15. Oktober 2015
Ausgabe 42
Richtfest Anbau Gemeinschaftsschule und Neubau Kinderhaus
Bei unseren zwei Neubauten konnte letzte Woche Richtfest gefeiert werden. Baubeginn beim Erweiterungsbau der Gemeinschaftsschule war im September 2014. Zwischenzeitlich ist die Verglasung fast fertiggestellt und die Ausbaugewerke sind in vollem Gange. Spatenstich für das Kinderhaus war im März 2015. Hier ist der Rohbau inzwischen vollendet und mit den Ausbauarbeiten kann begonnen werden. Wir möchten uns bei allen Beteiligten, Architekten, Fachplanern und Handwerkern für die gute Zusammenarbeit bedanken.
Rathaus geschlossen Wegen einer Veranstaltung bleiben die Dienststellen des Rathauses und der Bauhof am
Freitag, 23.10.2015 geschlossen. Wir bitten um Beachtung.
Seite 2
Mönchweiler
15.10.2015
Deutsches Rotes Kreuz DRK Blutspendedienst Baden-Württemberg - Hessen gemeinnützige GmbH
Apotheken-Notdienst Samstag, 17.10.2015 V & S Apotheke in der Klinikstraße (V), Klinikstr. 3 Tel. 07721/29 67 70 Sonntag, 18.10.2015 Berthold-Apotheke Villingen, Romäusring 23 Tel. 07721/2 51 55
Wichtige Rufnummern Gemeindeverwaltung:
0 77 21 / 94 80-0
„Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis“ am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10.00 bis 20.00 Uhr (ohne Voranmeldung), (Tel.: 01805-19292410)
Lebensretter gesucht DRK-Blutspendedienst bittet um eine Blutspende Unfälle oder schwere Erkrankungen gehören zum Alltag, dank modernster Hochleistungsmedizin können viele Menschen jedoch gerettet und geheilt werden. Fast immer werden dabei auch lebensrettende Blutspenden benötigt. Gerade im Herbst wächst der Bedarf an Blut schneller als die Zahl der Spenden, denn zu Beginn der dunklen Jahreszeit nimmt die Zahl der Unfälle zu. 15.000 Blutspenden werden täglich in Deutschland benötigt um die lebenswichtige Blutversorgung der Patienten in den Krankenhäusern zu gewährleisten. Das Deutsche Rote Kreuz bittet daher dringend um Ihre Blutspende am
Mittwoch, dem 21.10.2015 Betreutes Wohnen zu Hause und Hilfe in allen Lebenslagen 07721/20 63 964 Wenn Sie auf den Anrufbeantworter sprechen, wird Ihr Anruf auf ein mobiles Telefon weiter geleitet! Sprechstunden: dienstags von10.00 bis 12.00 Uhr freitags von 10.00 bis 11.00 Uhr im evangelischen Pfarrhaus, Hindenburgstr. 23, Raum der Diakoniestation
Notrufe Polizei Polizeirevier Villingen Erste Hilfe Krankentransport Stadtwerke, bei Störungen Tag und Nacht: Giftnotrufzentrale
110 6010 112 19 222 40 50 44 44 0761 / 19240
Wehrerfassung In § 58 c des Soldatengesetzes ist geregelt, dass die Meldebehörden nachstehende Daten von deutschen Personen an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr übermitteln, die im nächsten Jahr volljährig werden: Name – Vorname – gegenwärtige Anschrift Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen nach § 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes schriftlich im Rathaus, Zimmer 4, widersprechen. Vordrucke liegen vor.
von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr Alemannenhalle, Innerdorf 11 78087 MÖNCHWEILER Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende Personalausweis mitbringen. Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien DRK-Service-Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen gemeinnützige GmbH Sandhofstraße 1 - 60528 Frankfurt Pressekontakt: Stefanie Fritzsche, Tel.: 069/ 6782-163 - Fax: 069/ 6782-160 – Handy: 0174 - 3377-319 Email:
[email protected] - www.blutspende.de
15.10.2015
Feststellung der Jahresrechnung 2014 Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 08.10.2015 die Jahresrechnung der Gemeinde Mönchweiler für das Jahr 2014 festgestellt: Das Rechnungsergebnis 2014 wird im Verwaltungshaushalt in Einnahmen und Ausgaben auf 8.306.382,43 € und im Vermögenshaushalt in Einnahmen und Ausgaben auf 5.345.920,57 € festgestellt. Das Gesamtvolumen in Einnahmen und Ausgaben beträgt damit 13.652.303,00 € Die Vermögensrechnung wird in Aktiva und Passiva auf festgestellt.
Seite 3
Mönchweiler
32.896.100,13 €
10.00 Uhr Antoniuskirche Mönchweiler Festgottesdienst mit Feier des Hl. Abendmahls (Gemeinschaftskelche / Saft) anlässlich der diesjährigen Jubelkonfirmation (Goldene-, Diamantene- und Gnadenkonfirmation) Montag, 19.10.2015 18.30 Uhr Singkreis-Chorprobe Dienstag, 20.10.2015 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis in der ARCHE Mittwoch, 21.10.2015 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gr. 1, ARCHE 16.00 Uhr „Bühne frei“ Theater- und Tanzgruppe für Kinder ab 8 Jahren, ARCHE 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gr. 2, ARCHE
Die Zuführung an den Vermögenshaushalt beträgt 1.780.461,73 €
Donnerstag, 22.10.2015 18.00 Uhr Bastelkurs
Die Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage beträgt 3.145.522,97 €
Wir starten wieder: Unser Angebot für alle Frauen
Die Allgemeine Rücklage weist zum 31.12.2014 einen Stand von 4.536.510,84 € auf. Der Schuldenstand beläuft sich zum 31.12.2014 auf 1.533,88 € Nach § 95 der Gemeindeordnung liegt die Jahresrechnung 2014 mit Rechenschaftsbericht in der Zeit vom 16.10.2015 bis 26.10.2015 (je einschließlich) im Rathaus, Zimmer 5, während der üblichen Öffnungszeiten öffentlich aus.
Atempause der Frauenabend über Gott und die Welt Das wollen wir bieten: Gedanken, Anregungen, Gespräche – Austausch über Themen, die uns Frauen angehen und bewegen Die Möglichkeit, sich tatsächlich über Gott und die Welt Gedanken zu machen Kennenlernen anderer Frauen Unsere Termine sind: Alles nur Show! Ich möchte authentisch leben Donnerstag, 15.10.2015 Advent - meine Chance! Dienstag, 24.11.2015
Veranstaltungsplan Samstag, 17.10.2015 Ganztägiger Ausflug der Konfirmanden nach Meersburg und in die Bibelgalerie (weitere Informationen erhalten die Konfirmanden im Konfirmandenunterricht) 14.00 Uhr Antoniuskirche Mönchweiler Traugottesdienst für Michaela und Patrick Müller Sonntag, 18.10.2015 Kollekte für Notfallseelsorge (NFS), Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt (KDA) und Kirchlicher Dienst auf dem Lande (KDL)
Hier geht’s los: Jeder Abend beginnt um 20:00 Uhr im ev. Gemeindehaus ARCHE und endet ca. um 21.30 Uhr. Wir laden Sie ein: Inge Schlenker, Sabine Götz, Christine Schinko, Bettina Mischon, Irena Mudrich Noch Fragen? Tel. 2063790 (I. Schlenker) 6800252 (C. Schinko) Wenn Sie ein Gespräch wünschen, seelsorgerliche Begleitung möchten oder auch nur eine Frage haben, ru-
Seite 4
fen Sie uns an oder vereinbaren einen Termin. Wir sind gerne für Sie da. Unsere Veranstaltungsübersicht finden Sie auch hier: Homepage der Gemeinde Mönchweiler (www. moenchweiler.de) unter der Rubrik „Soziales & Familie“ - „Kirchen“ – „Evangelische Kirchengemeinde“. Dort können Sie auch die eine oder andere Predigt (MP3-Format) nachhören. Sprechzeiten des Pfarrbüros: Montagvormittag 10.00 – 11.30 Uhr Mittwochvormittag 8.30 – 11.30 Uhr Freitagvormittag 8.30 - 12.00 Uhr Telefon: 07721 / 71017, Telefax: 07721 / 962335 Email:
[email protected] Frau Pfarrerin Iris Roland, Telefon: 07721 / 9447100
Mönchweiler
15.10.2015
„Gottgeweihtes Leben“ ist das Thema dieses Jahres. Dies ist auch das Gebetsanliegen unseres Papstes Franziskus. Anmeldungen sind möglich im Pfarrbüro Neuhausen (07725/ 7676), im Pfarrbüro Obereschach (07721/ 70595) sowie bei Markus Laufer (07721/ 8077524). Die Abfahrtszeit ist in Mönchweiler um 8.00 Uhr an der Bushaltestelle „Post“. Über eine rege Teilnahme freuen sich der liebe Gott, Pfarrer Herbert Faller und die Organisatoren!
Unsere Termine: Sonntag, 18.10.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunden „Möwe-Kid“ für alle Kinder bis 12 Jahre. Wie immer gilt unsere herzliche Einladung auch allen Gästen! Dienstag, 20.10.2015 16.30 Uhr Jungschar (9-12 Jahre)
Pfarrbüro 0 77 21 – 7 05 95 / Fax 7 07 43
[email protected] Bürozeiten Klara Scherzinger: dienstags 9.00 – 11.00 Uhr und donnerstags 16.00 – 18.00 Uhr Pfarrbüro Neuhausen: 0 77 25 – 7676
[email protected] Seelsorger: Pfarrer Faller 0 77 25 – 76 76 Gemeindeassistentin Frau Preuß E-Mail:
[email protected] Handy: 0176 81634050 www.kath-andereschach.de Wenn Sie ein Anliegen/Fragen haben oder ein seelsorgerliches Gespräch wünschen, rufen Sie einfach an oder vereinbaren mit uns einen Termin. Samstag, 17.10.2015 Männerwallfahrt Sonntag, 18.10.2015 10.30 Wort-Gottes-Feier Sonntag, 25.10.2015 – Weltmissionssonntag 10.30 Familiengottesdienst - mit anschl. Suppen-Essen - Missio-Kollekte Männerwallfahrt der bisherigen Seelsorgeeinheit Neuhausen-Obereschach Die diesjährige Männerwallfahrt findet am Samstag, 17. Oktober statt. Die Wallfahrts-Ziele sind das Kloster Hegne am Bodensee und Mittelzell auf der Insel Reichenau.
Mittwoch, 21.10.2015 19.00 Uhr Teenkreis (13-16 Jahre) Donnerstag, 22.10.2015 19.30 Uhr Bibelkreis So ist Gott: Gottes Eigenschaften und deren Bedeutung für unser Leben Samstag, 24.10.2015 18.30 Uhr Jugendkreis „Connect“ Zu allen Gemeindeveranstaltungen und Gruppen sind Besucher und Gäste immer recht herzlich eingeladen. Wenn Sie Glaubens- oder Lebensfragen bewegen oder wenn Sie uns kennenlernen wollen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie. Kontakt: Gemeindehaus Am Weiherdamm 2 Tel. Nr. 07721/ 62635 oder Harry Blank, Gemeindepastor der EFG in Mönchweiler Tel. Nr. 07721/9166901
[email protected] www.efg-mw.de
15.10.2015
Freitag, 16.10.2015 18.30 D-Jugend gegen Überauchen (Sportplatz in Peterzell) Samstag, 17.10.2015 14.30 C-Jugend in Kirchdorf 15.00 B-Jugend in Wolterdingen 16.00 I. Mannschaft in NK Zagreb (Hilbenstadion in Schwenningen) Sonntag, 18.10.2015 11.00 II.Mannschaft in Königsfeld 15.00 Frauen gegen Bräunlingen Hinweise Alle Spielpläne hängen auch im Schaukasten am Löwencafe aus.
Mönchweiler
Seite 5
haben, liegt. Die Wanderung beginnt am Parkplatz Gosheim und führt über das Bechenhölzle zur Bürglekappele bei Wehingen, weiter entlang dem Mühlbachtal nach Delkhofen und über die Raisäcker zum Oberhochberg. Dort genießen wir die herrliche Aussicht ehe wir am Albtrauf entlang über den Lembergsattel zum Ausgangspunkt zurück wandern. Achtung: Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Vereinsheim und nicht um 9.00 Uhr wie im Wanderplan ausgedruckt. Die Wanderstrecke beträgt ca. 12 km, Auf- und Abstieg ca. 420 m. Wanderführer ist Dietmar Eberhard, Abschluss unterwegs.
Arbeitseinsätze Die letzten Arbeitseinsätze des Jahres finden am 17. und 24.10.2015 ab 09.00 Uhr auf der Anlage des Tennisclubs statt. Die Vorstandschaft bittet um zahlreiche Teilnahme.
Am Sonntag, 25.10.2015 sind die I. und II. Mannschaft spielfrei !!
Heimatkalender 2016 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ab sofort können Sie wieder den traditionellen Heimatkalender des Heimat- und Geschichtsverein Mönchweiler mit historischen Aufnahmen aus unserem Dorf erwerben. Verkaufsstellen sind der Gasthof Adler und Ute´s Lädele in der Herdstraße sowie in der Apotheke, AlbertSchweitzer-Straße. Der Kalender kostet 14,50 €. Bitte unterstützen sie den Heimat- und Geschichtsverein durch den Kauf des Heimatkalenders 2016. Die Vorstandschaft
Wanderung Am Sonntag, 18. Oktober, lädt der Schwarzwaldverein zu einer Wanderung auf der schwäbischen Alb ein. Wir wollen sehen was hinter den höchsten Erhebungen der Alb, die wir bei schönem Wetter immer vor Augen
Verbandsspiele am Samstag, 17.10.2015 20.00 Herren Kreisklasse B TTSV Mönchweiler IV : TTC Löffingen II 20.00 Herren Kreisklasse A TTSV Mönchweiler III : TV Neustadt II 20.00 Damen LL TTSV Mönchweiler II : TTF Stühlingen II Verbandsspiele am Sonntag, 18.10.2015 11.00 Schüler Bezirksklasse TTSV Mönchweiler : TV St. Georgen 14.00 Herren Bezirksklasse TTSV Mönchweiler II : TTF Stühlingen II
Parteien - Gruppierungen
Einladung zur öffentlichen Mitgliederversammlung am Dienstag 20. Oktober 2015 um 20.00 Uhr im Adlerstüble Herdstraße 50 Mönchweiler Neben der Begrüßung neuer Mitglieder und Jubilare wollen wir in lockerer Runde über die politische Situation regional und überregional reden. Hierzu laden wir alle Mitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Der Vorstand
Seite 6
Mit „WEIHNACHTEN IM SCHUHKARTON“ Freude schenken
Mönchweiler
15.10.2015
Schwenningen zwölf Nachwuchskräfte ihre Ausbildung für die Laufbahnen des mittleren und gehobenen Dienstes in der Steuerverwaltung. Im Vergleich zu den vorangegangenen Ausbildungsjahrgängen ist dabei ein starker Zuwachs an Ausbildungsmöglichkeiten zu verzeichnen. Dieser Trend wird auch in den nächsten Jahren fortgesetzt.
Bis zum 15. November Päckchen für notleidende Kinder packen „Weihnachten im Schuhkarton“ ist eine Aktion der christlichen Organisation Geschenke der Hoffnung und der deutschsprachige Zweig der weltweiten Aktion “Operation Christmas Child“. Weltweit leben viele Kinder in materieller und emotionaler Not. Mit „Weihnachten im Schuhkarton“ kann jeder Bürger einfach und individuell einem Kind Freude schenken. Zudem wird durch die Verteilung vor Ort Glaube, Liebe und Hoffnung für die Kinder erlebbar und es eröffnen sich den Kindern Kontakte zu Menschen in ihrer Umgebung, die sich auch nach der Verteilung der Schuhkartons um die Kinder kümmern. Machen Sie mit! Deckel und Boden eines Schuhkartons (ca.30x20x10) separat mit buntem Geschenkpapier bekleben und mit einer bunten, neuwertigen Mischung aus Spielsachen, Hygieneartikeln, Kleidung, Schulmaterialien und Traubenzucker sowie Vollmilchschokolade befüllen. Eingepackt werden dürfen nur Geschenke, die zollrechtlich in den Empfängerländern erlaubt sind. Eine Packanleitung ist in jedem Aktionsflyer zu finden oder bei der Annahmestelle (siehe unten) zu erfragen. Bis zum 15. November 2015 kann der Schuhkarton, mit der empfohlenen Spende von 6,00 € für Abwicklung und Transport, abgegeben werden. Fehlt Ihnen Zeit zum Packen? - Werden Sie „PäckchenPate“! Sie können die Transportkosten für ein oder mehrere Päckchen übernehmen, welches ohne die erbetene Reisespende abgegeben wurde. Sammelstelle Dagmar Gogolok, Friedhofstr. 14, 78087 Mönchweiler Tel. 07721/8787242.
Finanzamt Villingen-Schwenningen 2015 starten 12 Auszubildende beim Finanzamt Villingen-Schwenningen Beste Karrierechancen und gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie In diesem Herbst beginnen beim Finanzamt Villingen-
Die neuen Steuer- und Finanzanwärter aus dem Jahr 2015
Bereits für das kommende Jahr 2016 ist das Bewerbungsverfahren in vollem Gang. Der Vorsteher des Finanzamts Villingen-Schwenningen, Karl-Heinz Huy, empfiehlt, sich bereits frühzeitig zu bewerben. „Dann kann man sich danach voll auf den Schulabschluss konzentrieren“, so Herr Huy. Die Karrierechancen für die jungen Kolleginnen und Kollegen in der Steuerverwaltung sind so gut wie lange nicht. Alle Absolventinnen und Absolventen, die die Laufbahnprüfung bestanden haben, können grundsätzlich sofort als Beamte auf Probe übernommen werden. Durch den demographischen Wandel verkürzen sich außerdem die Beförderungswartezeiten deutlich. „Auch bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist die Steuerverwaltung ein ausgesprochen attraktiver Arbeitgeber“, unterstreicht Herr Huy. Geboten werden vielfäl-
15.10.2015
Mönchweiler
tige Teilzeitmöglichkeiten, Heim- bzw. Telearbeitsplätze und Beurlaubungsmöglichkeiten mit individuell geplantem Wiedereinstieg in die Berufswelt entsprechend den konkreten Bedürfnissen der Beschäftigten. „Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist bei uns nicht nur eine Wunschvorstellung, sondern wird in der täglichen Praxis gelebt“, so Huy. Das Finanzamt Villingen-Schwenningen bietet im gehobenen Dienst eine praxisnahe Ausbildung in Form eines dualen Studiums, mit verschiedenen theoretischen Studienblöcken an der Fachhochschule in Ludwigsburg, das insgesamt drei Jahre dauert und mit dem Bachelor of Laws abschließt. Für das kommende Jahr 2016 stehen hierfür acht Ausbildungsplätze vor Ort zur Verfügung. Im mittleren Dienst dauert die Ausbildung zwei Jahre. Das theoretische Wissen wird dabei an der Finanzschule in Freiburg vermittelt. Hier können fünf Ausbildungsplätze beim Finanzamt Villingen-Schwenningen für 2016 vergeben werden. Nähere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.was-gibts-zu-glotzen.de Dort findet sich auch ein Bewerberportal, über das man sich online bewerben kann. Die beruflichen Einsatzbereiche im Anschluss an die Ausbildung sind vielfältig. Im Finanzamt besteht die Möglichkeit – je nach Interessenlage – im Innendienst oder im Außendienst zu arbeiten. Daneben gibt es Einsatzmöglichkeiten in der Oberfinanzdirektion Karlsruhe und dem Ministerium für Finanzen und Wirtschaft in Stuttgart, sowohl im steuerfachlichen Bereich als auch in Querschnittsbereichen wie z.B. Personalverwaltung, Organisation oder Controlling.
Infotag für Schüler und Eltern an der Feintechnikschule mit Technischem Gymnasium An der Feintechnikschule mit Technischem Gymnasium Villingen-Schwenningen findet am Samstag, 24. Oktober 2015 von 10.00 bis 12.00 Uhr ein Informationstag statt. Im 15-minütigen Rhythmus finden allgemeine Vorträge zu den Ausbildungsmöglichkeiten an der Schule statt. Anschließend können bei geführten Rundgängen die einzelnen Abteilungen, Werkstätten und Labore besichtigt werden.
Seite 7
Die Möglichkeiten an unserer Schule sind vielfältig: t 3-jährige Berufsausbildung (vollschulisch) mit Fachhochschulreife als Feinwerkmechaniker/in, Systemelektroniker/in, und Uhrmacher/in t 2-jähriges Berufskolleg für Informations- und kommunikationstechnische Assistenten/innen / mit Fachhochschulreife t 3-jähriges Berufliches Gymnasium mit den Profilfächern Mechatronik, Informationselektronik, Gestaltungs- und Medientechnik, Umwelttechnik Weitere Informationen unter www.feintechnikschule.de Staatliche Feintechnikschule, Rietenstraße 9, 78054 Villingen-Schwenningen, Telefon 07720-8334-0
Schadstoffsammlung für Privathaushalte vom 28. Oktober bis 14. November Die zweite der beiden jährlichen Schadstoffsammlungen für private Haushalte findet vom 28. Oktober bis 14. November statt. Insgesamt fährt das Schadstoffmobil 71 Sammelstellen in den Gemeinden an. Außerdem ist das Schadstoffmobil noch bis Ende November regelmäßig jeden Freitag in der Zeit von 15 bis 17.30 Uhr fest stationiert und zwar in ungeraden Kalenderwochen auf der Kompostanlage Hüfingen und an geraden Kalenderwochen an der Grüngutsammelstelle im Friedengrund in Villingen. Welche Schadstoffe konkret abgegeben werden können, sowie die Termine und Uhrzeiten für die einzelnen Standorte der mobilen Sammlung sind im Abfallkompass sowie in den Abfallkalendern des Landkreises und im Internet unter www.abfall.Lrasbk.de zu finden. Wie viele Schadstoffe im täglichen Leben anfallen, zeigt das Ergebnis der Schadstoffsammlungen des vergangenen Jahres. Dabei wurden im Landkreis wieder rund 100.000 Kilogramm Sondermüll eingesammelt. Was gehört alles zur Schadstoffsammlung? Angenommen werden ausschließlich Schadstoffe aus privaten Haushalten wie Batterien, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel sowie flüssige Farben und Lacke. Leim- und Klebemittel, Lösungs- und Reinigungsmittel, Säuren, Laugen, Holzschutz- und Abbeizmittel, Chemikalien, Spraydosen, Bauschaumdosen, Haushaltsreiniger und Feuerlöscher können auch abgegeben werden. Kurzum also alle umweltgefährdenden oder krankheitserregenden, insbesondere flüssigen Stoffe. Solche Abfälle gehören weder in den Hausmüll, noch in das Abwasser oder gar in die freie Natur. Altmedikamenteaus der Hausapotheke gehören in die Restmülltonne – sicher verpackt, damit sie nicht in falsche Hände gelangen können. Auch feste Farb- und Lackreste können umweltgerecht und kostengünstig als Restmüll entsorgt werden, wenn sie komplett ausgehärtet sind.
Seite 8
Ausgediente Haushaltsbatterien können direkt bei den Verkaufsstellen für Haushaltsbatterien kostenlos abgegeben werden. Sie werden aber auch bei den Wertstoffhöfen und Recyclingzentren angenommen. Ausgediente Autobatterien können ebenfalls direkt beim Handel abgegeben werden, beim Kauf einer neuen Starterbatterie sogar kostenlos. Wer eine Autobatterie ohne Rückgabe einer Altbatterie kauft, muss Pfand bezahlen. Deshalb empfiehlt es sich, beim Kauf einer neuen Autobatterie die alte direkt beim Händler abzugeben. Altöle werden nicht angenommen! Alle Verkaufsstellen für Motorenöl sind verpflichtet, beim Kauf die gleiche Menge verbrauchten Öls zurückzunehmen. Wer noch Restbestände an Öl hat, die nicht im Handel gegen neues Öl „getauscht“ werden können, muss diese bei einer privaten Entsorgungsfirma gegen Entgelt entsorgen. Für die Schadstoffsammlung besteht eine Mengenbegrenzung von 20 Kilogramm oder 20 Liter je privatem Haushalt. Darüber hinaus werden noch maximal 2 Autobatterien, 10 Leuchtstoffröhren (Energiesparlampen) und 2 Feuerlöscher angenommen.
Mönchweiler
15.10.2015
ten Behälter gut beschriftet, gut verschlossen und von außen sauber abgeben. Das erleichtert die Zuordnung und vermeidet unnötige Wartezeiten. Vorsicht: Reste von Chemikalien dürfen nie zusammengeschüttet werden, da es zu gefährlichen Reaktionen kommen kann! Weitere Auskünfte sind über das Info-Telefon des Abfallwirtschaftsamtes 07721/913-7555 erhältlich.
Schadstoffsammlung Wir weisen darauf hin, dass die nächste Schadstoffsammlung in Mönchweiler am Freitag, 30.10.2015 von 11.15 – 12.00 Uhr am Parkplatz beim Sportgelände durchgeführt wird.
Gemeinsames Handarbeiten im LÖWEN-Café gemütlich und produktiv
Die Sonderabfälle müssen aus Sicherheitsgründen dem Personal persönlich am Sammelfahrzeug übergeben werden. Das Abstellen von Schadstoffen an der Sammelstelle ist verboten, denn es gefährdet nicht nur die Umwelt, sondern insbesondere auch Kinder, die aus Neugier gerne abgestellte Behälter untersuchen.
Nächste Termine: Donnerstag, 15.10.2015, 14.30 Uhr Donnerstag, 05.11.2015, 14.30 Uhr
Soweit möglich, sollten die Schadstoffe in ihrer ursprünglichen Verpackung abgegeben werden. Ansons-
Die GENERATIONENBRÜCKE wünscht Ihnen viel Vergnügen!
Annerose Häsler, Tel 404 7790 Email
[email protected]
658. Bräunlinger Kilbig und Schätzelemarkt
vom 16. - 19. Oktober 2015 Das Herbst- und Volksfest der Baar! * B i e r f a s s r o l l e n * g r o ß e r Ve r g n ü g u n g s p a r k * Auto- u. Landmaschinenausstellung * Jahrmarkt *
Freitag, 16.10.2015 20.00 Uhr: KILBIG-ABEND in der Stadthalle Mitwirkende: Heimat- und Trachtenbund Stadtkapelle und spanische Flamenco-Tanzgruppe „Las Peques” Anschließend Schätzeletanz mit „Siggi & Bob”
FÜR SIE IN DONAUESCHINGEN:
Samstag, 17.10.2015 19.30 Uhr:
Große KILBIG-PARTY in der Stadthalle mit den „TROGLAUER BUAM” - Heavy Volxmusic! Vorgruppe: „Fidläspaltecho” Einlass 19 Uhr Vorverkauf: Amt für Tourismus, Kultur und Sport, Bräunlingen ZG-Raiffeisen, Donaueschingen und unter www.trachtenbund-braeunlingen.de (kein Eintritt unter 16 Jahren - Ausweiskontrolle)
Sonntag, 18.10.2015 09.30 Uhr: Festgottesdienst in der Remigiuskirche ab 11 Uhr: Kilbigmarkt in der Kirch- und Blaumeerstraße, Zähringerstr., Zwingel- und Sommergasse, Auto- und Landmaschinenausstellung in der Blaumeerstraße (ganztags) 11 - 17 Uhr: Kelnhof-Museum Sonderausstellung: „Bitte recht freundlich !” Historische Fotos und Fotografie und Präsentation des Kulturfördervereins - Altes Handwerk „Wie der Schreiner kann’s keiner” 13 - 18 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag der Bräunlinger Geschäfte ab 12.30 Uhr: „Treffpunkt Kilbig” in der Stadthalle bis in den Abend Mittagessen, Kaffee und Kuchen u.v.m. - Eintritt frei! 14.30 Uhr: 33. Bräunlinger Bierfassrollen in der Zähringerstraße 14.00 - 17.00 Uhr: "Tag des offenen Pfarrsaales" (Gemeindehaus b. Stadttor) Ausstellung von alten und kostbaren liturgischen Gewändern, Geräten und Gefäßen
Montag, 19.10.2015: ab 9.00 Uhr: Kilbig- und Schätzelemarkt in der Kirch- und Blaumeerstraße, Zähringerstraße und Sommergasse ab 10.30 Uhr: Auto- und Landmaschinenausstellung in der Blaumeerstraße 14.00 Uhr: Ernteaufzug der Schuljugend, Stadtkapelle und Trachtenbund mit anschl. Kilbig-Festakt auf der Freibühne
Unterhaltung und Kilbigbetrieb am Sonntag und Montag in allen Festlauben und Lokalen der Innenstadt.
„Großer Vergnügungspark“ Infos auch im Internet unter www.braeunlingen.de Zum Besuch der Bräunlinger Kilbig mit Schätzelemarkt lädt herzlich ein: Stadt Bräunlingen, Jürgen Guse, Bürgermeister
ICH FREUE MICH AUF IHREN ANRUF!
