KW 41 - Gemeinde Nonnweiler

Bierfeld

Otzenhausen

Braunshausen Kastel Nonnweiler

Primstal Schwarzenbach

Sitzerath

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde

ONNWEILER Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler

Trierer Straße 5 · 66620 Nonnweiler · Telefon (0 6873) 6 60-0 e-Mail: [email protected]

42. Jahrgang · Nummer 41 · Donnerstag, 8. Oktober 2015

Am 2. Oktober 2015 verabschiedete die Gemeinde Nonnweiler den Ehrenlandesbrandinspekteur Bernd Becker mit einem großen Zapfenstreich aus dem aktiven Feuerwehrdienst. Bürgermeister Dr. Franz Josef Barth spricht ihm Dank und Anerkennung aus und überreicht an Bernd und Elfi Becker als Ehrengabe eine Urkunde der Gemeinde Nonnweiler.

Wichtige TelefonNummern Gemeindeverwaltung: Telefon . . . . (0 68 73) 6 60-0 Telefax . . . . (0 68 73) 6 4171 www.nonnweiler.de Bauhof: Telefon (06873) 66 82 44 Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth Telefon (0 68 73) 6 60 27 1. Beigeordnete: Petra Mörsdorf Telefon (0 68 73) 9019 20 Beigeordneter: Christof Görgen Telefon (0 68 73) 66 80 54 Ortsvorsteher: Bierfeld Thomas Lauer Telefon (0 68 73) 6 69 88 58 Braunshausen Günter Straub Telefon (0 68 73) 15 05 Kastel Dr. Magnus Jung Telefon (0 68 73) 9 9191 Nonnweiler Günther Barth Telefon (0 68 73) 3 94 Otzenhausen Petra Mörsdorf Telefon (0 68 73) 9019 20 Primstal Kurt Rech Telefon (0 68 75) 14 78 Schwarzenbach Manfred Bock Telefon (0 68 73) 99 2158 oder (0171) 5 28 22 37 Sitzerath Lieselene Scherer Telefon (0 68 73) 6 4154

2

Wegweiser Rathaus

Wir gratulieren

Telefon (0 68 73) 6 60Durchwahl-Nr. Durchwahl-Nr.

Erdgeschoss: Abfallberatung . . . . . . . . . . Abwasserwerk . . . . . . . . . . Ausweise . . . . . . . . . . . . . . . Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einwohnermeldeamt . . . . Führerscheine . . . . . . . . . . Gemeindekasse . . . . . . . . . Gewerbeamt . . . . . . . . . . . . Hallen/Bürgerhäuser . . . . Liegenschaften . . . . . . . . . . Ordnungsamt/OPB . . . . . . Reisepässe . . . . . . . . . . . . . Schulverwaltung . . . . . . . . Standesamt . . . . . . . . . . . . . Tourismus/Nationalpark Umweltamt . . . . . . . . . . . . . . Winterdienst . . . . . . . . . . . .

20 16 39 14 12 39 17 13 14 16 13 12 20 25 19 20 14

Rentenberatung: Willibald Herz, mittwochs 8.30 – 12.00 Uhr im Rathaus Zimmer 12, nur nach Terminvereinbarung: (0 68 73) 6 60-28 (vormittags) Obergeschoss: Amtliches Bekanntmachungsblatt . . Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . Bürgermeister . . . . . . . . . . . Büroleiter . . . . . . . . . . . . . . . Ehe- und Altersjubiläen . . Friedhofsamt . . . . . . . . . . . . Kulturamt . . . . . . . . . . . . . . . Presse- und Öffentlichkeitsarbeit . . . . . Steuern und Abgaben . . . Wahlamt . . . . . . . . . . . . . . . . Wasserwerk . . . . . . . . . . . .

Es vollenden am 13. 10. 15 Frau Maria Paulus, Sitzerath, Auf der Tränk 10, ihr 81. Lebensjahr 15. 10. 15 Herr Erich Molter, Nonnweiler, Am Hammerberg 12, sein 83. Lebensjahr 18. 10. 15 Herr Otto Bartholome, Otzenhausen, Ringwallstr. 38, sein 82. Lebensjahr Herzlichen Glückwunsch! Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister

Aus der Gemeinde Abholung der Reisepässe Die Reisepässe, die bis 24. 9. bei der Gemeindeverwaltung beantragt wurden, sind eingetroffen und können im Bürgerbüro abgeholt werden. Den alten bzw. vorläufigen Pass bitte ich mitzubringen. Nonnweiler, 1. 10. 15 Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth

Abholung der Führerscheine Die Führerscheine, die bis 25. 9. bei der Gemeindeverwaltung beantragt wurden, sind eingetroffen und können auf Zimmer 8 abgeholt werden. Die alten bzw. vorläufigen Führerscheine bitte ich mitzubringen. Nonnweiler, 2. 10. 15 Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth

Das Einwohnermeldeamt, Passamt 27 26 27 22 23 24 31 31 41 21 29

Öffnungszeiten Rathaus: vormittags: mo bis fr 8.30 – 12.00 Uhr nachmittags: mo bis mi 13.30 – 15.30 Uhr do 14.00 – 18.00 Uhr freitags geschlossen

und die Führerscheinstelle sind am Dienstag, 20. 10., und am Mittwoch, 21. 10., wegen einer Fortbildungsveranstaltung für den Publikumsverkehr geschlossen. Nonnweiler, 23. 9. 15 Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth

Bedarf für Flüchtlinge Die Gemeinde Nonnweiler benötigt aktuell für die untergebrachten Flüchtlinge folgende Sachen: Fahrräder – Fahrradhelme für Kinder und Erwachsene – Receiver – Wolldecken – Schirme – Essbesteck – Pfannen und Töpfe – Wickeltisch – Stillkissen – Heizstrahler. Wer solche Gegenstände kostenlos und in gut erhaltenem Zustand zur Verfügung stellen kann, melde sich im Mehrgenerationenhaus, Tel. (06873) 660-73.

»Blut rettet Leben« Blutspendetermin in Nonnweiler: Am Montag, 19. 10., findet in der Kurhalle Nonnweiler von 17 bis 20 Uhr ein Blutspendetermin statt. Der DRK-Ortsverein Nonnweiler bittet Sie um Ihre Spende für verletzte und schwerkranke Menschen. Sollten Sie zum ersten Mal zur Blutspende kommen, bitten wir Sie, Ihren Personalausweis mitzubringen und sich bis spätestens 19 Uhr einzufinden. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, etwas Gutes zu tun und gleichzeitig einen kostenlosen Gesundheits-Check zu erhalten. DRK-Ortsverein Nonnweiler

Polizeiinspektion Türkismühle (bei Tag und Nacht) Telefon (0 68 52) 90 90

Öffnungszeiten Standesamt: Montag 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr

Polizeiwache Nonnweiler Telefon (0 68 73) 919 00

Mehrgenerationenhaus Nonnweiler (MGH):

Am Samstag, 31. Okt., findet im Hochwaldbad Nonnweiler die Halloweensauna statt. Von 18 bis 0 Uhr warten heiße Aufgüsse und gruselige Überraschungen auf Sie. Karten sind im Vorverkauf im Hallenbad erhältlich.

Polizei-Notruf . . . . . . . 110 Feuerwehr-Notruf . . . . 112

und Nonnweiler Sozialruf (06873) 660-73

Das Standesamt

[email protected]

Halloweensauna

ist am Donnerstag, 15. 10. 2015, wegen einer Fortbildungsveranstaltung geschlossen.

Verkehrsrechtliche Anordnung Nach den §§ 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs wegen Aufbau von drei Garagen für die Freiw. Feuerwehr, Löschbezirk Primstal, folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: Die Johannisstraße in Primstal wird am 15. 10. 2015 ganztags vollständig für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Friedhofstraße und die Straße "Kannenberg". Das Parken auf der Johannisstraße wird an diesem Tag untersagt. Ausgenommen ist nur die Fa. Sehn, die die Garagen liefert. Die vorgenannte Verkehrsregelung wird nach der Straßenverkehrsordnung, den Verwaltungsvorschriften und Regelplan B I/17 der Richtlinien für die Sicherheit von Arbeitsstellen an Straßen im Einvernehmen mit der Vollzugspolizei durch den Bauhof der Gemeinde Nonnweiler beschildert. Diese Anordnung tritt mit der Aufstellung der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft und mit ihrer Entfernung wieder außer Kraft. Zuwiderhandlungen werden als Ordnungswidrigkeiten nach § 49 Straßenverkehrsordnung in Verbindung mit § 24 Straßenverkehrsgesetz geahndet. Nonnweiler, 5. 10. 15 Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth

Kulturamt Nonnweiler MEP-Live: Die drei Vollblut-Musiker von „MEPLive“ bieten auf 10 Saiten – sprich 2 Gitarren – und Percussion, gepaart mit einem makellosen Gesang, handgemachte Live-Musik vom Feinsten. Am Freitag, 9. Okt., geben sie unplugged Klassiker Foto: Ralf Metz aus Rock, Pop, Country und Blues im Jugendtreff Schwarzenbach zum Besten. Los geht’s um 21 Uhr, Einlass ab 20 Uhr. www.mep-live.de. Tickets im Vorverkauf 6 Euro, Abendkasse 7 Euro. Vorverkaufsstellen: Rathaus Nonnweiler, Schreibwaren Feis, Otzenhausen. Online-Ticketbestellung unter www.jugendtreff-schwarzenbach.de. Veranstalter: Jugendtreff Schwarzenbach in Kooperation mit der Gemeinde Nonnweiler. Musical Project: Am Samstag, 10. Okt., werden die Nachwuchskünstler vom „Musical Project“, unter Leitung von Foto: Christian Adams David Steines, ab 20 Uhr in der Kurhalle Nonnweiler ihre neue Show präsentieren. Bekannte Musicalohrwürmer aber auch unbekannte Stücke werden mit viel Spaß, Witz und vor allem mit herausragendem gesanglichem Können dargeboten. Aktuell stehen auch neue Stücke wie „Shrek“, „Book of Mormon“ oder auch „Rocky“ auf dem etwa dreistündigen Programm. Insgesamt werden Lieder aus 20 Musicals gespielt. Veranstalter ist das Kulturamt Nonnweiler. Tickets zum Preis von 15 Euro erhältlich an folgenden Vorverkaufsstellen: Rathaus und Tourist Info Nonnweiler, Schreibwaren Feis, Otzenhausen, Kaufhaus Becker, Primstal, und unter www.ticket-regional.de. Der Abendkassenpreis beträgt 17 Euro. Freie Sitzplatzwahl.

Holger Jan Schmidt (Bass), Wolfgang Hintze (Schlagzeug). Tickets zum Preis von 14,30 Euro erhältlich: Rathaus und Tourist Info Nonnweiler, Schreibwaren Feis, Otzenhausen, Kaufhaus Becker, Primstal, www.ticket-regional.de. Abendkassenpreis 17 Euro. Weitere Infos unter www.nonnweiler.de Kartoffeltage Saar-Hunsrück vom 10. bis 25. Okt.: In diesem Jahr werden aus den Hochwälder Kartoffeltagen die Kartoffeltage Saar-Hunsrück! Bereits 1995 fanden die ersten Kartoffeltage statt. Was im Kleinen begann wurde später auf den Hochwald – einschließlich des nördlichen Saarlands – ausgedehnt. 2014 feierte man "20 Jahre Hochwälder Kartoffeltage". Im gesamten Gebiet rund um den Saar-Hunsrück-Steig finden in diesem Jahr die Kartoffeltage Saar-Hunsrück statt. Mehr als 30 Restaurants und Gasthäuser aus rheinland-pfälzischen und saarländischen Kommunen bieten ideenreiche Kartoffelkreationen auf ihren Speisekarten an. Auch in diesem Jahr laden viele Gastronomen zu den beliebten Kartoffelbuffets, bei denen es die Erdfrucht in vielen Variationen zu schmecken gibt. Weitere Infos finden Sie unter www.nonnweiler.de Teilnehmender Betrieb in der Gemeinde Nonnweiler: Hotel/Restaurant "Parkschenke Simon", Nonnweiler, www.parkschenke-simon.de; Freitag, 16. 10., 19 Uhr: "Knollenbuffet" – Leckereien um die Grombeer. Archäologischer Vortrag am Donnerstag, 22. 10., 19 Uhr, im Kolpinghaus Schwarzenbach: Vortrag Dr. Thomas Fritsch, Terrex gGmbH, „Keltische Münzen im Umfeld des Hunnenrings bei Otzenhausen“. Der Referent erläutert nach einer Einführung in die keltische Numismatik die Entwicklung und Stilistik keltischer Münzen. Die Herstellungstechniken und Münzprägungen der Treverer, insbesondere die Münzen vom "Hunnenring" und Umgebung sowie deren Aussagekraft für weitere Denkmäler des Hochwaldraumes, werden dargestellt. Veranstalter ist das Kulturamt Nonnweiler in Kooperation mit dem Verein für Heimatkunde Nonnweiler e.V. Eintritt frei. Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister

Folgende Aktivitäten stehen demnächst an: Sabine Fuchs (Pflegestützpunkt im Landkreis St. Wendel) und Armin Junker (Ambulanter Pflegedienst Kastel) referieren über das Pflegestärkungsgesetz 1, benennen Vorteile, erläutern die Verbesserungen für Pflegebedürftige, erklären allgemeine Informationen des neuen Gesetzes sowie die Finanzierung. Ort: Mehrgenerationenhaus in Nonnweiler am 8. 10. um 18 Uhr. Seniorensicherheitsberater Winfried Scherer referiert über »Sicher im Haus und im Straßenverkehr«. Ort: Mehrgenerationenhaus in Nonnweiler am 22. 10. um 18 Uhr. Vorsitzender und Seniorenbeauftragter: Peter Holzer, Finkenweg 4, Nonnweiler, Email: [email protected], Tel. (06873) 1539. Seniorensicherheitsberater: Winfried Scherer, Ringstraße 9, Nonnweiler, Email: [email protected], Tel. (06873) 7905. Behindertenbeauftragte: Anne Welsch, Hochwaldstraße 26, Otzenhausen, Tel. (06873) 6682911.

Tribute to AC/DC: „Dirty Deeds `79” live in Primstal: Am Freitag, 30. Okt., wird es laut in Primstal. Ab 21 Uhr ist die AC/DC-Coverband „Dirty Deeds ‘79 in der Mehrzweckhalle am Start und hat einiges an Material im Gepäck. Auf die Ohren gibt´s die legendären Songs „Highway To Hell“, „Hells Bells“, „TNT“, „Let There Be Rock“, „Thunderstruck“, „Whole Lotta Rosie“ u.v.m. Die fünf Bonner haben sich zum Ziel gesetzt, wie die Altmeister aufzutreten und Foto: Marc Gärtner covern jegliche Songs ihrer Vorbilder, dass man meint Angus und Co. stehen selbst auf der Bühne. Angeführt wird die Band vom Ausnahmegitarristen Volker „Vangus“ Voigt. Ihm zur Seite steht Sänger Alex „Big Bonn“ Kaiser, Vorzeigemusikant und eine Rampensau erster Güte. Weitere Besetzung: Frank Glienke (Gitarre),

3

den in dieser Woche versendet. Es wird ein Fahrservice, nach vorheriger Absprache unter (06873) 6698858 oder Mobil (0171) 4409785, angeboten. Thomas Lauer, Ortsvorsteher

Braunshausen Mitteilung des Ortsvorstehers Hiermit lade ich recht herzlich zu einem Treffen aller Braunshausener Vereine, der Feuerwehr und der Vertreter des Pfarrgemeinderates am Dienstag, 13. 10. 2015, 19 Uhr, in das Kelterhaus ein. TOP: 1. Vorbereitung Vereinstermine 2016; 2. Organisation Seniorentag (Helfer/Kuchenspenden); 3. Verschiedenes. Günter Straub, Ortsvorsteher

Kastel Mitteilungen des Ortsvorstehers 7. Ortsratssitzung am Dienstag, 13. Okt. 2015, 19 Uhr, im Castellum. Tagesordnung: 1. Aufstellen von Mülleimern und Tütenspender für Hundekot an Spazierwegen rund um Kastel (SPD-Antrag) 2. Information zur Umsetzung des Bundes- und Landesprogramms Städebauförderung – kleine Städte und Gemeinden – in Kastel (SPDAntrag) 3. Bezeichnung des Platzes am Brunnen Ecke Im Brühl/Dr.-SpangStraße/In der Mess als »Lothringer Platz« 4. Sachstand und weiteres Vorgehen zur Situation unseres Kindergartens mit der Schaffung von weiteren Krippenplätzen mit einer Stellungnahme des Ortsrates an die Gemeinde (CDU-Antrag) 5. Durchführung einer Straßenbegehung mit Feststellung der Schäden an Straßen, Rinnen und Gehwegen. Priorisierung der Schäden und Vorschlagsplanung an die Verwaltung zur Abarbeitung für 2016 (CDU-Antrag) 6. Mitteilungen und Anfragen 7. Grundstücksangelegenheit (nichtöffentlich) Dr. Magnus Jung, Ortsvorsteher Gefunden: ein Schlüsselbund mit zwei Autoschlüsseln in der Dr.Spang-Straße. Er kann bei mir abgeholt werden.

Primstal Niederschrift

Ortsteile Bierfeld Mitteilung des Ortsvorstehers Unser diesjähriger Seniorentag findet am Sonntag, 18. 10. 2015, ab 15 Uhr im Bürgerhaus Bierfeld statt. Die persönlichen Einladungen wur-

4

über die öffentliche Sitzung des Ortsrates Primstal am 25. Sept. 2015 von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr im Pfarrsaal Primstal. Teilnehmer: Werner Backes, Bernhard Becker, Klaus Kuhn, Heinz Meyer, Kurt Rech, Daniel Warken, ab 21 Uhr Jonas Reiter. Gäste: Julia Hornetz, Sandra Buchheit, Volker Becker. Entschuldigt: Tina BerrensSchweitzer, Rainer Haupenthal, Alexander Schweitzer, Marina Quack. Ortsvorsteher Kurt Rech begrüßt die Mitglieder des Ortsrates und die anwesenden Gäste. Er stellt fest, dass die Einladung zur Sitzung fristund formgerecht erfolgt ist. Tagesordnung: 1. Erneuerung einer Stromanschlussstelle für die Schausteller auf dem Kirmesplatz 2. Bezuschussung von Reparaturarbeiten an der Wanderhütte 3. Beteiligung an den Kosten für die Erneuerung des „KannenbergKreuzes“ in der Hauptstraße 4. Anträge des Ortsrates: a) Aufstellen von mehreren Standleuchten an der Bahndammtrasse von der Einfahrt zum Sportplatz bis zum Autohaus Ludwig b) Ausbesserung des Bahndammweges von der Kreuzung Handenberg-Weg bis zur Gemarkung Krettnich 5. Anträge der SPD-Fraktion: a) Austausch der Plexiglasscheiben in der Buswartehalle vor dem Dorfbrunnen in Mettnich b) Reparatur des Fußgängerweges entlang der Mühlenteichbrücke vor der Waldmühle 6. Informationen zu folgenden Themen: a) Situation der Flüchtlinge in der Gemeinde

b) Bericht über Reparatur- und Pflegearbeiten, die Mitglieder des Ortsrates in Primstal durchgeführt haben c) Engagement der Gemeinde bei der Erstellung eines Entwicklungskonzeptes im Rahmen des Städtebauförderprogramms „Kleine Städte und Gemeinden“; Chancen für den Gemeindebezirk Primstal d) Anregungen einer Elterninitiative aus Primstal für die Erhaltung und Aufwertung des Schulkomplexes auf dem Kannenberg, dargestellt in einem Positionspapier e) Einschränkung des Straßenlärms in Primstal durch Angleichung der Kanaldeckel an die Fahrbahnhöhe in den Landesstraßen 7. Verschiedenes Der Ortsrat beschließt einstimmig den TOP 6 a, „Situation der Flüchtlinge“ vorzuziehen. TOP 6 a: Die Leiterin des MGH, Frau Julia Hornetz, schildert die Situation der Flüchtlinge in der Gemeinde unter besonderer Berücksichtigung der Lage in Primstal. In der Gemeinde wurden 45 Flüchtlinge aufgenommen. In Primstal wohnen augenblicklich von dieser Gruppe nur 2 Männer, die sich selbst eine Wohnung angemietet haben. In den nächsten Wochen erwarten wir mindestens 22 Flüchtlinge, für die Wohnräume bereit stehen. Sobald das gemeindeeigene Haus „Wiesbachstraße 1“ bewohnbar ist, werden 8 bis 10 Personen dort untergebracht. Eine kürzlich gegründete Wohnungsbaugesellschaft ist dabei Häuser bzw. Wohnungen zu kaufen, um sie für Vermietungen an Flüchtlinge zur Verfügung zu stellen. In der Gemeinde hat sich ein Netzwerk gebildet, das Hilfe und Betreuung für Flüchtlinge anbietet. Essens- und Kleiderspenden werden weitergeleitet, Fahrdienste und Betreuungsdienste angeboten. Gesucht werden Paten, die sich um einzelne Flüchtlinge, Familien oder Gruppen kümmern. Ansprechpartnerin in Primstal ist Frau Elfriede Gläser. Die Vermittlung von Wohnungen wird von Frau Melanie Schug, Gemeindeverwaltung Nonnweiler, T. 06873-66036, organisiert. TOP 1: Auf dem Kirmesplatz musste kurzfristig vor dem Kirmestermin die Stromanschlussstelle vor dem Autoscooter-Standplatz erneuert werden. Die Reparatur wurde von einer einheimischen Firma durchgeführt. Kurt Rech beantragt die Begleichung der Rechnung aus Mitteln des Ortsrates. Einstimmig dafür TOP 2: An der Wanderhütte werden zurzeit Reparatur- und Pflegearbeiten durchgeführt. Die Wanderfreunde haben den Kulturring und den Ortsrat um Beteiligung an den Kosten gebeten. Der fällige Betrag von 1500 Euro wird zur Hälfte vom Kulturring übernommen. Der Ortsvorsteher schlägt vor, dass sich der Ortsrat mit einem Zuschuss von 750 Euro beteiligt. Abstimmung: einstimmig dafür TOP 3: Das Kannenbergkreuz wurde von einer Fachfirma erneuert und an gleicher Stelle wieder aufgestellt. Das Ehepaar Schmidt hat die Maßnahme durchgeführt und ist bereit zwei Drittel der Kosten aus eigener Tasche zu übernehmen. Der verbleibende Betrag soll je zur Hälfte vom Ortsrat und der Gemeinde übernommen werden. Kurt Rech schlägt vor, einen Zuschuss von 750 Euro zu gewähren. Er lobt das selbstlose Engagement der Familie Schmidt für die Erhaltung des Wegekreuzes, das die Grenze zwischen Mettnich und Mühlfeld markiert. Abstimmung: einstimmig dafür TOP 4 a: Die Bahndammtrasse wurde durch die Sperrung für den Durchgangsverkehr zum inzwischen gefahrlos zu nutzenden Fußgängerweg. Der Ortsrat beantragt die Aufstellung von 3 Leuchten zwischen der Auffahrt zum Sportplatz und dem Autohaus Ludwig. Die Ausführung der Leuchten kann in einfacher, kostengünstiger Form erfolgen. Sie sollten etwa 4 m hohe Lampenständer besitzen und linksseitig (in Richtung Schwimmbad) aufgestellt werden. Ein Alternativangebot für Solarleuten sollte eingeholt werden. Abstimmung: einstimmig dafür TOP 4 b: Der Bahndammweg sollte zwischen der Kreuzung Bahndamm-Handenbergweg bis zur Gemarkungsgrenze Krettnich ausgebessert und abschnittweise mit feinem Schotter überzogen werden. Abstimmung: einstimmig dafür TOP 5 a: Die Plexiglasscheiben in der Buswartehalle vor dem Dorfbrunnen in Mettnich sind zerkratzt und blind. Sie verunstalten den Platz und die Anlage im Hintergrund. Der Ortsrat beantragt die Erneuerung der Scheiben durch die Gemeinde. Abstimmung: einstimmig dafür

TOP 5 b: Der hölzerne Gehweg über die Mühlenteich-Brücke vor der Waldmühle ist teilweise zerstört und stellt eine akute Gefahrenstelle dar. Der Bohlenbelag und die Trägerschwellen müssen erneuert werden. Bis zur Fertigstellung sollte der Gehweg gesperrt werden. Auch die rechte Gehwegseite muss überprüft werden. Abstimmung: einstimmig dafür TOP 6 b: In den vergangenen Monaten wurden in Primstal durch Mitglieder des Ortsrates zahlreiche Pflege- und Reparaturarbeiten durchgeführt: – Die Leuchtenständer auf dem Dorfplatz in Mettnich wurden gestrichen – Ruhebänke auf dem Dorfplatz wurden abgestrahlt und gestrichen – Die Wartebänke in der Buswartehalle in Mettnich und die Metallrahmen der Wartehalle wurden gestrichen – Die gemeindeeigenen Garagen in der Johannisstraße wurden leergeräumt – Die Straßensperre auf dem Bahndammweg wurde ergänzt – Sträucher und Bäume wurden gepflanzt – Pflastersteine auf dem Dorfplatz wurden befestigt – Defekte Randsteine wurden repariert Alle Materialien wurden aus Mitteln des Ortsrates beglichen. Kurt Rech bedankt sich für das ehrenamtliche Engagement. TOP 6 c: In der Sitzung des Bauausschusses am 22. Juli 2015 wurde durch das Institut für Regionalmanagement, IfR, ein Konzept für die Erstellung eines integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzeptes im Rahmen des Städtebauförderungsprogrammes vorgestellt. Leitlinien für das Entwicklungskonzept sind u. a. – Aktivitäten der Siedlungsentwicklung – Ausbau von Ortskernen und Ortsdurchfahrten als Wohnstandorte aber auch „Visitenkarten“ gegenüber Touristen – Entwicklung neuer, bedarfsorientierter Wohnformen – Optimierung familienfreundlicher Bildungs- und Betreuungsangebote – Förderung zukunftsfähiger Vereinsstrukturen… Vertreter des IfR werden sich mit den Ortsvorstehern und Ortsräten in den nächsten Monaten wegen der konkreten Einbeziehung des Ortsteils Primstal in Verbindung setzen. TOP 6 d: Eine Gruppe engagierter Eltern hat ein Positionspapier an den Bürgermeister und die Mitglieder des Gemeinderates geschickt, das die Chancen aufzeigt, die eine Weiterentwicklung des Schulstandortes Primstal für den Ort und die Gemeinde hat. Besondere Entwicklungsmöglichkeiten gibt es für den Aufbau einer zentralen Grundschule, die als Pilotprojekt ein besonderes zukunftsweisendes Profil erlangen könnte. Ebenso interessant wäre die Auslagerung von Bereichen der benachbarten Gemeinschaftsschulen in frei werdende Funktions- und Klasseräume des Schulkomplexes. Von den Gästen und Mitgliedern des Ortsrates wird vorgeschlagen, den Mitgliedern des Gemeinderates im Rahmen eines Ortstermins das Schulgebäude und seine Entwicklungsmöglichkeiten vorzustellen. TOP 6 e: Bürgermeister Dr. Barth hat im Rahmen zugesagter Zuschüsse aus dem Bundesetat „Strukturfördermittel“ die Erneuerung der Wassereinlaufschächte in den Durchgangsstraßen im Dorf beantragt. Die Maßnahme soll vor allem den durch den Autoverkehr verursachten Geräuschpegel dämpfen. Die Beschaffung von 2 Smily-Anzeigetafeln soll umgehend erfolgen. Es ist zu klären, ob Sponsoringmöglichkeiten für die Beschaffung der Anlagen bestehen. Kurt Rech, Ortsvorsteher

Schwarzenbach Mitteilung des Ortsvorstehers Das Team der Uni Mainz hat die Grabungen auf dem Söterberg vorläufig beendet. Die Funde sind gesichert. Die Grabungsstellen wieder verfüllt. Jetzt beginnt die Auswertung und wissenschaftliche Aufarbeitung der Feststellungen und Funde. Voraussichtlich im nächsten Frühjahr werden die Ergebnisse der Grabungen und Auswertungen in einem Vortrag im Kolpinghaus vorgestellt. Manfred Bock, Ortsvorsteher

Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr 5

,

Schulen Die Anmeldung der Schulneulinge in der Gemeinde Nonnweiler zum Schuljahr 2016/17 erfolgt am Donnerstag, 8. 10. 2015, von 16 – 19 Uhr im Gebäude der Grundschule Nonnweiler. Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis einschließlich 1. 7. 2016 das 6. Lebensjahr vollendet haben. Auf Antrag der Erziehungsberechtigten können Kinder auch vorzeitig aufgenommen werden, die bis zum 31. 12. 2016 sechs Jahre alt werden und die nötige Schulreife besitzen. Die Entscheidung trifft der Schulleiter nach einem Beratungsgespräch mit den Erziehungsberechtigten. Zur Anmeldung muss das Kind nicht vorgestellt werden, sofern Sie einer Informationsweitergabe im Rahmen des Kooperationsjahres Kindergarten-Grundschule zustimmen. Es wird die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch sowie der von allen Erziehungsberechtigten unterschriebene Anmeldebogen benötigt. Sollten Sie den angegebenen Termin nicht wahrnehmen können, setzen Sie sich bitte umgehend mit der Schulleitung in Verbindung: E-Mail: [email protected], Tel. (06873) 7131. Matthias Weber, Schulleiter

Ende des amtlichen Teiles Nichtamtliche Mitteilungen

Feuerwehren Gemeinschaftsübung mit dem Lbz. Nonnweiler und der WF Diehl am Sonntag, 11. 10., um 9 Uhr. Eric Schneider, Löschbezirksführer

Jugendfeuerwehr, Lbz. Bierfeld Praktische Übung am Samstag, 10. 10., um 10 Uhr. Michael Wiesen, Jugendbetreuer

Jugendfeuerwehr, Lbz. Braunshausen Saskia Gehrmann, Jugendwart

Freiw. Feuerwehr, Lbz. Braunshausen Übung am Samstag, 10. 10., 16 Uhr.

U. Haubert, Löschbezirksführer

Jugendfeuerwehr, Lbz. Kastel Übung am Samstag, 10. 10., 10 Uhr.

Die Jugendbetreuer

Jugendfeuerwehr, Lbz. Nonnweiler Übung am Samstag, 10. 10., um 16 Uhr.

Stefan Eli, Jugendwart

Freiw. Feuerwehr, Lbz. Nonnweiler Sonntag, 11. 10., 9 Uhr, Übung.

Sascha Röper, Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr, Lbz. Primstal Übung am 11. 10. um 6.30 Uhr mit den Kameraden aus Nonnweiler und dem GWG. Th. Gläser, Löschbezirksführer

Jugendfeuerwehr, Lbz. Schwarzenbach Übung am 9. 10. um 18 Uhr.

Sonja Nauy, Jugendwart

Die Feuerwehr hilft! – Vorbeugen musst Du! 6

Kreisvolkshochschule – Außenstelle Nonnweiler

Für alle aufgeführten Kurse Auskunft und Anmeldung: Fr. Reiter, Tel. (06873) 7535. Vortrag: Die Kraft der 7 Phasen der Seele: 7. 11., 15 Uhr, Schule Otzenhausen, 2 Zstd., 5,40 Euro, Fr. Endres. Es geht um eine ganzheitlich entspannende und heilsame Behandlung für Körper, Geist und Seele. Sie bezieht sich auf die 7 Seelen – und Lebensphasen, die 7 Energiezentren des Menschen und deren Thematik. Sprachen: Spanisch für Touristen A: Kurs verschoben, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Grzondziel. Sprachen für Senioren (Sprachen lernen und geistig fit bleiben): Englisch: Kurs verschoben, Schule Otzenhausen, 10 x 3 Ustd., 40 Euro, Fr. Pockeleit. Gesundheit und Gymnastik: Entspannung pur (Progr. Muskelentspannung): 7. 10., 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 8 x 2 Ustd., 32 Euro, Fr. Kirsch. Kochkurse von Frau Buschauer in der Schule Primstal: Wilde Küche: 9. 10., 18.30 Uhr, 1 Termin à 4 Zstd., 10,80 Euro + Verzehr. Cake Pops – süße kleine Kuchen am Stiel: 4. 11., 18.30 Uhr, 1 Termin à 4 Unterrichtsstunden, 8 Euro + Verzehr. Vegetarische Küche: 9. 11., 18.30 Uhr, 1Termin à 4 Unterrichtsstunden, 8 Euro + Verzehr. Vegan leben – kochen und genießen ohne tierische Zutaten: 16. 11., 18.30 Uhr, 1 Termin à 4 Unterrichtsstunden, 8 Euro + Verzehr.

Kirchen

Freiw. Feuerwehr, Lbz. Bierfeld

Übung am Samstag, 10. 10., 10 Uhr.

vhs

Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler Bierfeld – Braunshausen – Kastel – Nonnweiler – Otzenhausen – Primstal – Sitzerath – Schwarzenbach Gottesdienstordnung vom 10. bis 18. Oktober 28. Sonntag im Jahreskreis: L1: Weish 7,7-11, APs: Ps 90(89), 12-13.1415.16-17; L2: Hebr 4,12-13, Ev: MK 10,17-30 (MK 10,17-27) Samstag, 10. 10.: 9 Uhr Pfarreiengemeinschaft: Bolivienkleidersammlung 11 Uhr Braunshausen: Trauung der Brautleute Adam Kusch u. MarieChristine Kusch-Bauer 14.30 Uhr Nonnweiler: Taufe des Kindes Lena Meter 19 Uhr Braunshausen: Messfeier f. + Gundel Straub 1. Jahrged. u. Tochter Evi, f. + Martin Linnig u. verst. Eltern, f. + Inge u. Richard Breuer u. verst. Angeh., f. + Sieglinde Türkis; Lektor: Ursula Mörsdorf; Kantor: Guido Maring 19 Uhr Otzenhausen: Messfeier f. + Erna Jakobs 2. Sterbeamt, f. + Reimund Lochner 1. Jahrged. u. verst. Eltern, f. + Ehel. Nikolaus u. Regina Quinten und Sohn Frank; Lektor und Kantor: Annemarie Meier Sonntag, 11. 10.: 9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier f. + Lothar Petto; Lektor und Kommunionspender: Klara Backes 9.30 Uhr Primstal: Messfeier mit Kinderkirche; f. + Alois Scherer 2. Jahrged., f. + Anna u. Alois Scherer u. Tochter Erna, f. + Günter Elgas, f. + Theresia u. Franz Zimmer u. Tochter Maria, f. + Ehel. Alois u. Maria Feis geb. Mohr u. verst. Kinder u. Schwiegerkinder, f. + Ehel. Josef u. Katharina Kuhn geb. Backes u. verst. Kinder u. Schwiegertochter; Lektor: Rita Schirra; Kantor: Theresia Berwanger-Jochum, Steffi Koch, Georg Reiter 14.30 Uhr Nonnweiler: Taufe des Kindes Lukas Mathieu; 19 Uhr Messfeier f. + Josef Schon 6 Wochenamt, f. + Fam. Elgas-Will, Bernhard Giebel, Werner Meurisch u. Hermann Traut; Lektor und Kommunionspender: Jutta Adam Dienstag, 13. 10.: 18 Uhr Sitzerath: Rosenkranz

18 Uhr Primstal: Treffen „Adventsfenster öffnen“ im Pfarrhaus; 19 Uhr Vorbereitung der Krippenfeier im Pfarrhaus Mittwoch, 14. 10.: 18 Uhr Kastel: Anbetung; 18.30 Uhr Messfeier Donnerstag, 15. 10.: 15 Uhr St. Wendel: Messfeiern der kath. Frauengemeinschaften in der Basilika 18 Uhr Sitzerath: Euch. Anbetung Freitag, 16. 10.: 9 Uhr Primstal: Messfeier; 18 Uhr Rosenkranz Samstag, 17. 10.: 17.45 Uhr Kastel: Messfeier zum Wilfridustag; Lektor: Gabriele Koster; Kantor: Werner Stroh; Kommunionspender: Anja Theissen-Schäfer 19 Uhr Braunshausen: Messfeier f. + Hans Werner Serwe 1. Jahrged., f. + Hedi Mörsdorf; Lektor: Anne Ewerling; Kommunionspender: Ursula Kläßner Sonntag, 18. 10.: 9 Uhr Primstal: Messfeier mit Kollekte für die Kirchenheizung; f. + Inge Meyer 1. Jahrged., f. + Ehel. Agnes u. Andreas Lewer, f. + Alfred Schmitt, Tochter Inge u. Schwiegersohn Kurt, f. + Ehel. Barbara u. Eduard Schmitt, f. + Ehel. Rosa u. Mathias Zarth, f. + Ehel. Rosa u. Ewald Thomas, f. + Ehel. Katharina u. Bernhard Warschburger; Lektor: Manuela Gregorius; Kommunionspender: Monika Schank, Yvonne Wiesen, Theresia Berwanger-Jochum 9 Uhr Bierfeld: Messfeier f. + Walter, Anni u. Edmund Kaspar, f. + Josef Peter Adam; Lektor und Kommunionspender: Martha Martin 10.30 Uhr Sitzerath: Messfeier mit Taufe des Kindes Ella Stein, f. + Maria u. Jakob Gläser u. Schwiegersohn, f. + Kurt Seimetz, f. Leb. u. Verst. der Fam. Seimetz-Simon, f. + Michael, Anna u. Maria Nickels, verst. Kinder u. Schwiegersöhne, zur immerw. Hilfe, f. + Hartmut Stroh, f. + Mathilde u. Otto Paulus, f. + Balduin u. Hildegard Paulus, f. + Alois u. Agnes Krämer u. verst. Eltern, f. + Gabi u. Josef Böckling; Lektor: Annerose Schmitt 15 Uhr Bierfeld: Seniorentag im Bürgerhaus Altardienste: Primstal: So. 11. 10. – Sa. 17. 10.: Gruppe 1. Kastel: Sa. 17. 10. – Fr. 23. 10.: Gruppe 3. Braunshausen: Sa. 17. 10. – Fr. 23. 10.: Gruppe 2. Otzenhausen: Sa./So. 10./11. 10. und Woche: Gruppe 3. Sitzerath: So. 18. 10. und Woche: Gruppe 1. Öffnungszeiten Pfarrämter: Primstal: Di. Do. Fr. 8 – 10 Uhr, Mi. 17 – 19 Uhr. Nonnweiler: Mo. Mi. Fr. 11 – 13 Uhr, Di. 17 – 19 Uhr. Termine Primstal: Kath. öffentliche Bücherei: mittwochs 16 – 18 Uhr und nach jedem Wochenendgottesdienst. Krabbelgruppe: dienstags von 15.30 – 17 Uhr im Kindergarten. Termine Kastel: Die Krabbelgruppe trifft sich dienstags von 15.30 – 17 Uhr im Castellum. Anmeldung: Tel. (06873) 6690459. Termine Schwarzenbach: 18. 10., 10 Uhr Ev. Gemeindehaus Kindergottesdienst für Kindergartenkinder und deren Eltern. Thema »So wie du bist«.

Neuapostolische Kirche Wadern Sonntag, 11. 10.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl; Mittwoch, 14. 10.: 19.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl.

Gemeinde der Siebenten-Tags-Adventisten Reformationsbewegung: Samstag Bibelschule 9.30 Uhr, Gottesdienst 10.45 Uhr im Kurhaus Elim, Mühlenweg 14, Nonnweiler. Gäste sind willkommen! Information: Tel. (06873) 6660.

Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen Sonntag, 11. 10.: Bosen: 9 Uhr Gottesdienst; Sötern: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag und Mittwoch von 8 – 12 Uhr und Donnerstag von 8 – 11 Uhr, Tel. (06852) 92901. Pfarrer M. Keip, Tel. (06852) 92902. Am Dienstag, 13. 10., ist das Pfarrbüro geschlossen.

Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u. Fr 20 Uhr; Kindergruppe: Mi, 14. 10., 17.30 Uhr; Kindergottesdienst: So 10 Uhr.

Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch Sonntag, 11. 10.: 9.15 Uhr Gottesdienst in Züsch; 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hermeskeil mit Taufe von Madina Graf, Nonnweiler, und Josha Schirra, Hermeskeil Donnerstag, 15. 10.: 19 Uhr Presbyteriumssitzung im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Wochenspruch: Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen. Jer. 17, 14

Parteien CDU-Ortsverband Kastel Besuch CenterPark am Bostalsee. Für alle Mitglieder und Interessierte bieten wir am Freitag, 9. 10., eine Besichtigung durch die Leiterin des CenterParks. Abfahrt um 15.30 Uhr auf dem Marktplatz. Den Abend werden wir auf der Gomm’s Mühle abschließen. Joachim Hahn, Vorsitzender

CDU-Ortsverband Nonnweiler Unser Vorstand bedankt sich herzlich bei allen Helfern, Spendern und Gästen sowie der Kolpingkapelle, die zum Gelingen unseres »Kleesund Schalesfeschds« beigetragen haben. Bilder vom Fest können auf unserer Internetseite: »cdu-gv-nonnweiler.de« betrachtet werden. Andreas Lauer, Vorsitzender

SPD-Ortsverein Primstal Am Samstag, 17. 10., treffen wir uns ab 16 Uhr zu einem zünftigen Herbstfest im DRK-Haus auf dem Kannenberg. Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder und deren Familien. Für den Vorstand: Kurt Rech

Jugendforum Kath. Jugendclub Kastel Gruppenstunde am Samstag, 10. 10., um 10.30 Uhr im Jugendclub. Thema: »Spiel & Spaß«. Alle Kinder von 5 bis 13 Jahren sind willkommen.

Vereine SG Peterberg AH: Samstag, 10. 10.: 18 Uhr Reichweiler – Peterberg. Samstag, 10. 10.: G-Jgd. ab 11.30 Uhr Turnier in Theley; F-Jgd. ab 9 Uhr Turnier in Oberkirchen; E-Jgd. 14 Uhr Peterberg – Oberthal; D-Jgd. 15.15 Uhr Uchtelfangen – Peterberg. Sonntag, 11. 10.: 13.15 Uhr Peterberg 2 – Gronig/Oberthal 2; 15 Uhr Peterberg 1 – Gronig/Oberthal 1; 16.45 Uhr Frauen Peterberg – Güdesweiler.

Braunshausen Fudokan Karate Braunshausen Einladung zur Generalversammlung am Freitag, 16. 10., 19.30 Uhr, Gaststätte Haus Peterberg. Als Hauptpunkt steht die Neuwahl des Vorstandes auf der Tagesordnung. Vorher ab 18 Uhr gemeinsames Training aller Karateka. Weitere Infos unter www.fkdb.de

7

Wanderfreunde Braunshausen e.V.

TTC Kastel

Unsere nächsten Wanderungen, auf der Hochwaldacht und um den Keller See, finden am Samstag, 17. 10., statt. Treffpunkt Wanderung 1, 19 km, um 10.30 Uhr am Bürgerhaus, Wanderung 2, 6 km, um 14 Uhr, ebenfalls ab Bürgerhaus. Nichtmitglieder sind willkommen.

Ergebnisse: Herren III: Oberlinxweiler IV – Kastel III: 1:8, U13 Schüler B/C Primstal – Kastel 6:0. 10. 10.: Herren: Kastel – Primstal, Herren II: Kastel II – Limbach II, Herren III: Kastel – Namborn II, U18 Jungen Kastel – Rimlingen-Bachem, U15 Schüler A Kastel – Lindscheid II, U13 Schüler B/C Kastel – Wadrill.

Pensionärverein Braunshausen Unser monatliches Beisammensein führt uns am Dienstag, 13. 10., nach Leiwen/Mosel zum Zummethof. Wir treffen uns um 14.30 Uhr am Bürgerhaus. Von dort fahren wir mit Autos. Bitte Fahrgemeinschaften bilden. Anmeldung bis Samstag, 10. 10., bei Brigitte Maragliano, Tel. 1823, oder Walburga Schlegel, Tel. 7329, erforderlich.

Musikverein Braunshausen Diese Woche keine Proben.

Kastel FC Kastel Gemeinsame Abschlusstour am 11. 10. Die Nordic Walker und Bikergruppen sind herzlich eingeladen. Start der Biker 14 Uhr und Nordic Walker 16 Uhr. Gemeinsame Ankunft gegen 17 Uhr im Sportlerheim. Nordic Walking dienstags am Sportlerheim Kastel, 18 Uhr. Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. Neue Startzeit: Mountainbiking donnerstags, 17.30 Uhr, am Sportlerheim. Jeder kann mitfahren. Damengruppe, Slow- und Fast-Gruppen. Infos: www.fckastel.de

8

Nonnweiler Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld Proben am Donnerstag, 8. 10., und Freitag, 9. 10., um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Bierfeld. Vorankündigung zu unserem Konzert »The Happy Halloween Kolping-Show« am 31. 10. um 20 Uhr in der Kurhalle. Karten im Vorverkauf 6 Euro im Gasthaus Simon und im Mühlen-Lädchen, an der Abendkasse 7 Euro.

Otzenhausen Vogel- und Pflanzenschutzverein e.V. Unser Schafkopfturnier fällt auf Sonntag, 15. 11. (Volkstrauertag).

Kirchenchor Cäcilia Otzenhausen Unser Wandertag/Familientag findet am Samstag, 10. 10., statt. Treffpunkt um 15.30 Uhr bei Helga Clemann. Nach kurzer Wanderung kehren wir in der Trattoria Keltica am Sportplatz ein. Anmeldung bei den Vorstandsmitgliedern erwünscht!

Sing-Family Kastel

VfR Otzenhausen

Probe: Mittwoch, 19.15 Uhr, im Castellum. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen.

Samstag, 10. 10.: A-Jgd. Otzenhausen – Bildstock 16.30 Uhr. Sonntag, 11. 10.: Herren Bostalsee 2 – Otzenhausen 1 13.15 Uhr (in Bosen).

Pfarrkapelle Kastel

Förderverein des VfR Otzenhausen

Donnerstag, 8. 10., 19.30 Uhr, Vorstandssitzung im Castellum. Freitag, 9. 10., 19.30 Uhr Probe.

Wir veranstalten unser Oktoberfest am 16. 10. ab 19 Uhr im Pfarrheim in Otzenhausen. Essensvorbestellungen in Form von Haxe mit Sauer-

kraut, Leberknödel mit Sauerkraut oder 1 Paar Weißwürste mit Brezel bis spätestens 11. 10. bei Joachim Peter, Telefon 901419, oder HansJoachim Butterbach, Tel. 90080.

TFC Otzenhausen 9. 10.: Otzenhausen – Marpingen, Anstoß 21.15 Uhr im Gasthaus Siska.

Schützenverein Falkenauge e.V. Otzenhausen Wir laden alle Vereine, Betriebe und Hobby-Klubs aus Otzenhausen zum Ortswanderpokalschießen vom 16. bis 18. 10. herzlich ein. Eine Mannschaft besteht aus 3 Schützen/innen, geschossen wird stehend aufgelegt. Startgebühr 5 Euro pro Durchgang. Schießzeiten: Freitag, 16. 10., 20 bis 22 Uhr, Samstag, 17. 10., 19 bis 22 Uhr, Sonntag, 18. 10., 10 bis 12 Uhr. Die Preisverleihung findet im Rahmen unserer Nikolausfeier am 5 . 12. statt. Wir freuen uns auf Euren Besuch.

Primstal Verein für Deutsche Schäferhunde SV Übungsstunden: dienstags und freitags ab 17 Uhr.

VfL Primstal Aktive: Samstag, 10. 10.: 16 Uhr Primstal 1 – Eppelborn. Sonntag, 11. 10.: 15 Uhr Primstal 2 – Neunkirchen-Selbach. Samstag, 10. 10.: 14 Uhr E-Jgd. Primstal – Gonnesweiler 1; 15.15 Uhr DJgd. Ottweiler – Primstal 1; 16.30 Uhr C-Jgd. Schaumberg-Prims 2 – Ottweiler (in Tholey); 16.30 Uhr A-Jgd. Schaumberg-Prims 2 – Heusweiler (in Scheuern); 17.30 Uhr A-Jgd. Schaumberg-Prims 1 – Illingen 1 (in Hasborn). Sonntag, 11. 10.: 11 Uhr C-Jgd. Rhein-Hunsrück – Schaumberg-Prims 1. Mittwoch, 14. 10.: 18 Uhr E-Jgd. Theley – Primstal. AH: Samstag, 10. 10.: 18 Uhr Weiskirchen – Primstal (Abfahrt 17 Uhr).

Schwarzenbach Der Jugendtreff Schwarzenbach e.V. in Kooperation mit der Gemeinde Nonnweiler lädt ein zum Konzert »Mep-Live on stage« am Freitag, 9. Okt., im Jugendtreff. Tickets 6 Euro: Gemeinde Nonnweiler, Schreibwaren Feis, Otzenhausen, Tickets online unter www.jugendtreff-Schwarzenbach.de. Abendkasse 7 Euro. Gruppenstunde für Kinder von 4 – 11 Jahren am 14. 10. um 17.30 Uhr.

Kath. Frauenkreis Schwarzenbach Am Donnerstag, 15. 10., fahren wir zur Besichtigung des Erntedankteppichs in die Kirche nach Reinsfeld. Abfahrt 13.30 Uhr. Wer mitfahren möchte, melde sich bitte bei Klara Backes, Tel. 7664.

Bolivienkleidersammlung Die Messdiener werden am Samstag, 10. 10., ab 9 Uhr die Kleidertüten einsammeln. Bitte Tüten rechtzeitig bereitstellen.

TuS »Fortuna« Schwarzenbach e.V. Handball: Samstag, 10. 10.: 16 Uhr Frauen Oberthal/Hirstein II – Schwarzenbach/Hermeskeil I in der Bliestalhalle Oberthal. Sonntag, 11. 10.: 14.45 Uhr C-Jgd. Fraulautern/Überherrrn – Schwarzenbach in der Sporthalle »In den Fliesen« Saarlouis; 18 Uhr Frauen Oberthal/Hirstein III – Schwarzenbach/Hermeskeil II in Oberthal.

Pfarrkapelle Schwarzenbach e.V. Montag, 12. 10.: 20 Uhr Gesamtprobe im Kolpinghaus.

Obst- und Gartenbauverein Schwarzenbach Das Schlachtplattenessen findet am Dienstag, 13. 10., 19 Uhr, im Kelterhaus Schwarzenbach statt. Kostenbeitrag 10 Euro inkl. einem Freigetränk. Anmeldungen bis 11. 10. bei Otto Basters, Tel. (06852) 7726, oder Karin Bothe, Tel. (0171) 2838096.

Volleyballverein Primstal Ergebnis: Primstal 2 – Ormersheim 0:3. 10. 10.: Heimspiel VVP 2 – Lockweiler 15 Uhr, MZH Primstal; VVP 1 – Bliesen 19 Uhr, Schulturnhalle Bliesen; Herren spielfrei.

Turn- und Gymnastikverein Primstal Start Kurs »Komm in Bewegung« für Männer und Frauen, Mitglieder und Nichtmitglieder auf 8. 10. verschoben. Trainingszeit 19 – 20 Uhr, 10 Termine in der MZH. Kursgebühren 17 Euro für Mitglieder, 21 Euro für Nichtmitglieder. Der Kurs ist auch bei Schichtarbeit geeignet. Kinder-, Eltern-Kind-Turnen und Rope Skipping: donnerstags, 15 – 16 Uhr Minis (ab 5 Jahre), 16 – 17 Uhr Eltern-Kind-Turnen (Kinder 2 – 4 Jahre), 17 – 18 Uhr Wilde Power Kids (ab 1. Schulj.), 18 – 19 Uhr Rope Skipping. Alle Turnstunden in der MZH. Bitte auf Gruppeneinteilung achten. Nordic Walking dienstags 8.30 – 10 Uhr, Treffpunkt am 13. 10. am Sendemast auf dem Wendeplatz in der Hohlstraße. Anfänger in allen Sparten willkommen. Anmeldung und Info während der Turnstunden oder bei Karin Klein, Tel. 1772.

Tischtennisfreunde Primstal 10. 10.: Damen 1 Schwarzenholz – Primstal 19 Uhr, Damen 2 Primstal – Hasborn 18 Uhr, Herren 1 Kastel – Primstal 19 Uhr, Herren 2 Primstal – Lindscheid 19.30 Uhr, Jugend 1 Bliesransbach – Primstal 15 Uhr, Jugend 2 Noswendel – Primstal 15 Uhr, Schüler 1 Primstal – Niederlinxweiler 15 Uhr, Schüler 2 Primstal – Berschweiler 15 Uhr, Schüler B/C Losheim – Primstal 15 Uhr. Ergebnisse Kreismeisterschaften U13: Einzel: 3. Jona Buchheit, jew. 9. Ben Manhart und Simon Becker; Doppel: 3. Jona Buchheit/Ben Manhart; Mixed: 5. Jona Buchheit/J. Schneider (Niederlinx.). Kreismeisterschaften U11: Einzel Jungen: 3. Jamie Alten, 5. Lewin Hahn; Einzel Mädchen: 3. Sina Hahn; Doppel: 2. Jamie Alten/Tim Buchheit; Mixed: 2. Sina Hahn/Lewin Hahn.

OGV Primstal e.V. Unsere Öffnungszeiten: Unser Kelterhaus ist für Obstannahme und Apfelsaftverkauf werktäglich von 16 – 18 Uhr und samstags von 10 – 12 Uhr geöffnet. Terminabsprache für eigene Kelter-Presse während der Öffnungszeit unter Tel. (06875) 7111 möglich.

Sitzerath Der Theaterverein Siezert führt den Dreiakter »Natur Pur« von Bernd Gombold auf. Wegen der großen Nachfrage wird es in diesem Jahr 5 Aufführungen geben. Die Abendvorstellungen sind am Freitag, 6. 11., Samstag, 7. 11., Freitag, 13. 11., und Samstag, 14. 11., in der Benkelberghalle Sitzerath. Einlass jeweils um 19 Uhr, die Vorstellungen beginnen um 20 Uhr. Unsere Nachmittagsvorstellung ist am Sonntag, 15. 11. Wir beginnen um 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Die Vorstellung beginnt um 16 Uhr. Eintritt 7 Euro. Der Kartenvorverkauf beginnt am 8. Okt. 15. Karten sind bei Birgit Bojcun, Tel. 6944, Jürgen Kittel, Tel. 7414, und der Volksbank Nonnweiler erhältlich.

FSV Sitzerath Freitag, 9. 10., ab 19 Uhr Sacklochwerfen am Sportplatz. Sonntag, 11. 10.: 16 Uhr Sitzerath – Hirstein/Gehweiler.

Kirchenchor Sitzerath Zur Vorbereitung auf das Konzert der Kirchenchöre Primstal, Kastel und Sitzerath, gemeinsam mit dem Orchester Steinberg/Weiskirchen, finden folgende Stimmen- und Gemeinschaftsproben statt. Alle Frauenstimmen am Dienstag, 13. 10., 20 Uhr, in der Benkelberghalle Sitzerath, alle Männerstimmen am Mittwoch, 14. 10., 20 Uhr, im Pfarrsaal Primstal, alle Chöre komplett am Donnerstag, 15. 10., 20 Uhr, im Castellum Kastel. Am Sonntag, 25. 10., 14 Uhr, ist eine gemeinsame Probe der 3 Chöre und dem Orchester in der Halle in Steinberg.

Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr Vereinsnachrichten bitte kurzfassen und nur maschinengeschrieben bei der Gemeindeverwaltung (Zimmer 21) vorlegen! 9

Naturpark Saar-Hunsrück

Veranstaltungen Central-Filmtheater Nonnweiler »Maze Runner 2 – Die Auserwählten in der Brandwüste« in 3D: Donnerstag, 8. 10., bis Montag, 12. 10., täglich 20.30 Uhr. Samstag, 10. 10., und Sonntag, 11. 10., 17.30 und 20.30 Uhr. Mittwoch, 13. 10., 20.30 Uhr. »Das Schicksal ist ein mieser Verräter«: Sondervorstellung! Donnerstag, 8. 10., 17.30 Uhr. (Eintritt 6 Euro.) »Fack Ju Göhte 2«: Sonntag, 11. 10., 15 Uhr. »Die Frau in Gold«: Dienstag, 13. 10., 20.30 Uhr.

9. 10.: 15 Uhr Freitagswanderung am Erbeskopf. 10. 10.: 8 – 16 Uhr Bierbrauen – Selbst ist der Mensch! Bis 1. 11., Dienstag bis Sonntag, 11 – 18 Uhr: Ausstellung »Goud gess gedenkt ähm ewisch. Infos und Anmeldung im Hunsrückhaus, Tel. (06504) 778, [email protected], www.hunsrueckhaus.de

Stellenausschreibung der Gemeinde Oberthal Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten – Kommunalverwaltung. Kontakt: schriftlich oder per E-Mail. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt. Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf, Zeugnisse, Nachweise einer eventeuellen Behinderung, Praktikumsbescheinigungen. Bewerbungszeitraum: 5. 10. – 15. 11. 2015. Kontaktdaten: Gemeinde Oberthal, Personalabteilung, Poststr. 20, 66649 Oberthal, oder an die E-Mailadresse: [email protected]

Der Kath. Deutsche Frauenbund

Verschiedenes Herzsport-Verein Hermeskeil e.V. Montag, 12. 10.: 17.30 Uhr Einführungsgruppe, 18.35 Uhr Übungsgruppe. Dienstag, 13. 10.: 17.30 Uhr Trainingsgruppe; 19 Uhr Pilates, Bauch Beine Po, Anmeldung bei Melanie Kolling. Mittwoch, 14. 10.: Felke Waldspielplatz, 10 Uhr Nordic Walking. Donnerstag, 15. 10.: 18.30 Uhr Faszientraining und Rücken sanft & effektiv, Anmeldung: (06503) 9523737. Freitag, 16. 10.: 17.30 Uhr Einführungsgruppe; 18.35 Uhr Präventionsgruppe ohne Arzt.

zeigt das Theaterstück »Luise – eine (fast) vergessene Herzogin« im Rahmen der 26. Frauenkulturtage am Sonntag, 11. 10., 18 Uhr, im MiaMünster-Haus St. Wendel, Wilhelmstr. 11. Eintritt frei. Weitere Informationen: Mia-Münster-Haus St. Wendel, Telefon (06851) 8091945, E-Mail: [email protected]

Frauenstammtisch am Mittwoch, 14. 10., 20 Uhr. Themenabend: »Geschichten und Geschichte von weisen Frauen«. Treffpunkt ist das evang. Gemeindezentrum St. Wendel, Beethovenstraße 1. Informationen: vormittags im Frauenbüro, Tel. (06851) 8012071, oder ganztags im Servicebüro, Tel. (06851) 8012010.

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde

Bauern- und Handwerkermarkt in Hermeskeil

Nonnweiler

am 11. Okt von 13 bis 18 Uhr in der Innenstadt. Infos bei der Tourist-Information Hermeskeil, Tel. (06503) 95350.

Weihnachten im Schuhkarton Nicht alle Kinder können Weihnachten feiern. In Ländern wie Georgien, Moldau oder Rumänien, leben viele Mädchen und Jungen in großer Armut. Ihnen kann jeder mit der weltweit größten Geschenk-Aktion »Weihnachten im Schuhkarton« Freude und Hoffnung schenken: einfach einen Schuhkarton mit Geschenkpapier bekleben und ihn mit Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen füllen. Bewährt hat sich eine Mischung aus Spielsachen (z. B. Puzzle, Puppe, Auto), Hygieneartikeln, Schulmaterial (z. B. Hefte, Stifte, Spitzer), Kleidung und Süßigkeiten (ohne Nüsse und Gelatine) sowie einem persönlichem Weihnachtsgruß. Bitte beachten Sie, dass keine gebrauchten Gegenstände eingepackt werden dürfen. Der Schuhkarton kann zusammen mit einer empfohlenen Spende von 6 Euro für Abwicklung und Transport bis zum 15. 11. 2015 zu Familie Arlt, Im Hahnecken 29, Kastel, Tel. (06873) 1026, gebracht werden. Weitere Informationen sowie Flyer erhaten Sie unter www.weihnachten-im-schuhkarton.org. PS: Der Organisation wurde auch 2014 wiederholt das DZI-Spendensiegel verliehen.

SaarLandFrauen Bostalsee Wir beginnen unser Herbst-/Winterprogramm am 15. 10. um 19 Uhr im Bürgerhaus Neunkirchen/Nahe mit dem Vortrag »Israel mit Rucksack, Fernglas und Bibel durchs Heilige Land«. Alle Interessierten, auch Nichtmitglieder, sind herzlich willkommen.

Vereinsnachrichten bitte kurzfassen und nur maschinengeschrieben bei der Gemeindeverwaltung (Zimmer 21) zum Abdruck vorlegen. Handgeschriebene Manuskripte werden nicht abgedruckt. Kürzungen bleiben vorbehalten. Es wird gebeten, es beim einmaligen Abdruck gleichlautender Artikel zu belassen. Die Vereine werden um Verständnis gebeten.

VERWALTUNG UND VERLAG 10

Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler, 66620 Nonnweiler, Telefon (0 68 73) 660-0, Telefax (0 68 73) 6 4171. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr. Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620 Nonnweiler, Telefon (0 68 73) 66 99-0, Telefax (0 68 73) 66 99 22.

Hochwaldbad Nonnweiler Öffnungszeiten Hallenbad Montag Dienstag

geschlossen 7.00 – 10.00 Uhr 15.00 – 21.00 Uhr Mittwoch/Warmbadetag 7.00 – 10.00 Uhr 15.00 – 16.00 Uhr 16.00 – 20.00 Uhr Donnerstag 7.00 – 11.00 Uhr 15.00 – 19.00 Uhr Freitag 15.00 – 21.00 Uhr Samstag 14.00 – 20.00 Uhr Sonntag/Feiertag 8.00 – 13.00 Uhr

Familienbad Familienbad Familienbad Frauenschwimmen Familienbad Familienbad Familienbad Familienbad Familienbad Familienbad

Öffnungszeiten Sauna Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag/Feiertag www.nonnweiler.de

geschlossen 8.00 – 21.00 Uhr 8.00 – 21.00 Uhr 8.00 – 21.00 Uhr 15.00 – 21.00 Uhr 14.00 – 20.00 Uhr 8.00 – 13.00 Uhr

Familiensauna Familiensauna Frauensauna Familiensauna Familiensauna Familiensauna Tel. (06873) 539

Notrufe Polizeinotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Feuerwehrnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Rettungsdienst/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Gde.-Wehrführer und Stellvertreter Telefon (06873) 6191 bzw. (0170) 5508908 Löschbezirksführer und Stellvertreter der Freiwilligen Feuerwehr Nonnweiler: Bierfeld . . . . . . . . . (06873) 99193 992542 Braunshausen . . . (0170) 3408945 (06873) 669284 Kastel . . . . . . . . . . . (0170) 5568779 und 6690459 Nonnweiler . . . . . . (06873) 992384 (0151) 24038151 Otzenhausen . . . . (0151) 72648801 (0176) 32262178 Primstal . . . . . . . . . (0171) 2170272 (0176) 99982120 Schwarzenbach . (06873) 1773 64206 Sitzerath . . . . . . . . (06873) 6927 992653 Krankenhäuser: Krankenhaus Wadern . . . . . . . . . . (06871) 5010 Krankenhaus St. Wendel . . . . . . . (06851) 59-01 Krankenhaus Hermeskeil . . . . . . (06503) 81-0 Krankenhaus Birkenfeld/Nahe . (06782) 180 Krankentransporte: Roth GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 7575 Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 6288 Pfarrämter: Kath. Pfarramt Braunshausen – Kastel – Primstal . . . . . . . . . . . . . . . (06875) 229 Kath. Pfarramt Nonnweiler – Bierfeld – Otzenhausen – Schwarzenbach – Sitzerath . . . . (06873) 284 Evang. Pfarramt Sötern Filialort Schwarzenbach . . . . . . . . (06852) 92901 Pfarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06852) 92902 Evang. Pfarramt Bierfeld, Braunshausen, Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal, Sitzerath . . . . . . . . . . . . . (06503) 994110 Krebsinformationsdienst: . . . . (0800) 4203040 Beratungsstelle für Erziehungs-, Eheund Lebensfragen des Bistums Trier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 4927 Krisentelefon Kreisjugendamt St. Wendel für Kinder, Jugendliche und Eltern: (Tag und Nacht) . . . . . . . . . . . . . . . . (0172) 6839078 Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . (0171) 8303496 und (0175) 7153140 Familienberatungsstelle idee.on . . . . . . . . . . . . . . (06873) 668290 und (0160) 96943225 Arbeiterwohlfahrt Kreis St. Wendel, Ambulanter Pflegedienst: . . . . (06851) 9353-16 Caritas-Pflegedienst Tholey . . . (06853) 96119-0 Christliche Hospizhilfe St. Wendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 869701 und 869702 Amb. Pflegedienst und Tagespflege Armin Junker, Kastel. . . . . . . . . . . (06873) 6156 Betreuungs- und Entlastungsangebot in der Häuslichkeit

Christiane Trattnig. . . . . . . . . . . . . . (06873) 7237 energis-Netzgesellschaft mbH Störungsdienst Strom (24 h) . . . . (0681) 9069-2611 Störungsdienst Erdgas (24 h) . . . (0681) 9069-2610 Forstrevier Nonnweiler/Eisen: (0160) 96314609 Revier Naturpark/Privatwaldberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0160) 96314609 Ortsteile: Sitzerath, Bierfeld, Kastel Sprechstunde: Donnerstags 15 – 18 Uhr im Infozentrum Zum Wildpark 1 in Weiskirchen E-Mail: [email protected] Tierschutzverein Nonnweiler. . (06873) 6957 Tierschutzhotline . . . . . . . . . . . . . (0681) 99784530 Tierärztliche Praxis Dr. Engelsmann Primstal, Bergstr. 25 . . . . . . . . . . . (06875) 93827 1828

Bereitschaftsdienst Bauhof und Wasserwerk Während der Dienstzeit (Montag – Freitag): Bauhof Nonnweiler . . . . . . . . . (06873) 668244 Wasserwerk . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 66029 nach Dienstschluss:

Telefon (0171) 6 53 79 25

Gesundheitsdienst Dr. Laila El Masri, Primstal, Hauptstraße 27, Telefon (06875) 1666 Gemeinschaftspraxis Frey Sötern, Telefon (06852) 360 Urologische Praxis Hosseini Haus d. Gesundheit, Nonnw., Tel. (06873) 91091 Gemeinschaftspraxis Herzog Nonnweiler, Am Hammerberg 11, Tel. (06873) 91151 Dr. Thomas Offermann/Dr. Christof Schneider Nonnweiler, Hammerberg 3, Telefon (06873) 7727 Friedrich Weis (Arzt), Primstal, Hauptstraße 45 Telefon (06875) 937301 + 937302 Zahnarzt Oliver Hartl Primstal, Hauptstraße 89, Telefon (06875) 9378966 Zahnärzte Dr. Reto Müller + Andrea Müller-Rink Nonnweiler, Am Hammerberg 1a, Tel. (06873) 544 Zahnarzt Michael Rupp Primstal, Hauptstraße 26, Telefon (06875) 7911 Apotheke in Nonnweiler: Telefon (06873) 240 Apotheke in Primstal: Telefon (06875) 688 Sanitätshaus Am Hammerberg 3, Nonnweiler, Tel. (06873) 1475 Heilpraktikerin Anette Colling Otzenhausen, Ringwallstr. 72, Tel. (06873) 992120 Heilpraktiker Roland Meyer Nonnweiler, Drosselweg, Haus Paracelsus, Tel. (06873) 91097 Heilpraktikerin Sandra Schmitt Kastel, Am Scheibchen 3, Tel. (06873) 1246 Heilpraktik. · Gesundheitspäd. Maritta Tausch Nonnweiler, Eschenweg 4, Tel. (06873) 64100 Heilprakt., klass. Homöop., Beate Unterreiner Primstal, Tholeyer Str. 63, Tel. (06875) 1580 Heilprakt./Dipl. Ernährungswiss., A. Udelhoven Primstal, Hauptstr. 67, Tel. (06875) 937544 Heilpraktikerin Elke Mehr Otzenhausen, Ringwallstr. 38a, Tel. (06873) 6698845 Wortwechsel Praxis f. Logopädie, Lisa & Anna Theobald Nonnweiler, Am Hammerberg 3, Tel. (06873) 3549795 Psycholog. u. pädagog. Beratung Karola Matschke Braunshausen, Feldstr. 2, Tel. (06873) 992517 Psycholog. Beratungspraxis Ch. Michels-Sersch Otzenhausen, Distelwies 6, Tel. (06873) 7499 Magen-Darm-Stoffwechselerkrankungen/KG/Fango/MLD Kuhaus Elim, Nonnweiler, Mühlenweg 14, Tel. (06873) 6660 Physiotherapie Flock, Krankengym., Massage, Lymphdr., Otzenh., Bahnhofstr. 47, Tel. (06873) 7190 Krankengymn. Lymphdr. Massage Assheuer Primstal, Hauptstr. 89, Tel. (06875) 910863 Krankengymnastik- und Massagepraxis H.-J. Fleck, Primst., Hauptstr. 45, Tel. (06875) 544 Mass. Lymphdr. und Podol. Behandl. K. Wagner Otzenhausen, Fliederweg 2, Tel. (06873) 896 Krankengymnastik und Massagepraxis Schneider G. und Juhlke D. Primstal, Birkenweg 13, Telefon (06875) 1206 Reflex- u. Energiezonen-Harmon. Rudolf Backes Primstal, Haagstraße 13, Telefon (06875) 7232 Med. Fußpflege Andrea Finkler Primstal, Birkenweg 13, Telefon (06875) 1033 Fußpflege/Fußmassage Theresia Janowski-Eifler Bierfeld, Auensbach 43, Tel. (06873) 992057 Fußpflege/Spangent. Sonja Marx-Krökel Braunsh., Schwarzenb. Str. 2, Tel. (06873) 7550 Med. Fußpflege/Wellnessmassage Barbara Meter Bierfeld, Wendalinusstr. 13, Telefon (06873) 64489 Med. Fußpflege Bettina Serwe Primstal, Primsstraße 12, Telefon (06875) 538 Med. Fußpfl./Reflexzonenmass. Esther Thewes Otzenhausen, Keltenweg 4, Tel. (06873) 7869 Lemuria Movement, Yoga, Massage, A. Endres Nonnweiler, Ringstr. 10 a, Tel. (06873) 64099 Tradit. Thai-Massage Lakkhana Schommer Nonnweiler, Am Zoll 11, Tel. (06873) 669062 Trad.- u. Welln.-mass., Körper- u. Hautpfl. Simone Zarth Primstal, Morschborn 15, Tel. (06875) 910964 Naturpraxis Marion Hoffmann Sitzerath, Römerstr. 42, Tel. (06873) 993971 Praxis für Lebensenergie Ramona Ruf Schwarzenbach, Tel. (06873) 9927740 Entspannungspäd./Heilpraktik. f. Psychotherapie K. Müller Sitzerath, Tel. (06873) 569

Abfall-Info Auskunft und Reklamationen: Abfall- und Wertstoffberatung der Gemeinde Nonnweiler . . . (06873)

66020

Restmüll, Biomüll, Sperrmüll: EVS-Kunden-Center . . . . . . . . (0681) 5000555 www.evs.de Abfuhruntern. Paulus GmbH (06897) 856000 Gelbe Wertstoffsäcke: Firma Paulus . . . . . . . . . . . . . . . (06897) 8560030 Öffnungszeiten der Erdmassendeponie und Kompostierungsanlage Kastel: Montag – Freitag 8 – 16.45 Uhr; Samstag 8 – 13 Uhr; Telefon (06873) 64190 In den EVS-Wertstoff-Zentren können fast alle verwertbaren Abfälle, die nicht in die Hausmülltonne gehören und sortiert sind, zum Teil kostenfrei (z.B. Elektroaltgeräte, Sperrmüll bis 2 m3) entsorgt werden. EVS-Wertstoff-Zentren in unserer Nähe: Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Str. 6 Mo, Di, Do, Fr 12 – 17 Uhr, Mi 10 – 17 Uhr, Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06871) 507340 Tholey-Hasborn, Industriestr. 14 Mo, Di, Do, Fr 9 – 16 Uhr, Mi 14 – 18 Uhr, Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06853) 8540750 Nohfelden-Wolfersweiler, St. Wendeler Str. Mo u. Do 10 – 17 Uhr; Di, Mi u. Fr 12 – 17 Uhr; Sa 8 – 15 Uhr, Telefon (06852) 885219

Ärztlicher Nothilfedienst Samstag, 10. Oktober, und Sonntag, 11. Oktober 2015: Arzt: Bereitschaftsdienstpraxis Losheim, Marienhausklinik, Krankenhausstr. 21 Telefon (01805) 663010 (von 8 Uhr bis 8 Uhr) Zahnarzt: Dr. Georg Sender, Wadern-Nunkirchen Telefon (06874) 250 Augenarzt: Florian Sindlinger, Völklingen Telefon (06898) 23355 HNO: Dr. Daniel Merkel, Lebach Telefon (06881) 52444 Kinderarzt: Samstag, 10. 10., 8 Uhr, bis Montag, 12. 10., 8 Uhr Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Neunkirchen Telefon (06821) 3632002 Sonntag, 11. 10., 8 Uhr, bis Montag, 12. 10., 8 Uhr Kinderklinik der Universität Homburg, Tel. (06841) 1633333 Tierarzt: Tierklinik Elversberg, Spiesen-Elversberg Telefon (06821) 179494

ApothekenBereitschaftsdienst Notdiensthotline: (01805) 938888 und www.apotheken.de Samstag, 10. Oktober 2015 Aeskulap-Apotheke, Hasborn Telefon (06853) 7170 Sonntag, 11. Oktober 2015 Hubertus-Apotheke, Türkismühle Telefon (06852) 6365