O Ateliê Março/ Abril 2015 Uma Casa Poética No Fim-de-Semana Fora de Série Primavera Com Poesia, a inspiração deambulará presa a Cartolas pelas Encruzilhadas do Jardim. Uma Obra de Cada Vez, os animais invadem a Casa surgindo em Tertúlias para os mais velhos ou em histórias para todos. Há que manter os Olhares à Escuta para não perderem nem uma pitada deste fim-de-semana poético! Se preferir um percurso mais exclusivo, pode juntar um grupo mínimo de 6 pessoas e marcar uma das Visitas Para Grupos nas tardes de fim-de-semana. Pela manhã, exploramos a exposição Em Família, com Visitas História + Ateliê, que aproximam as obras de Paula Rego e Rafael Bordalo Pinheiro. As Férias na Casa terão desta vez uma Hora Pé de Porco e como Coelhos Há Muitos, o difícil será escolher o nosso preferido!
Olhares à Escuta
Diferentes sons emolduram o final de tarde na Casa. Todos | dom. | 15h30 | 30min. | exposição | gratuito
Primavera com Poesia - 21 e 22 de março A componente prática desafia pais e filhos a conhecerem novas formas de expressão. Maiores de 4 anos | 11h | 90min. | mín.6 - máx.24 | exposição | pré-marcação | gratuito
Visitas História + Ateliê
Olh’ó Almanaque! - sábado Muda o dia, muda a notícia, e o cronista regista-a sem tempo a perder! De olhar atento e língua afiada, comenta o sério a brincar. Ateliê: Ora a escrever, ora a ilustrar, constrói-se um almanaque coletivo.
Ciclo de Conferências
Visitas Orientadas/ Visita Orientada + Ateliê
Conceção e Orientação: O Ateliê
Jovens e Adultos | Conferências: 21h | Visitas: 22h15, máx.15 inscrições Atividade e entrada gratuitas A exposição Paródias junta dois artistas distanciados no tempo por mais de um século mas com algumas afinidades: Rafael Bordalo Pinheiro e Paula Rego. Convidámos oito artistas plásticos para refletirem sobre o seu próprio trabalho, o seu método, e as suas inspirações. Juntámos estes artistas em duplas, à semelhança dos protagonistas da exposição, num diálogo aberto e dinâmico potenciador das relações entre artistas e destes com a exposição patente na Casa das Histórias Paula Rego. Após cada sessão seguir-se-á uma breve visita orientada dentro de cada tema. Comissariado por: Eduardo Salavisa e Rita Pires dos Santos
Uma Obra de Cada Vez
Numa visita às exposições nunca se consegue contar tudo sobre cada peça. O que ficou por dizer, é apresentado num formato mais intimista. Maiores de 10 anos | dom. | 17h | 30min. | exposição | gratuito
Animais e Palavras Que Tais - domingo A palavra antes de ser palavra, pode ser o que quiser… Primeiro grafismo, bicho, animal. Depois palavra, imprensa e jornal! Ateliê: A partir da espontaneidade dos mais novos, transformamos a palavra em desenho livre.
VISITAS para grupos
Conceção e Orientação: O Ateliê
UMBIGO, Teatro Minimal para a Infância Poética Uma performance poética em constante mutação, que liga a história de cada um de nós através do movimento conjunto de uma mãe e da sua filha bebé. Com música original de David Matos e composição visual de Leonor Morais, este espetáculo desenha-se interactivamente para sussurrar, amar, semear, fazer brotar. Por: Diana Coelho (mãe) e Violeta Arraiano (filha) com Leonor Morais e David Matos
Em Família
atividades
Orientadas/ Diferentes abordagens consoante os interesses dos públicos. 3ª a 6ª das 10h às 16h30 | sáb. e dom. das 14h às 16h30 | 60min. | mín.6 - máx.20 pré-marcação | exposições e jardim | 2€ | desconto de 50%: associações culturais gratuito: grupos escolares e IPSS Ateliê/ Privilegia-se a componente prática e a abordagem interdisciplinar das expressões e das temáticas da arte para uma melhor fruição das exposições. 3ª a 6ª das 10h às 16h | sáb. e dom. das 14h às 16h | 90min. | mín.6 - máx.15 pré-marcação | exposição | 3€ | desconto de 50%: associações culturais e IPSS
Artistas em Diálogo
Flood - Paula Rego e Blake Morrison Uma torrente de água imparável, e com múltiplos sentidos, derrama-se das palavras de Blake Morrison nas imagens de Paula Rego. Flood (Cheia) é uma gravura da artista da Casa, tecnicamente espantosa e tematicamente impressionante, que ilustra um dos poemas do escritor inglês. Por: Mariana Pinto
Maiores de 10 anos Diálogos entre Artistas É através da produção gráfica que Paula Rego e Rafael Bordalo Pinheiro manifestam o seu olhar atento, e denunciam políticas e costumes portugueses da sua época. Personagens humanas e animais, ambientes, roupas e adereços, são ponto de encontro visual entre estes dois artistas.
Da Palavra à Imagem no Processo Criativo Margarida Botelho e Isabel Baraona 27 de fevereiro No Fundo da Mala Carlos Nogueira e João Paulo Serafim 13 de março
Arquitetura em Contracena Estabelecer relações entre o espaço arquitetónico e as obras nele inseridas, quebrando fronteiras entre o que se faz dentro e o que se passa fora.
Olh’ó Almanaque! Jorge Silva e Nuno Saraiva 27 de março
Da Palavra à Imagem no Processo Criativo Com uma visão e humor muito próprios, Paula Rego e Rafael Bordalo Pinheiro recriam as histórias que encontram dentro e fora dos livros e palcos. Desenho, gravura, cerâmica e pintura são os meios com que unem a palavra e a imagem. Ateliê: Através de três séculos de produção artística, as salas de exposição transformar-se-ão num ateliê multidisciplinar.
Diálogo entre Artistas Pedro Calapez e Isabel Sabino 10 de abril
Paula Rego, Cheia (pormenor), 1996
© O Ateliê
Férias na Casa
Ateliês no Jardim
No nosso jardim, há arte e brincadeira para todos. Maiores de 4 anos | máx. 90min. | jardim | gratuito Poesia na Cartola - sáb. às 11h30 e dom. às 16h Eles e elas, de bigode bem aparado, espalham poesia por todo o lado.
Conta-me Histórias
Ouvir, contar e aprender histórias pode ser mais do que um passatempo social que desde tenra idade ajuda as mentes a colher os benefícios desta atividade. E por isso... todos | sáb. | 15h30 | 60min. | exposição | gratuito Sessão de Contos Um narrador gosta de escutar, gosta de contar e cantar, mas acima de tudo gosta de estar. Conta e canta histórias da nossa tradição oral, recorrendo a formas ancestrais de comunicação como o riso e a música. A palavra é som e a música é história. Por: Carlos Marques
Tertúlias para Noites de Insónia
Um evento que visa criar um espaço de encontro, partilha e diálogo entre participantes com interesses comuns em torno das artes visuais e da literatura. Todos | sáb. | 17h | 45min. | exposição | gratuito Ratos, Gatos, Macacos e Lobos na Literatura Popular Em parceria com o Instituto de Estudos de Literatura Tradicional O IELT é financiado por Fundos Nacionais através da FCT - Fundação para a Ciência e Tecnologia no âmbito do projecto PEst-OE/ELT/UI0657/2015.
Fins-de-semana na Casa
Conceção e Orientação: O Ateliê
Em Família
Maiores de 15 anos Meta-Visita Apresenta as exposições focando a metodologia e os recursos didáticos concebidos pel’O Ateliê para trabalhar os mais diversos conteúdos de interesse artístico com os diferentes públicos. Para a Inclusão No Fundo da Mala - novo! Uma mala cheia de objetos, sons e aromas, leva-nos a sentir o museu de outra forma. Uma vivência multissensorial, para todos.
A Hora Pé de Porco Aquele momento em que o humor nos faz cócegas e se apodera de nós uma marotice bem disposta. Visões zoomórficas do mundo trazem ao de cima o animal que há em nós. 24 a 27 de março, das 10h às 13h 31 de março a 2 de abril, das 14h30 às 17h30 Coelhos Há Muitos O da Alice está cheio de pressa, o da Páscoa esconde-nos os ovos, o do Durër já não consegue ficar quieto e o da Paula não sabe o que dizer. O difícil será escolher qual deles construir. 24 a 27 de março, das 14h30 às 17h30 31 de março a 2 de abril, das 10h às 13h
História/ A narração de uma história é o fio condutor do percurso lúdico. 3ª a 6ª das 10h às 16h30 | sáb. e dom. das 14h às 16h30 | 60min. | mín.6 - máx.20 pré-marcação | exposição | 2€ | desconto de 50%: associações culturais gratuito: grupos escolares e IPSS
Visitas História + Ateliê
Olh’ó Almanaque! Muda o dia, muda a notícia e o cronista regista-a sem tempo a perder! De olhar atento e língua afiada, comenta o sério a brincar. Ateliê: Ora a escrever, ora a ilustrar, constrói-se um almanaque coletivo. 7, 8, 21, 28 e 29 de março | 11 e 12 de abril
Visitas Para Grupos
Para marcação de visitas orientadas pel’O Ateliê, por favor consulte a informação relativa às tardes de fim-de-semana, disponível em Visitas para Grupos.
Exposição Cacofonia - todos a partir dos 4 anos - novo! Os diferentes ritmos dos vários elementos da família revelam-se nas propostas variadas que se desdobram à medida que avançamos na exposição. A visita resulta numa melodia que a família encontra em conjunto, num percurso divertido e experimental. Contador de Histórias - dos 3 aos 6 anos Vamos descobrir as histórias que se escondem nas obras, abrindo as gavetas do armário contador repleto de memórias e sensações. Criadores de Museus - dos 7 aos 9 anos Uma visita puzzle que se faz com os olhos à roda. Levantamos paredes à medida que percorremos um espaço enquanto forma artística, investida de dimensões poéticas e enigmáticas. Será que se pode desenhar a luz? O vazio poderá ser cheio? Pillow Story - para a inclusão Um objeto têxtil, portador de propostas interativas, serve de mote à exploração das obras de Paula Rego. As famílias são convidadas a aguçar o olhar e a curiosidade, partindo à descoberta do desenho, da cor e da textura. Jardim Jardim Assim-Assim - todos a partir dos 4 anos Todos vemos as (muitas) árvores existentes no jardim, mas só alguns repararam nas particularidades que as distinguem. Apesar da sua altura, elas não são de grandes conversas, mas com este guia todos poderão ficar a conhecer o nosso jardim assim-assim: nem muito, nem um pouco igual a tantos outros. Bosque de Histórias - dos 3 aos 6 anos De cesto de verga e toalha de piquenique ao braço, vamos recontar algumas aventuras de florestas. A Capuchinho Vermelho perde as delícias para a festa de artistas na casa da avozinha e entra no bosquep ara resolver o imbróglio. No caminho onde vamos semear delícias, há encontros com velhos conhecidos... Sombras no Bosque - dos 7 aos 9 anos Rotas sensoriais conduzem à descoberta no jardim da Casa das Histórias das suas e das tuas sombras iluminadas pelo sol, e convidam a encontrar a linha que desenha a sombra do nosso próprio corpo.
Visitas História/ Visitas História + Ateliê
A componente prática desafia pais e filhos a conhecerem novas formas de expressão. Maiores de 4 anos | 11h | 90min. | mín.6 - máx.24 | exposição | pré-marcação | 3€ Animais e Palavras Que Tais A palavra antes de ser palavra pode ser o que quiser… Primeiro grafismo, bicho, animal. Depois palavra, imprensa e jornal! Ateliê: A partir da espontaneidade dos mais novos, transformamos a palavra em desenho livre. 1, 14, 15 e 22 de março | 4 de abril
Propostas e materiais pedagógicos para a exploração das obras em família. 3ª a domingo | último aluguer das 16h30 às 17h30 | 5€ por kit
Pillow Story Um objeto têxtil serve de mote a uma visita recheada de propostas para a exploração das obras de Paula Rego. Os participantes são convidados a aguçar o olhar e a curiosidade para descobrir o desenho, a cor e a textura. Desdobra-se um desafio que desperta o movimento do corpo enquanto plataforma de sentimentos e sensações.
Rafael Bordalo Pinheiro, Terrina. Cabeça de Porco sobre Travessa.
Encruzilhadas - sáb. às 16h e dom. às 11h30 Cruzamos letras para alinhar pensamentos. Sobre a relva revelam-se os caminhos que nos levam de volta à exposição.
Atividades que enquadram as expressões artísticas com as obras expostas. dos 6 aos 12 anos | mín.5 - máx.10 | pré-marcação 4 dias | meio dia: 30€ | dia completo: 52€ 3 dias | meio dia: 22,5€ | dia completo: 39€ acompanhamento à hora de almoço: 3€/dia Descontos de 20% não acumuláveis: funcionários da Câmara Municipal de Cascais; funcionários da Casa das Histórias Paula Rego; na inscrição do 2º filho
Kits Para Visitas Livres
História + Ateliê/ Entre histórias e personagens do contexto expositivo, constrói-se um ambiente lúdico e experimental na vertente de ateliê. 3ª a 6ª das 10h às 16h | sáb. e dom. das 14h às 16h | 90min. | mín.6 - máx.15 pré-marcação | exposição | 3€ | desconto de 50%: associações culturais e IPSS 3 aos 6 anos Animais e Palavras Que Tais A palavra antes de ser palavra pode ser o que quiser… Primeiro grafismo, bicho, animal. Depois palavra, imprensa e jornal! Ateliê: A partir da espontaneidade dos mais novos, transformamos a palavra em desenho livre. 7 aos 9 anos Olh’ó Almanaque! Muda o dia, muda a notícia e o cronista regista-a sem tempo a perder! De olhar atento e língua afiada, comenta o sério a brincar. Ateliê: Ora a escrever, ora a ilustrar, constrói-se um almanaque coletivo.
© O Ateliê
Fins-De-Semana fora de série
Aviso A exposição Paródias, que apresenta obras de Paula Rego e Rafael Bordalo Pinheiro, encerrará no dia 12 de abril de 2015. O programa educativo, que acompanhará a nova exposição será divulgado oportunamente. Comissão Paritária_ Nick Willing e Salvato Teles de Menezes (C.M.C.) Coordenação Geral_ Helena Xavier Conservadora Principal_ Catarina Alfaro Gestora da Coleção_ Paula Aparício Designer_ Filipe Silva Comunicação_ Carolina Campilho Capucho O Ateliê - Serviço Educativo_ Catarina Aleluia, Diana Silva, Mariana Pinto, Tânia Furtado Loja_ Responsável de Loja_ João Marau Assistentes de Loja_ Suzete Mesquita, José Lopes de Paula Edifício e Equipamento_ António Francisco Indicações gerais sobre o programa_ Por motivos imprevistos, o programa pode ser sujeito a alterações. Marcações de 2ª a 6ª, das 10h às 13h e das 14h às 18h pelo telf. 21 482 69 70/
[email protected] Horário de funcionamento_ 3ª a domingo, 10h - 18h Entradas_ bilhete normal: 3€/ bilhete munícipe, mobilidade reduzida e situação de desemprego mediante comprovativo: 1,5€ / bilhete para crianças até aos 10 anos, seniores a partir dos 65 anos, funcionários da Câmara Municipal de Cascais e escolas, associações sem fins lucrativos e jornalistas em exercício de funções mediante comunicação prévia: gratuito. O pagamento das atividades e visitas realizadas na exposição não dispensa o pagamento da entrada na mesma, salvo exceções devidamente assinaladas. Contactos_ Av. da República 300, 2750-475 Cascais www.casadashistoriaspaularego.com www.facebook.com/casadashistoriaspaularego Parceiros:
Verso: Paula Rego, A Recompensa de Celestina (pormenor), 2001
