eingefordert Michael Kalke (li.) und Sven Krause übergaben 1 350 Unterschriften der „Initiative RL“ an Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt.

C M Y K

2010 - bei einem Rundgang auf dem alten Brauereigelände erläutert Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt Innenminister Markus Ulbig den aktuellen Stand der Abrissmaßnahmen. Der Staatsminister war nach Rochlitz gekommen, um das neue Sanierungsgebiet zu besichtigen und Fördermittel für die beiden SOP-Gebiete Leipziger Straße/Bahn- 2011 - Internationales Schülerprojekt - Jugendliche aus Sokólka und hofstraße und „Alte Brauerei“ in Höhe von 2,6 Mio. Euro zu überbrin- dem Rochlitzer Gymnasium untersuchten religiöses Leben in ihren gen. Regionen vor 1989 und heute.

Rochlitzer Anzeiger

Seite 8

23. Juli 2015

2012 - Kommunaltag in Rochlitz - Landrat Volker Uhlig (li.) im Gespräch mit Holzgestalter Rainer Härtel, der dem Verwaltungschef verschiedene Wandspiel-Kreationen seines Handwerksbetriebes Holz Klang & Spiel in der Schulgasse vorstellt.

2011 - Erster Spatenstich für Hochwasserschutz in Rochlitz - Freistaat, Bund und EU investieren rund 6,5 Millionen Euro.

2012 - Tribüne im Vater-Jahn-Stadion erhält für 45.000 Euro eine Teilüberdachung.

2011 - Energieversorgung Rochlitz GmbH führt Qualitätsmanagementsystem ein. Im Foto: EVR erhält Zertifizierungsurkunde nach ISO 9001, (v. li. n. re.) Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt, daneben die beiden Geschäftsführer der EVR Bettina Bräunlich und Dirk Dörr.

2012 - Sportabzeichentag übertrifft alle Erwartungen - 2 369 Teilnehmer beteiligten sich am Sportevent „Rochlitz startet durch“.

2011 - Stadt Rochlitz und rund 500 Fans bereiteten Kugelstoßweltmeister David Storl einen berauschenden Empfang auf dem Rochlitzer Marktplatz. Bild oben: David Storl (li) und Moderator Hardy Gnewuch (Olypiastützpunkt Halle) auf dem Balkon des Rochlitzer Rathauses

Rochlitzer Energiesparziele werden belohnt - Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt und das Energieteam der Stadt Rochlitz nehmen 2012 in Dresden den European Energy Award entgegen. Mit dem Umweltpreis wurden im Freistaat elf Städte und der Vogtlandkreis ausgezeichnet.

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 9

Rochlitzer Anzeiger

2012 - Nach mehr als 2-jähriger Bauzeit wird die Bahnhofstraße wieder 2012 - Vom Schandfleck zum Blickfang - Stadtbegrünung am Muldefür den Verkehr freigegeben. Für Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt ufer war das rund 1,3 Mio. teure Projekt die aufwändigste Straßenbaumaßnahme seit ihrem Amtsantritt 2008.

C M Y K

Sonntag, 2. Juni 2013, die Zwickauer Mulde überschreitet die Jahrhunderthochwassermarke von 2002. Dämme, Mauern und Schutzwände trotzen den Wassermassen bis zu einem Pegel von 5,60 Meter. Dem Pegelhöchststand von 6,15 Metern sind die Schutzmaßnahmen nicht gewachsen.

Nach der Flut - auf über 6 Millionen Euro beziffert Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt die Schadenssumme, die das Hochwasser allein an öffentlichen Straßen, Plätzen und Einrichtungen der Stadt angerichtet hat. Im Foto: Vater-Jahn-Stadion

2013 - Bürgerhaus Rochlitz wurde für 2,6 Millionen Euro modernisiert. Der Frauenchor Rochlitz, der Gemischte Chor Mittweida, der Kammerchor Mittweida und die Gruppe vielStimmig gestalteten mit einem Frühlingskonzert die Eröffnungsfeier.

2013 - 150 Jahre Krankenhaus am Standort Rochlitz - über 2 Jahre währten die Aktionen von Stadtrat, Oberbürgermeisterin und dem Arbeitskreis Krankenhaus zum Erhalt der Einrichtung am Standort Rochlitz.

Rochlitzer Anzeiger

Seite 10

23. Juli 2015

2013 - Kerstin Arndt löst Versprechen an Jugendliche ein: BikeParkours auf der Bleiche wird zur Nutzung freigegeben.

2014 - Neu eröffnetes Geoportal am Gleisbergbruch. Das Porphyrhaus steht künftig zur Nutzung für Seminare, Workshops und auch wissenschaftliche Zwecke offen. 310.000 Euro hat die Stadt Rochlitz investiert, um das einstige Sozialgebäude wieder nutzbar zu machen.

2013 - Bauhof ist in neues Domizil an der Colditzer Straße eingezogen. Die Stadt Rochlitz investierte rund 330.000 Euro.

2014 - Über 50 Unternehmen präsentierten sich zur 5. Rochlitzer Gewerbeschau im Beruflichen Schulzentrum. Im Foto: Eröffnung der Ausstellung durch Gewerbevereinsvorsitzenden Karsten Stölzel, Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt, den Pressesprecher des Gewerbever2013 - Rochlitzer Sozialservice gGmbH als Unternehmen mit Weitblick eins Claus Götze sowie dem Schulleiter des Beruflichen Schulzentrums geehrt - die Auszeichnungsfeier fand im Internationalen Congress Rochlitz Andreas Voigt (v.li.n.re.) Center in Dresden statt.

Bernd Birbils überreichte Spendenscheck von 7.500 Euro an Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt. Die Spendensumme war am 25. August beim Benefizkonzert „Wellenklang“ eingespielt und anschließend an die 2014 - Karsten Stölzel errichtet neue Großbäckerei in Poppitz - eine Betroffenen der Hochwasserkatastrophe ausgezahlt worden. millionenschwere Investition für Rochlitz.

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 11

Rochlitzer Anzeiger

2014 - Vater-Jahn-Stadion fertiggestellt - für 1,1 Mio Euro erfolgte die grundhafte Sanierung des gesamten Sportkomplexes. Gefördert wurde die Maßnahme aus Mitteln des Landesprogrammes zur Beseitigung der Flutschäden.

2014 - Rochlitzer Bürger wählten neuen Stadtrat Reihe vorn: (v.li.n.re.) Dr. Chris König (CDU), Dr. Manfred Kober (CDU), Cornelia von Birgelen (CDU), Jana Lang (DIE LINKE.), OB Kerstin Arndt (FDP), Daniela Bartetzko (SPD), Ursula Barz (DIE LINKE.), Haiko Stäbler (FDP) Reihe hinten: (v.li.n.re.) Klaus Kalenborn (CDU), Renè Stahlschmidt (CDU), Dr.Martin Grzelkowski (CDU), Dirk Richter (CDU), Uwe Neithart (FDP), Harry Burkhardt (FDP), Sven Krause (FDP), Michael Fell (DIE LINKE.), Torsten Hahn (SPD), Wilfried Hänchen (SPD) Nicht im Bild: Eberhard Stopp (Die LINKE.)

2015 - Neues Internetportal der Großen Kreisstadt www.rochlitz.de geht online Im Foto (v.l.n.r.): Patrick Schumann, Kerstin Arndt, Sophie Wagner und Jörg Richter

2014 - Geithainer Straße: 2 Wohnblöcke verschwinden von der Bildfläche. Die Bereitstellung von Landesfördermitteln in Verbindung mit dem demografischen Wandel hat die Wohnungsgenossenschaft Rochlitz eG veranlasst 84 Wohnungen vom Markt zu nehmen. 2015 - Ruwim Bakman, Holocaustüberlebender und Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt enthüllen an der Poststraße/Seminarstraße einen Gedenkstein zur Erinnerung an die Zwangsarbeit während der Zeit des Nationalsozialismus in der Mechanik GmbH Rochlitz. Rund 250 Menschen nahmen an der Gedenkveranstaltung teil.

C M Y K

2014 - Schloss Rochlitz: Starke Frauen eröffnen Ausstellung »eine 2015 - Im Rahmen einer Festveranstaltung im Bürgerhaus ehrte OberSTARKE FRAUENgeschichte - 500 Jahre Reformation« bürgermeisterin Kerstin Arndt 63 engagierte Bürger für ihr Engagement Foto: Talkrunde in der St. Petrikirche im Ehrenamt und herausragende sportliche Leistungen.

Rochlitzer Anzeiger

Seite 12

23. Juli 2015

Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Rochlitz Kegel- und Bowlingbahn mit Gaststättenbereich in Rochlitz zu verpachten: Objekt:

Kegel- und Bowlingbahn im Untergeschoss der Zweifeldersporthalle Am Regenbogen 23, 09306 Rochlitz

Beschreibung:

je 4 vollautomatische Bowling- und Kegelbahnen, 80 Gaststättenplätze, 40 Plätze im Vereinsraum, Gastroküche, Sanitärbereich, Lager und Nebenräume

Pachtflächen:

Bowlingbahnen mit Gaststätten-/ Küchenbereich und Nebenräumen ca. 387 m2 Kegelbahnen einschließlich Kegelstuben/ Umkleide/ Sanitär ca. 370 m2 Gesamtfläche ca. 757 m2

Pachthöhe: Betriebskosten: Verfügbar ab:

1.150,00 Euro/ Monat zzgl. gesetzliche Mehrwertsteuer ca. 615,00 Euro/ Monat zzgl. gesetzliche Mehrwertsteuer 17.08.2015

Beschreibung: Rochlitz, die Stadt des Roten Porphyr, liegt eingebettet im Tal der Burgen zwischen den sächsischen Zentren Dresden, Leipzig und Chemnitz. Die Große Kreisstadt mit ihren rund 6000 Einwohnern ist Zentrum im ländlichen Raum. Die Umgebung der Stadt besticht mit sanften Hügeln, reizvollen Flusstälern und geologisch faszinierenden Besonderheiten. Dominierend, mit 353 m über Meeresniveau erhebt sich der Rochlitzer Berg, die höchste Landmarke zwischen der Leipziger Tieflandsbucht und dem Erzgebirge, der die Stadt neben dem Schloss Rochlitz und einer gepflegten Altstadt zu einem touristischen Anziehungspunkt der Region macht. Die Stadt Rochlitz wurde wegen der sehr gut ausgebauten Sportinfrastruktur und der hohen Mitgliederzahlen in Sportvereinen mehrfach als Sportfreundliche Kommune in Sachsen ausgezeichnet. Die günstige Verkehrsanbindung über die Autobahn A72, die Bundesstraßen B175, B 107 und B 7 ermöglichen eine sehr gute Erreichbarkeit aus allen Richtungen. Die Kegel- und Bowlingbahn „Rainbow“ befindet sich im Untergeschoss der Zweifeldersporthalle Am Regenbogen 23, 09306 Rochlitz. Sie ist mit je 4 vollautomatischen Bowling- und Kegelbahnen ausgestattet. Ein Gaststättenbereich mit ca. 80 Plätzen sowie bei Bedarf ein Vereinsraum mit ca. 40 Plätzen stehen zur Verfügung. Der Bereich der Kegelbahnen ist an einen ortsansässigen Sportverein vergeben.

Für die im Gebäude befindliche Zweifeldersporthalle ist dem jeweiligen Pächter der Kegel- und Bowlingbahnen das Bewirtschaftungsrecht bei Veranstaltungen eingeräumt. Die Kegel- und Bowlingbahn wurde 2002/2003 neu errichtet. Die Bahnen einschließlich der Technik sind regelmäßig gewartet. Im Jahr 2012 erfolgte eine umfassende Erneuerung der Bahnanlagentechnik der Bowlingbahnen (Bahn-Counter; PC und Drucker, Flachbildschirme, Einbau eines Bumpersystems für 2 Bahnen). Die vorhandene Ausstattung von Küchen- und Gaststättenbereich kann bei Interesse übernommen werden. Im Außenbereich stehen ausreichend Pkw-Stellplätze zur Verfügung. Die Einrichtung eines Biergartens ist möglich. Im angrenzenden Bereich wird bis Ende August 2015 öffentlicher Multifunktionssportplatz errichtet. Für weitere Auskünfte und Unterlagen sowie für die Vereinbarung eines Besichtigungstermins steht Ihnen die Stadtverwaltung Rochlitz, Liegenschaften, Frau Silke Benndorf (Tel.: 03737/783-225, Fax: 03737/783-166, E-Mail: [email protected]) gern zur Verfügung. Schriftliche Pachtanträge mit Nutzungskonzeption und Angabe von Referenzen werden bis zum 31.7.2015 in der Stadtverwaltung Rochlitz, Markt 1, 09306 Rochlitz entgegengenommen.

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 13

Rochlitzer Anzeiger

Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Rochlitz Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Rochlitz hat im öffentlichen Teil seiner 12. Sitzung am 14.07.2015 folgende Beschlüsse gefasst: 1. Beschluss zur Wiederbestellung von Frau Bettina Bräunlich zur Geschäftsführerin der Energieversorgung Rochlitz GmbH (EVR) mit Wirkung ab dem 01.10.2015 bis zum 30.09.2018

4. Beschluss zum Abschluss einer erweiterten Elementarversicherung bei der Ostdeutschen Kommunalversicherung (OKV) für die städtischen Gebäude

2. Beschluss zum Verkauf des Grundstücks Flurstück 593d der Gemarkung Rochlitz (ehem. Kino) an die DR Grund GmbH Burgwedel

5. Beschluss zum Verkauf des Grundstücks Flurstück 250/2 der Gemarkung Noßwitz an den Reit- und Fahrverein Noßwitz e. V. Rochlitz, den 15.07.2015

3. Beschluss zum Verkauf des unbebauten Grundstücks Flurstück 1/44 der Gemarkung Poppitz zur Erweiterung des Betriebssitzes der BBS GbR im Gewerbegebiet Eichberg

Kerstin Arndt Oberbürgermeisterin

Bekanntmachungen der Gemeinde Königsfeld Der Gemeinderat der Gemeinde Königsfeld hat im öffentlichen Teil seiner 8. Sitzung am 09.06.2015 folgende Beschlüsse gefasst: 1. Beschluss über die Änderung des Beschlusses Nr. 7/2014 vom 21.10.2014 zur öffentlichen Widmung des Wirtschaftsweges Muldenaue Weiditz Rochlitz 2. Beschluss über die Änderung der öffentlichen Widmung des Haideweges Königsfeld 3. Beschluss über die Vergabe der Leistung Straßenbauarbeiten für die Baumaßnahme Oberflächenbehandlung 2015 Königsfeld - Verbindungsstraße / öffentlicher Weg; Leupahn - Colditzer Straße bis Hauptstraße; Leupahn - Dorfplatz; Leupahn - Neugasse; Leutenhain Nauenhainer Straße bis S 44 4. Beschluss über die Hochwasserschadensbeseitigung 2013 am Frelsbach in Königsfeld, WASA-ID-Nr. 2973 - Beauftragung der Leistung: 1. Nachtrag (überarbeitet) Tragwerksplanung und „Besondere Leistungen“ zum Ingenieurvertrag vom 16.05.2014 Königsfeld, den 10.06.2015 Frank Ludwig Bürgermeister

Rochlitzer Anzeiger im Internet:

www.rochlitz.de C M Y K

Rochlitzer Anzeiger

Seite 14

23. Juli 2015

Bekanntmachungen der Gemeinde Königsfeld

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 15

Rochlitzer Anzeiger

Bekanntmachungen der Gemeinde Seelitz Liebe Einwohner der Gemeinde Seelitz, nach meiner 7-jährigen Amtszeit von 20082015 als Bürgermeister der Gemeinde Seelitz habe ich mich als Vertreter der Kirchgemeinde Seelitz erneut dazu entschlossen, für eine weitere Kandidatur zur Verfügung zu stehen. Wir haben in den letzten Jahren viel geschaffen und erreicht, aber in einer lebendigen Kommune gibt es nie Stillstand und somit auch die nächsten Jahre genug zu tun, um die Gemeinde lebens- und liebenswert zu erhalten. Das eindeutige Wahlergebnis vom 07. Juni 2015 zeigt, dass meine Arbeit von einer großen Mehrheit mitgetragen und akzeptiert wird. Für diese Anerkennung möchte ich mich bei allen Wählern und Unterstützern ganz herzlich bedanken. Ihr Thomas Oertel Bürgermeister

Der Gemeinderat der Gemeinde Seelitz hat im öffentlichen Teil seiner 10. Sitzung am 18.06.2015 folgenden Beschluss gefasst: •

Beschluss zur Erweiterung der öffentlichen Widmung des Fußweges Hängebrücke (Blatt Nr. 234)

Seelitz, den 19.06.2015 Thomas Oertel Bürgermeister

Terminbestimmung des Amtsgerichtes Chemnitz, Abteilung für Zwangsversteigerungs- und Zwangsverwaltungssachen – Aktenzeichen: 20 K 794/12 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Dienstag, dem 15.09.2015, 11:00 Uhr, im Sitzungssaal 2.018 des Amtsgerichtes Chemnitz, Gerichtsstraße 2, folgender Grundbesitz öffentlich versteigert werden: Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichtes Döbeln von Seelitz (b. Rochlitz). Je 1/2 an Lfd. GemarkungFlur- Wirtschaftsart Nr. stück und Lage 1

C M Y K

Gröblitz

11

Anschrift

300

590

146

1.850

146

10

Gebäude- und Freifläche

Gröblitz

34

Landwirtschaftsfläche

Dorfstr. 24

Gröblitz

10

Gebäude- und Freifläche

Dorfstr. 24

590

146

Gröblitz

11

Landwirtschaftsfläche, Verkehrsfläche, Gebäude- und Freifläche

Dorfstraße

300

146

Gröblitz

34

Landwirtschaftsfläche

1.850

146

m2 Blatt

Landwirtschafts- Dorfstraße fläche, Verkehrsfläche, Gebäude- und Freifläche

Gröblitz

2

146

Unverbindliche Angaben lt. Gutachten: Wohnhaus mit Nebengebäuden; Nutzfläche ca. 159 m2 Wohnhaus alt, Nutzfläche ca. 240 m2 Wohnhaus neu; Wohnhauskomplex und Werkstatt, Lagerschuppen und Doppelgarage, Baujahr 1970, Sanierung im Jahr 1990 teilweise; ergänzende Angaben: Grenzüberbau der Garage Nähere Angaben sind an der ortsüblichen Verkündungstafel der Gemeinde Seelitz öffentlich bekannt gemacht.

Rochlitzer Anzeiger

Seite 16

23. Juli 2015

Bekanntmachungen der Gemeinde Zettlitz Der Gemeinderat der Gemeinde Zettlitz hat im öffentlichen Teil seiner 10. Sitzung am 11.06.2015 folgende Beschlüsse gefasst: 1. Beschluss zur Feststellung des vom Rechnungsprüfungsamt der Großen Kreisstadt Rochlitz geprüften und bestätigten Jahresabschlusses der Gemeinde Zettlitz zum 31.12.2013 2. Beschluss zur Einreichung einer Klage Zettlitz, den 12.06.2015 Thomas Arnold Bürgermeister

Terminbestimmung des Amtsgerichtes Chemnitz Abteilung für Zwangsversteigerungs- und Zwangsverwaltungssachen Aktenzeichen: 13 K 591/13 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Dienstag, dem 25. August 2015, 9:00 Uhr, im Sitzungssaal 2.018 des Amtsgerichtes Chemnitz, Gerichtsstraße 2, folgender Grundbesitz öffentlich versteigert werden: Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichtes Döbeln von Zettlitz Miteigentumsanteil verbunden mit Sondereigentum Lfd. Nr. 1 2

ME-Anteil Sondereigentums-Art 33,904/1.000 Wohnung im 2. Obergeschoss nebst Kellerraum 49,432/1.000 Wohnung im 2. Obergeschoss nebst Kellerraum

SE-Nr. Blatt 22 499 23 500

am Grundstück Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart und Lage

Anschrift

m2

Zettlitz

51/10

Verkehrsfläche

Am Neubau

448

Zettlitz

51/13

Gebäude- und Freifläche

Am Neubau 8 B Am Neubau 8 A

280

Zettlitz

51/16

Gebäude- und Freifläche

Am Neubau 8 B Am Neubau 8 A

640

Zettlitz

51/21

Gebäude- und Freifläche

Zettlitz

51/18

Gebäude- und Freifläche

Zettlitz

51/20

Gebäude- und Freifläche

Zettlitz

51/14

Verkehrsfläche

Zettlitz

51/15

Gebäude- und Freifläche

Rochlitzer Anzeiger im Internet:

www.rochlitz.de

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG derGemeinde Zettlitz Der Gemeinderat der Gemeinde Zettlitz hat in seiner Sitzung am 25.06.2015 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Straße der Jugend/Dorfmitte“ des Ortsteiles Methau auf dem Gelände des ehemaligen Internates beschlossen. Mit dem Bebauungsplan wird das Planungsziel angestrebt, eine nachhaltige Dorfentwicklung sicherzustellen, die die sozialen, wirtschaftlichen und umweltschützenden Anforderungen auch in Verantwortung gegenüber künftiger Generationen miteinander in Einklang bringt und eine dem Wohl der Allgemeinheit dienende sozialgerechte Bodennutzung gewährleistet. Es soll das Orts- und Landschaftsbild baukulturell erhalten und entwickelt werden.

123 Am Neubau 7 B Am Neubau 7 A

867 124

Am Neubau

49 54

Unverbindliche Angaben lt. Gutachten: Zu lfd. Nr. 2; Anschrift Am Neubau 8 A in 09306 Zettlitz - lt. Grundbuch zwei Eigentumswohnungen (jeweils als 2-Raum-Wohnung), welche in Natura durch Öffnung der Wohnzimmerwand zu einer 4-Raum-Wohnung vereinigt wurden. Baujahr: ca. 1960; Sanierung: 1997 und 2009; Gesamtwohnfläche: 115 m2; zurzeit der Gutachtenerstellung leerstehend; mit Kaminofen und Einbauküche; jeweils ein Kellerraum vorhanden. Nähere Angaben sind an den ortsüblichen Verkündungstafeln der Gemeinde Zettlitz öffentlich bekannt gemacht.

Die Aufstellung des Bebauungsplans wird im gemäß § 13 a Abs. 3 BauGB im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Der Geltungsbereich umfasst die Flurstücke 15/4, 15/5, 15/7, 46/p und 325/2 der Gemarkung Methau. Der Geltungsbereich ist in dem folgenden Übersichtsplan zeichnerisch dargestellt. Maßgebend ist die zeichnerische Darstellung im Maßstab 1:1000. Dieser Beschluss wird hiermit nach § 2 Abs. 1 Satz 2 des Baugesetzbuches bekannt gemacht. Rochlitz, den 26. Juni 2015 Thomas Arnold Bürgermeister

DS C M Y K

23. Juli 2015

Seite 17

Rochlitzer Anzeiger

Stadtnachrichten Sportplatzbau Am Regenbogen steht vor Fertigstellung In ca. 4 Wochen soll der neue Multifunktionsplatz Am Regenbogen für den Freizeit-, Vereins- und Schulsport freigegeben werden. Nachdem die Fa. Delling Bau GmbH Claußnitz den Einbau der Trag- und Asphaltschicht abgeschlossen hat, kann jetzt mit der Verlegung des Kunststoffbelages begonnen werden. Den Auftrag von der Stadtverwaltung erhielt die Fa. ScoS GmbH aus Lichtenau. Der 20 x 40 Meter große Platz ist sowohl für die Sportarten Fuß- und Handball als auch Volley- und Basketball nutzbar. Laut Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt liegen die Arbeiten voll im Zeitplan. Die Kosten belaufen sich auf rund 300.000 Euro. Text und Foto: Jörg Richter

18.000 Euro für Rochlitzer Spielplätze Vom TÜV wurden unlängst alle 18 Spielplätze der Stadt Rochlitz auf Herz und Nieren geprüft. „Das Ergebnis ist zufriedenstellend, es muss jedoch nachgebessert werden“, erklärt Bauamtsleiter Alexander Schramm. Gerade bei den älteren in den 1990er Jahren errichteten Spielstätten seien vereinzelt Mängel aufgetreten. Insbesondere Holzbauteile, die durch Witterungseinflüsse oder Erdkontakt in Mitleidenschaft gezogen wurden, müssten jetzt erneuert werden. Für die Beseitigung der Mängel hat die Stadt 18.000 Euro im Haushalt bereitgestellt. Vom TÜV beanstandet wurde u. a. auch das Drehkarussell im Stadtpark an der Brückenstraße. Ob hier eine Erneuerung erfolgt, sei derzeit noch offen, meint Alexander Schramm. Hintergrund sei die rückläufige Nutzung des Spielgerätes, das bei größeren Kindern kaum Anklang fände. „Der Spielplatz muss seinen Nutzern gefallen“, sagt Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt. Deshalb regt sie an, dass sich Spielplatzbesucher und Anwohner mit ihren Wünschen an die Stadtverwaltung wenden. Ansprechpart-

nerin ist Frau Schmär, erreichbar unter Telefon 03737 783-162 oder per E-Mail [email protected]., die Anfragen bis zum 7. August entgegennimmt. Text und Foto: Jörg Richter

Weckruf für Mordgrundbrücke

C M Y K

Erst gesperrt, dann abgerissen - die Mordgrundbrücke, über die der Rudolf-Zimmermann-Weg einst im Rochlitzer Bergwald führte, ist seit knapp zwei Jahren Vergangenheit. Viele Wanderer und Touristen beklagen den aktuellen Zustand, wollen sich mit der veränderten Wegführung nicht abfinden. Der Rochlitzer René Schmidt hat dieses Begehren jetzt aufgegriffen. Er will die Initiative ergreifen, um das Vorhaben weiter voranzubringen. Im Gespräch mit Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt hat sich der 45-jährige Betriebswirt für

einen Brückenneubau stark gemacht. René Schmidt ist einer von vielen Freizeitsportlern, die gern im Bergwald Rad fahren und laufen. „Ich finde es traurig, dass es nach knapp zwei Jahren noch immer nicht gelungen ist eine neue Brücke zu installieren“, meint René Schmidt. Im Bekannten- und Freundeskreis sei indes die Idee gereift, den von der Stadt geplanten Wiederaufbau mit Spendenmitteln zu unterstützen. „Rund 150.000 Euro müssen wir für eine neue Metallbrücke aufbringen“, erklärt Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt. Eine Planung

liege zwar vor, aber ohne Zuschüsse sei das Vorhaben im Moment nicht zu schultern. Für die Unterstützer der Initiative von René Schmidt hat die Stadtverwaltung jetzt ein Spendenkonto eingerichtet. Jörg Richter Volksbank Mittweida IBAN: DE65 8709 6124 0184 4663 09 BIC: GENODEF1MIW Kennwort: Mordgrundbrücke

Rochlitzer Anzeiger

Seite 18

23. Juli 2015

Stadtnachrichten Valentin Leißner ist DEUTSCHER MEISTER Karate: Zwei Platzierungen für die Sportler aus Rochlitz Bei der Deutschen Meisterschaft im vergangenen Jahr konnte das Karateteam aus Rochlitz mit 1x Silber und jeweils zweimal Platz fünf und sieben bereits groß auf sich aufmerksam machen. Angespornt von den Erfolgen fiel es den Sportlern nicht schwer, sich in diesem Jahr noch intensiver auf den Jahreshöhepunkt vorzubereiten. Im März qualifizierten sich Hieu Bui Tien, Julius Lehmann (beide -52kg), Valentin Leißner, Giang Nguyen (beide -57kg) und Maurice Däumler (-70kg) bei der Sächsischen Meisterschaft für die Deutsche Meisterschaft. In den folgenden Monaten fanden unzählige Trainingseinheiten, nationale und internationale Wettkämpfe und mehrere Trainingslager statt. Schon im Rahmen der intensiven Vorbereitungsphase stellten die fünf Jungen mehrfach unter Beweis, dass sie für den bevorstehenden Saisonhöhepunkt in Erfurt bereit sind. Mit dem größten Erfolgsdruck ging Valentin in den Wettkampf. Als zweifacher Vizedeutscher Meister 2013 und 2014 in der Altersklasse der Schüler hieß es nun in der Jugendklasse nicht den Anschluss zu verlieren. Entschlossen ging der Rochlitzer Gymnasiast am Sonntag in seinen ersten Kampf und konnte auch gleich den ersten Punkt holen. Damit war der sogenannte Knoten geplatzt. Mit einem vorzeitig erkämpften 8:0-Sieg fegte er seinen ersten Kontrahenten aus Baden-Württemberg nach nicht einmal der halben Kampfzeit förmlich von der Kampffläche. Auch in den beiden folgenden Begegnungen ließ Valentin nichts anbrennen und überraschte seine Gegner aus Gotha und Hamburg immer wieder mit schnellen Faust- und Fußtechniken. Zum ersten Mal so richtig auf die Probe gestellt wurden die Nerven dann im Halbfinalkampf. Hier stand ihm aus Ludwigsburg ein Karateka gegenüber, der sich in den vergangenen Jahren ebenfalls mehrfach bis auf das Siegerpodest der Deutschen Meisterschaft vorkämpfen konnte. Nach einer ausgeglichenen Begegnung über die gesamte zweiminütige Kampfzeit stand es 1:1, es lag also an den Kampfrichtern, den Finalisten zu bestimmen. Und das Triple gelang - vier der fünf Kampfrichter zogen die blaue Fahne für Valentin, erneuter und zugleich verdienter Finaleinzug. Nun hieß es warten, bis alle Vorrunden ausgekämpft waren und zugleich nochmal mentale Kraft zu sammeln für den alles entscheidenden Kampf. „Valentin ist ein Kämpfertyp, Ehrgeiz und Wille sind seine Markenzeichen“, so Trainer Ralf Ziezio. Diese Eigenschaften konnte der 14-Jährige im Finalkampf abrufen. Valentin dominierte und ging mit einem klaren 7:2 als Sieger aus dieser Begegnung hervor. Um 14.27 Uhr stand somit fest: Rochlitz hat zum ersten Mal einen Deutschen Karate-Meister. Giang Nguyen komplettierte das phantastische Ergebnis dieser Meisterschaft, bei der

insgesamt 770 Starter antraten. Genau wie Valentin trat er in der Klasse -57kg, jedoch im anderen Pool an. Auch er startete mit einem ungefährdeten 7:0 gegen einen Hessen vielversprechend in die Meisterschaft. Nachdem auch die nachfolgende Begegnung gewonnen werden konnte, stand er dem favorisierten Karateka aus Gotha gegenüber, welcher zuvor den bis dahin amtierenden Deutschen Meister geschlagen hatte. Taktisch sehr gut eingestellt ging Giang hochkonzentriert in diesen Kampf. Nach etwa der Hälfte der Kampfzeit ging der Rochlitzer in Führung. Zwar gelang dem Thüringer der Ausgleich, aber Giang behielt die Nerven und ging immer wieder in Führung. Mit einem am Ende zwar knappen aber hoch verdienten Sieg kämpfte nun auch er um den Einzug ins Finale der Deutschen Meisterschaft. Leider unterlag er hier knapp dem bayrischen Kämpfer, der am Ende hinter Valentin zweiter wurde. Danach hieß es, für das kleine Finale um Bronze noch einmal alle Kräfte zu mobilisieren. Diese Chance auf Edelmetall ließ sich Giang nicht entgehen und konnte in den letzten zwei Wettkampfminuten des Tages gegen den Hessen die entscheidenden Akzente setzen. Somit standen bei dieser Siegerehrung gleich zwei Rochlitzer auf dem Siegerpodest der besten Deutschen Karatekas. In der Disziplin Kata erreichte Hieu Bui Tien noch einen hervorragenden siebten Platz. Für Julius Lehmann und Maurice Däumler reichte es diesmal nicht für eine vordere Platzierung. Nichtsdestotrotz gab es von allen Fans, Eltern und Trainern für alle einen großen Applaus. Fotos und Text von Ralf Ziezio www.karate-and-fun.de

Deutscher Meister Valentin Leißner, Bronze für Giang Nguyen

Valentin Leißner ist Deutscher Meister

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 19

Rochlitzer Anzeiger

Stadtnachrichten Performance zum Stein Was war das unlängst für ein spektakuläres Wochenende auf dem Rochlitzer Berg. Rund 1.300 Musikfans genossen am Freitag und Samstag ein abwechslungsreiches Programm. Allein das tolle Ambiente des Porphyrbruches spricht bereits für sich. Von den perfekt abgestimmten Lichteffekten in Szene gesetzt, verwandelte er sich zu einer faszinierenden Naturbühne. Das klassische Konzert, welches am Freitag stattfand, übernahm in diesem Jahr die Erzgebirgische Philharmonie mit ihrem Programm „Elfenfeuer - Im Reich des Porphyrs“. Ein Orchester, eine Live-Band und viele Solisten wurden auf insgesamt drei Bühnen verteilt und versetzten das Publikum in eine Zeit, als in den Wäldern des Muldentales noch Elfen und Trolle lebten. Mit Kulttiteln aus Musical, Rock und Pop wurde der Streit um den magischen Feuerstein dargestellt. Da durften die passenden pyrotechnischen Effekte nicht fehlen. Bereits am Einlass wurden die Gäste von bezaubernden Waldnymphen empfangen, gespielt von den Tanzperlen des Zschopautales. Für alle Beteiligten war dieser Abend viel zu schnell vorüber. Das Wetter spielte an diesem Abend hervorragend mit, im Gegensatz zum Samstag, an dem es zu einem kurzen Gewitterschauer kam, der aber der Stimmung keinen Abbruch tat. Dafür sorgte allen voran die Musik. Goldplay LIVE, eine Coldplay-Tributeband, heizte dem Publi-

kum mit Hits wie „Viva La Vida“, „Magic“ und „Paradise“ ordentlich ein. Die Gruppe bot eine äußerst authentische Darbietung und zusammen mit der maßgeschneiderten Ausleuchtung der Felsstrukturen und faszinierender Laserprojektionen wurde den Gästen ein einzigartiges Konzert geboten. Im Vorprogramm präsentierte sich zum einen das junge Lunzenauer Duo Mathews & Miller, die im Juni beim Bandcontest WANTED in Rochlitz antraten und dort spontan das Angebot erhielten, bei der Performance zum Stein auftreten zu dürfen. Im Anschluss stimmte der Gitarrist Andreas Geffarth das Publikum auf den Abend ein. Seit Jahren lockt der Mittelsächsischen Kultursommer mit der Performance zum Stein zahlreiche Besucher aus Nah und Fern in die atemberaubende Atmosphäre des Rochlitzer Porphyrsteinbruchs. Der Aufwand wäre allerdings nicht ohne die große Unterstützung seitens der Stadtverwaltung Rochlitz, insbesondere des Bauhofes und der Vereinigte Porphyrbrüche auf dem Rochlitzer Berge GmbH zu stemmen, die als Veranstalter die Verantwortung mit tragen. Ein Dank geht an dieser Stelle auch an alle Sponsoren, Unterstützer und Helfer. Gina Gottwald

Erzgebirgische Philharmonie führt Programm „Elfenfeuer - Im Reich Goldplay LIVE, die Coldplay-Tributeband überzeugte mit bärenstarkem des Porphyrs“ auf. Foto: Miskus Auftritt. Foto: Jörg Richter

„Porphyrtag“ auf dem Rochlitzer Berg Sonntag, 20. September 2015 am Gleisbergbruch

C M Y K

Wer kennt sie nicht, unsere drei Erlebnispfade rund um den Rochlitzer Berg: den Porphyrlehrpfad, den Walderlebnispfad Wechselburg und die Erlebnistour Seelitz - Dem Porphyr auf den Fersen. Jeden Tag locken sie unzählige Wanderer und Spaziergänger in die Region. Deshalb sollen sie natürlich wieder gefeiert werden - schließlich ist es in diesem Jahr sogar das 10. Jubiläum des Porphyrlehrpfades. Als der Porphyrlehrpfad vor zehn Jahren eröffnet wurde, entwickelte er sich sofort zum Besuchermagnet. Auf diesen Erfolg wurde in den darauffolgenden Jahren aufgebaut und viele weitere Maßnahmen konnten umgesetzt werden - beispielsweise der Parkplatz am Waldrand des Rochlitzer Berges (2006), der mobile Infopunkt (2007), die Umsetzung der Schrämmmaschine in den Gleisbergbruch und die Errichtung einer verschließbaren Arbeitsstätte (2009), der Waldspielplatz auf dem Rochlitzer Berg, den seit 2010 die Kinder in ihr Herz geschlossen haben oder zuletzt die Eröffnung des Geoportals Porphyrhaus und die Entwicklung der Geotour Rochlitz - Rochlitzer Berg (2014). Am 20. September 2015 werden die Besucher des Porphyrtages all diesen Dingen begegnen. Bei einem bunten Programm für die ganze Familie können sie den Rochlitzer Berg und seinen leuchtend roten Porphyr einmal mehr näher kennenlernen. Zwischen 10:30 und 18 Uhr sind u. a. ein Geocaching für Einsteiger, musikalische Unterhaltung mit den Waldhornbläsern und eine Vorstellung des Geoparks „Steinreich in Sachsen“ durch die Geoparkmanagerin, Frau Dr. Fiedler geplant.

Darüber hinaus wird das Geoportal Rochlitzer Berg vorgestellt, die Kinder der Regenbogengrundschule Rochlitz führen „Die Vogelhochzeit“ auf und die „Linedance Kiddy's“ zeigen ihr aktuelles Programm. Steinmetzvorführungen, Steine selber schleifen, Steine bemalen, Handarbeit am Spinnrad und weitere kreative Mit-Mach-Angebote stehen zur Auswahl. Regionale Erzeuger präsentieren ihre heimischen Produkte und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Geoportal auf dem Rochlitzer Berg

Rochlitzer Anzeiger

Seite 20

23. Juli 2015

Stadtnachrichten Der Geopark „Porphyrland. Steinreich in Sachsen“ ist offiziell 15. Nationaler Geopark in Deutschland Am 29. Januar 2015 wurde dem Geopark „Porphyrland. Steinreich in Sachsen“ offiziell das Gütesiegel zum 15. Nationalen Geotop Deutschlands überreicht. Prof. Manfred Strecker, Präsident der GeoUnion AlfredWegner-Stiftung, übergab im Rittergut Kössern bei Grimma allen Beteiligten das Zertifikat, darunter auch dem Geoportal Porphyrhaus auf dem Rochlitzer Berg in unserer LEADER-Region „Land des Roten Porphyr“. Damit sind künftig auch im Internet unter www.nationaler-geopark.de Informationen über unsere Region zu finden. Von der Mitgliedschaft der Stadt Rochlitz im Geopark „Porphyrland. Steinreich in Sachsen“ zeugt seit kurzem eine Urkunde, die ab

sofort im Geoportal Porphyrhaus auf dem Rochlitzer Berg hängt. Das Geoportal Porphyrhaus bietet ideale Bedingungen für eine Nutzung für pädagogische und kreative Angebote. Nicht zuletzt durch seine direkte Verbindung zur Natur lassen sich dort zum Beispiel hervorragend naturschutzrelevante Themen vermitteln. Die Ausstattung des Geoportals Porphyrhaus ist auf eine Klassenstärke von 30 Kindern ausgerichtet. Es sind 32 Stühle vorhanden, die je nach Anzahl der Teilnehmer variabel gestellt werden können. Nicht benötigte Tische und Stühle können in einem zusätzlichen Raum, einer kleinen Teeküche, abgestellt werden. So ist es möglich, wie in einem Klassenzimmer Tische und Stühle zu stellen oder aber für Vorträge auf eine Theaterbestuhlung auszuweichen. Aktuelle Veranstaltungsinformationen rund um das Geoportal finden Sie im Internet unter www.rochlitz.de und www.rochlitzer-muldental.de. Demnächst stehen u. a. zwei Fotokurse „Inspiration Natur“ (21. Juni und 27. September), die „Naturkinder-Wollwerkstatt“ mit Filzen (14. Juli) und ein Kinder-Ferien-Filzworkshop (16. Oktober) auf dem Programm. Außerdem sind verschiedene Ausstellungen und Vorträge in Planung. Projekttage für Schulklassen sind jederzeit nach Absprache möglich.

Energieversorgung Rochlitz erhält begehrtes Energiezertifikat Energieversorger STEAG New Energies überreicht Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt das Testat zur Zertifizierung des Energiemanagementsystems der EVR als Beleg für eine moderne und effiziente Fernwärmeversorgung in Rochlitz. Rochlitz. Bereits seit 1992 versorgt die Energieversorgung Rochlitz GmbH (EVR) mit großer Zuverlässigkeit die Bürger der Stadt Rochlitz mit umweltfreundlicher und sicherer Fernwärme. Zur Schonung von Ressourcen wurden über die Jahre zahlreiche Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen ergriffen, die zu einer nachhaltigen Steigerung der Energieeffizienz führen. Auch umweltschädliche Emissionen konnten durch diese Maßnahmen deutlich gesenkt werden. Im Jahr 2013 beschloss die Geschäftsführung der EVR konsequenterweise mit dem Aufbau und der Implementierung eines Energiemanagementsystems (EnMS) nach DIN EN ISO 50001 zu beginnen. Dieses System ist ein nachweislich wirksames Instrument, um die Energieeffizienz in der Fernwärmeerzeugung und -verteilung zu steigern. Dadurch werden sowohl der Energieverbrauch als auch klimaschädliche CO2-Emissionen und nicht zuletzt auch Kosten gesenkt.

1992/93

Umstellung der Erzeugung von Braunkohle auf immissionsarme Heizöl/Erdgas-Versorgung 2005 weitere Optimierung der Erzeugung durch Austausch dreier alter Dampferzeuger durch einen modernen Heißwasserkessel 2013 Installation und Inbetriebnahme eines mit Biomethangas befeuerten Blockheizkraftwerks zur gekoppelten Strom- und Fernwärmeerzeugung Zwischenzeitlich erreichte die Fernwärmeversorgung in Rochlitz einen Primärenergiefaktor (PEF) von 0,0. Der PEF berücksichtigt den Energieverlust durch Gewinnung, Umwandlung und Verteilung eines Energieträgers und beschreibt das Verhältnis der eingesetzten Primär- zur abgegebenen Endenergie. Je umweltschonender eine Energieform, desto niedriger auch der PEF. Ein günstiger Primärenergiefaktor bietet viele Vorteile für Fernwärmekunden - besonders für Bauherren und Sanierer. So gibt es für Fernwärmekunden die Möglichkeit zur Inanspruchnahme zinsgünstiger, staatlicher Kredite über die Kreditanstalt für Wiederaufbau. Auch niedrigere Investitionen beim Neubau oder der energetischen Sanierung von Fernwärme versorgten Gebäuden kommen durch geringere Anforderungen an die Wärmedämmung zum Tragen. Im Rahmen der Aufsichtsratssitzung nahmen Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt, in ihrer Funktion als Aufsichtsratsvorsitzende, und die Geschäftsführung der EVR das Testat zur erfolgreichen Implementierung des Energiemanagementsystems in Empfang. Hintergrund Bereits seit den 70er Jahren versorgt die Stadt Rochlitz ihre Bürger mit Fernwärme. Als der Stadtrat sich 1990 / 91 dafür entschied, die vorhandenen Fernwärmeanlagen des Heizhauses am Bahnhof zu modernisieren sowie die Fernwärmeversorgung auszudehnen, fand die Stadt in der STEAG New Energies GmbH ihren Partner. Am 5. Juni 1992 gründeten die Stadt Rochlitz (51 %) und die STEAG New Energies GmbH (49 %) die Energieversorgung Rochlitz GmbH, kurz EVR genannt. Die EVR versorgt insbesondere die Wohnungswirtschaft sowie öffentliche Gebäude des Freistaates, des Landkreises und der Stadt.

Nach einer Einführungsphase von zwei Jahren wurde der EVR Ende 2014 der erfolgreiche Aufbau des EnMS durch einen unabhängigen Umweltgutachter testiert. Auch nach der erfolgreichen Testierung legen die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der EVR nicht die Hände in den Schoß: Im Rahmen eines kontinuierlichen Verbesserungsprozesses werden die Betriebsabläufe und damit auch die Energieverbräuche ständig überwacht, analysiert und bei Bedarf Optimierungsmaßnahmen eingeleitet. Die Historie der EVR belegt die stetigen Optimierungs- und Modernisierungsbestrebungen der EVR:

Uwe Louis, Vertreter des EVR-Gesellschafters STEAG New Energies (2.v.li.), überreicht EnMSZertifikat an Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt, Aufsichtsratsvorsitzende der EVR weiter im Bild: die beiden Geschäftsführer der EVR Bettina Bräunlich und Dirk Dörr

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 21

Rochlitzer Anzeiger

Stadtnachrichten „Tag der offenen Tür“ an der Regenbogen-Grundschule, dem DRK-Hort und dem Nikolausverein Am 05. Juni 2015 öffnete die RegenbogenGrundschule gemeinsam mit den dazugehörenden Horten für Kinder, Eltern und Gäste wieder ihre Türen. Viel Interessantes gab es zu erkunden und zu bestaunen. So wurden alle Klassenzimmer liebevoll von Kindern und Lehrern mit verschiedenen Schülerarbeiten des laufenden Schuljahres gestaltet. In der Aula fand zu Beginn ein kleines Eröffnungsprogramm statt. Gestaltet wurde dieses durch den Chor unserer Schule mit Auszügen aus unserem Benefizkonzert. In den Räumlichkeiten unserer Schule gab es dann viele Mitmachangebote. Im Computerraum wurde geknobelt und gerätselt, in der Bücherei experimentiert, in der Turnhalle konnte sich bei Sport und Spiel ausgetobt werden, auf dem Schulhof durfte

C M Y K

man Feuerwehrautos bestaunen und selbst schon mal einen Löschangriff starten und im Außengelände gab es außerdem eine tolle Hüpfburg, gesponsert von der EVR, unsere Kletterwand konnte genutzt werden und gegen ein leckeres Eis war auch nichts einzuwenden. Anziehungspunkt war auch wieder das Basteln von Teddybären vom Spielzeugmuseum Sonneberg. Hier herrschte ständig reger Betrieb und die Kinder hatten viel Spaß beim Herstellen ihres eigenen Teddys. Im Cafe hatten Eltern und Gäste die Möglichkeit, bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen miteinander ins Gespräch zu kommen. Der Nikolausverein präsentierte seine Einrichtung in unserem Schulgebäude, filzte mit den Kindern und öffnete seine Türen in der Leipziger Straße zur Besichtigung.

Auch der DRK- Hort hatte seine Pforten geöffnet. Viele Möglichkeiten gab es dort, um das Haus kennen zu lernen und sich ein Bild von der Arbeit im Hort zu machen. So führte die Theater- AG selbst geschriebene Stücke auf, die „Kleinen Helfer“ stellten sich vor, es konnte gebastelt werden und ein Kleiderbasar wurde durchgeführt. Bei einer leckeren Bratwurst vom Grill konnte man dann den Tag ausklingen lassen. Allen Beteiligten hat dieser Tag viel Spaß gemacht und wir freuen uns auf den nächsten „Tag der offenen Tür“ im neuen Schuljahr. Wir möchten uns auf diesem Weg recht herzlich bei allen bedanken, die uns an diesem Nachmittag unterstützt haben. P. Döppling, E. Neubert, Schulleitung der Regenbogen-Grundschule

Rochlitzer Anzeiger

Seite 22

23. Juli 2015

Stadtnachrichten Schnupperunterricht für neue Schulanfänger an der Regenbogen - Grundschule Rochlitz Im kommenden Schuljahr werden an unserer Grundschule 73 Kinder in 3 Klassen eingeschult. Im Vorfeld besuchen jedes Jahr die Schulanfänger an mehreren Tagen unsere Einrichtung. Die Kinder haben so die Möglichkeit, unsere Schule und ihre zukünftigen Klassenzimmer zu erkunden, gemeinsam zu lernen, sich gegenseitig sowie auch ihre Lehrer kennenzulernen und soziale Kontakte zu knüpfen. Am 15. Juni 2015 waren deshalb die neuen Schulanfänger aller Kindertagesstätten in unsere Schule eingeladen, um hier eine Unterrichtsstunde mitzuerleben. Unsere Viertklässler und einige Zweitklässler kümmerten sich ganz liebevoll um die „Kleinen“. Es wurde gefaltet und gestaltet, vorge-

macht und nachgemacht. Die „Großen“ haben diese Stunde sehr verantwortungsbewusst mit ihren Lehrern vorbereitet und den Kleinen bei der Erfüllung der Aufgaben geholfen. So konnten diese das gemeinsame Ergebnis stolz aus der Schule nach Hause tragen. In abschließenden Gesprächen zeigten sich die „Großen“ erstaunt, was die „Kleinen“ schon alles können und unsere Schulanfänger freuen sich schon jetzt auf die Schule.

P. Döppling, E.Neubert, Schulleitung der Regenbogen - Grundschule

Die Schüler der Pestalozzischule Rochlitz sagen Danke an die Sponsoren und Organisatoren der Sportförderaktion Seit nunmehr zwölf Jahren organisiert und verantwortet die GFS - Gesellschaft für Sportförderung, Böblingen diverse SportSponsoring-Aktionen für Kindereinrichtungen, Schulen und Vereine. Durch die Zusammenführung von gewerblichen Geldgebern mit potenziellen Empfängern aus der jeweiligen Region verfolgt die GFS die Zielstellung, die Sport- und Bewegungsangebote über den fachlichen Schulkontext hinaus zu erweitern und zu verbessern. Durch einen Brief im Lehrerzimmer fiel die Aufmerksamkeit des Rochlitzer Kollegiums im Herbst 2014 auf das Tätigkeitsfeld der GFS. Das Interesse war geweckt und eine Bewerbung für das laufende Schuljahr zur Förderung die logische Konsequenz. Im Verlauf des Jahreswechsels geriet die Teilnahme an der Aktion beinahe in Vergessenheit. Umso größer war die Freude und Überraschung jedoch im Frühjahr, als eine Nachricht von der GFS den Erfolg der aktiven Sponsoringphase mit einem Nettobetrag von 1094 bezifferte. Für diese Summe konnte aus einer umfangreichen und differenzierten Auswahl an Sport- und Bewegungsartikeln ausgewählt werden. Die Entscheidung fiel u.a. für eine Ergänzung der vorhandenen Utensilien für Ball- und Rückschlagsportarten, diverse Koordinations- und Fitnessmaterialien sowie etliche fächerübergreifende Arbeitsmittel. Von diesem Zuwachs an Sportund Bewegungsangeboten profitieren neben der Fachschaft Sport vor allem die Verantwortlichen der Pausen- und Busaufsichten.

Die lebendige/gelebte Bewegungskultur der Pestalozzischule wird zukünftig um viele Facetten reicher. Für die Schaffung dieser Möglichkeiten durch die aufgebrachten Geldbeträge und die Koordination der Förderaktion ein herzliches Dankeschön von allen Schülern und Lehrkräften der Pestalozzischule Rochlitz an die sieben regionalen Sponsoren (Architekturbüro Volker Quaas, Augenarztpraxis Frau Dr. Schulze, Dachdeckerfachbetrieb Mario Lorenz, Fleischerei Schuhknecht, Garten- & Landschaftsgestaltung Wolfgang Ulrich, Zahnarztpraxis Sabine Zennig und Zentrum für Therapie und Freizeit GmbH Dirk Richter) und die Gesellschaft für Sportförderung. Christian Geitner (Sportkoordinator) Foto: Christian Geitner

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 23

Rochlitzer Anzeiger

Stadtnachrichten MUSS ICH ANGST VOR EINER NARKOSE HABEN UND WER ENTSCHEIDET IM NOTFALL FÜR MICH, WENN ICH NICHT ANSPRECHBAR BIN? EXPERTE DER LMK KLÄRTE IM PATIENTENFORUM IM KRANKENHAUS ROCHLITZ AUF Der Statistik zufolge kommt fast jeder Deutsche mindestens einmal in seinem Leben im Zuge einer Operation mit einer Narkose in Berührung. Dies spiegelte auch eine Umfrage des Chefarztes der Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin der LMK, Herrn PD Dr. med. Wolfgang Heinke, im Patientenforum am 24.06.2015 im Krankenhaus Rochlitz zum Thema „Operation, Intensivmedizin und Narkose“ wieder. Dabei wollte er wissen, wie viele der Anwesenden sich bereits einer Narkose unterziehen mussten. Circa Dreiviertel der Besucher beantworteten seine Frage mit einem Ja. Umso wichtiger ist es, über den genauen Verlauf und die verschiedenen Narkosearten zu informieren, da man als Patient die Wahl des Narkoseverfahrens beeinflussen kann. Häufig wird die Frage gestellt, ob man von einer Narkose auch nicht wieder aufwachen kann. Chefarzt Dr. Heinke berichtete, dass die Chance dafür sehr gering wäre. Statistisch gesehen sterben 0,8 Menschen von 100.000 in direkter Folge einer Narkose. Bei größeren Operationen wird von den Chirurgen häufig eine Vollnarkose bevorzugt, da sich der Patient während der Eingriffe nicht

bewegen darf. Häufig klagen Betroffene danach jedoch über Übelkeit oder Erbrechen. Für Eingriffe im unteren Körperbereich gibt es daher auch die Alternative einer rückenmarknahen Anästhesie, wobei dem Patienten Lokalanästhetika in die Nähe der Nerven des Rückenmarks gespritzt werden und so untere Körperpartien betäubt werden. Diese Methode ist häufig verträglicher, hat aus der Sicht mancher Patienten aber den Nachteil, dass der Patient bei Bewusstsein ist und das Operationsgeschehen mitbekommt. Weiterhin bietet sich bei kleineren Eingriffen neben der Vollnarkose die Möglichkeit einer lokalen Betäubung an, bei der z. B. bei einem kleineren handchirurgischen Eingriff die Nerven am Oberarm betäubt werden. Grundsätzlich gilt aber, dass die unterschiedlichen Narkosearten ähnliche Risiken und Begleiterscheinungen, wie z. B. Übelkeit oder vorübergehende Verwirrtheit, hervorrufen können und damit keine Variante per se vorgezogen werden kann und individuell entschieden werden muss. Ist ein Patient jedoch nicht mehr in der Lage, seinen Willen frei zu äußern, so ist es von Vorteil, wenn er über eine Patientenverfügung oder eine Vorsorgevollmacht verfügt. Die Patientenverfügung regelt im Notfall, dass der eigene Wille umgesetzt wird, auch wenn man ihn im Moment nicht äußern kann. Bei der Erstellung sollte man darauf achten, keine allgemeingültigen Aussagen zu treffen, da diese immer individuell auslegbar sind und behandelnde Ärzte damit vor einem Problem stehen. Ist die Patientenverfügung einmal erstellt, sollte sie regelmäßig alle 2-3 Jahre auf Aktualität überprüft werden, da sich Lebenseinstellungen auch ändern können. Bestenfalls sollte sie zudem bei einem Notar hinterlegt werden, denn dieser trägt sie in ein zentrales Register ein, auf welches alle Krankenhäuser Zugriff haben. Weiterhin empfiehlt sich die Ausstellung einer Vorsorgevollmacht, mit der man eine andere Person bevollmächtigt, im Falle einer Notsituation für ihn zu handeln. Diese ist vor allem dann wichtig, wenn man keine Patientenverfügung verfasst hat und auch seinen Willen nicht mehr äußern kann. Viele Patienten glauben irrtümlicherweise, dass der Ehepartner in diesem Falle Vertretungsbefugnisse hat - dies ist aber nicht der Fall! Liegt keine Vorsorgevollmacht vor, so bestimmt das Vormundschaftsgericht eine Person, für die eine Betreuungsverfügung ausgestellt wird. In der Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin der LMK steht unter Leitung von Chefarzt Dr. med. habil. Wolfgang Heinke ein Team hervorragend ausgebildeter Fachärztinnen und ärzte, Fachschwestern und -pfleger zur Verfügung, die eine vorübergehende und gezielte Schmerzausschaltung bei Eingriffen im Operationssaal, in den Diagnostikbereichen, in der Notfallambulanz oder im Geburtensaal durchführen. Gleichzeitig sorgen die Mitarbeiter dieses Teams für die Überwachung, Aufrechterhaltung und wenn nötig auch für die Wiederherstellung lebenswichtiger Organfunktionen. Sie sorgen z. B. auf den Intensivstationen mit jeweils sechs bis acht Betten dafür, dass ihre Patienten die kritischsten Stunden und Tage Ihres Krankenhausaufenthaltes möglichst ohne Schmerzen überstehen. Jana Weißflog

MEHR ALS 200 BESUCHER BEIM TAG DER OFFENEN TÜR IN DER KURZZEITPFLEGE ROCHLITZ Der am 27. Juni 2015 veranstaltete Tag der offenen Tür in der neuen Kurzzeitpflege im Krankenhaus Rochlitz, welche zum 1. Juli 2015 offiziell eröffnet wurde, war ein großer Erfolg. Mehr als 200 Besucher informierten sich in der Zeit von 10 bis 16 Uhr über die neue Einrichtung und verschafften sich einen Eindruck davon, wie ihre Angehörigen dort untergebracht werden. Besonders lobten die Besucher die hellen, freundlich eingerichteten Zimmer, die mit Liebe zum Detail dekoriert und wohnlich eingerichtet worden sind. Auch die Geräumigkeit der Zimmer und Flure wurde sehr

C M Y K

geschätzt. Viele der Besucher sehen die Eröffnung der Kurzzeitpflege im Krankenhausgebäude mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Letztendlich freut man sich aber über die Erweiterung des Angebots am Standort Rochlitz und sieht es als positives Zeichen für den Erhalt des Krankenhauses. Am Wochenende wurden von der Heimleiterin der Altenpflegeheim Schweikershain gGmbH, Frau Simone Juwig, bereits Anmeldungen bis Jahresende entgegen genom-

men, vor allem aber für die bevorstehende Urlaubszeit. Für die Monate Juli und August kann sich das neue Team der Kurzzeitpflege über eine gute Auslastung freuen - bereits Dreiviertel der 20 Plätze sind belegt. Kontakt für Presserückfragen: Jana Weißflog, Tel. 03727/99-1418, [email protected] Bilder: Jana Weißflog/LMK

Rochlitzer Anzeiger

Seite 24

23. Juli 2015

Stadtnachrichten Der Beginn eines neuen Lebens 08. Juni 2015 - kein gewöhnlicher Schultag am BSZ Döbeln-Mittweida im Schulteil in Rochlitz. Die Verfasserin des gleichnamigen Buches, Frau Ute Stahl, ist vor Ort und klärt während des ganztägigen Projekttages über Leukämie und Möglichkeiten zur Hilfe bei Erkrankung auf. Knapp 100 Personen haben sich im Speiseraum versammelt, um die einführenden Worte der selbst betroffenen Buchautorin zu hören. Die Möglichkeit Fragen zu stellen und eine kompetente Antwort zu erhalten, wird ausgiebig genutzt. So ist die erste Stunde im Nu vorbei. Schon in der anschließenden Pause gibt es weitere Gespräche zum Thema und erste Schülerinnen lassen eine Typisierung vornehmen. Fast

Viele Schülerinnen der Klassen Erzieher 14, Sozialassistenten 14 und Kolleginnen haben leckere Kuchen gebacken, die auf dem Marktplatz der Schule zusammen mit Kaffee angeboten werden. Der Erlös ist für die VKS. (Verein für Knochenmark- und Stammzellenspenden e. V.) Anschließend teilen sich die Schülerinnen und Schüler in Gruppen auf und gehen das Thema in verschiedener Hinsicht an. Ob beim Spielfilm über Organspende, bei der Herstellung von Werbeplakaten oder im Lernzirkel „Organspende“, alle sind aktiv eingebunden.

Gleichzeitig hat auch der Flohmarkt begonnen, um viele schöne Dinge einem neuen Besitzer zuzuführen. Die Schülerinnen der Klasse Krankenpflegehelfer 14 sind mit viel Engagement und Erfolg bei der Sache. Vor der nächsten Pause zieht Grillduft durch das Haus. Die herzhafte Pausenversorgung, organisiert durch die Landwirte der Klasse LW14 hat viele Abnehmer. Auf dem Markplatz geht auch die süße Variante weiter. 14:00 Uhr - nachdem die Gruppen nach der Pause gewechselt haben, erfolgt im Speisesaal eine kurze Auswertung des Tages. Alle

waren aktiv beteiligt und der Erfolg kann sich sehen lassen. Neben den Typisierungen übergeben die Schülervertreter an die Schulleitung einen Spendenscheck in Höhe von 450,-Euro. Die Schulleitung wird diesen Betrag, gemeinsam mit den gestalteten Plakaten an Frau Stahl übergeben. Insgesamt eine erfolgreiche Veranstaltung mit vielen neuen Erkenntnissen zu einem hochaktuellen Thema. Der Schulteil in Rochlitz hat gezeigt, dass nicht nur die Ausbildungsrichtung vieler angebotenen Berufe „sozial“ ist, sondern auch die Denkund Handlungsweise der Schülerinnen, Schüler, Kolleginnen und Kollegen.

40 Typisierungen werden es im Lauf des Tages sein. Knapp 40mal Hoffnung auf Hilfe für betroffene Personen. Da diese Typisierung nicht von den Krankenkassen bezahlt wird, sind die Vereine auf Spenden angewiesen. Auch dazu dient der heutige Tag.

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 25

Rochlitzer Anzeiger

Stadtnachrichten Berufliches Schulzentrum Döbeln-Mittweida ganz vorn dabei! Das BSZ nahm am Wettbewerb der DGUV „Zukunftszone - Dein Rücken, dein Leben“ teil. Am 16. Juni 2015 fand die Abschlussveranstaltung im BSZ Eilenburg, Schulteil Doberschütz statt, an welcher 6 Schüler und 2 Lehrkräfte unseres BSZ teilnahmen. Das Programm begann mit der Eröffnungsrede von Frau Dagmar Fröhlich der Schulleiterin des BSZ Eilenburg. Danach meldeten sich

der Bürgermeister der Stadt Doberschütz, Herr Roland Märtz, der Landesvorsitzende der DGUV Herr Norbert Furche und Frau Carmen Scholtissek vom Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr zu Wort. Sie gaben uns Besuchern wichtige Ratschläge, Fakten und Tipps zum Thema Arbeitssicherheit und Rückengesundheit mit auf den Weg. Die Veranstaltung wurde zusätzlich musikalisch und sportlich umrahmt. Anschließend kam es zur Preisverleihung. Sophia Klostermann, KBM14

Das BSZ Döbeln-Mittweida erzielte den 3. Platz, welcher mit einem Geldpreis von 400 Euro belohnt wurde.

Zudem gewannen 2 Auszubildende unseres BSZ Einzelpreise. Aus dem Schulteil Döbeln Lisa Wolf (Klasse KBM 14) und aus dem Schulteil Rochlitz Sophie Lenhardt (Klasse So14).

WENN KEIN TAG WIE DER ANDERE IST – BERUF IN DER ALTENPFLEGE Fachkräfte werden gesucht. Gerade der Pflegebereich wirbt aktuell um qualifiziertes Personal. Nicht nur Ausbildungen und vertiefende Fortund Weiterbildungen in der Pflege stehen derzeit hoch im Kurs, auch Umschulungen und Qualifizierungsmaßnahmen sind beliebt.

C M Y K

Dürftige Bezahlung für eine körperlich schwere und langweilige Arbeit. Dieses Bild existiert wohl in vielen Köpfen, wenn es um den Altenpflegeberuf geht. Doch weit gefehlt, so die vorherrschende Meinung derzeitiger Fachkräfte. Die Altenpflege sei vielmehr ein sehr abwechslungsreicher Beruf, der einiges zu bieten habe. Wesentlich für den Beruf ist die Arbeit mit älteren und alten Menschen. Es geht darum, Zeit mit ihnen zu verbringen und immer ein offenes Ohr für sie zu haben. Aber die Aufgaben sind vielfältig und reichen von der medizinischen Versorgung, über die allgemeine Betreuung und Pflege bis hin zu Managementaufgaben sowie der Pflegeplanung und Dokumentation. Altenpfleger unterstützen u.a. bei der Körperpflege, der Nahrungsaufnahme und beim Ankleiden, messen Blutdruck und überprüfen den Blutzuckerspiegel. Vor allem sind sie treue Begleiter, die das Ausüben der Lieblingsbeschäftigungen miterleben und bei

ganz alltäglichen Ereignissen zur Seite stehen. So gleicht kein Tag dem anderen. Einfühlsame, verantwortungsbewusste Menschen, die über ausgeprägte soziale Kompetenzen wie Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit und eine entsprechende psychische Belastbarkeit verfügen, sind für die helfende und fürsorgliche Tätigkeit eines Altenpflegers gut geeignet. VON DER AUSBILDUNG ZUR LEBENSAUFGABE Voraussetzung für die Aufnahme in eine Ausbildung ist eine absolvierte zehnjährige Schulausbildung bzw. ein Hauptschulabschluss oder gleichwertiger Bildungsabschluss mit einer mindestens zweijährigen Berufsausbildung oder die Erlaubnis zur Führung der Berufsbezeichnung Altenpflegehelfer/in oder Gesundheitsund Krankenpflegehelfer/in bzw. Krankenpflegehelfer/in. Somit ist nicht mehr wie früher unbedingt ein mittlerer Bildungsabschluss erforderlich. Als mögliche Einsatzfelder kommen insbesondere Pflegeheime und Kliniken in Frage. Aber auch Vorsorgeeinrichtungen und Einrichtungen im Bereich "Betreutes Wohnen" bieten Anstellungsmöglichkeiten für Altenpfleger. Die bundesweit einheitlich geregelte Ausbildung mit Praxisphasen in Altenpflegeeinrichtungen dauert drei Jahre und führt zum staatlich anerkannten Abschluss "Altenpfleger/in". Eine Verkürzung der Ausbildungsdauer ist aber für entsprechend Vorgebildete auf Antrag möglich. ZUKUNFT DER ALTENPFLEGE Altenpfleger genießen laut einer Forsa-Umfrage von 2012 hohes Ansehen bei der Bevölkerung. Deshalb sind auch 97% der Deutschen der Meinung, dass Pflegende für ihre Arbeit mehr Anerkennung erhalten sollten. Um einem dramatischen Fachkräftemangel vorzubeugen, wirbt die Branche aktuell verstärkt um Nachwuchs und erhält dabei auch Unterstützung vom Staat. Initiativen und Fördermittel sollen insbesondere Jugendliche davon überzeugen, sich für eine Ausbildung im Pflegebereich zu entscheiden. AUSBILDUNG ZUM ALTENPFLEGER (M/W) IN ROCHLITZ GAW-INSTITUT FÜR BERUFLICHE BILDUNG gemeinnützige GmbH Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Gesundheitsfachberufe

Rochlitzer Anzeiger

Seite 26

23. Juli 2015

Stadtnachrichten ALTENPFLEGESCHÜLER DES GAW-INSTITUTS GESTALTEN VORMITTAG IM SENIORENHEIM Unlängst haben die angehenden Altenpfleger des GAW-Institutes Rochlitz mal wieder gezeigt, was in ihnen steckt. Im Seniorenpflegeheim „Die Koch'sche“ in Wiederau bereiteten sie den Bewohnern einen abwechslungsreichen Vormittag. Als Dankeschön für die Möglichkeit der Besichtigung hatten die Schüler ein Betreuungsprogramm für die Senioren vorbereitet. Hier standen insbesondere Bewegungsübungen zur Förderung der Geschicklichkeit und der Gedächtnisleistung auf dem Programm. Weiterhin gab die „Erinnerungskiste“ Anregung für so manche Geschichte. Besonders die Bewohner, die an Demenz leiden, hatten Freude an diesem Programmpunkt. Die Erinnerungskiste enthielt diverse Haushaltsgegenstände, die jedem Bewohner im Laufe seines Lebens begegnet sind. Im Gespräch, beim Erfühlen und Ausprobieren der Gegenstände sowie beim gemeinsamen Singen konnte sich jeder einzelne an seine persönliche Vergangenheit erinnern und sich mit den anderen austauschen. Für die GAW-Schüler war das Kennenlernen einer Seniorenheimeinrichtung eine tolle Gelegenheit, Praxisluft zu schnuppern. Sie bekamen Einblicke in viele Arbeitsabläufe - Eine wichtige Erfahrung für den späteren Beruf. WEB www.gaw.de FB www.facebook.com/GAWRochlitz

Mehr als 100 Teilnehmer beim Sportabzeichentreff So viele Interessenten sind seit langem nicht zur Abnahme der Bedingungen des Sportabzeichens angetreten. Bereits zum elften Mal hat der VfA Rochlitzer Berg die Veranstaltung organisiert. Der erste Treff fand am Mittwochabend dem 10.06.15 bei herrlich sonnigem Wetter im Rochlitzer Stadion statt. Hier konnten die Bedingungen in den Disziplinen der Sportart Leichtathletik absolviert werden. Sprint, Kugelstoßen, Ballweitwurf, Schleuderball, Weitsprung, Hochsprung und Ausdauerlauf standen zur Leistungsabnahme zur Auswahl. Je nach erbachter Leistung in der jeweiligen Altersklasse kann man das Deutsche Sportabzeichen in Gold, Silber oder Bronze erhalten. Genaue Informationen findet man beim Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) unter www. sportabzeichen.de. Jeder Teilnehmer musste auch zeigen, dass er Schwimmen kann. Für diesen Test trafen sich am Mittwochabend die Schwimmer bei 19 °C Wassertemperatur. Dabei war es im Wasser noch wärmer, denn die Lufttemperatur betrug nur 17 °C. Die Wagemutigen haben je nach Alter Strecken von 25 m, 200, 400 oder 800 m nach Zeit zurückgelegt. Wen es an dem Tag zu kühl war, der kann die Bedingungen für das

Schwimmen noch individuell im Freibad nachholen. In Absprache wird unser Schwimmmeister Herrn Quegwer die Zeiten stoppen. Manche Sportbegeistere nahmen schon das elfte Mal teil, andere probierten sich zum ersten Mal aus. Die Teilnehmer waren zwischen 8 und 70 Jahre alt und kamen meist aus umliegenden Ortschaften, wie Penig, Lunzenau, Mittweida oder auch Frankenberg. Mehr Sportler aus Rochlitz wären wünschenswert gewesen. Sportler die einzelne Disziplinen noch nicht geschafft haben oder aus zeitlichen Gründen nicht teilnehmen konnten, haben noch bis September die Möglichkeit in der Trainingszeit der Übungsgruppe Leichtathletik jeweils mittwochs 19:00 Uhr im Stadion dies nachzuholen. Nach der Bearbeitung der Unterlagen beim Kreissportbund bzw. Landessportbund werden die Sportabzeichen und Urkunden im September im Vereinsheim des VfA Rochlitzer Berg ausgereicht. Der Termin wird noch bekannt gegeben. Text und Fotos: Torsten Hahn www.vfa-rochlitzer-berg.de

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 27

Rochlitzer Anzeiger

Stadtnachrichten International erfolgreich Karate: Vorbereitung für Deutsche Meisterschaft Die Karateka des Karate-Do Rochlitz sorgen weiterhin über die Landesgrenzen hinaus für Furore - dieses Mal gleich auf zwei bedeutenden internationalen Turnieren an einem Wochenende. Die Wettkämpfe galten als letzte Generalprobe vor der Deutschen Meisterschaft. Die Sportler aus der Muldenstadt zeigten sich dabei in bester Form, was auch die Medaillenausbeute widerspiegelt. Insgesamt sieben Platzierungen konnten die Sportler um Trainer Ralf Ziezio erkämpfen. Dass die Rochlitzer diesmal gleich zwei Turniere besuchten war mit Bedacht gewählt, schließlich sollten sich die Sportler kurz vor dem wichtigsten nationalen Turnier mit hochrangigen Gegnern messen und möglichst nicht gegeneinander kämpfen müssen. Valentin Leißner, Maurice Däumler und Giang Nguyen traten beim Neko-Cup in Frankfurt/Main an. Der Neko-Cup wurde für Teilnehmer bis 16 Jahre konzipiert und war dieses Jahr mit knapp 600 Startern aus 85 Vereinen sehr gut besucht. Viele nutzten es als letzten Test. Zugleich gilt dieser Wettkampf als ein Nominierungsturnier des Deutschen Karateverbandes für die Teilnahme an den Europameisterschaften der Jugend. Zu Beginn standen die Teambegegnungen an. Hier konnten die Rochlitzer nach sehr spannenden Kämpfen den Einzug ins abendliche Finale feiern und dieses auch gewinnen. Im Einzel erkämpfe Giang zusätzlich in seiner Gewichtsklasse -57kg Silber. Beim diesjährigen internationalen Goju Ryu Cup in Schüttorf nahe der niederländischen Grenze erkämpfen die Rochlitzer Karatesportler acht Top 5 Platzierungen. Knapp dreihundert Sportler aus etwa 40 Vereinen gingen auf die Kampffläche. Mit Selina und Filomela Fabian, Julius Lehman und Hieu Bui Tien traten dabei auch vier Rochlitzer Sportler an, sich mit den deutschlandweit Besten der Stilrichtung Goju Ryu zu messen. In der Disziplin Kata (Kampf gegen imaginäre Gegner) konnte Selina überzeugen. Nach zwei deutlich gewonnenen Begegnungen musste sie sich zwar im Halbfinale einer starken Sportlerin aus München geschlagen geben, sicherte sich aber in der Trostrunde Bronze. Ihre Schwester Filomela unterlag im Bronzematch und belegte so Platz 5. Ähnlich erging es den

Siegerehrung, Silber für Giang Nguyen

C M Y K

Mädchen Team, in der Mitte Selina Fabian Schwestern im Kumite (Zweikampf). Während Filomela auch hier knapp am Podest vorbeischrammte, konnte sich Selina auch hier in der Trostrunde mit einem knappen 1:0-Sieg gegen eine Sportlerin des ausrichtenden Vereins Bronze sichern. Etwas schwerer als sonst hatten es die Rochlitzer Jungs. Aufgrund der Unterteilung in lediglich zwei Gewichtsklassen in der Altersklasse der Jugend war ihnen ein großer Teil des Starterfeldes körperlich überlegen. Hiervon ließen sich Julius und Hieu jedoch nicht beirren. Julius entschied seine Auftaktbegegnung gegen einen Sportler aus den Niederlanden mit einem deutlichen 3:0 für sich, unterlag allerdings im späteren Halbfinale einem Sportler aus Papenburg. Hieu startete mit einem klaren 4:0 in den Wettkampf, musste sich im Halbfinale aber dem amtierenden Deutschen Meister aus Schifferstadt geschlagen geben. Während Julius im anschließenden Bronzematch wegen eines nicht gewerteten Fußtrittes knapp unterlag, sicherte sich Hieu Platz drei. Gemeinsam mit einem Starter aus Chemnitz gingen die beiden Rochlitzer in den anschließenden Teambegegnungen an den Start. Das Finale gegen das Team aus Wettringen hätte spannender nicht sein können. Der erste Starter des Teams unterlag 0:1, Hieu sicherte mit vollem Einsatz mit dem Schlossgong ein 2:1 und Julius erkämpfte gegen einen starken Gegner ein 3:3 Unentschieden. Da somit beide Teams einen Sieg verbuchen konnten und es in der Unterbewertung 5:5 stand, kam es zum Entscheidungskampf. Hier mobilisierte Julius die letzten Reserven und konnte zwei Punkte erzielen, die jedoch am Ende nicht ganz für den Sieg reichten. Bei der Siegerehrung freuten sich die drei Jungs dann über die hart erkämpfte Silbermedaille. Selina startete im Team gemeinsam mit Deutzen und Stollberg. Die beiden Teams aus Wettringen konnten besiegt werden, sodass die sächsischen Mädels ganz oben auf dem Treppchen standen. Mit dem Abschneiden der Rochlitzer Sportler mit 1x Gold, 1x Silber, 3x Bronze und dreimal Rang 5 war Trainerin Claudia Gabrich zufrieden: "Zwar gab es manchmal noch ein wenig Luft nach oben, aber alle haben ihr Bestes gegeben und sich auch von Rückschlägen nicht demotivieren lassen. Bis zur Deutschen Meisterschaft in zwei Wochen gilt es nun, an letzten Feinheiten zu arbeiten, um dort gute Leistungen zeigen zu können."

Rochlitzer (Valentin Leißner, Giang Nguyen und Maurice Däumler) gewinnen den internationalen Neko Cup

in blau Julius Lehmann Fotos: Claudia Gabrich und Ralf Ziezio

Rochlitzer Anzeiger

Seite 28

23. Juli 2015

Stadtnachrichten Kreis-, Kinder- und Jugendspiele im KARATE Karate: Rochlitzer nutzen Heimvorteil Bereits zum zwölften Mal fanden in der Sportart Karate die Kreis-, Kinder- und Jugendspiele statt. Das Turnier ist ausgelegt für Breitensportler und Wettkampfneulinge, die entweder noch nie oder bisher selten auf Wettkämpfen gestartet sind. Die einzelnen Begegnungen waren dennoch auf einem sehr guten Niveau. Ken Corbie als frischgebackener Bundeskampfrichter des Sächsischen Karateverbandes freute sich über die gute Resonanz und meinte: "Der Wettkampf ist eine tolle Gelegenheit für die Kinder erste Erfahrungen zu sammeln." Beste Starter aus dem Landkreis Mittelsachsen waren Vivien Siegert und Kevin Möller (Rochlitz). Beide schafften das Traumergebnis sowohl in der Kategorie Kata (Scheinkampf) als auch im Kumite (Zweikampf) zu gewinnen. "Alle großen Sportler unseres Vereins haben mal klein angefangen. Vor sieben Jahren gewann Valentin Leißner die Kreissportspiele. 2013 und 2014 erkämpfte er sich bei der Deutschen Meisterschaft jeweils den zweiten Platz und ist aktuell der erfolgreichste Karatesportler des Landesverbandes", berichtet Trainer Ralf Ziezio. Im Medaillenspiegel konnte der Rochlitzer Verein seinen Heimvorteil nutzen und gewann mit 10 Gold-, 7 Silber- und 20 Bronzemedaillen die Vereinswertung vor Schmalkalden und Görlitz. Trainer Jörg Thormeyer aus Deutzen will mit seinen Sportlern auch nächstes Jahr an dem Wettkampf teilnehmen, wenn er erneut stattfindet: "Uns hat es sehr gut gefallen, die Organisation war hervorragend - die vielen Helfer sorgten für einen reibungslosen Ablauf und es herrschte eine tolle Atmosphäre." Unterstützt wurde der Verein nicht nur von den vielen Eltern und Verwandten sondern auch von der Stadt Rochlitz, dem Sächsischen Karatebund und natürlich nicht zu vergessen dem Kreissportbund Mittelsachsen. Klara Bäumler aus Breitenborn KATA 1. Platz Lilly Leißner Vivian Siegert Sarah Lorenz Filomela Fabian Ben Krowarsch Kevin Möller 2. Platz Till Nitzbon Phillip Große Kevin Herdling 3. Platz Laura Kretzschmar Sina Liebers Selina Fabian Klara Bäumler Lisa Illguth Moritz Lehmann Anton Janek Felix Fischer Vincent Werner Simon Heynert Lukas Liebers Loris Ort

Eröffnung des Wettkampfes

KUMITE

Katawettkampf

Siegerehrung

1. Platz Vivian Siegert Maria Fritzsche Kevin Möller Loris Ort 2. Platz Lilly Leißner Selina Fabian Sarah Lorenz Felix Fischer 3. Platz Jasmin Kurtze Sina Liebers Selina Fabian Ben Krowarsch Kevin Herdling Vincent Werner Daniel Gawlig

Lilly Leißner Platz 1 Kata, Platz Kumite

Loris Ort aus Rochlitz gewinnt im Kumite Fotos und Text: Ralf Ziezio

www.karate-and-fun.de

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 29

Rochlitzer Anzeiger

Stadtnachrichten Mini Karate and Fun Cup Die Medaillen waren wahrlich heiß umkämpft, sowohl die Temperatur als auch alle Kids gaben ihr Bestes. Hier gibt es Fotos und auch alle Ergebnisse von unserem Mini-Karate Wettkampf. Danke dabei an alle fleißigen Helfer, ohne die, ein solcher Wettbewerb nicht durchführbar gewesen wäre. Lang hatten die jüngsten Karate-Sportler des Karate-Do Rochlitz e.V. auf diesen Tag hingefiebert. Trotz Temperaturen von über 30 Grad standen am Samstagmorgen über 40 Kinder in der neuen Regenbogenhalle und hopsten ungeduldig von einem Fuß auf den anderen. Für die meisten war der diesjährige MiniKarate-and-Fun-Cup das erste KarateTurnier überhaupt, und so waren einige vor dem Start ziemlich aufgeregt. Während die erfahreneren Wettkämpfer mit Trainer Ralf Ziezio bereits seit um acht auf der Matte standen und sich auf die Deutsche Meisterschaft in drei Wochen vorbereiteten, eröffneten Heike, Claudia, Lydia und Janine pünktlich um neun den Kids-Cup. Nach der Gruppeneinteilung, bei welcher der jeweilige Wissensstand berücksichtigt wurde, um einen fairen Wettkampf zu ermöglichen, ging es auch direkt mit dem Karateteil los. An insgesamt acht Stationen mussten die Kids zeigen, dass sie in den letzten Monaten fleißig trainiert hatten. Neben den Grundtechniken und dem Viererblock zeigten sie Fausttechniken und Fußtritte am Ball, stellten unter Beweis, dass ihnen der Gürtel inzwischen keine Probleme mehr bereitet und beantworteten Fragen zur Selbstverteidung sowie zu japanischen Begriffen und den Grundregeln des KarateDo. Nachdem sich alle hier schon richtig ausgepowert hatten, legten die motivierten jungen Sportler eine kleine Pause ein, um sich bei Getränken und allerhand von den Eltern zubereiteten Leckereien für den zweiten Teil zu stärken. Hier galt es, Fitness, Geschicklichkeit und Koordination unter Beweis zu stellen. Nach der Gruppeneinteilung nach Alter ging es an die erste der zehn Stationen. Neben Standweitsprung, Hampelmännern, Liegestützen und Seilspringen war auch bei der Bootsfahrt viel Kraft gefragt, um vom Startpunkt bis zur Zielsäule zu gelangen. Dazwischen gab es ruhigere Stationen wie die Vorwärts- und Rückwärtsrolle, das Zielwerfen sowie das Rumpfbeugen, an welchen kurz durchgeschnauft werden konnte. Nach

C M Y K

Vorführung vor der Siegerehrung

Mini Karate and Fun Cup in der neuen Regenbogenhalle insgesamt zwei Stunden war auch dieser Teil geschafft. Die Zeit bis zur Siegerehrung ließ die Vorführungsgruppe wie im Fluge vergehen. Mit einem tollen einstudierten Programm, welches die verschiedenen Seiten des Karate zeigte und dazu passender Musik, gelang es den Akteueren Kids, Eltern und Zuschauer in ihren Bann zu ziehen. Direkt im Anschluss ging es zur Siegerehrung. Trotz der heißen Temperaturen hatten alle ihr Bestes gegeben, was mit einem Platz auf dem Siegerpodest belohnt wurde. Teilweise waren die Kids so gut, dass Silber- und sogar Goldmedaillen bei Punktgleichheit in einer Gruppe doppelt vergeben werden konnten. Einige erkämpften sich sogar in beiden Disziplinen eine Medaille, welche sie von unseren Sponsoren und Unterstützern überreicht bekamen. Einer von ihnen war Moritz Jäger. Er und Papa Rocco hatten extra einen Tag Urlaub vom Urlaub genommen und sind zurück nach Rochlitz gereist - das hatte sich gleich doppelt gelohnt. Wir wünschen nun eine schöne zweite Urlaubshälfte! Und auch bei der jüngsten Starterin, die erst zweimal am Karatetraining teilnahm und außer Konkurrenz in der größten Gruppe mitlief, gab es am Ende Grund zur Freude. An dieser Stelle möchten wir uns herzlich bei allen Helfern und Eltern bedanken, die an den einzelnen Stationen für einen reibungslosen Ablauf sorgten, die Gruppen von Station zu Station begleiteten, das Erlebte mit vielen Schnappschüssen festhielten und mit Kuchen, Salaten, Obst, Spießen und vielem mehr eine riesige Auswahl an Köstlichkeiten boten. Die vielen strahlenden Kinderaugen und die stolzen Eltern haben für den Zeitaufwand und die Nerven, die die Vorbereitung dieses Events sowie der sich anschließenden Kreissportspiele mit 130 Sportlern aus 16 Vereinen gekostet hat, auf jeden Fall entschädigt. Unterstützt wurde die Veranstaltung durch: Geißler Fahrzeugbau, Briefkastenhandel.de, Lehmann Sicherungsanlagen, BBS Baumaschinen, Fest GmbH, Solar Oehme, Friseur Anja Schulze, Hausgeräte Mike Heine, Autohaus Pichel, Arztpraxis Dr. med. Grzelkowski und Bergrestaurant Türmerhaus Rochlitz. www.karate-and-fun.de Fotos: Stefan Marienberg, Jens Oehme und Udo Berthold

Siegereehrung

Rochlitzer Anzeiger

Seite 30

23. Juli 2015

Stadtnachrichten

Erfolgreiche Jugendarbeit im Angelsportverein Rochlitz e.V. Dass der Angelsportverein Rochlitz eine rege Jugendarbeit leistet ist Insidern nicht unbekannt. Jedes Jahr werden in Veranstaltungen Kinder und Jugendliche weiter mit dem „Angelvirus“ infiziert und Nichtinfizierte an unser Hobby herangeführt. So ist es auch wieder in diesem Jahr. Ein erstes Highlight war der 6. Dresdner Werfertag, welcher im Sinne des Castingsports für Nichtaktive am 06.06. in Freital-Weißig durchgeführt wurde. Unseren Angelsportverein vertraten sechs Kinder und Jugendliche, die in Vorbereitung auf dieses Event viele Nachmittage und Abende im heimischen Garten oder dem Sportplatz die verschiedenen Disziplinen trainierten. So verwundert es auch nicht, dass der Ehrgeiz mit Spitzenplätzen belohnt wurde! Am 07.06. wurde das Schnupperangeln für interessierte Kinder und Jugendliche am Stausee Königsfeld veranstaltet. Auch die Naturschutzstation Weiditz hatte an diesem Tag zu feiern, ihr 20-jähriges Jubiläum. Das Wetter spielte mit und so war ein großer Ansturm auf das Schnupperangeln zu verzeichnen. Unterstützung erhielten die Betreuer durch zwei ältere Jugendliche und das war auch nötig, denn bis zum Ende haben sich etwa 40 Kinder an den Ruten und Rollen ausprobiert. Während die Kids mit sehr viel Geduld die Pose beobachteten kamen deren Eltern mit den Betreuern ins Gespräch und sprachen über rechtliche Aspekte, Vereinsarbeit, das Angeln allgemein bis hin, dass sich Eltern über die Geduld und Ruhe ihrer Kinder wunderten! Das diesjährige Jugend-Angelwochenende wurde vom 19.-21.06. an der Talsperre Kriebstein durchgeführt und war nicht nur durch allerhand Fische ein voller Erfolg! Hauptschwerpunkt war in diesem Jahr die allgemeine Fischkunde, kombiniert mit der Behandlung des Fisches nach der Landung sowie dessen Zubereitung. Mit Grundruten

wurden allerlei Friedfische, besonders Brassen, zum Anbiss überredet. Und dass diese Fische geräuchert wahrlich gut schmecken können die Kinder und Jugendlichen nach diesem Wochenende zweifelsfrei bestätigen! Dank für die erfolgreiche Durchführung von Events dieser Art gebührt stets den Jugendlichen, allen beteiligten Betreuern sowie dem Anglerverband Südsachsen Mulde/Elster e.V., welcher durch finanzielle Unterstützung solch schöne Tage ermöglicht! Lutz Natschke & Eric Frenzel

Auslegen der Angelruten an der idyllischen Talsperre Kriebstein

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 31

Rochlitzer Anzeiger

Stadtnachrichten Kegler des BSC Motor Rochlitz mit Saison 2014/15 zufrieden! Die Abteilung Kegeln konnte den BSC Motor in der abgelaufenen Saison würdig vertreten. Mit 5 Mannschaften und 35 Aktiven gestalteten sie die Wettbewerbe relativ positiv. Das Team der Ersten kegelte in der Bezirksliga Leipzig und konnte unter 7 Mannschaften einen guten 2. Platz belegen. Alle 6 eingesetzten Stammspieler konnten am Ende der Wettkämpfe einen Gesamtdurchschnitt von 852 Kegel erzielen. Die Bestleistung mit 5394 Punkten wurden auf den Bahnen von Eintracht Sprotta aufgestellt. Die von den Keglern begehrten 900 P. wurden 10mal überspielt, wobei Wolfgang Hofmann mit 949 im Einzel sich auszeichnen konnte. Den Hauptanteil an der guten Platzierung zeigten Jörg Arnold bei 872 Kegel und Wolfgang Hofmann bei 882 Kegel im Durchschnitt, der auch in der Einzelwertung als 2. der Staffel in Erscheinung trat. Das Team der Zweiten beendete in der 1. Bezirksklasse Chemnitz mit dem Staffelsieg die Saison. In den 14 Spieltagen konnte das Motor Team die Bahnen 10mal als Sieger verlassen. Mit einen soliden Durchschnitt bei 860 Kegel und der Bestleistung von 5439 Punkten auf der Anlage in Mittweida setzten sie die Akzente. Das gute Abschneiden der Saison wurde untermauert, indem die 900 er Grenze 17mal überspielt wurde, davon allein 10 x vom Mannschaftsleiter Jens Petzold. In Mittweida zeigten Jens Petzold 980 und Uwe Stagge 979 ihr Können. Mit einen Durchschnitt von ausgezeichneten 916 Kegel in allen 14 Spielen belegte Jens Petzold auch in der Einzelwertung Platz eins. Von beiden Teams wurden die 200 Wurf 182mal absolviert. Die 3. Mannschaft musste in der 1. Regionalklasse des Mittweidaer Verbandes ihr Können unter Beweis stellen. 6 Teams traten an 10 Spieltagen zum Wettkampf an, wobei 5 Starter mit Streichwert um die Punkte kämpften. Mit 18:2 Wertungspunkten bei 9 Siegen bestimmten sie in Dieser Staffel das Geschehen. Ein Durchschnitt von 395 Kegel zeigt doch noch Reserven auf. Die Bestleistung stellten sie mit 1718 P. in Mittweida auf mit einer guten Leistung von Lars Herberger bei 456 K. Mit 7 Keglerinnen absolvierten die Frauen der Abteilung die Saison

2014/15. Diese verlief entsprechend einiger Besetzungsprobleme nicht ganz so wie gewünscht. Aber mit einen 4.Platz wurde der Klassenerhalt in der Bezirksklasse gesichert. Mit einen Durchschnitt von 406 Kegel bei 4800 Wurf ist das Team doch zufrieden. Die Bestleistung kegelten sie auf den Bahnen von Eska Chemnitz mit sehr guten 2163 P., bei der Heike Petzold mit 465 Holz das Beste bot und in der Einzelwertung Platz 5 in die Wertung einging. Die Jugend der Abteilung stand im Wettbewerb mit Fortschritt Mittweida. 6 Keglerinnen und Kegler setzten sich am Ende gegen das Fortschritt Team durch. Bestleistung kegelte die Mannschaft in Rochlitz mit 1548 P. Aber auch in Pokalwettbewerben des Chemnitzer Verbandes zeigten die Muldenstädter gute Ergebnisse. Die 2. Mannschaft kam von 92 gestarteten bis ins Halbfinale. Das Ziel, das Finale wurde aber leider verpasst, denn in Flöha kam das Aus. Die Frauen konnten sich unter 32 Mannschaften bis ins Finale durchsetzen. Im Finale auf den Bahnen in Plauen fehlte jedoch das Glück des Tüchtigen und am Ende war man mit dem 5. Platz zufrieden. Neben den Mannschaftswettbewerben zeigten die Motor Aktiven auch bei Einzelmeisterschaften gute Leistungen. Bei den regionalen Meisterschaften belegten in der Altersklasse (AK) der Jugend Jasmin Pfannstiel Platz1 Janek Merkel Platz 2. In der AK Ü 70 w konnte sich Ingrid Kipping und in der AK Ü 50 m Uwe Stagge durchsetzen. Aber auch Heike Petzold 5., Ines Junge 3., Marcel Berthold 2., Axel Funk 3. und Jörg Arnold 4. zeigten sich in guter Form. Den größten Erfolg verbuchte Uwe Stagge der in seiner Altersklasse Bezirksmeister wurde. Bei den Landesmeisterschaften lief es nicht ganz wie erwartet. Für den Sportwart der Abteilung Werner Hofmann war es eine erfolgreiche Saison, auf der aufzubauen ist. Sein Dank gilt aber allen eingesetzten Aktiven, denn allein mit den Genannten wäre das Ergebnis nicht möglich gewesen. Werner Friedrich

Niemals zu schwer unterwegs sein Urlaubsreise oder Umzug ins neue Heim, es gibt viele Gelegenheiten, seinen Pkw mit und ohne Anhänger zu überladen oder falsch zu beladen. Die Sachverständigen von DEKRA in Chemnitz raten dringend, nicht leichtsinnig zu sein: „Ist ein Fahrzeug schwerer als es das in den Fahrzeugpapieren festgeschriebene zulässige Gesamtgewicht erlaubt, kann das fatale Folgen haben“, erklärt Volker Reichel Experte für Ladungssicherung bei DEKRA Chemnitz. „Der Druck auf die Reifen erhöht sich, was sogar zu Reifenplatzern führen kann, das Fahr- und Lenkverhalten des Fahrzeuges wird beeinträchtigt und der Bremsweg verlängert sich. Man ist einfach nicht mehr sicher im Verkehr unterwegs, das Unfallrisiko steigt.“ Wird man mit überladenem Fahrzeug erwischt, greift auch der Bußgeldkatalog. Je nach Höhe der Überladung des Pkw und/oder Anhängers sind für den Fahrzeugführer und den Fahrzeughalter Verwarngeld sowie auch Bußgeld zwischen 10 und 425 Euro fällig, außerdem drohen Punkte in Flensburg. Da massive Überladung als fahrlässiges Verkehrsverhalten gilt, verweigert im Falle eines Unfalles die Kfz-Versicherung die Schadenregulierung.

C M Y K

DEKRA Experte Volker Reichel rät den Kraftfahrern, stets das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeuges, also Leergewicht plus maximale Zuladung einzuhalten und ggf. die Ladung vor dem Verstauen zu wiegen. „Genauso wichtig ist es, auf richtige und sichere Beladung zu achten. Die Ladung darf keinesfalls die Sicht behindern Kennzeichen, Scheinwerfer, Blinker und Rückleuchten dürfen nicht verdeckt werden. Außerdem darf die Ladung weder seitlich noch nach vorn aus dem Fahrzeug herausragen. Jede Ladung, die mehr als einen Meter über das Heck hinausragt, muss mit einem roten Warnschild oder -tuch versehen werden. Verstaut man sperrige Gegenstände auf dem Dachgepäckträger, darf die zulässige Dachlast und die maximale Gesamthöhe des Fahrzeuges von vier Metern nicht überschritten werden. Geöffnete Kofferraumklappen müssen mit Gurten gesichert sein, die ein Öffnen während der Fahrt verhindern. Ganz wichtig ist es, die Ladung vor Umstürzen, Verrutschen oder Herausfallen zu sichern.“ Rolf Westphal

Rochlitzer Anzeiger

Seite 32

23. Juli 2015

Informationen der Verwaltungsgemeinschaft „Vermehrtes, massives Auftreten der Sitka-Fichtenlaus im Kreisgebiet

Information des Einwohnermeldeamtes Urlauszeit --- Reisezeit Ist Ihr Personalausweis bzw. Reisepass noch gültig?

In Folge des milden Winters und der lang anhaltenden Trockenperiode seit dem Winter ist es zu einem vermehrten und in Teilregionen des Landkreises massiven Auftreten der Sitka-Fichtenlaus gekommen. Der grüne oder schmutzig-grün gefärbte Schaderreger mit den auffälligen roten Augen hält sich vor allem in lichtgeschützten Bereichen auf. Weitere Infos zur Laus unter: http://www.sachberichte.de/ berichte/sitkafichtenlaus.php

Die Ausstellung eines neuen Personalausweises bzw. Reisepasses kann derzeit ca. 3 bis 4 Wochen dauern. In den Wochen der Sommerzeit müssen Sie aufgrund des großen Andrangs mit Verzögerungen rechnen. Eine Verlängerung der alten Dokumente ist leider nicht möglich. Denken Sie bitte daran, dass auch Kinder - egal welchen Alters beim Grenzübertritt ein gültiges Ausweisdokument benötigen. Auch diese sollten früh genug beantragt bzw. verlängert werden. Als Reisedokumente für Kinder stehen Kinderreisepässe, Reisepässe und - je nach Reiseziel - Personalausweise zur Verfügung. Über Einzelheiten zu den jeweiligen aktuellen Einreisebestimmungen können sich Reisende unter www.auswaertiges-amt.de informieren.

Da in der Regel eine wirksame Bekämpfung zum jetzigen Zeitpunkt nicht mehr möglich und sinnvoll ist, kann der Befall zum Absterben der Bäume führen. Eine Beseitigung dieser abgestorbenen Bäume ist jedoch nur unter Beachtung der Vorgaben des Bundesnaturschutzgesetz möglich, das heißt in der Zeit vom 01. Oktober bis Ende Februar. Ausnahmen sind hier nur in den Fällen nach Paragraf 39 des Gesetzes möglich, wie Verkehrssicherheit. Die Erteilung einer Befreiung nach dem Paragrafen 67 des Bundesnaturschutzgesetz von den Verbotsvorgaben wird mangels Nachweis der dazu erforderlichen Voraussetzungen in der Regel nicht möglich sein. Zur Vermeidung kostenpflichtiger Ablehnungen diesbezüglicher Anträge bittet das Landratsamt Mittelsachsen, Referat Naturschutz und Landwirtschaft, auf deren Beantragung zu verzichten. Das Gesetz zum Nachlesen unter: http://www.gesetze-im-internet.de/bnatschg_2009/ “

Was ist mitzubringen?

-

Bisheriger Personalausweis oder Reisepass Geburts- oder Eheurkunde 1 biometrisches Passbild

Für weitere Rückfragen steht das Einwohnermeldeamt unter der Telefonnummer( 03737 ) 783 132 gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen Udo Seifert, Referatsleiter

Problemstoffe werden samstags eingesammelt Neuer Vorstand des Sächsischen Waldbesitzerverbandes e.V.

An den folgenden Samstagen steht das Schadstoffmobil von 08.00 bis 12.00 hier: 25.07.15 Lunzenau Parkplatz Burgstädter Str. Mittweida Kaufland/Sonnenstraße Tankstelle Zur Jahreshauptversammlung des Sächsischen Waldbesitzerverban- 01.08.15 08.08.15 Penig Parkplatz Lunzenauer Str. des e. V. im Juni wurde der neue Vorstand des Verbandes gewählt. Freiberg, Juni 2015: Die Mitgliederversammlung des Sächsischen Waldbesitzerverbandes wählte nach vier Jahren turnusmäßig ihren Bitte geben Sie die Problemstoffe persönlich beim Personal ab. Unbeneuen Vorstand. Zwölf Personen mit durchweg langjähriger forstprakti- aufsichtigt abgestellte Abfälle können Menschen, Tiere und Umwelt scher Erfahrung in allen Bereichen der sächsischen Forstwirtschaft gefährden. Es werden Mengen bis 30 Liter bzw. Kilogramm kostenfrei angenommen. konnten für das bedeutende Ehrenamt gewonnen werden. Neben den bisherigen Vorstandsmitgliedern wurde Herr Prof. Dr. A. W. Bitter einstimmig als Vorstandsvorsitzender des Verbandes bestätigt. Stellvertretender Vorsitzender wurde Herr Benno von Römer. Das neue Gesicht im Vorstand ist Herr André Ransch, Geschäftsführer der FBG Brauna, der dem aus Altersgründen ausgeschiedenen Dr. Denie Gerold nachfolgt. „Der typische Sächsische Privatwald ist mit einer durchschnittlichen Betriebsgröße von ca. drei Hektar kleinstrukturiert. Eine große Vielfalt an Waldbewirtschaftungsformen stellt zum Teil hohe fachliche Ansprüche an den Waldeigentümer. Neben einer effektiven politischen Interessenvertretung der Eigentümer sehe ich daher als zukünftige Aufgabenschwerpunkte auch die verstärkte Ansprache und Mobilisierung von noch nicht organisierten Waldbesitzerfamilien sowie den Ausbau von zielorientierten Informations-, Beratungs- und Dienstleistungsangeboten für unsere Mitglieder.“ So Prof. Dr. A. W. Bitter in seiner Vorstellung zur zukünftigen Verbandsarbeit. Der Sächsische Waldbesitzerverband dankt allen Mitgliedern für die Teilnahme an der Versammlung.

Problemstoffe sind z.B.:

• • • • • • • • • • • • •

Öl-, Nitro-, Alkydharzlacke und -farben, Haushalts- und Fotochemikalien, Abbeiz- und Holzschutzmittel, Düngemittel, Fleckentferner, Löse-, Desinfektionsmittel, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Spraydosen mit Restinhalten, Klebstoffe, Quecksilber-Thermometer, Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren Öle, Feuerlöscher und Behältnisse mit unbekannten Inhalten.

Asbest, Teerpappen, Eternit und Gasflaschen werden am Schadstoffmobil nicht angenommen. Diese können im FNE Zwischenlager für Sonderabfall in Freiberg, Schachtweg 6, kostenpflichtig abgegeben werden. Bei der Anlieferung von Asbest ist vorher ein kostenfreier Sack (big bag) abzuholen. Caroline Barthel Das Zwischenlager nimmt Problemstoffe das ganze Jahr über an. Energiesparlampen, Batterien und alte Messgeräte gehören auf keinen Hintergrundinformation: Fall in die Restmülltonne. Es ist schädliches Quecksilber enthalten. Der Sächsische Waldbesitzerverband e.V. ist die berufsständige Inter- Mittelsächsische Restabfälle werden in der Restabfallaufbereitungsessenvertretung und damit die Stimme von ca. 85.000 kommunalen, analge Chemnitz (RABA) zu Brennstoffen verarbeitet. Die Qualitätsüprivaten und kirchlichen Waldbesitzern in Sachsen. berwachung dort hat gestiegene Quecksilber-anteile im Endprodukt Ziel des Verbandes ist die Unantastbarkeit des Waldeigentums, die festgestellt. Das kann dazu führen, dass der Brennstoff in thermischen Freiheit seiner Bewirtschaftung und das Recht auf Selbstverwaltung zu Anlagen nicht angenommen wird. wahren. Etwa 45 % der Waldfläche in Sachsen sind Privatwälder. Weitere 10 % sächsische Waldfläche befinden sich im Eigentum Sie haben Fragen zur richtigen Abfallentsorgung? Rufen Sie uns kommunaler Körperschaften oder sind Kirchenwald einfach an: Abfallberatung der EKM, Telefon: 03731 2625 - 41 und -42.

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 33

Rochlitzer Anzeiger

Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Das Fundbüro Rochlitz informiert über derzeit aktuelle Fundsachen: 1 Herrenfahrrad „Strato“ 1 Schlüsselring mit 3 Schlüsseln und 1 Anhänger Plüschtier 1 Skoda-Autoschlüssel + 5 Schlüssel 1 Armbanduhr grünes Band 1 Armbanduhr (Armband silberne Ringe) 1 weiß/grauer Rucksack mit Sportsachen 1 defektes weißes Handy Sony Ericson ohne Telefonkarte 1 Sicherheitsschlüssel am Ring 1 Handy amplicon 1 Handy Samsung weiß 1 Damenfahrrad „Conquest“ Bei Anfragen wenden Sie sich bitte unter 03737/783-0 an das Fundbüro.

Im September beginnen wieder Kurse

Mit einer Blutspende beim DRK auch in den Ferien Leben retten Dankeschön-Aktion „Armbanduhr“ Eine Blutspende beim DRK hat immer Saison - auch während der langen Sommerferien ist die Behandlung mit Präparaten aus Spenderblut für kranke Patienten unverzichtbar. Jedoch sind jetzt viele Spender verreist oder setzen in den Ferien andere Prioritäten in der Freizeitgestaltung. Jede einzelne Spende wird aber dringend benötigt, um die Versorgung der regionalen Kliniken sicherzustellen, denn Blut ist nicht künstlich herstellbar und auch nur begrenzt haltbar. Deshalb bedankt sich der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost in Sachsen von Anfang August bis zu den Herbstferien für jede Blutspende mit einer modischen Armbanduhr. Tipps für das Blutspenden bei hochsommerlichem Wetter: - Blutspendetermin in den Abendstunden wahrnehmen - reichlich Flüssigkeit zu sich nehmen (Wasser und ungesüßten Tee) - nach der Blutspende große körperliche Anstrengungen vermeiden - keine Blutspende bei Kreislaufproblemen am Spendetag

Musikalische Früherziehung für Kinder ab ca. 3,5 - 6 Jahre MusiKunde Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit! Musikalische Früherziehung für Kleinkinder ab 18 Monaten mit Begleitperson MusiKids Ihr DRK-Blutspendedienst Es sind noch Plätze frei. Informationen erhalten Sie bei: Musikschule Fröhlich Inh. Heike Dietel Tel.: 03737 771721 Mobil: 015201705538 E-Mail: [email protected]

C M Y K

Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht am Montag, den 17.08.15 von 15:00 bis 19:00 Uhr im Bürgerhaus Rochlitz, Leipziger Str. 15

Rochlitzer Anzeiger

Seite 34

23. Juli 2015

Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Volkshochschule Mittelsachsen

Senioren

Im Herbst-/Wintersemester 2015/16 bietet die Volkshochschule Mittelsachsen in Rochlitz folgende Sprachkurse an: Englisch für Anfänger A1.1 ab Dienstag, 29.09.2015, 18:15 Uhr Englisch für unterwegs ab Mittwoch, 30.09.2015, 18:15 Uhr (Kompaktkurs) Kursort: Gymnasium, Seminarstr. 1

Die Tagespflege der Sozialservice Rochlitz gGmbH

Für den Kurs Engl. für Anfänger sind keine Vorkenntnisse notwendig. Egal, welches Land Sie sich für Ihre nächste Reise ausgesucht haben. Mit Englisch findet man sich fast überall zurecht. Über das gesamte Kursangebot der Volkshochschule Mittelsachsen können Sie sich in der Geschäftsstelle Mittweida, Heinrich-HeineStraße 39, 09648 Mittweida, Telefon: 03727/2612, im Internet unter www.vhs-mittelsachsen.de sowie in unserem Kursprogramm informieren. Die Programmhefte erhalten Sie in allen Stadt-/Gemeindeverwaltungen und anderen Institutionen. Anmeldungen zu den Kursen sind erforderlich.

Senioren Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren in Rochlitz und Umgebung im Juli 2015 Frau Marianne Grimm

zum 85. Geburtstag Rochlitz, OT Penna

Frau Ruth Hummitzsch

zum 85. Geburtstag Rochlitz

Frau Anitta Treppner

zum 85. Geburtstag Zettlitz

Herrn Dr. Manfred Schlesies

zum 85. Geburtstag Zettlitz, OT Kralapp

Frau Ruth Hähner

zum 85. Geburtstag Rochlitz

Frau Lotte Lägel

zum 85. Geburtstag Rochlitz

Herrn Meinhart Fickert

zum 86. Geburtstag Zettlitz

Frau Elfriede Lang

zum 87. Geburtstag Rochlitz

Herrn Heinz Lang

zum 87. Geburtstag Rochlitz

Frau Marianne Unger

zum 87. Geburtstag Rochlitz

Frau Marianne Krenkel

zum 87. Geburtstag Rochlitz

Frau Ruth Funk

zum 88. Geburtstag Zettlitz

Frau Inge Kühne

zum 88. Geburtstag Königsfeld

Frau Herta Hirschfelder

zum 89. Geburtstag Rochlitz

OT Hermsdorf

Die Tagespflege „Villa Carola“ wurde am 01.04.2011 eröffnet und befindet sich in der Bahnhofstraße 33. Sie ist über das angrenzende Pflegeheim in der Mathesiusstraße 3 erreichbar. Ein Fahrstuhl in der Tagespflege ermöglicht auch Rollstuhlfahrern jederzeit einen barrierefreien Zugang. Die 230 m_ großen Räumlichkeiten der Tagespflege umfassen einen großen Vorraum, von dem aus alle anderen Räume erreichbar sind. Eine Küche, zwei Ruhe- und Therapieräume, zwei Gemeinschaftsräume, ein Pflegebad, zwei behindertengerechte Toiletten, ein Besucher-WC und einen Wintergarten. 5 Mitarbeiter und 2 ehrenamtliche Mitarbeiter betreuen täglich unsere 12 Tagesgäste optimal. Die Tagespflege lädt von Montag bis Freitag in der Zeit von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr zum gemeinsamen Verweilen ein. Angeboten werden zum Beispiel: Gymnastik, Gedächtnistraining, Gesang, Spaziergänge, Gesellschaftsspiele und gemeinsames Backen. Natürlich werden gern auch individuelle Anregungen der Gäste umgesetzt. Kleinere Ausflüge zum Beispiel zum Rochlitzer Berg, Geithainer Tierpark oder einfach mal Eis essen gehen, werden von uns organisiert und der unternehmenseigene Fahrdienst dafür genutzt. Wenn teilstationäre Pflege nicht mehr ausreicht, besteht die Möglichkeit, durch die enge und intensive Zusammenarbeit zwischen den stationären und teilstationären Bereichen unserer Einrichtung den Tagespflegegast in die stationäre Pflege aufzunehmen. Dies ist dann relativ unkompliziert und ohne langwierige Eingewöhnungsphasen, da unsere Gäste mit unserem Heim und dessen Abläufen vertraut sind.

OT Weißbach Herrn Helmut Kanis

zum 89. Geburtstag Rochlitz

Frau Ruta Hellmich

zum 89. Geburtstag Rochlitz

Herrn Martin Köhler

zum 90. Geburtstag Rochlitz

Herrn Karl Heinz Himmer

zum 90. Geburtstag Rochlitz

Frau Ursula Leisering

zum 90. Geburtstag Rochlitz

Frau Marianne Schneider

zum 92. Geburtstag Königsfeld

Das Pflegeteam ist ständig bemüht, den Aufenthalt in unserer Einrichtung so angenehm wie möglich zu gestalten und auf ihren Gesundheitszustand und die damit verbundenen Therapien zu achten. Haben Sie Interesse an einer Beratung, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung: Kati Backmann Tagespflege

OT Schwarzbach Frau Marianne Schlegel

zum 93. Geburtstag Königsfeld OT Weißbach

Frau Johanna Koch

zum 93. Geburtstag Rochlitz

Frau Margarete Landmann

zum 98. Geburtstag Rochlitz

Bahnhofstraße 33 09306 Rochlitz Tel. 03737 785-229 Fax 03737 785-250 Mail. servicebü[email protected] Web: www.ssg-rochlitz.de C M Y K

23. Juli 2015

Seite 35

Rochlitzer Anzeiger

Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Veranstaltungen Schloss Rochlitz in Familie: Mitmachzeitreise -Spionage Sa, 18.07.2015, 10:00 - 18:00 Uhr

Veranstaltungen

Zu den spannendsten Persönlichkeiten ihrer Zeit zählt zweifellos Herzogin Elisabeth, die gegen zahlreiche Widerstände hier die Reformation einführte und dabei klug zwischen den Fronten vermittelte. Für den Fall, dass ihre wichtigen Briefe den falschen in die Hände fielen, entwickelte sie eine Geheimschrift, die natürlich nur ihre Verbündeten kannten. Ihre treuen Mägde und Knechte lassen an verschiedenen Stationen hautnah erleben und ausprobieren, was ein guter Spion schon damals für Tricks und Kniffe beherrschen musste, aber auch, was Edward Snowden heutzutage können muss, um seine Lebenserwartung möglichst hoch zu halten. Wer bin ich? Ein richtiger Spion muss sich gut tarnen. Verkleidet Euch nach Herzenslust mit Kostümen und Zubehör aus verschiedenen Jahrhunderten. Dabei könnt Ihr Euch von Fotografin Simone Klause aus Rochlitz fotografieren lassen. Wie klingt mein Text? Mit einer sogenannten Noten-Chiffre können Texte in Musik umgewandelt und gelesen werden. Denkt Euch einen geheimen Satz aus und spielt ihn am Portativ - einer historischen Tischorgel- selbst nach. Ich schreibe was, was Du nicht siehst.... Zwiebelsaft, Asche oder Tintenkiller sind wichtige Zutaten für Geheimtinte. Stellt Euch Eure eigene Tinte her und probiert, wie sie funktioniert. Erwischt: Spione Enttarnt! Lernt anhand von Bildtafeln berühmte Spione wie Mata Hari oder Lawrence von Arabien und Ihre Geschichte kennen. Wählt Euch einen aus und probiert beim Phantombildzeichner selbst, wie gut Ihr beim Beschreiben von Personen seid. Geheimschrift Nicht nur unsere Herzogin, auch August der Starke und viele andere entwickelten Geheimschriften. Ein Trickfilm zeigt Euch, wie man so etwas macht. Daneben könnt Ihr verschiedene Geheimschriften selbst ausprobieren. Detektivspiel Alle Spürnasen und Entdecker sind gefragt, als Zeitdetektive das Schloss und die Zeugnisse seiner Geschichte genauer unter die Lupe zu nehmen. Es werden geheimnisvolle Spuren verfolgt, knifflige Rätsel gelöst und spannende Fakten ermittelt. Buchstabensalat oder Geheimratsecken Die historische Schlossküche bietet wunderliche Spezialitäten für Hungrige. Preis: normaler Museumseintritt 5,00 Euro ermäßigt 2,50 Euro, Familienkarte 11,00 Euro, bzw. 6,00 Euro

C M Y K

Rochlitzer Anzeiger

Seite 36

23. Juli 2015

Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz FAMILIEN.MUTMACH.TAG - 12. September 2015 Am 12. September 2015 von 14.00-17.00 Uhr sind alle Familie herzlich auf das Gelände des Gymnasiums in Rochlitz eingeladen. Wir wollen in dieser Zeit miteinander gute Erfahrungen machen. Gestartet wird mit einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm - mit Musik und Theater. An verschiedenen Stationen können dann herausfordernde und witzige Erfahrungen gemacht werden. Den Abschluss bildet ein geschmackvolles Kaffeetrinken. Start: 14.00 Uhr, Ende: 17.00 Uhr Kosten: 3.00 Euro -Erw. / 2,00 Euro - Kind, max. 10Euro pro Familie Weitere Infos und Anmeldung unter: Telefon 03737 493 125 oder 03737 493 10 Mail: [email protected] Uwe Rosinski

Nordindien „Zwischen Traum und Wirklichkeit“ – Multivisionsshow von Ralf Schwan Vieles sieht, liest und hört man. Indien sei ein Land:„... wo das Hinterrad, das Vorderrad überholt“, ein Land der Kontraste, zwischen Armut und Reichtum, eine Zeitreise zwischen Mittelalter und Moderne, ein Land der Mythen, großer Kulturen und Religionen. Kommen Sie mit mir auf eine Abenteuerreise durch die Bergwelt Nordindiens und sein Sie dabei, wenn sich tausende Gläubige zum abendliche Gebetam „heiligen Ganges“ finden. Erleben Sie Momente und Streiflichter, einer Reise „Zwischen Traum und Wirklichkeit“ Bürgerhaus Rochlitz So. 18.10.2015 - 17:00 Uhr

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 37

Rochlitzer Anzeiger

Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Lesung: „Dresdner Fürstenfluch - Sächsische Herrschergeschichte verpackt als spannender Kriminalroman“ Sonntag, 13. September 2015, 16.30 Uhr im Geoportal Porphyrhaus auf dem Rochlitzer Berg (am Gleisbergbruch) Ein grausiger Leichenfund im beschaulichen Wechselburg ist der Anfang einer mysteriösen Mordserie im Zeichen der einstigen Sächsischen Fürsten des Hauses Wettin. Es wird eine männliche Leiche im Kostüm des Herolds des Lebendigen Fürstenzuges gefunden. Kommissar Färber, der die Soko „Fürstenzug“ leitet, taucht tief in die sächsische Historie ein. Aber die Ereignisse laufen aus dem Ruder und werden beinahe zur tödlichen Falle … Autorin Constanze Vollhardt hat mit „Dresdner Fürstenfluch“ einen spannenden Krimi geschrieben. Der ermittelnde Kommissar Färber und seine Kollegin Carola sehen sich einem perfektionistischen Täter gegenüber, der den Leser als undurchschaubarer Ich-Erzähler immer wieder auf fesselnde Art an seinen bösartigen Plänen teilhaben lässt, ohne zu viel zu enthüllen. Constanze Vollhardt lässt in ihrem Buch viele faszinierende historische Hintergründe zur sächsischen Fürsten- und Herrschergeschichte einfließen. Sie führt die Leser an tatsächliche Orte, die nicht nur Schauplatz der Verbrechen sind, sondern auch in direktem Bezug zu den Herrschern aus dem Hause Wettin stehen. Färber ermittelt unter anderem in Dresden, Rochlitz, Wechselburg, Freiberg und Augustusburg und nimmt den Leser mit auf eine mörderische Reise durch Mitteldeutschland. Das Buch ist gerade im Emons-Verlag erschienen und zum Preis von 11,90 Euro auch in der Tourist-Information „Rochlitzer Muldental“ im Rathaus Rochlitz erhältlich.

Ferienbilder aus dem Kinderporphyrland: Zeigt uns, wo ihr in den Ferien gewesen seid

Vortrag: „Schlaganfall - was nun?“ Sonntag, 4. Oktober 2015, 14.00 Uhr im Geoportal Porphyrhaus auf dem Rochlitzer Berg (am Gleisbergbruch) Der Vortrag beleuchtet das Thema Schlaganfall aus sozialmedizinischer Sicht. Dabei werden Sie Wissenswertes zum medizinischen und beruflichen Reha Verfahren, zur Schwerbehinderung, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht erfahren. Aus ihrer Praxiserfahrung heraus beantwortet Frau Annett Börner Ihre Fragen zu diesen Themen. Sie arbeitet seit über 20 Jahren als Dipl. Soz. Arbeiter (FH) im Reha-Bereich und weiß, dass das Thema Schlaganfall längst nicht nur der älteren Generation vorbehalten ist. Immer mehr junge Menschen sind betroffen. „Schlaganfall-was nun?“ ein wichtiges Thema für uns alle. Vorher besteht die Möglichkeit, an einer geführten Porphyrwanderung teilzunehmen.

23. Schlesiertreffen in Frohburg Busreise vom 22.-26.Juni 2015 auf DVD zum Heimattreffen Die Trachenberger Heimatgruppe lädt am 29. August 2015 um 10.00 Uhr nach Frohburg ins „Schützenhaus“ ein. Herzlich Willkommen sind Schlesier, ihre Nachkommen aber auch Bürger, die sich für das Schlesierland interessieren. Also ein Kommen lohnt sich, ein Gesprächspartner aus der alten oder neuen Heimat ist auf jeden Fall dabei und ein jeder erhält einen Sitzplatz. Das Frohburger „Schützenhaus“ ist gut für Speis und Trank vorbereitet. Erwin Galisch vom sächsischen Landesverband der Schlesier hat sein Kommen zugesagt. Ein kleines Kulturprogramm ist auch dabei. Mundartsprecher Günter Wosniak spricht zu uns über die schlesische Heimat in Gedichtform. Auch die Ahnentafel kann bei so viel Teilnehmer mit Christina Janietz erweitert werden. Auf dem Klavier unterhält uns der 11- jährige Schüler, Richard. Auf Großleinwand wird von unserer 5-tägigen Busreise eine DVD (25 Min.) über den Kreis MilitschTrachenberg, Breslau mit Oderschifffahrt und Kurorte im Glatzer Bergland gezeigt. Das gesellige Beisammensein beginnt, wenn die Trompetenklänge von Walter Bartnick und Reinhard Tost um 10.00 Uhr im Schützenhaus Frohburg ertönen.

Im Land des Roten Porphyr gibt es den kleinen Waldgeist Waldemar, der gemeinsam mit seiner Schwester Wally jede Menge Abenteuer in der Region erlebt. Dabei lernt er natürlich auch viele interessante Flecken seiner Heimat kennen, die er allen Kindern auf seiner Internetseite www.kinderporphyrland.de vorstellt. Hier finden sich nicht nur die Geschichten rund um seine Erlebnisse, sondern auch viele Tipps für spannende Ausflüge, zum Beispiel auf den Waldspielplatz auf den Helmut Lietsch Rochlitzer Berg, den Irrgarten der Sinne in Kohren-Sahlis oder den Barfußweg in Burgstädt.

C M Y K

Mit dem Schlauchboot durch den Herbst Nun wollen wir wissen: Was war in den Sommerferien euer Lieblingsplatz im Land des Roten Porphyr? Welches Ausflugsziel habt ihr zusammen mit eurer Familie besucht und was habt ihr dort erlebt? 13. September 2015 Startzeiten: 10.30 und 14.30 Uhr Schnappt euch Papier und Filzstifte und malt uns ein Bild davon, wo es euch besonders gut gefallen hat. Nur auf Voranmeldung! Karten gibt es ab sofort in der Tourist-Information „Rochlitzer Muldental“ im Rathaus Rochlitz, unter Telefon (03737) Euer fertiges Bild schickt ihr bitte mit Angabe eurer vollständigen 783222 und im Internet unter www.rochlitzer-muldental.de Adresse, evtl. E-Mailadresse, mit eurem Namen und eurem Alter an: Regionales Umsetzungsmanagement „Land des Roten Porphyr“ Rein ins Gummiboot und herrliche Ausblicke genießen: Ob Sie beim Stichwort: Malwettbewerb Familienschlauchboottag am 13. September 2015 mit voller Kraft Markt 1, 09306 Rochlitz vorauspaddeln oder gemütlich vorwärts treiben, bleibt Ihnen überlassen. Auf jeden Fall werden Sie einen Flecken Landschaft entdecken, Eine Auswahl der Bilder wird im Internet unter www.kinderporphyr- wie er aus dieser Perspektive sonst nirgends zu finden ist. Das idylliland.de veröffentlicht. Mit der Einsendung der Bilder erklären sich eure sche Grün des Wechselburger Schlossparks wechselt sich ab mit Eltern einverstanden, dass eure Bilder mit eurem Vorname, Alter und schroffen Felsen und der mächtigen Kulisse des Rochlitzer Schlosses. Wohnort auf der Seite präsentiert werden. Start ist um 10.30 und um 14.30 Uhr. Karten gibt's für 14 Euro (Kinder Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. bis 12 Jahre 10 Euro) nur im Vorverkauf unter Telefon (03737) 783222 oder im Internet unter www.rochlitzer-muldental.de. Unter allen veröffentlichten Sommerferien-Bildern verlosen wir tolle Waldemar-Memo-Spiele. Tipp: Für den Rückweg können Sie die Busbahn nutzen.

Rochlitzer Anzeiger

Seite 38

23. Juli 2015

Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Genießen Sie den Sommer mit unseren Gästeführern Bei thematische Radtouren und spannenden Führungen können Sie 15.08.2015: Führung „Hofgang mit Geschichte“ auch im August wieder jede Menge von unseren Gästeführern lernen: Beginn: 14 Uhr, Schloss Rochsburg, Lunzenau Lernen Sie die Außenanlagen der Rochsburg kennen. Bei dem geführ01.08.2015: Familienführung zum Handwerkertag ten Rundgang gelangen Sie vom vorderen Tor über die Zwinger und Beginn: 14 Uhr, Schloss Rochlitz Höfe bis zum oberen Hof. Am Brunnenhaus endet die Führung. Sie Eine Führung querbeet durch Kapelle, Küche, Verlies, Folterkammer erfahren in einer knappen Stunde viel Wissenswertes über die und kurfürstliche Wohnräume. Geschichte der Rochsburg und ihrer Besitzer. Besondere Baudetails Teilnahmegebühr: 8,50 Euro, ermäßigt 6 Euro werden erläutert und das „normale“ Leben im Schloss Rochsburg wird vorgestellt. Alles in allem ein unterhaltsamer Spaziergang durch Raum 02.08.2015: Geführte Radrundtour auf der Bilz-Route zwischen und Zeit. Burgstädt, Lunzenau und Penig Teilnahmegebühr: 6 Euro, ermäßigt 4 Euro Start: 9 Uhr, Märchenbrunnen auf dem Markt in Burgstädt Entdecken Sie die Bilz-Route gemeinsam mit unserem Gästeführer 16.08.2015: Geführte Radrundtour von Geithain rund um den Joachim Zwintzscher. Die Strecke widmet sich dem Naturheilkundler Friedrich-Eduard Bilz. Unterwegs erfahren Sie Wissenswertes zur Störmthaler See (Tagestour!) Start: 9 Uhr, Bahnhof Geithain Region, ihren Sehenswürdigkeiten und natürlich zu Bilz. Starten Sie gemeinsam mit unserem Gästeführer Joachim Zwintzscher Streckenlänge: rund 30 bis 35 Kilometer von Geithain zum Störmthaler See. Unterwegs erzählt er Ihnen InteresTeilnahmegebühr: 3 Euro. santes zur Region und zur Wasserlandschaft. Radhelm empfohlen! Streckenlänge: rund 70 Kilometer Teilnahmegebühr: 6 Euro. 08.08.2015: Ratsame Schlossführung Radhelm empfohlen! Beginn: 14 Uhr, Schloss Rochlitz Nach einer Führung gibt es für eifriges Raten beim Quiz eine Beloh16.08.2015: Schlossparkführung Wechselburg nung. Dauer: 14 bis 15.30 Uhr, Treff: Markt, Am Torwärterhaus, Wechselburg Teilnahmegebühr: 8,50 Euro, ermäßigt 6 Euro Anmeldung unter Telefon (03737) 492315 erwünscht. Der idyllische Schlosspark Wechselburg kann an festen SonntagsTerminen bei einer Führung entdeckt werden. Dabei erfahren die Teil09.08.2015: Geführte Radtour zum Schloss Frohburg nehmer nicht nur Wissenswertes aus dem Leben des AdelsgeStart : 8 Uhr, Märchenbrunnen Burgstädt schlechts der Schönburger, sondern lernen auch den außergewöhnliDie Tour führt über Lunzenau, Elsdorf und Kohren-Sahlis zum Schloss chen Bestand an Bäumen und Pflanzen näher kennen. Frohburg (Kaffeepause geplant). Unterwegs erfahren Sie Wissenswer- Teilnahmegebühr: 5,00 Euro pro Person (Kinder und Jugendliche bis tes zur Geschichte der Region, zum Schloss Frohburg und zur Töpfer- 16 Jahre frei) stadt Kohren-Sahlis. Die Rückfahrt erfolgt über Geithain. Streckenlänge: ca. 70 km 22.08.2015: Führung: "Vergessene Wettiner" Teilnahmegebühr: 6 Euro Beginn: 14 Uhr, Schloss Rochlitz Radhelm empfohlen! Entdecken Sie, warum bedeutende Vertreter des Herrschergeschlechtes wie Dedo V. von Rochlitz, Wilhelm I. von Meißen oder Elisabeth von 15.08.2015: Brainworking in Nenkersdorf Start: 9.30 Uhr, Unter den Eichen, Nenkersdorf (am Harthsee), Froh- Rochlitz im Lauf der Jahrhunderte in „Vergessenheit“ gerieten. Teilnahmegebühr: 8,50 Euro, ermäßigt 6 Euro burg Wer mit Grit Kuhnitzsch, Kinesiologin aus Kohren-Sahlis, unterwegs Anmeldung unter Telefon (03737) 492315 erwünscht. ist, lernt die Ruhe der Natur zu schätzen und sich auf seine Sinne zu konzentrieren. Beim sogenannten Brainworking, wandern die Teilnehmer gemeinsam entspannt durch die Region und tun dabei gleichzeitig etwas für ihren Körper und ihr Wohlbefinden. Bei ihren Brainworking-Touren verbindet Grit Kuhnitzsch kinesiologische Methoden mit Kneipp'schen Anwendungen. Auch Humor und die Freude an der Landschaft kommen dabei nicht zu kurz. Mit dem Bewusstwerden der Sinne, bestimmter Atemtechnik, Gedächtnistraining und speziellen Bewegungsabläufen entspannt der Körper und schöpft so neue Kraft und Konzentration. Bitte eine kleine Wasserflasche mitbringen. Teilnahmegebühr: 5,50 Euro Anmeldung unter Telefon 034346/61501 erwünscht.

29.08.2015: Führung: „Tanzgeschichten“ Beginn: 14 Uhr, Schloss Rochlitz Tauchen Sie ein ins höfische Leben und versuchen Sie sich selbst an Tänzen im Wandel der Zeit. Teilnahmegebühr: 8,50 Euro, ermäßigt 6 Euro Anmeldung unter Telefon (03737) 492315 erwünscht.

30.08.2015: Geführte Radtour in die alte Weberstadt Hainichen (Tagestour!) Start: 9 Uhr, Museumsbahnhof Markersdorf-Taura, Claußnitz Radeln Sie gemeinsam mit unserem Gästeführer Joachim Zwintzscher nach Hainichen. Unterwegs gibt es Informationen zur „Camera Obscura“ auf dem Rahmenberg, zu dem Fabel- und Liederdichter Christian 15.08.2015: Kräuterwanderung mit traditionellem Kräuterbu- Fürchtegott Gellert sowie zum Erfinder vom Holzschliff, Gottlieb Keller. schenbinden in Waldenburg Streckenlänge: rund 75 Kilometer 10 bis 13 Uhr, Grünfelder Park (Den genauen Treffpunkt erfahren Sie Teilnahmegebühr: 6 Euro. bei der Anmeldung.) Radhelm empfohlen! Heute an Maria Himmelfahrt ist ein traditioneller Kräutersammeltag, dessen Tradition weit über das Christentum hinausgeht. Gemeinsam immer sonntags: „Querbeetführung“ Schloss Rochlitz mit Kräuterfrau Jenny Oehme lernen Sie viele heimische Heilpflanzen kennen, erfahren mehr über die mit ihnen verbundene Mystik und Beginn: jeweils 14 Uhr Eine Führung querbeet durch Kapelle, Küche, Verlies, Folterkammer binden Ihre eigenen Kräuterbuschen. und kurfürstliche Wohnräume. Teilnahmegebühr: 25 Euro inkl. Material Teilnahmegebühr: 7,50 Euro, ermäßigt 5 Euro Anmeldung unter Telefon (01520) 5665461 Anmeldung unter Telefon (03737) 492315 erwünscht. 15.08.2015: Führung: „Die starken Frauen von Schloss Rochlitz“ Führungen in den Kellerbergen Penig Beginn: 14 Uhr, Schloss Rochlitz Wissenswertes rund um Elisabeth von Sachsen und andere Vertrete- Zeit: jeweils 14 bis 17 Uhr Nächste Termine: 8. und 9. sowie 22. und 23.08.2015 rinnen des „starken Geschlechts“, die auf Schloss Rochlitz wirkten. Eintrittspreise Kellerberge mit Heimatberg: Erwachsene: 3,50 Euro, Teilnahmegebühr: 8,50 Euro, ermäßigt 6 Euro Kinder: 1,50 Euro Anmeldung unter Telefon (03737) 492315 erwünscht.

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 39

Rochlitzer Anzeiger

Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Auf Ferien-Entdeckertour mit Waldgeist Waldemar Klar, seine Ferien verbringen kann man überall. Aber nicht überall können Kinder so spannende Entdeckungsreisen unternehmen wie bei uns im Land des Roten Porphyr. Denn nur bei uns gibt es den kleinen neugierigen Waldgeist Waldemar, der immer wieder spannende Abenteuer erlebt und dazu einlädt, die Originalschauplätze seiner Geschichten zu besuchen. Und damit alle Kinder auch richtig neugierig darauf werden, tolle Erlebnispfade, geheimnisvolle Schlossmauern, beeindruckende Steinbrüche und viele weitere Ausflugsziele kennenzulernen, hat Waldemar sogar seine eigene Internetseite: www.kinderporphyrland.de Also schaut doch mal vorbei uns lasst euch zu abwechslungsreichen Ausflügen inspirieren! Auf der Seite gibt es natürlich auch die spannenden Geschichten von Waldemar zum Herunterladen. Und damit die Langeweile gar nicht erst eine Chance hat, könnt ihr bei unserem Malwettbewerb bunte Waldemar-Memos gewinnen!

einem Wegenetz von 3,5 Kilometern könnt ihr in jedem einzelnen Winel des Heckenlabyrinthes Sinnesspiele entdecken. So müsst ihr nicht nur euren Weg zum Ausgang suchen, sondern lernt auch noch ganz viel über den Geruchssinn, den Tastsinne und den Sehsinn. Auch die Sommertradition wird fortgesetzt und so heißt es unter einem Sprichwort „ Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen“, zahlreiche Nüsse zu finden. Die Romantiker kommen bei uns am 26.07 auf ihre Kosten, denn dann startet die zweite romantische Nacht im Irrgarten mit Sternegucken, Lagerfeuerromantik mit Musik ,Feuerwerk und vielen mehr. Adresse: Linda 33, Ortsteil Linda, 04655 Kohren-Sahlis Internet: www.irrgarten-der-sinne.de

Frohburg: Schloss Frohburg Spannende Erlebnisse und Schlossgeist Frohbi gibt es auf Schloss Frohburg. Bei einem Museumsrundgang könnt ihr u.a. Spielzeug aus Großmutters Zeiten bestaunen. In einer Schulstunde bekommt ihr Einblicke in das Schulwesen um 1900. Außerdem könnt ihr auf der Suche nach einem Schatz das Schloss vom Keller bis zum Dachboden kennenlernen. Verschiedene bieten euch im Schlosshof und im angrenzenden Schlosspark die Möglichkeit für Spiel und Spaß. Adresse: Florian-Geyer-Straße 1, 04654 Frohburg Internet: www.museum-schloss-frohburg.de

Königsfeld: Bauernmuseum Schwarzbach Taucht doch mal in die Schulzeit von Oma und Opa ab. Im Bauernmuseum Schwarzbach werdet ihr über so manche Geräte und Gegenstände aus alten Zeiten staunen. Großmutters Holzbackofen, Uropas Schiefertafel, deren Zeugnisse oder historische Brotmaschinen zeigen euch, wie man früher auf dem Land lebte. Untergebracht sind all diese Dinge in alten, extra für das Museum umgesetzten Häusern. Adresse: Wiesenweg 1a, Ortsteil Schwarzbach, 09306 Königsfeld Internet: www.museum-schwarzbach.de

Kohren-Sahlis: Lindenvorwerk Bootsvergnügen und ein großer Spielplatz warten am Lindenvorwerk auf euch. Erobert doch mal den See bei einer Partie im Ruderboot oder mit einem Wassertreter und tobt euch nach Herzenslust auf dem SpielAusflugstipps für Familien platz aus. Oder ihr versucht auf der Minigolfanlage euer Glück. Adresse: Linda 33, Ortsteil Linda, 04655 Kohren-Sahlis Burgstädt: Barfußweg im Wettinhain Euch gefällt es, wenn etwas an euren Füßen kitzelt? Dann erkundet Internet: www.lindenvorwerk.de doch mal den Barfußweg in Burgstädt. Auf 2,5 Kilometern Länge erwarten euch 17 Gruben mit verschiedenen Materialien wie Baumrin- Kohren-Sahlis: Sommerrodelbahn de, Zapfen, Sand, Kies und Schlamm, die mit nackten Füßen durchlau- Freut euch auf rasanten Sommerspaß! Eine kurvenreiche Abfahrt mit einer Geschwindigkeit von bis zu 40 km/h erwartet euch auf der fen werden können und euch so eine kleine Fußmassage verpassen. Sommerrodelbahn in Kohren-Sahlis. Hier könnt ihr in Zweisitzern auf Lage: Wettinhain, 09217 Burgstädt rasante Tour über 530 Meter Länge ins Tal sausen. Flyer zum Herunterladen im Internet unter Adresse: am Bahndamm, 04655 Kohren-Sahlis www.rochlitzer-muldental.de

Geithain: Tierpark Mitten im Geithainer Park freuen sich über 100 verschiedene Tiere auf euren Besuch. Hier trefft ihr Esel, Pferde, Meerschweine, farbenfrohe Sittiche und sogar einen Ameisenbär. Zusätzlich könnt ihr euch die Zeit im Streichelgehege, auf dem Spielplatz, dem Trampolin, an der Klangwand oder der Malwand, auf dem Barfußweg oder beim Betrachten des Insektenhotels vertreiben. Adresse: Laachgasse 8-9 (im Stadtpark), 04643 Geithain Kohren-Sahlis: Burg Gnandstein Besucht doch mal eine der ältesten Burganlagen in Sachsen. Von den Tiefen des Brunnens bis zu den Höhen des Bergfriedes könnt ihr die über 800-jährige Wehranlage erkunden. In den gewaltigen Mauern gibt es neben Waffen, Ritterrüstungen und einer historischen Küche noch manches Geheimnis zu entdecken. Der Sage nach liegt auf Gnandstein ein Schatz verborgen… Adresse: Burgstraße 3, Ortsteil Gnandstein, 04655 Kohren-Sahlis Internet: www.burg-museum.gnandstein.de Kohren-Sahlis: Märchengarten Gnandstein Märchenhafte Figuren tummeln sich im Märchengarten Gnandstein. In rund 40 offenen Märchenszenen in Kinderaugenhöhe lassen Hänsel und Gretel, Aschenputtel, die kleine Meerjungfrau und viele andere Figuren eure Herzen höher schlagen. Dazu gibt es zwei interaktive Würfelspiele und einen Miniaturpark, der die Geschichte des Kohrener Landes widerspiegelt. Adresse: Gnandsteiner Hauptstraße 10, Ortsteil Gnandstein, 04655 Kohren-Sahlis Internet: www.maerchengarten-im-kohrener-land.de

C M Y K

Königsfeld: Naturschutzstation Weiditz Wie spannend die Natur sein kann, erfahrt in der Naturschutzstation Weiditz. Schlammsuhle, Sinnespfad, Baumhaus, Bauern- und Kräutergarten, Streuobstwiese, Feuchtbiotop … - ein Besuch in der Naturschutzstation bietet von abenteuerlichen Exkursionen bis zum Basteln Abwechslung für alle Altersgruppen und jede Wetterlage. Adresse: Am Stau 1, Ortsteil Weiditz, 09306 Königsfeld Internet: www.natur-weiditz.de Lunzenau: Schloss Rochsburg Von Rittern und der Kleidung von früher weiß Schloss Rochsburg zu erzählen. 10.000 Kilometer Faden, drei Kilometer Stoff, 500 Meter Spitze und 800 Knöpfe wurden verarbeitet, um euch auf Schloss Rochsburg zu zeigen, wie sich Adel, Bürgertum, Handwerker und Bauern früher kleideten. Darüber hinaus erfahrt ihr in dem märchenhaften Schloss, wie hier einst gelebt wurde und könnt bei Erlebnisangeboten selbst in vergangene Zeiten eintauchen. Riesengroße Puzzles sorgen beim Museumsbesuch für eine knifflige Spielpause. Adresse: Schlossstraße 1, Ortsteil Lunzenau, 09328 Lunzenau Internet: www.kultur-mittelsachsen.de Penig: Naturpark „Köbe“ Der Naturpark „Köbe“ in Penig ist der wohl kleinste Zoo Sachsens. In dem zwölf Hektar großen bewaldeten Gelände warten u.a. ein Abenteuerspielplatz und eine Barfußtreppe auf euch. Außerdem gibt es einen Teich mit verschiedenen Wasservögeln und Gehege mit heimischen Tieren wie Esel, Dammwild, Schafe, Ziegen und Waschbären. Lage: an der B95, 09322 Penig

Rochlitz: Waldspielplatz auf dem Rochlitzer Berg Auf zum Abenteuergelände von Waldemar und Wally! Eine Doppelschaukel, ein kleines Karussell, Wipp-Tiere, Reckstangen, Lauf- und Kohren-Sahlis: Irrgarten der Sinne Wagt doch mal einen Ausflug in das schöne Kohrener Land, spezieller Halteseile in verschiedenen Höhen, Balancierstämme, eine Hängegesagt, in den Irrgarten der Sinne. Er bietet Spaß, Spannung und brücke und eine Kletterwand sorgen auf dem schönen Waldspielplatz Action für die ganze Familie. Auf einer Gesamtfläche von 4000 qm und für jede Menge Spiel- und Kletterspaß. Wenn ihr das Baumhaus

Rochlitzer Anzeiger

Seite 40

erklimmt, habt ihr einen schönen Rundblick über das Gelände. Lage: Rochlitzer Berg (Nähe Gleisbergbruch), 09306 Rochlitz Rochlitz: Porphyrlehrpfad auf dem Rochlitzer Berg

Hier könnt ihr ihn ganz aus der Nähe entdecken, den rot leuchtenden Porphyr der dem Porphyrland seinen Namen gab. Auf einer Länge von 2,7 Kilometern zeigt euch der Porphyrlehrpfad, wie die Steinmetze früher lebten und arbeiteten. Es ist ganz schön beeindruckend, eine alte Lore, eine Schrämmmaschine, die riesigen Kräne oder die mächtigen Steinbrüche ganz aus der Nähe zu sehen. Lage: Rochlitzer Berg, 09306 Rochlitz Begleitheft zur Porphyrlehrpfad zum Herunterladen im Internet unter www.rochlitzer-muldental.de Rochlitz: Schloss Rochlitz

Die alten Gemäuer von Schloss Rochlitz erzählen euch von einer 1000jährigen Geschichte: von Kaisern, Königen, Fürsten und denen, die für ihr Wohl sorgten. Auf Erkundungstour durch das Schloss könnt ihr zum Beispiel die Schwarzküche mit riesigem Herd, den düsteren, langen Vorratskeller oder die zwei gewaltigen Türme, in denen sich Verliese und Folterkammer verbergen, entdecken. Mit einer Reihe

23. Juli 2015

spannender Angebote lädt euch Schloss Rochlitz ein, eine Zeitreise in die Vergangenheit zu unternehmen. Besonders spannend ist es übrigens, den Geschichten zu lauschen, die Hofnarr Hans euch zu erzählen hat. Dabei erfahrt ihr zum Beispiel, warum sich Herzogin Elisabeth eine Geheimschrift überlegen musste. Adresse: Sörnziger Weg 1, 09306 Rochlitz Internet: www.schloss-rochlitz.de Wechselburg: Walderlebnispfad Freut euch auf aktive Erlebnisse rund um das Thema Natur. Kannst du weiter springen als ein Eichhörnchen oder dein Gleichgewicht beim Balancieren genauso gut halten wie ein Baummarder? Welche Bäume, Tiere und Pflanzen gibt es im Rochlitzer Bergwald? In welchen Nistkästen fühlen sich Vögel wohl? Antworten auf diese Fragen gibt euch der 9,5 Kilometer lange Walderlebnispfad Wechselburg. An seinen zehn Stationen könnt ihr nicht nur euer Wissen testen, sondern beim Balancieren, beim Erkunden des Barfußpfades oder am Baumtelefon auch selbst aktiv werden. Start: Parkplatz an der Muldenbrücke, 09306 Wechselburg Begleitheft zum Herunterladen im Internet unter www.rochlitzermuldental.de

Endlich Sommerferien - Hier könnt ihr was erleben: 13. bis 17. Juli 2015, jeweils 7 bis 16 Uhr 20. bis 24. Juli 2015, jeweils 7 bis 16 Uhr Entdeckungen in der Natur Naturschutzstation Weiditz, Am Stau 1, Ortsteil Weiditz, 09306 Königsfeld Die Naturschutzstation Weiditz lädt wieder zu spannenden Ferienwochen ein. Kosten: 10 Euro pro Tag inkl. Mittagessen, Vesper und Getränke, Bastelmaterial u. a. 14. Juli 2015, 10 bis 16 Uhr „Naturkinder-Wollwerkstatt“ Geoportal Porphyrhaus auf dem Rochlitzer Berg Die „Naturkinder-Wollwerkstatt“ ist ein Projekt für Kinder, um die Prozesse in der Natur zu verstehen. Es lädt zum Mitmachen und Kreativsein ein: Warum sollte man im Zeitalter der Kunstfaser auf eine fast veraltete Faser wie Schafwolle zurückgreifen? Warum so viel Zeit aufwenden, um Puppen und Tiere aus Schafwolle herzustellen, wo es Unmengen fertiges Spielzeug zu kaufen gibt? Ein ganz wichtiger Grund sind die Sinneserfahrungen. Mit diesen nehmen wir Kontakt zu unserer Umwelt auf. Sie sollten möglichst echt und wahr sein. Wolle ist etwas Faszinierendes. Sie wärmt nicht nur, sie behütet und schützt uns und wir gehen mit ihr eine wunderbare Beziehung ein. Kinder finden sie kuschelig und möchten gern ein Kissen oder ein Tier aus Wolle herstellen, um etwas zum Liebhaben selbst zu kreieren. Kosten für den Tageskurs: 24 Euro zzgl. 10 Euro Materialkosten, zzgl. 5 Euro für Mittagessen 15. Juli 2015, 10 bis 16 Uhr Kinderhandwerkermarkt Schloss Rochsburg (Lunzenau) Altes Handwerk zum Anfassen: Am 15. Juli 2015 lädt Schloss Rochsburg zum Kinderhandwerkermarkt ein. Auch in diesem Jahr warten verschiedene Mitmachstationen auf die kleinen Gäste, z.B. Wäsche schrubben wie zu Großmutters Zeiten, Körbe flechten aus Bast oder Dachschiefer selbst herstellen. Dabei werden die jungen Besucher hautnah erleben, dass alte Handwerkstechniken sehr mühselig und anstrengend waren, aber auch heute noch Spaß machen können. Das Angebot richtet sich insbesondere an Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren. Eintritt für Kinder: 3 Euro 18. Juli 2015, 10 bis 18 Uhr Schloss Rochlitz in Familie: Mitmach-Zeitreise - Thema: Spionage Schloss Rochlitz Zu den spannendsten Persönlichkeiten ihrer Zeit zählt zweifellos Herzogin Elisabeth, die gegen zahlreiche Widerstände hier die Reformation einführte und dabei klug zwischen den Fronten vermittelte. Für

den Fall, dass ihre wichtigen Briefe den falschen in die Hände fielen, entwickelte sie eine Geheimschrift, die natürlich nur ihre Verbündeten kannten. Ihre treuen Mägde und Knechte lassen an verschiedenen Stationen hautnah erleben und ausprobieren, was ein guter Spion schon damals für Tricks und Kniffe beherrschen musste, aber auch, was Edward Snowden heutzutage können muss, um seine Lebenserwartung möglichst hoch zu halten. Wer bin ich? - Ein richtiger Spion muss sich gut tarnen. Verkleidet Euch nach Herzenslust mit Kostümen und Zubehör aus verschiedenen Jahrhunderten. Dabei könnt Ihr Euch von Fotografin Simone Klause aus Rochlitz fotografieren lassen. Wie klingt mein Text? - Mit einer sogenannten Noten-Chiffre können Texte in Musik umgewandelt und gelesen werden. Denkt Euch einen geheimen Satz aus und spielt ihn am Portativ - einer historischen Tischorgel - selbst nach. Ich schreibe was, was Du nicht siehst.... - Zwiebelsaft, Asche oder Tintenkiller sind wichtige Zutaten für Geheimtinte. Stellt Euch Eure eigene Tinte her und probiert, wie sie funktioniert. Erwischt: Spione Enttarnt! - Lernt anhand von Bildtafeln berühmte Spione wie Mata Hari oder Lawrence von Arabien und Ihre Geschichte kennen. Wählt Euch einen aus und probiert beim Phantombildzeichner selbst, wie gut Ihr beim Beschreiben von Personen seid. Geheimschrift - Nicht nur unsere Herzogin, auch August der Starke und viele andere entwickelten Geheimschriften. Ein Trickfilm zeigt Euch, wie man so etwas macht. Daneben könnt Ihr verschiedene Geheimschriften selbst ausprobieren. Detektivspiel - Alle Spürnasen und Entdecker sind gefragt, als Zeitdetektive das Schloss und die Zeugnisse seiner Geschichte genauer unter die Lupe zu nehmen. Es werden geheimnisvolle Spuren verfolgt, knifflige Rätsel gelöst und spannende Fakten ermittelt. Buchstabensalat oder Geheimratsecken - Die historische Schlossküche bietet wunderliche Spezialitäten für Hungrige. Eintritt: 5 Euro, ermäßigt 2,50 Euro 19. Juli 2015, 10 Uhr Geführte Radtour nach Schönborn-Dreiwerden Treff: Museumsbahnhof Markersdorf-Taura, Claußnitz (direkt an der B107) Ziel der Tour ist die Erzbergbahn, wo bei ausreichender Radlerzahl eine Fahrt geplant werden kann. Bitte melden Sie sich unter 0173/6989507 oder [email protected] für die Tour an. Sie ist auch für Familien und weniger trainierte Radler geeignet. Unterwegs gibt es Informationen zur Geschichte des Erzabbaus in der Region. Die Rückfahrt erfolgt über Mittweida und Altmittweida. Streckenlänge ca. 30 km Teilnahmegebühr: 3,50 Euro, für Kinder frei Radhelm empfohlen!

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 41

Rochlitzer Anzeiger

1. und 2. August 2015, jeweils 10 bis 18 Uhr Schloss Rochlitz in Familie: historische Handwerkertage Schloss Rochlitz Schauen Sie Handwerkern, deren Künste heute in Vergessenheit geraten sind bei der Arbeit über die Schulter und probieren sich selbst aus. Eintritt: 5 Euro, ermäßigt 2,50 Euro

Einladung zum 11. Bilz-Stammtisch Thema: Gesundheitserhaltung für jedermann

8. und 9. August 2015, 13 bis 23 Uhr (Sonnabend) bzw. 11 bis 18 Uhr (Sonntag) Wechselburger Marktfest Markt Wechselburg In eine längst vergangene und bezaubernde Zeit entführt das diesjährige Wechselburger Marktfest, das im Hofe des Klosters die Zeit des Biedermeiers wieder auferstehen lässt. Zu Bestaunen gibt es viel: elegante Tänzer, begabte Musiker, Drehorgeln und immer mittendrin Birgit Lehmann, die mit ihren witzigen Anekdoten viele interessante Details dieser Epoche vermitteln kann. Im Mittelpunkt steht wieder das historische Schauspiel von Toni Knorr. Gezeigt wird eine Fortsetzung des letzten Stückes „Am Anfang einsam, dann gemeinsam“ (Beginn: 14 Uhr). Am Samstagabend erwartet die Besucher der Wechselburger Feuerzauber mit der Gruppe Acoustic Vibrations und einer Tanzeinlage der Perlen des Orients. Eintritt: 6 Euro, für Kinder bis 15 Jahre frei

Der 11. Bilz-Stammtisch soll alle Teilnehmer mit Informationen im Umgang mit Gelenkproblemen und Beweglichkeitseinschränkungen bereichern. Die Gäste kommen aus unterschiedlichen Bereichen des Gesundheitswesens. Mit dabei ist u. a. Apotheker Herr Habeland aus Lunzenau, der über verschiedene alternative Möglichkeiten zur Behandlung von Gelenkschmerzen berichtet. Die Physiotherapiepraxis von Frau Borrmann, vertreten durch Frau Dähnert aus Penig, vermittelt den Teilnehmern ebenfalls alternative Behandlungsweisen gegen Gelenkprobleme. Aus dem Fitness Studio Paramount-Sport Burgstädt wird Frau Eismann einfache Übungen zeigen, die schonend den Gelenkverschleiß stoppen.

Mittwoch, 22. Juli 2015, 18 bis 20 Uhr Ort: Hotel „Zur Lochmühle“ in Tauscha bei Penig (Zur Lochmühle 64)

Daneben soll natürlich auch wieder gemeinsam gefachsimpelt werden, wie die Bilz-Region weiter mit Leben erfüllt werden kann. Kontakt: Projektmanagement für die Bilz Gesundheits- und Aktivregion Karin Lemoine E-Mail: [email protected]

Anzeige(n)

8. August 2015, 14 bis 16 Uhr Ratsame Schlossführung Schloss Rochlitz Nacht der Schlösser am 29. August 2015 Im über 1000-jährigen, geheimnisvollen Schloss erfährt man nicht nur, wie man hier früher abtrünnige Frauen bestrafte und was Graf Dedo mit Licht und Schatten auf Schloss Rochsburg einer Schönheitsoperation zu tun hatte. Für eifriges Raten beim anschließenden Quiz gibt es eine Belohnung. Teilnahmegebühr: 8,50 Euro, Schloss Rochsburg ist am 29.08.15 erstmalig bei der Nacht der ermäßigt 6 Euro Schlösser unter dem Motto „Zeitsprung in die Stille“ dabei. Zwischen Anmeldung unter Telefon (03737) 492315 erwünscht. 18 und 22 Uhr erleben Besucher ein romantisch illuminiertes Schloss am Abend, umflogen von den Tieren der Nacht - den Fledermäusen. 11. und 12. August 2015 Anlässlich der am gleichen Tag stattfindenden „Europäischen Nacht 2 Tage Filz - Workshop für Kinder der Fledermäuse“ möchte das Schlossteam gemeinsam mit den Eselhof Carsdorf, Wechselburg Gästen diese Tiere näher kennenlernen. Als besonderes Highlight für Kinder ab 8 Jahren, max. 8 Kinder, Übernachtung und Verpflegung können sich Besucher auf "Fledermaussuche" begeben: Erfahrene Anmeldungen und nähere Informationen unter (03737) 460057 Spezialisten machen ihre Töne mittels Detektor hörbar und können so Eselhof Carsdorf die Art bestimmen. Bei Filmvorführungen haben sie die Möglichkeit alles Wissenswerte über die kleinen Nachtschwärmer zu erfahren. Zu 13. August 2015, 10 Uhr diesem Thema befindet sich im Museum, welches an diesem Tag bis Ferien-Filzkurs: Mit Füßen filzen, kleine Teppiche 22 Uhr offensteht, eine Ausstellung der Sächsischen Landesstiftung für Filzwerkstatt Pürsten, Seelitz Natur und Umwelt. Dauer 2,5 h, Kursgebühr 10,- Euro, Erw. 15,- Euro zzgl. Mat. Auf die kleinen Gäste wartet außerdem ein abwechslungsreiches Anmeldung erwünscht unter Telefon (03737) 460057 Bastel- und Spieleangebot zu Natur und Umwelt der Naturschutzstation Weiditz. 15. und 16. August 2015, 13 bis 18 Uhr Ein weiterer Programmhöhepunkt ist die Führung „Stimmen in der Dämmerung - wir lauschen der Nacht“, welche um 19, 20 und 21 Uhr Zuckertütenfahrten stattfindet. Treffpunkt ist der Brunnen im oberen Burghof. Museumsbahnhof Markersdorf-Taura, Claußnitz (an der B107) Außerdem können die Besucher um 19:30 und um 20:30 Uhr einem Diesel-Zugfahrt auf der Museumsstrecke sinnlichen Konzert mit Kristallklangschalen in der Schlosskapelle Hin-&Rückfahrt - Erwachsene 4,50 Euro lauschen. Hin-&Rückfahrt - Kinder (4-14 J.) 3,00 Euro Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Dabei gibt es sowohl Deftiges Ihr möchtet noch mehr erleben? Dann schaut doch mal unter als auch Süßes zu genießen. Mit dabei ist auch erstmals die Schokolawww.kinderporphyrland.de (Stichwort: Erlebnisangebote) nach. Hier denmanufaktur Choco del Sol, welche ab Oktober die Remise von findet ihr viele Erlebnisbausteine, mit denen ihr euch Ferientage, Schloss Rochsburg bezieht. Eintritt: 5 Euro für Erwachsene, 3 Euro für Ermäßigte, Kinder bis 5 Jahre frei Kindergeburtstage und mehr spannend gestalten könnt …

Anzeigen

C M Y K

Rochlitzer Anzeiger

Seite 42

23. Juli 2015

Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Veranstaltungen ➜ 01./02.08.2015, 10 - 18 Uhr Kräuterführung, Tiere und mehr Kräuterführungen, Kräuterköstlichkeiten (Suppe, Kuchen, Tee usw.), Tiere erleben, Hofladen Wildkräuterhof Göppersdorf Wechselburg

Heimat- und Verkehrsverein „Rochlitzer Muldental“ e. V. Markt 1 | 09306 Rochlitz | Tel.: 03737/783222 | Fax: 783224 Internet: www.rochlitzer-muldental.de | E-Mail: [email protected]

Veranstaltungstermine im Rochlitzer Muldental und Chemnitztal Juli/August 2015 ➜ 28.03.2015 - 25.10.2015 Ausstellung: Offenland - Sachsens Vogelwelt und Landwirtschaft Eine Ausstellung des Museum der Westlausitz Kamenz Schloss Rochsburg, Lunzenau ➜ 09.04.2015 - 15.06.2015 Ausstellung: „Finden Sie das etwa komisch?“ Karikaturen von Til Mette / Hamburg Gaststätte „Zum Prellbock“ Lunzenau ➜ 25.07.2015 „Nachtschicht“ (Saunanacht) im Sportzentrum am Taurastein Burgstädt ➜ 25./26.07.2015,14 - 17 Uhr Führungen in den Kellerbergen mit Heimatberg: Erwachsene: 3,50 Euro, Kinder: 1,50 Euro Kellerberge, Penig ➜ 25.07.2015, 14.00 Uhr Sommerfest in Arnsdorf Penig ➜ 25.07.2015, 14:00 Uhr Führung: „Porphyr, Holz & Stroh“ Erleben Sie Bau- und Architekturgeschichte einmal anders. 8,50 Euro/P. (erm. 6 Euro), Anmeldung unter Telefon 03737 492315 Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 25.07.2015, 14:00 Uhr Führung „Hofgang mit Geschichte“ durch die Außenanlagen der Rochsburg. Wissenswertes über die Geschichte der Rochsburg und ihrer Besitzer. Besondere Baudetails werden erläutert und das „normale“ Leben im Schloss Rochsburg wird vorgestellt, 6 Euro/P. (ermäßigt 4 Euro) Schloss Rochsburg, Lunzenau

➜ 25.07.2015, 15.00 Uhr Kirchenmusik in der Basilika Wechselburg ➜ 25.07.2015, 20:00 Uhr Musik, Licht und Steine Melodien, die in die Ohren gehen; Worte, die das Leben erzählen; Lieder, die die Seele erreichen. Die Band Soulwalker wird, mit der mystisch erleuchteten Burgruine im Rücken, eine anspruchsvolle Mischung spielen. 12 Euro, ermäßigt 9 Euro Burgruine Frauenstein Frauenstein ➜ 26.07.2015, 07:30 Uhr Geführte 5-Schlösser-Radtour (Tagestour für geübte Radler) über Mittweida, Döbeln, Leisnig mit Burg Mildenstein und dem Riesenstiefel zum Wasserschloss Podelwitz und anschließend zum Schloss Colditz (Rast) weiter über Schloss Rochlitz nach Wechselburg zum Schloss und zum Kloster. ca. 115 km, 10 Euro/P., Voranmeldung unter 0173/6989507 oder [email protected]. Radhelm empfohlen! Museumsbahnhof MarkersdorfTaura, Claußnitz ➜ 31.07.2015 - 01.08.2015 Dorf- und Feuerwehrfest Berthelsdorf Sportplatz Berthelsdorf, Lunzenau ➜ 01./ 02.08.2015 Parkfest Lichtenwalde: „Im Wandel der Zeiten“ Eintritt: 6 Euro, ermäßigt 3 Euro, Familienkarte 15 Euro Barockgarten, Lichtenwalde ➜ 01./ 02.08.2015, 10 - 18 Uhr Schloss Rochlitz in Familie: historische Handwerkertage Schloss Rochlitz, Rochlitz

➜ 01.08.2015, 14:00 Uhr Familienführung zum Handwerkertag Teilnahmegebühr: 8,50 Euro, ermäßigt 6 Euro Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 01.08.2015, 18:30 Uhr Jazz mit BBQ-Grillbuffet Musikalische Jazz-Unterhaltung durch die Projektband's des Chemnitzer Jazzclubs e.V., 25 Euro inkl. Programm & Buffet Um Reservierung wird gebeten: Telefon (03727) 9614-58 Hotel Deutsches Haus Mittweida ➜ 01.08.2015, 19:30 Uhr Lichtenwalder Musiknacht Eintritt VVK: 19 Euro Barockgarten, Lichtenwalde ➜ 02.08.2015 Landesgruppenzuchtschau auf dem Hundeplatz Sörnziger Weg Rochlitz ➜ 02.08.2015, 09:00 Uhr Geführte Radrundtour auf der Bilz-Route zwischen Burgstädt, Lunzenau und Peni; 30 bis 35 km, 3 Euro p.P., Radhelm empfohlen! Märchenbrunnen Burgstädt ➜ 05.08.2015, 19:30 Uhr Konzert des MDR Musiksommers 2015 Konzert im Tafelsaal mit M. Steger, Blockflöte und B. Colell, Laute Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 08.08.2015 - 09.08.2015 Wechselburger Marktfest Sa 13 bis 23 Uhr, So 11 bis 18 Uhr; Am Samstagabend erwartet die Besucher der Wechselburger Feuerzauber mit der Gruppe Acoustic Vibrations und einer Tanzeinlage der Perlen des Orients. Markt Wechselburg, Wechselburg ➜ 08. - 09.08.2015, 10:00 Uhr Fahrten mit dem Schienentrabi zwischen Rochlitz, Wechselburg und Göhren Abfahrtzeiten: 10, 12, 14 u. 16 Uhr Dauer: ca. 1 h, 50 min (inkl. Fotohalten und Besichtigung des Stellwerks in Wechselburg, Fahr-

preise:Rochlitz - Göhren Erwachsene 12,00 Euro, Kinder (4 - 14 J.) 8,00 Euro Rochlitz - Wechselburg Erwachsene 9,00 Euro, Kinder (4 - 14 J.) 6,00 Euro Bei Dauerregen müssen die Fahrten leider ausfallen. Bahnhof Rochlitz, Rochlitz ➜ 08./ 09.08.2015, 14 - 17 Uhr Führungen in den Kellerbergen mit Heimatberg Erwachsene: 3,50 Euro, Kinder: 1,50 Euro Kellerberge, Penig ➜ 08.08.2015, 14:00 Uhr Ratsame Schlossführung Nach einer Führung gibt es für eifriges Raten beim Quiz eine Belohnung. 8,50 Euro, ermäßigt 6 Euro, Anmeldung unter 03737 492315 Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 09. - 14.08.2015 Ferienbetreuung rund um die Natur: Junior-Ranger-Camp Naturschutzstation Weiditz Königsfeld ➜ 09.08.2015, 16:00 Uhr Pippi Langstrumpf Eintritt VVK: 12 Euro, ermäßigt 9 Euro p.P. Seebühne Kriebstein, Kriebstein ➜ 09.08.2015, 17.00 Uhr Konzert in der St. Ottokirche Wechselburg ➜ 11.08.2015 - 12.08.2017 2 Tage Filz-Workshop für Kinder ab 8 Jahren, max. 8 Kinder, Übernachtung und Verpflegung, Anmeldungen und nähere Informationen unter (03737) 460057 Eselhof Carsdorf, Wechselburg ➜ 13.08.2015, 10:00 Uhr Ferien-Filzkurs: Mit Füßen filzen, kleine Teppiche Dauer 2,5 h, Kursgebühr 10,Euro, Erw. 15,- Euro zzgl. Mat. Anmeldung erwünscht unter Telefon (03737) 460057 Filzwerkstatt Pürsten, Seelitz ➜ 14. - 18.08.2015 Pilgertage Anmeldung und Informationen unter www.via-porphyria.de Kirche Seelitz, Seelitz ➜ 15./ 16.08.2015 40. Sommerfest im Dorfclub Tauscha Tauscha, Penig

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 43

Rochlitzer Anzeiger

Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Veranstaltungen ➜ 15.08.2015, 09:30 Uhr Brainworking in Nenkersdorf Mit dem Bewusstwerden der Sinne, bestimmter Atemtechnik, Gedächtnistraining und speziellen Bewegungsabläufen entspannt der Körper und schöpft so neue Kraft und Konzentration. Bitte eine kleine Wasserflasche mitbringen.: 5,50 Euro p.P. Anmeldung unter 034346/61501 Unter den Eichen, Nenkersdorf (am Harthsee) Frohburg ➜ 15./16.08.2015, 10 - 18 Uhr Kräuterführung, Tiere und mehr Kräuterführungen, Kräuterköstlichkeiten (Suppe, Kuchen, Tee usw.), Tiere erleben, Hofladen Wildkräuterhof Göppersdorf Wechselburg ➜ 15./16.08.2015, 13 - 18 Uhr Zuckertütenfahrten-DieselZugfahrt auf der Museumsstrecke Hin- & Rückfahrt - Erwachsene 4,50 Euro - Kinder (4-14 J.) 3,00 Euro Museumsbahnhof MarkersdorfTaura, Claußnitz ➜ 15.08.2015, 14:00 Uhr Führung: „Die starken Frauen von Schloss Rochlitz“ 8,50 Euro, ermäßigt 6 Euro p.P., Anmeldung unter 03737 492315 Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 15.08.2015, 14:00 Uhr Führung „Hofgang mit Geschichte“ Ein unterhaltsamer Spaziergang durch Raum und Zeit. 6 Euro, ermäßigt 4 Euro p.P. Schloss Rochsburg, Lunzenau ➜ 16.08.2015, 09:00 Uhr Geführte Tagestour-Radrundtour von Geithain rund um den Störmthaler See; Ca. 70 km, 6 Euro p.P., Radhelm empfohlen! Bahnhof Geithain, Geithain ➜ 16.08.2015, 14:00 - 15:30 Uhr Schlossparkführung Wechselburg 5,00 Euro p.P. (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei) Markt, Am Torwärterhaus Wechselburg

C M Y K

➜ 21.08.2015, 19:30 Uhr „Rochlitzer Schlossnächte“: „Schlagzeug Session“ Mit nationalen internationalen Künstlern, eine Veranstaltung des Mittelsächsischen Kultursommers, Kartenvorverkauf Schloss Rochlitz, Rochlitz

➜ 22. - 23.08.2015, 10:00 Uhr Fahrten mit dem Schienentrabi zwischen Rochlitz, Wechselburg und Göhren Abfahrtzeiten: 10, 12, 14 u. 16 Uhr Dauer: ca. 1 h, 50 min (inkl. Fotohalten u. Besichtigung des Stellwerks in Wechselburg, Fahrpreise: Rochlitz - Göhren Erwachsene 12,00 Euro, Kinder (4 - 14 J.) 8,00 Euro Rochlitz - Wechselburg Erwachsene 9,00 Euro, Kinder (4 - 14 J) 6,00 Euro Bei Dauerregen müssen die Fahrten leider ausfallen. Bahnhof Rochlitz, Rochlitz ➜ 22./ 23.08.2015, 14 - 17 Uhr Führungen in den Kellerbergen mit Heimatberg Erwachsene: 3,50 Euro, Kinder: 1,50 Euro Kellerberge, Penig ➜ 22.08.2015, 14:00 Uhr Führung: „Vergessene Wettiner“ 8,50 Euro, ermäßigt 6 Euro p.P., Anmeldung unter 03737 492315 Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 22.08.2015, 19:00 Uhr „Rochlitzer Schlossnächte“: „Beethovens Neunte - zum Mitsingen“ Veranstaltung d. Mittelsächsischen Kultursommers, Kartenvorverk. Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 23.08.2015, 19:00 Uhr „Rochlitzer Schlossnächte“: „Robert Stolz Gala 2015“ Veranstaltung d. Mittelsächsischen Kultursommers, Kartenvorverk. Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 28.08.2015 Burgstädter Musiknacht Brühl, Burgstädt ➜ 28. - 30.08.2015 40. Rochlitzer Jungtierschau im Ausstellungsgelände Sörnziger Weg Rochlitz ➜ 28. u. 29.08.2015, 18:00 Uhr Zu Gast bei Saladin - Der Küchenmeister führt mit Geschichte(n) und Gerichten in die Zeit der Kreuzzüge mit Einblick in die arabische Küche des Mittelalters, Kartenvorverkauf Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 29.08.2015 Dorffest Cossen Cossen, Lunzenau

➜ 29.08.2015 19. Schlauchbootrennen mit dem FF Penig und Feuerwehrverein Penig e.V. Penig, Penig ➜ 29./ 30.08.2015 Wildniscamp im Kohrener Outback im Irrgarten der Sinne Kohren-Sahlis ➜ 29.08.2015, 14:00 Uhr Führung: „Tanzgeschichten“ 8,50 Euro, ermäßigt 6 Euro p.P., Anmeldung unter 03737 492315 Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 29.08.2015, 18:00 - 22:00 Uhr Nacht der Schlösser Eintritt: 5 Euro, ermäßigt 3 Euro p.P. Schloss Rochsburg, Lunzenau ➜ 29.08.2015, 19:30 Uhr Philharmonic Rock Eintritt VVK: 24 Euro, ermäßigt 20 Euro Kloster Buch, Leisnig ➜ 29.08.2015, 21:00 Uhr Mittsommerfilmnacht am Muldenufer - „Landfilm“ präsentiert den besonderen Film (Sonderveröffentlichung beachten!) 3,- Euro p.P.

Gaststätte „Zum Prellbock“ Lunzenau ➜ 30.08.2015, 09:00 Uhr Geführte Tagesradtour in die alte Weberstadt Hainichen Ca. 75 km, 6 Euro p.P., Radhelm empfohlen! Museumsbahnhof MarkersdorfTaura, Claußnitz ➜ 15.03. - 01.11.2015, 14 Uhr Immer sonntags: „Querbeetführung“ - durch Kapelle, Küche, Verlies, Folterkammer und kurfürstliche Wohnräume. 7,50 Euro, ermäßigt 5 Euro; Anmeldung unter 03737 492315 Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 01.01.2015 - 31.12.2015 jeder 3. Samstag im Monat Brainworking in Kohren- Sahlis; Anmeldung u. Informationen 034346 61501 Töpferbrunnen, Kohren-Sahlis ➜ 01.01.2015 - 31.12.2015 jeder 4. Samstag im Monat in Nenkersdorf/Schönau Anmeldung u. nähere Informationen unter 034346 61501 „Unter den Eichen“ Nenkersdorf, Frohburg

Rochlitzer Anzeiger im Internet: www.rochlitz.de

Einladung zum 12. Bilz-Stammtisch Thema: Alte Gesundheitsanwendungen aus Bilzschen Zeiten neu entdeckt Mittwoch, 19. August 2015, 18 bis 20 Uhr Ort: Gaststätte „Erbgericht“, Burgstädt (Chemnitzer Straße) Das Bewusstsein für den eigenen Körper und die Gesundheit ist wieder groß im Kommen. Viele Menschen greifen dabei gern auf natürliche Heilmethoden zurück. Grund genug, diesem Thema einen Bilz-Stammtisch zu widmen. Alle, die am 19. August beim 12. Bilz-Stammtisch vorbeischauen, können alte Anwendungen aus der Zeit von Friedrich Eduard Bilz wieder neu entdecken. Mit dabei ist die Heilpraktikerin Annerose Lohse. Sie erklärt Anwendungen wie das Schröpfen, die BlutegelTherapie oder den Aderlass. Die ärztlich geprüfte Kräuterberaterin Jenny Oehme gibt dazu Tipps für Kräuteranwendungen bei Erkältungsbeschwerden. Und auch an diesem Abend soll natürlich wieder gemeinsam gefachsimpelt werden, wie die Bilz-Region weiter mit Leben erfüllt werden kann. Kontakt: Projektmanagement für die Bilz Gesundheits- und Aktivregion Karin Lemoine E-Mail: [email protected]

Rochlitzer Anzeiger

Seite 44

23. Juli 2015

Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Vereine Diakonie-Sozialdienst GmbH Diakonie-Sozialstation Rochlitz Gärtnerstraße 46, 09306 Rochlitz - Telefon 03737/43476 Häusliche Krankenpflege - Rufnummer 03737/43476 (für alle Krankenkassen und Privatpersonen) -

Hilfe und Pflege entsprechend der Bedürftigkeit Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung Pflegeberatung in schwierigen Situationen Verhinderungspflege bei Abwesenheit der pflegenden Angehörigen Individuelle Betreuung dementer Menschen Einkaufs- und Begleitdienst Hilfe im Haushalt Soziale Betreuung - Ehrenamtlicher Besuchsdienst - Angebote der Seniorenbegegnungsstätte

Sprechzeiten des Pflegedienstes

Montag - Freitag von 08.00 - 16.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung Donnerstag bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten der Seniorenbegegnungsstätte Montag - Mittwoch und Freitag von 13.00 - 16.00 Uhr Gruppe „Gegen Vergessen“ Donnerstag von 08.00 - 13.00 Uhr - Nur auf Anmeldung! Hinweis in eigener Sache: Sehr geehrte Damen und Herren, in der Zeit vom 27.07.-07.08. 2015 bleibt unsere Seniorenbegegnungsstätte geschlossen. Wir sind ab Montag, den 10.08. 2015 wieder für Sie da. Das Team der Diakonie Sozialstation Rochlitz wünscht Ihnen eine sonnige und erholsame Sommerzeit.

Veranstaltungsplan „Begegnungsstätte“ Rochlitz im Juli 2015 29.07.2015, 14.00 - 16.00 Uhr Wir knacken Rätsel-Nüsse

„Strickliesel’n“ Mittwoch, 16.30 - 18.30 Uhr Sommerpause Gruppe „Gegen Vergessen“ Donnerstag, 23.07.2015, 08.00-12.30 Uhr Nur auf Voranmeldung! Seniorensport mit Isabell

Freitag, 24.07.2015, 14.00 - 16.00 Uhr Treffen des ehrenamtlichen Besuchsdienstes Montag ab 16.30 Uhr, Sommerpause Spruch des Monats: Der Weise kennt keine Hast, der Hastende ist nicht weise.

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 45

Rochlitzer Anzeiger

Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Erzählcafè Thema: „Klatsch und Tratsch aus der Zeitung“ Montag, 10.08./17.08./24.08./31.08. - 14.00 - 16.00 Uhr Spielnachmittag Dienstag, 11.08./18.08./25.08.2015 -14.00 - 16.00 Uhr Gesprächs-, Spiel - und Handarbeitsnachmittag Mittwoch, 12.08./19.08./26.08.2015 - 14.00- 16.00 Uhr „Strickliesel`n“ Mittwoch - 16.30 - 18.30 Uhr Sommerpause Gruppe „Gegen Vergessen“ Donnerstag, 06.08./13.08./20.08./27.08.2015 - 08.00-12.30 Uhr Nur auf Voranmeldung! Seniorensport mit Isabell Freitag, 14.08./21.08./28.08.2015 -14.00 - 16.00 Uhr Seniorenkreis im Kirchegemeindezentrum 14.00 Uhr, Sommerpause Treffen des ehrenamtlichen Besuchsdienstes Montag, 31.08.2015 ab 16.30 Uhr Spruch des Monats: Glück ist etwas, was man geben kann, ohne es zu haben. Herzliche Grüße von Haus zu Haus Ihr Team der Seniorenbegegnungsstätte

Begegnungsstätte

Kirchennachrichten Wir laden herzlich zu den Gottesdiensten und Kirchenmusiken ein: Geh aus, mein Herz, und suche Freud in dieser lieben Sommerzeit an deines Gottes Gaben; schau an der schönen Gärten Zier und siehe, wie sie mir und dir sich ausgeschmücket haben.

Freitag, 24. Juli - 20.00 Uhr – St. Kunigundenkirche Rochlitz ABENDGESANG Teilnehmer der Woche für Alte Musik, Ltg. Rene Röder Sonntag, 26.07. Sonntag, 02.08.

09.30 Uhr Rochlitz Kunigundenkirche Predigtgottesdienst 09.30 Uhr Kirche Königsfeld Predigtgottesdienst

Freitag, 7. August - 20.00 Uhr – St. Kunigundenkirche Rochlitz ORGEL & POSAUNE Sebastian Krause, Posaune - Gabriele Wadewitz, Orgel Sonntag, 09.08.

11.00 Uhr Rochlitz Kunigundenkirche Predigtgottesdienst

Freitag, 9. Augus - 17.00 Uhr – St. Otto Kirche Wechselburg CHROMUSIK zum MARKTFEST Paul Flemming Chor, Wechselburg, Ltg. Freia Benndorf Sonntag, 16.08.

09.30 Uhr Rochlitz Kunigundenkirche Abendmahlsgottesdienst

Samstag, 22. August – 19.00 Uhr – Schloss Rochlitz BEETHOVEN - 9. Symphonie Sonntag, 23.08.

Seniorentreff mit Dorit Lange im Rochlitzer DRK-Zentrum, Casparistraße 1, Telefon: 03737 49290

(Paul Gerhardt)

09.30 Uhr Rochlitz Kunigundenkirche Predigtgottesdienst

Samstag, 29. August - 20.00 Uhr – Dorfkirche Hermsdorf SOPRAN, FLÖTE & ORGEL 05.08.2015, 14.00 - 16.00 Uhr Jan Büchner, Sopran - Sören Glaser, Flöte Jens Petzl Zu Gast in der „Naturschutzstation Weiditz“ zum Pizza-Backen 12.08.2015,14.00 - 16.00 Uhr Sonntag, 30.08. 9.30 Uhr Rochlitz Kunigundenkirche Gesellschaftsspiele bei Kaffee und Kuchen Familiengottesdienst zum 19.08.2015 Schuljahresanfang Ausflug nach Lauenhain zum Mittagessen im „Talgut“ - Schifffahrt Gemeindekreise auf der Talsperre Kriebstein und Kaffeetrinken Bibelstunde der Landeskirchl.-Gemeinschaft in Rathausstr. 3 Montag, 27. Juli, 10. und 24. August 26.08.2015, 14.00 - 16.00 Uhr jeweils 15.00 Uhr Wir grillen im Köttwitzschtal Frauenkreis, Seniorenkreis und Seniorensingen für Junggebliebene: Sommerpause im August Gymnastik im Sitzen mit Monika Glöckner in Geringswalde, „Neuer Posaunenchor: montags 19.30 Uhr Anker“, Altgeringswalderstraße 4 Kantorei: mittwochs 19.30 Uhr 17.08.2015 15.00 - 16.00 Uhr Kurrende: dienstags 16.00 Uhr 24.08.2015 15.00 - 16.00 Uhr Flötenkreis: dienstags 15.00 Uhr 31.08.2015 15.00 - 16.00 Uhr Junge Gemeinde: freitags 18.00 Uhr Singkreis Königsfeld: dienstags 19.30 Uhr Interessengruppe „Kreatives Gestalten“ mit Birgit Gerlach Weitere Gemeindekreise: montags 10.00 - 12.00 Uhr im Rochlitzer DRK-Zentrum, Casparistr. 1 Hauskreis Weiditz und Stollsdorf: Sommerpause im August Interessengruppe „Klöppeln und Stricken“ mit Eva Thiele Andacht im Altenpflegeheim: dienstags 9.00 - 13.30 Uhr im Rochlitzer DRK-Zentrum, Casparistr. 1 Donnerstag, 20. August, 10.00 Uhr Für alle: Wandergruppe „Flotte Sohle“ mit Regina Hutfilz Mütterkreis Sommerpause im August dienstags 13.00 Uhr (ab Bürgerhaus Rochlitz) Wandergruppe „Rochlitzer Wandervögel“ mit Maria Grätsch mittwochs 13.00 Uhr (Rathausstraße - gegenüber dem Rochlitzer Rathaus) Stenografie/Gedächtnistraining mit Renate Steudten mittwochs 15.30 Uhr in Rochlitz, Topfmarkt 3 (Pflegedienst Strigan) Fahr- und Begleitdienst 03737 492929 für Arztbesuche, Ausflüge, Einkäufe u.a.m. Pflegedienst 03737 492949 • häusliche Alten- und Krankenpflege • behandlungspflegen • hauswirtschaftliche Hilfen • Beratung u. a. m. C M Y K

Tagespflege 03737 492949

Pfarramtsbüro- im Kirchgemeindezentrum, Leipziger Str. 26, Erdgeschoss, Tel. (03737) 42524 / Fax 7819908 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag und Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag von 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.30 Uhr Unsere Mitarbeiter sind wie folgt erreichbar: Ragnar Quaas, Pfarrer Tel. 03737/ 44 967 18 Jens Petzl, Kantor Tel. 03737/ 786 107 Thomas Hentschel, Gemeindepädagoge Tel. 034341/ 434 48 Jörg Graichen, Friedhofsmitarbeiter Tel. 03737/ 430 47 Sie können sich auch im Internet informieren: www.kirchspiel-rochlitzer-land.de Möchten Sie sich anonym Rat holen? Die Telefonseelsorge ist für Sie da (kostenfrei und rund um die Uhr): Tel. 0800 111 0 111

Rochlitzer Anzeiger

Seite 46

23. Juli 2015

Informationen der Gemeinde Königsfeld Überraschungsfahrt zum Kindertag Die Kinder der DRK „ Hüttenzwerge“ Schwarzbach unternahmen in der Kindertags Woche eine Ausfahrt mit den DRK-Bussen, das Ziel war „geheim“. Wir hielten am Rand des Colditzer Waldes an, luden den Bollerwagen aus und los ging unsere Wanderung. Unser erstes Ziel war das Revier des Biebers, der ganz viele Bäume an - und umgenagt hat, lange Dämme gebaut und viel Waldwiese überflutet hat. Dann untersuchten die mutigsten einen Fuchsbau, fanden aber keinen Fuchs.

Auf einer Waldwiese breiteten wir unsere Decken aus und stärkten uns mit Obst und Keksen und danach wurde im Wald kräftig hantiert. Es wurden Lagerfeuer aufgeschichtet, aus Stöcken Buden gebaut und jeder Baumstamm untersucht. Zum Schluss gab es noch ein leckeres Mittag in Form von Lunchpaketen, die uns unserer Essenfirma geschickt hatte. Die Zeit war viel zu schnell vergangen und die Kinder wünschen sich jede Woche wieder eine Ausfahrt in den Wald.

Elternfest in der Kita „Hüttenzwerge Schwarzbach, 22.06.2015 Am Freitag, den 19.06.2015 luden wir, die Kinder und Erzieher der DRK Kita. „Hüttenzwerge“ Schwarzbach unsere Eltern zum Elternfest ein. Dieses nutzten wir, um unser Projekt: „ Sprudelgase“ den Eltern vorzustellen und abzuschließen, in dem die Kinder ihren Eltern Experimente erklärten und mit ihnen ausprobierten. So konnten sie Raketen starten lassen, Gummihandschuhe mit einer Wasserflasche aufblasen und Lavalampen herstellen. Außerdem unterstützte uns Frau Schubert von der Naturschutzstation Weiditz. Die Eltern hatten die Möglichkeit, gemeinsam mit Ihren Kindern ein Insektenhotel zu bauen. Beide Angebote wurden emsig von Kindern und Eltern genutzt. Es blieb dennoch genügend Zeit zum gemütlichem Beisammensein und einem leckerem Abendbrot mit Roster und Wiener.

Rochlitzer Anzeiger im Internet:

www.rochlitz.de

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 47

Rochlitzer Anzeiger

Informationen der Gemeinde Königsfeld Nachrichten aus der Kirchgemeinde Schwarzbach-Thierbaum GOTTESDIENSTE

NACHRICHTEN

26. Juli Schwarzbach

8. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Pfrn. Lau

1. August Colditz

Samstag 18.30 Uhr Pfr. Erler Friedensgebet

2. August Lastau

9. Sonntag nach Trinitatis 15.00 Uhr Pfr. i. R. Herberholz gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl

9. August Thierbaum

10. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Pfr. Illgen

16. August Schwarzbach

11. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Pfr. Illgen Gottesdienst mit Abendmahl

23. August Colditz

13. Sonntag nach Trinitatis 10.15 Uhr Pfrn. Lau Gottesdienst mit Abendmahl

1. September Colditz

Dienstag 19.00 Pfrn. Lau Friedensgebet mit der „Liedertafel“

6. September Schwarzbach

14. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Pfr. Illgen

11. September Zschirla

Freitag 19.00 Uhr Konzert zum 150. Geburtstag der Wiegandorgel

BEGEGNUNGEN Christenlehre: Gitarrenunterricht: Konfirmanden:

Junge Gemeinde: Jugendgottesdienst:

Frauendienst: C M Y K

Konfirmanden der kommenden 7. Klasse Jugendliche, die in das 7. Schuljahr kommen und an der Konfirmandenstunde teilnehmen möchten, melden sich bitte bis zum 10. September schriftlich, telefonisch oder persönlich im Pfarramt Colditz, Schwarzbach oder Zschirla an (Adressen und Telefonnummern auf der letzten Seite der Kirchennachrichten). Ein Elternabend findet statt am Dienstag, 15. September, 19.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Schwarzbach. Dann erhalten Sie alle Informationen zur Konfirmandenstunde

Taufunterricht für Erwachsene 12. Sonntag nach Trinitatis findet in Colditz statt. Bitte melden Sie sich dazu bis zum 1. Oktober im Pfasrramt Colditz an (Tel.: 034381-43472). Wir vereinbaren die Termine 10.00 Uhr Pfr. Illgen gemeinsamer Gottesdienst mit dem Thomanerchor dann miteinander.

30. August Thierbaum

Gesprächskreis:

Familiengottesdienste zum Beginn des Christenlehrejahres Im vergangenen Jahr wurde der gemeinsame Gottesdienst in Lastau von nur wenigen angenommen und diese Zusammenlegung von einigen Gemeindegliedern kritisiert. Deshalb laden wir in diesem Jahr alle Christenlehrekinder mit ihren Eltern, Geschwistern und weiteren Familienangehörigen zu mehreren dezentralen Familiengottesdiensten ein. In Schwarzbach findet er am 13. September, 10.15 Uhr statt. Wir freuen uns darauf, dann auch die Schulanfänger besonders zu begrüßen.

Festival der Reformation in Grimma Die ev.-luth. Kirchgemeinde und die Stadt Grimma laden ein zu einem Reformationsfest von regionaler Bedeutung. Es findet statt vom Freitag, dem 28. bis Sonntag, dem 30. August und hält ein attraktives und reichhaltiges Programm für Sie bereit. Hier einige besondere Veranstaltungen: Freitag, 28.8., 19.00-20.00 Uhr, Schwanenteich: JUGENDGOTTESDIENST (bei Regen in der Trinitatiskirche) Samstag, 29.8., 15.00-16.30 Uhr, Rathaussaal: PLAY LUTHER. Ein musikalisches Theaterstück über Leben und Werk Martin Luthers

Samstag, 29.8., 16.00-17.00 Uhr, Pöppelmannbrücke: BLECH trifft BLECH • Motorradfahrer musizieren auf der Pöppelmannbrücke. Mit dem Ephoral-Posaunenchor Leipzig (Leitung Rosemarie Engelmann), Gesamtleitung Landesposaunenwart Jörg-Michael Schlegel. Anschließend: eskortierte Weiterfahrt nach Borna montags, 15.30 - 17.30 Uhr im Kirchgemeinde- 18.00 Uhr auf dem Marktplatz Borna: „Happy Metal“ - Biker-Bläserhaus, am 31. August Gottesdienst an den CL-Terminen von 17.30 - 18.15 Uhr Sonntag, 30.8., 10.45-12.00 Uhr, Markt: im Kirchgemeindehaus 7. Klasse: Elternabend am 15. September, ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST, Es musizieren Blechbläser aus 19.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Schwarz- dem Kirchenkreis bach 8. Klasse: 5.9. Radtour durch den Schwester- Sonntag, 30.8., 10.45-12.00 Uhr, Rathaussaal: kirchverband; 19.9. Konfirmandenstunde 9.30 KINDERGOTTESDIENST, parallel zum ökumenischen Gottesdienst bis 12.30 Uhr Sonntag, 30.8., 14.00-15.30 Uhr, Rathaussaal: ab 4. September freitags aller 14 Tage, PLAY LUTHER. Ein musikalisches Theaterstück über Leben und Werk 19.30 - 21.00 Uhr in Colditz, Badergasse 15 Martin Luthers 28. August, 19.00 Uhr in Grimma am Schwanenteich Sonntag, 30.8., 18.00-20.00 Uhr, Frauenkirche: Wer mitfahren möchte, der melde sich bitte ABSCHLUSSKONZERT mit Händels „Der Messias“ (III. Teil). Leitung: telefonisch bei Frau Fritzsch (0162 79 15 012). Kantor Tobias Nicolaus Treffpunkt: 18.20 Uhr auf dem Lidl-Parkplatz in Colditz. Das vollständige Programm finden Sie unter www. reformationsdienstags, 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus, fest2015.de und auf der Homepage der Stadt Grimma. nach der Sommerpause am 8. September mittwochs, 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus, Erholsame Sommerwochen, erlebnisreiche Urlaubstage und eine am 5. August (Abendmahlsfeier) und am 2. glückliche Heimkehr wünscht Ihnen September Ihr Pfarrer Andreas Illgen

Rochlitzer Anzeiger

Seite 48

23. Juli 2015

Informationen der Gemeinde Seelitz Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren in Seelitz und Umgebung im Juli 2015 Herrn Ernst-Friedrich Lungwitz Frau Margitta Bartel Frau Erika Liebig Frau Inge Lange Herrn Hellfried Ahnert Herrn Gerd Bemmann Herrn Eberhard Geißler Frau Helga Schubert Herrn Peter Funke Herrn Dieter Grimm Frau Barbara Eisenkolb Frau Hanna Künzel Herrn Gottfried Köthing Frau Maria Römer Frau Elfriede Gebauer Herrn Roland Schlegel Frau Lieselotte Hahn Frau Thea Roder Herrn Gerhard Kreher Herrn Johannes Bothen Frau Gerda Träger

zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 94. Geburtstag

Seelitz Seelitz OT Beedeln Seelitz OT Pürsten Seelitz OT Beedeln Seelitz OT Kolkau Seelitz OT Döhlen Seelitz OT Biesern Seelitz OT Döhlen Seelitz OT Beedeln Seelitz OT Gröbschütz Seelitz OT Kolkau Seelitz OT Kolkau Seelitz OT Bernsdorf Seelitz OT Kolkau Seelitz OT Seebitzschen Seelitz OT Winkeln Seelitz OT Zöllnitz Seelitz OT Gröblitz Seelitz OT Gröblitz Seelitz OT Sörnzig Seelitz OT Städten

Die Gemeinde Seelitz bietet zur Vermietung an: Ruhige 3-RaumWohnung in Gröblitz, Dorfstraße 4 Die Wohnung im Erdgeschoss ist ca. 57,20 m2 groß und steht zur Anmietung ab sofort zur Verfügung. Das Tageslichtbad verfügt über eine Badewanne. Die Kaltmiete beträgt 270,45 Euro zzgl. 75,00 Euro Betriebskostenvorauszahlung. Bewerbungen und Anfragen richten Sie bitte an: Stadtverwaltung Rochlitz Liegenschaften, Frau Sittner, Zimmer 201 Markt 1, 09306 Rochlitz Tel.: 03737/ 783-228, Fax: 03737/783-166 e-Mail: [email protected]

Seniorenausfahrt Wir laden Sie auch in diesem Jahr herzlich zu einer Herbstausfahrt mit dem Busunternehmen B. Bemmann ein. Reiseziel: Festung Königsstein Termin: Mittwoch, 09.09.2015 Abfahrt: 7.30 Uhr Haltestelle „Wind“ (letzte Haltestelle) Programm: - 9.30 Uhr Schifffahrt ab Dresden nach Königsstein - Mittagessen auf dem Schiff (3 Gerichte zur Auswahl) - 14.10 Uhr Ankunft in Königsstein - 90 min. Führung auf der Festung Königsstein - ca. 17.00 Uhr Kaffee trinken auf der Festung - Rückfahrt gg. 18.00 Uhr Preis pro Person: 65,00 Euro incl. aller aufgeführten Leistungen Telefonische Anmeldung zur Teilnahme bitte bis spätestens 13.08.2015, jeweils donnerstags 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Seelitz unter Tel. 037 37 - 42 862.

Die Jagdgenossenschaft Seelitz hat in der Jahreshauptversammlung am 27.03.2015 seine Satzung gemäß der Sächsischen Jagdverordnung und des sächsischen Jagdgesetzes einstimmig beschlossen. Die Satzung wurde am 18.05.2015 vom Landratsamt - Untere Jagdbehörde - genehmigt. Die Satzung liegt zur Einsichtnahme im Gemeindeamt Seelitz für den Zeitraum 23.07.2015 bis 21.08.2015 aus. Volkhard Fuhrmann, Jagdvorsteher

C M Y K

23. Juli 2015

Seite 49

Rochlitzer Anzeiger

Informationen der Gemeinde Seelitz Der „Historische Zirkel Seelitz“ Seit 2013 treffen sich einmal im Monat die Mitglieder des „Historischen Zirkels“, um geschichtlich Wichtiges über die Seelitzer Dörfer zu sammeln, festzuhalten und aufzuschreiben. Wir sammeln alte Sagen, Geschichten, Verse, Gedichte, Lieder und Ereignisberichte. So vervollständigen wir das bereits umfangreiche Archiv der Gemeinde und führen die Dokumentation fort. Wer hat alte Fotos, Urkunden, Papiere, Landkarten oder eine Geschichte zu erzählen? Rufen Sie bitte in der Gemeindeverwaltung Seelitz an (03737 42862) und vereinbaren einen Termin. Ihre Unterlagen erhalten Sie natürlich garantiert zurück! Nun noch ein kleiner Einblick in die Kirchenchronik Seelitz aus dem Jahr 1865, also vor 150 Jahren aufgeschrieben. „Mit Beginn des Jahres strenge Kälte, vom 8. Februar an starker Schneefall; Septung (7. Sonntag nach Weihnachten) so hoher Schnee, dass wir kaum 100 Kirchgänger hatten; Im April neuer Schneefall, kein Frühling und sofortiger Übergang zum Sommer. Viele Krankheiten: die Masern unter den Kindern in Fischheim und Beedeln, die Blattern (Pocken) in Steudten, Pürsten und Köttern, „Speihaus“ (Magen-Darmgrippe) in Pürsten und Gröbschütz. Für die zu konfirmierenden wird ein Nachhilfekurs von Ostern bis Pfingsten eröffnet, da viele in der Vorbereitungszeit krank gewesen waren. Am 10. Mai schweres Gewitter. Der Blitz schlägt beim Bauern Weiske in Fischheim ein. Er fährt am Blitzableiter herunter, ohne zu schaden. Am 16. Mai brannten in Zettlitz die Wirtschaftsgebäude des Bauern Hornung nieder. Bei uns wurde „Feuer“ geläutet. Vom 12. bis 17. Juni Bau des Zöllnitzer Kirchweges durch den Pfarrwald für 12 Taler. Im Juli Hitze bis 27 Grad im Schatten und wenige leichte Gewitter, heftig nur am 26. Juli. Vom 25. bis 27. September Herbstmanöver der Sächsischen Armee zwischen Erlau und Pürsten. Viel Einquartierung in den meisten Dörfern der Kirchfahrt. Schulstatistik 1865 Seelitz 91 Kinder - 52 Knaben und 39 Mädchen Kolkau 54 Kinder - 26 Knaben und 28 Mädchen Zetteritz 89 Kinder - 44 Knaben und 45 Mädchen Pürsten 35 Kinder - 17 Knaben und 18 Mädchen

Schule Seelitz, erbaut 1905 Geburten im Kirchspiel Seelitz 2 02. Dezember zwei Kinder 3 10. Dezember zwei Kinder 4 12. Dezember zwei Kinder 5 20. Dezember neun Kinder Nochmal in eigener Sache; jeder ist herzlich willkommen, im „Historischen Zirkel“ mitzuarbeiten. Vielleicht wird aus Ihrem Material ein interessanter Artikel für den „Rochlitzer Anzeiger“.

C M Y K

Bis dahin Eike Berger i.A. des „Historischen Zirkels“ Seelitz

Rochlitzer Anzeiger

Seite 50

23. Juli 2015

Informationen der Gemeinde Seelitz Kirchennachrichten für Seelitz Liebe Leser, gern lese ich in den Schriften des Pfarrers Ernst Modersohn (1870-1948). Zum Thema Gebet stieß ich unter anderem in seiner kleinen Broschüre „Aus meiner Hausapotheke“ auf eine Betrachtung, die ich Ihnen gern weitergeben möchte: „Beten ohne Unterlass. Was meint der Apostel mit dieser Mahnung? Er kann doch nicht verlangen, dass wir den ganzen Tag auf den Knien liegen und beten? Nein, dass verlangt er auch nicht. Er war ja selbst ein fleißiger und überaus tätiger Mann. Da will er keine Prämie für ein beschauliches Leben setzen, das keine Arbeit leistet und sich nur in frommen Gefühlen ergeht. Nein, so will der Apostel das Wort nicht verstanden wissen. Ja, wie denn aber? Sehr einfach, er will es so verstanden wissen, dass wir betend durch unsere Tage gehen. Es reicht nicht, dass wir am Morgen uns dem Herrn anbefohlen haben für den Tag, ihn um Gnade und Kraft für Leib und Seele gebeten haben, die wir brauchen, um allen Anforderungen zu genügen, die an uns gestellt werden. Sondern wir müssen auch betend durch den Tag gehen. Gib uns Gnade zum Verkehr mit den Leuten in unserem Hause! Gib uns ein rechtes Verständnis für ihre Not und eine rechte Teilnahme mit ihrem schmerzvollen Erleben! Hilf uns, ihnen recht freundlich zu begegnen, damit sie dein Bild in uns erkennen und zu dir gezogen werden! Herr, erbarme dich unserer Ernte! Gib nach den Tagen der Hitze einen erquickenden Regen auf die verschmachtenden Fluren! Gib uns wieder unser täglich Brot! Du hast uns die Bitte selber in den Mund gelegt. Also ist es eine Bitte nach deinem Willen und solche Bitten haben die Verheißung der Erhörung. Herr, mein Mann hat heute in seinen Beruf etwas unangenehmes erlebt. Das sehe ich an seinem Gesicht. Das höre ich an seinem Grüß, der nicht so freundlich ist wie sonst. Hilf mir, Herr, dass ich die Wolke auf seiner Stirn durch vermehrte Freundlichkeit und Gefälligkeit verscheuche! Dass er die unangenehme Sache unter die Füße bekommt! So könne ich fortfahren. Aber ich denke, du weißt nun schon, wie der Apostel das

gemeint hat, wenn er sagt, das wir ohne Unterlass beten sollen.“ In einem Lied von Dora Rappard (1842-1923) heißt es an einer Stelle: „...mach aus allem ein Gebet“ Lassen wir uns zu so einem Lebensstil des Gebetes ermutigen und es wird seine Auswirkungen haben, in uns und um uns herum. Michael Reichel Unsere Gottesdienste August Seelitz 26.07.2015 09.08.2015 16.08.2015 30.08.2015

09.30 Uhr 09.30 Uhr 09.30 Uhr 09.30 Uhr

Frau Voigt Vikar Fröhner Pfr. Peikert A Anfangsgottesdienst

Topfseifersdorf 16.08.2015 30.08.2015 06.09.2015

09.30 Uhr 09.30 Uhr 10.00 Uhr

Vikar Fröhner Anfangsgottesdienst S Schulzenhof Zschoppelshain Pfr. Peikert

Frankenau 02.08.2015 23.08.2015

09.30 Uhr 09.30 Uhr

Vikar Fröhner Pfr. Peikert

A - Abendmahl

S - Segnung

S

A

T - Taufe

Besondere Gottesdienste 03.08.15, 09.30 Uhr - Anfangsgottesdienst in Seelitz und Topfseifersdorf. 06.09.15, 10.00 Uhr - Gottesdienst auf dem Schulzenhof in Zschoppelshain im Rahmens des "Hoftheaters". Am 05.09.15 (14-20 Uhr) und 06.09.15 (12-18 Uhr) erwartet die Besucher ein kunterbuntes Treiben auf dem Land mit vorführendem Handwerk und vielseitigem Kinderprogramm. Es gibt außerdem alles rund um die Kartoffel zu erfahren und auch ein historisches Stück um den alten Gutsherren zu sehen. Musikalisch unterhalten das Dresdner Stadtschnepp, die Gruppe Vergissmeinnicht und Chöre aus der Region. Der Eintritt ist frei.

Anzeigen

Anzeigen Anzeigen

C M Y K

Seite 51

Rochlitzer Anzeiger Anzeige(n)

23. Juli 2015

Informationen der Gemeinde Seelitz Elternabend Seelitz am 26.08.15, 19.30 Uhr, findet im Pfarrhaus Seelitz ein Elternabend für Christenlehre, Jungschar und zur Konfirmandenarbeit statt. Musikalische Andacht in Seelitz 25.08.15, 19.30 Uhr - Chorkonzert mit Werken von Schütz, Schein, Homilius, Mendelssohn u.a. unter Leitung von KMD Georg Popp mit der Kinder- und Jugendkantorei Fürstenwalde/Spree Konficlub 26.08.15, 19.30 Uhr - Elternabend 29.08.15, 14.30 - 18.00 Uhr Konficlub Seelitz 25. - 27.09.15 - Konfirüstzeit Seelitz Rumänienrüstzeit vom 09. - 17.10.15 Auch in diesem Jahr ist wieder eine Fahrt nach Rumänien/ Siebenbürgen geplant. Die Mischung aus Rüstzeitatmosphäre, guter gelebter Gemeinschaft, das gemeinsame Arbeiten am Pfarrhaus in Arkeden, aber auch das Kennenlernen der Menschen vor Ort hat viele Teilnehmer der letzten nachhaltig beeindruckt. In diesem Jahr stehen einige Feierlichkeiten an, an denen wir teilnehmen werden. Das ist vor allem die Einweihung des „Hauses für Romakinder“, das 20jährige Jubiläum der Arbeit in Pruden und das 20jährige Bestehen des Altenheimes in Lasseln. Die Fahrt nach Rumänien soll am 09.10.15 am späten Nachmittag beginnen. Offen ist noch, ob wir schon am 17.10. oder erst am 18.10. wieder zu Hause sind. Interessenten können sich an Thomas Oertel (03737-149469) oder Gilbert Peikert (0373742563) wenden. Entwicklungspolitischer Freiwilligendienst in Tansania Liebe Gemeinde, im September werde ich für ein Jahr als Freiwillige des Leipziger Missionswerkes meinen Dienst in der Ev.-Luth. Kirche Tansania leisten. Mein Einsatzort wird das Waisenprojekt HuYaMwi der Lutheran Bible School Mwika (Moshi) sein. Der Freiwilligendienst wird durch das Programm weltwärts und das Leipziger Missionswerk als Entsendeorganisation getragen. Meine Aufgabe ist es einen Unterstützerkreis aufzubauen, welcher mich in dieser Zeit im Gebet und vor allem auch finanziell begleitet. Dafür suche ich Mitstreiter, die als Teil dieses Unterstützerkreises verbindlich für ein Jahr mit einem monatlichen Betrag von 10,00 Euro mich und dieses Projekt fördern. Alle Unterstützer werde ich regelmäßig über meine Arbeit vor Ort in der tansanischen Gemeinde auf dem Laufenden halten. Vielleicht gibt es unter Ihnen/ euch noch einige, denen diese Arbeit am Herzen liegt und die Mitglied meines Unterstützerkreises sein möchten? Darüber würde ich mich sehr freuen. Ihre Ann-Christin Liebers

Anzeigen

Anzeigen

C M Y K

Anzeigen