GI-Infof A4 - beim Bürgerverein Krefeld

G Informationen artenstadt

Jahreshauptversammlung 16. April 2015 Aula der Gartenstadtschule Beginn: 19.30 Uhr

Jahrgang Jahrgang 57 56 -- Ausgabe Ausgabe 12

März 2015 Juli 2014

Ärzte Sprechstunden außer Mittwochnachmittag Facharzt für Allgemeinmedizin Dr. med. Thomas Kilders Breslauer Straße 21 Tel.: 47 03 66 Gemeinschaftspraxis Jochen Rebig Sabine Permantier Fachärzte für Allgemeinmedizin Pappelstraße 7 Tel.: 47 88 87

Sprechstunden: Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr Mo.,Di.,Do.: 16.00 - 18.00 Uhr Dienstag nachmittags nur mit Terminvereinbarung

BSG Krefeld e.V. Marga Ströse www.behindertensport.de/bsg-krefeld

Sprechstunden: Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr Mo.,Di.,Do.: 16.00 - 18.00 Uhr Männermedizinische Sprechstunde nach Vereinbarung

KAB Hans Klaßen www.st-nikolaus-krefeld.de

Kinderarzt Dr. Johannes Birgel Breslauer Straße 1 Tel.: 47 23 33

Sprechstunden: Mo. - Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr Mo.,Di.,Do.,Fr.: 15.00-17.00 Uhr

Physiotherapie für Tiere Vanessa Hösch Zwingenbergstraße 287 Tel.: 78 40 767

Sprechstunden: Termine nach Vereinbarung (gegenüber Mercedes-Benz)

Wer sie vermisst: Die beiden Gartenstädter Karnevalsvereine KG Gartenstadt und KG “Böse” Engel haben ihre Tätigkeiten eingestellt!

Polizei Polizei-Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt Krankenwagen Ambulanter Notdienst Gift-Notruf Apotheken-Notdienst Ärztlicher Notdienst Privatärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Tierärztlicher Notdienst Tierrettungsdienst Telefonseelsorge Sperr-Notruf EC- und Kreditkarten

BSG Uerdingen Udo Ackermann

RSG Verberg-Gartenstadt 98 e.V. Michele Dregger www.rsg98.de

6340 110 112 19 222 116 117 0228/ 19 240 0800/ 00 22 833 01805/ 044 100 0178/ 88 19 246 01805/ 98 67 00 0700/ 84 37 46 66 56 48 46 0800/ 111 0 222 116 116

Tel.: 47 31 71

Tel.: 47 59 64

Tel.: 47 47 96

Tel.: 32 75 462

Sport für betagte Tel.: 56 72 74 Bürger Krefeld e.V. www.sport-fuer-betagte-buerger-krefeld-ev.de SSV Krefeld-Gartenstadt e.V. Carsten Feld www.ssv-gartenstadt.de

Tel.: 56 17 76

Verberger Turnveren 1914 e.V. E-mail: [email protected] www.verbergertv.de

Tel.: 97 66 12

PRO PFLEGE Ambulanter Pflegedienst Jutta Rebig Tel.: 15 16 016 Pappelstraße 7 Mail: [email protected] Aktiv pflegen & betreuen Monika Behlen-Petke Breslauer Str. 11

Notrufnummern

Seite 2

Vereine – Soziales – Pflege

Tel.: 64 47 6-0 www.aktiv-kr.de

Café Sonnenblume Christof Behlen, Martina Hartleib Tel.: 78 90 421 Breslauer Str. 9a www.cafe-sonnenblume.com Weiße “Husaren” im Bockumer Schützenverein 1611 e.V. Peter Spaller Tel.: 01520/ 69 05 011 Evangelische Kirchengemeinde Krefeld-Nord Pfarrer Christoph Tebbe Tel.: 15 48 125 Lukaskirche Tel.: 42 884 Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Krefeld e.V. Wohnhaus Gartenstadt, Traarer Str. 399 Tel.: 411 990-0 Hier befindet sich ein Defibrillator - bei Herzstillstand holen!

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

Entsorgung: Termine und Adressen Das Krefelder Entsorgungs-Magazin 2015 enthält alles Wissenswerte von den Entleerungsterminen bis hin zu den Kontaktstellen. Standort des Schadstoffmobiles ist in der Gartenstadt der Insterburger Platz. Sammeltermine: Dienstag, den 07. April 14:30 bis 16:30 Uhr Dienstag, den 25. August 14:30 bis 16:30 Uhr Dienstag, den 03. November 14:30 bis 16:30 Uhr Seit dem 1. Juli 2013 werden Alttextilien und Schuhe durch das städtische Sammelsystem „Der Orange Sack“ abgeholt. Die Abfuhr erfolgt am selben Tag, wie die Entleerung der blauen Papiertonne. 582 222 Das Magazin nennt folgende Kontaktstellen: Fachbereich Umwelt An-, Um- und Abmeldung von 36 60 24 19 Grauen und Roten Tonnen 36 60 24 74 Braunen und Blauen Tonnen 36 60 24 66 Abfallberatung für Haushalte 36 60 24 80 Straßenreinigung 36 60 24 81 Wilde Müllablagerung 36 60 24 84 GSAK Abfallsammlung / Müllabfuhr 582 148 / 149 Entrümpelung 582 582 Sperrmüllanmeldung 582 500 Containerdienst / Straßenreinigung 582 160 / 161 Winterdienst 582 160 / 161 Bürgertelefon 582 222 Sauber-Line 582 200 Werkstoffhof / Schadstoffentsorgung 582 180 EGK Müllverbrennungsanlage 495-0 Borchers Gelbe Tonne / gelber Sack 0800-26 72 43 77 Rhenus GmbH Glassammlung / -container 0800-12 23 255 Ansprechpartner für gut erhaltene Gebrauchsmöbel und Haushaltsauflösungen: Caritas Möbelladen 41 49 31 15 Umzug / Entrümpelung 41 49 31 10 Emmaus Gemeinschaft Krefeld e.V. 39 67 95

Jahreshauptversammlung 2015 Der Bürgerverein Gartenstadt 1958 e.V. lädt alle Mitglieder sowie alle Bürgerinnen und Bürger der Gartenstadt herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. Termin: Ort:

Donnerstag, 16. April 2015 19.30 Uhr Aula der Gartenstadtschule, Breslauer Straße 280

1. Begrüßung und Organisatorisches 2. Dichtigkeit von Abwasserleitungen Herr Plenker vom Fachbereich Umwelt der Stadt Krefeld informiert 3. Verlesen des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 4. Geschäftsberichte 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 6. Vorstandswahlen - 2. Vorsitzender - 1. Schatzmeister - 2. Schatzmeister - 4 Beisitzer 7. Wahl eines Kassenprüfers 8. Verschiedenes Stimmberechtigt sind nur Mitglieder des Bürgervereins Der Vorstand

Der Vorstand des Bürgervereins Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V. Geschäftsführender Vorstand 1. Vorsitzender 1. Kassierer Stephan Goerlich Christian Kraas Akazienstraße 58 Tel.: 47 24 40 Freiligrathstr. 64 Tel.: 45 34 677 2. Vorsitzender 2. Kassierer Helmut Horn Wolf-Jürgen Kamieth Akazienstraße 65 Tel.: 47 77 59 Pappelstraße 55 Tel.: 47 35 16 Geschäftsführer Zuschriften bitte an: Wolf-Jürgen Kamieth Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt Pappelstraße 55 Tel.: 47 35 16 Akazienstr. 58, 47829 Krefeld [email protected]

Beisitzerinnen / Beisitzer Petra Bernards-Smits Insterburger Platz 1 Tel.: 47 54 00

Hildegard Hohmuth Breslauer Str. 91 Tel.: 47 73 84

Stefan Dostal Kiefernweg 40

Tel.: 47 54 75

Günter Preuss Pappelstraße 33

Tel.: 59 84 20

Franz Eckert Pappelstraße 38

Tel.: 47 17 90

Andreas Ruck Gubener Str. 30

Tel.: 47 70 99

Tel.: 7 63 65 95

Silke Ruck Gubener Str. 30

Tel.: 47 70 99

Michael Eckert Oderstraße 55 Rolf Hermann Breslauer Str. 18

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

Tel.: 47 56 09

Christoph Stachelhaus Oderstraße 37 Tel.: 47 54 39

Seite 3

Der Bürgerverein trauert um

Paul Pasch * 29.7.1932

† 12.2.2015

Am 12.02.2015 ist der Ehrenvorsitzende des Bürgervereins Gartenstadt im Alter von 82 Jahren nach schwerer Krankheit verstorben. Paul Pasch hat sehr viele Verdienste um den Ortsteil Gartenstadt erworben. Er war von April 1988 bis März 2012 Mitglied des Vorstands. Seine Tätigkeit als St.Martin hatte er schon zuvor an seinen Sohn Helmut übergeben. Sein Leben war davon geprägt, dass er im Ortsteil Gartenstadt einen hohen Stellenwert in der Gesamtstadt verschafft hat. Alle politischen Gremien in Krefeld - ob Parteivorsitzender oder Oberbürgermeister - kannten Paul Pasch. Er öffnete dem Bürgerverein viele Türen, damit die vielfältigen Aktionen des Bürgervereins kostendeckend für die Bürger umgesetzt werden konnten. Wir werden den Ehrenvorsitzenden Paul Pasch in ewiger guter Erinnerung behalten.

Seite 4

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

Oktoberfest 2014

St.-Martinszug 2014

Fleißige Herlfer beim Packen der Martinstüten Am 04. November 2014 setzte sich der St. Martinszug vom Schulhof der „Gartenstadtschule“ angeführt von der Gartenstadtfackel in Bewegung. Unter Begleitung des aus zwei Gruppen bestehenden Blasorchesters der Stadtwerke Krefeld, sangen die mitziehenden Kinder der Grundschule Haus Rath kräftig die Martinslieder.

Am 25.10.2014 lud der Bürgerverein Gartenstadt zu seinem ersten Oktoberfest im Oscar-Romero-Haus ein. In zünftiger bayerischer Tracht wurde bis in die Nacht ausgelassen gefeiert. Für anhaltend gute Tanzlaune hatte DJ Detlef Scholten durch seinen ausgewogenen Musik-Mix gesorgt. Um die Bewirtung und das leibliche Wohl mit den typischen bayerischen Schmankerln, wie Spießbraten, Leberkäs und frische Brezeln kümmerte sich der Vorstand des Bürgervereins. Natürlich gab es an diesem Abend auch eine Prämierung Gabi Graw wurde zum schönsten Madl und Franz Eckert zum feschsten Buam gewählt. Sie erhielten jeder ein schönes Präsent. Auf Grund des schönen Abends, freuen wir uns darauf, auch in 2015 ein Oktoberfest mit Euch feiern zu können. Stephan Goerlich Hier ein paar Impressionen des Abends. Weitere Bilder auf unserer HomePage: www.bv-krefeld-gartenstadt.de

In Abstimmung mit der Polizei Krefeld wurde in diesem Jahr der Zugweg geändert. Der Martinszug sollte mit dem Verkehr laufen, damit, gerade im Bereich der Traarer Straße, ein verkehrssicherer und für die Polizei besser abzusichernder Zugweg durchgeführt werden konnte. Nachdem das Martinsfeuer kurz vor dem Erreichen des Martinszuges am Festplatz noch rechtzeitig angegangen war, fand der Martinszug mit dem Martinsfeuer und der Mantelteilung seinen feierlichen Ausklang. Besonders bedanken möchten wir uns bei den Eltern der Grundschüler von Haus Rath, die durch ihr Engagement auf dem Festplatz genügend Platz für die Kinder gesichert hatten. So konnten sich die Grundschüler hinter wunderschön leuchtenden Standfackeln klassenweise aufstellen.

Stehbier-Party

Der Bürgerverein prämierte, wie in jedem Jahr, die schönsten Fackeln. Die Klassenpreise gingen in diesem Jahr an die erste und zweite Klasse der Grundschule „Schule an Haus Rath“. Dass die Martinstüten wieder gut gefüllt waren, ist der Spendenbereitschaft der Gartenstädter Bürgerinnen und Bürger und der ansässigen Geschäftsleute, insbesondere auch des Gewerbegebietes Magdeburger Straße, zu verdanken. Ganz besonderer Dank gilt auch allen Helferinnen und Helfern, dem Zugbegleitpersonal, der berittenen Begleitung des St. Martin und insbesondere den Sammlerinnen und Sammlern unter Leitung von Frau Graw, die auch diesmal wieder von Türe zu Türe gegangen sind, um für St. Martin zu sammeln. Da Frau Graw in diesem Jahr zum letzten Mal die Organisation übernommen hat, bedanken wir uns für die langjährige hervorragende Arbeit und wünschen Ihr für die Zukunft alles Gute. Ab diesem Jahr wird Frau Ruck diese Aufgabe übernehmen.

Es wurde fleißig getanzt Das Auf- und Abbau-Team nach getaner Arbeit

Es ist schön die Tradition des St. Martinszuges immer wieder fortzusetzen, denn hier präsentieren strahlende Kinderaugen Ihre wochenlange Handarbeit der Martinsfackeln. Wir freuen uns schon auf einen schönen St. Martinszug in diesem Jahr, der am 03. November 2015 stattfinden wird. Stephan Goerlich

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

Seite 5

Die “Gute Seele” von Gartenstadt

Neulich in Gartenstadt: Eine ältere Dame kaufte in der Bäckerei Hendker ein. Sie hatte zwei schwere Taschen bei sich. Eine Mitarbeiterin von Hendker, Slavica Kulas, bot sich an, ihr die Taschen nach Hause zu tragen. Sie begleitete die Kundin bis nach Hause. Wir sagen Frau Kulas ein herzliches Dankeschön für diese Hilfsbereitschaft und würden uns freuen, wenn dieses Beispiel Schule macht. Wolf-Jürgen Kamieth Rolf Hermann

Seite 6

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

10 Jahre Salon Elif

Sparkasse unter neuer Leitung

Im April 2005 hat Elif Yildirim die Angebote auf dem Insterburger Platz durch den Salon Elif erweitert. Ihre Devise lautet: Gönnen Sie doch Ihren Haaren etwas Besonderes. Das Angebot des Friseursalons umfasst moderne Haarschnitte für Damen, Herren und Kinder. Im Einzelnen sind dies das Waschen, Schneiden, Wellen legen sowie Färben / Tönen. Das Programm wird abgerundet durch Anlegen von Strähnchen, Extensions, Hochsteckfrisuren und Flechtwerken für besondere Anlässe wie Abi-Bälle oder Brautfrisuren. Auf Wunsch können auch Augenbrauenbehandlungen und exklusive Kopfmassagen zur Anwendung kommen. Die Gartenstädter und Elfrater honorieren diese Leistungen. Elif Yildirim dankt ihren Stammkunden für die 10-jährige Treue. Trendfrisuren und moderne Farben werden durch ständige Weiterbildung eingeführt und die Räumlichkeiten renoviert. Wir wünschen Elif Yildirim weiterhin viel Erfolg. Harald Niesel

Ulrich Küsters (r.) hat im November 2014 die Leitung der Sparkassengeschäftsstelle Gartenstadt von Pascal Mauri (l.) übernommen. Der 36Jährige ist seit Beginn seiner Lehre 1998 bei der Sparkasse tätig und war seit 2007 Leiter der Geschäftsstelle Traar. Der „Neue“ ist dem Volkstum eng verbunden und ehrenamtlich im geschäftsführenden Vorstand und als Kassierer der Karnevalsgesellschaft Verberg 1956 e.V. sowie bei den Füsilieren der Traarer Schützen aktiv. In der Sommerzeit erkundet Ulrich Küsters mit Frau und Tochter per Tandemfahrrad Land und Leute am Niederrhein. Ulrich Küsters ist gespannt auf die neue Aufgabe und wird sich Stück für Stück in die Materie Gartenstadt einarbeiten. Von seiner Geschäftsführung erhielt er noch zusätzlich die neue Zielvorgabe, die Strategie „Mehr Persönlichkeit vor Ort“ in die Praxis umzusetzen. Dabei werden vielen Kunden durch Anschreiben und Broschüre ihre persönlichen Ansprechpartner vorgestellt. Mit dieser Geschäftsstrategie möchte sich die Sparkasse durch eine vertrauensvolle Kundenbeziehung und mehr Beratungskompetenz für alle finanziellen Lebensfragen deutlicher von den anonymen Internet-Banken abgrenzen. Ulrich Küsters wünschen wir in der Gartenstadt eine erfolgreiche Zeit. Harald Niesel

10 Jahre Blumenparadies Seit einem Jahrzehnt verwöhnt Andrea Artz-Jäger mit ihrem Team die Gartenstadt mit Blumen und Gewächsen. Es verwundert immer wieder, mit welcher Farbenpracht sie den kleinen Laden verzaubert. Wir danken Andrea ArtzJäger auch für ihr Engagement bei der Werbegemeinschaft „Einkaufszentrum Breslauer Straße“ und wünschen ihr weiterhin eine erfolgreiche Zukunft. Harald Niesel

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

Seite 7 #

Seite 8

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

Sternsinger aktiv

Der besondere Nikolaus

Friedrich Rakus (sitzend), Nikolaus (Guido Haslach umgeben von zwei Feuerwehrkollegen) und das Schulorchester unter Leitung von Sebastian Kellermann (hinten links).

Unter dem Leitwort „Segen bringen – Segen sein“ haben die Sternsinger den Segen Gottes in die Häuser und Wohnungen gebracht und um Hilfe für Notleidende gebeten. Die allgemeine Aktion 2015 galt einer besseren und ge-sunderen Ernährung der Kinder auf den Philipinen. Die Sternsinger der Pfarre St. Pius X. allerdings sammelten für die Gemeinde „22. April“ in El Salvador, die seit vielen Jahren schon von der ökumenischen Initiative „Pies“ unter-stützt wird. Von dem Geld erhalten die Kinder der „Schule unter freiem Himmel“ Lehr- und Lernmittel, Schreib-, Mal- und Bastelmaterial, Lernspielzeug, - was aber besonders wichtig ist – einmal am Tag eine warme Mahlzeit. Verständlich, dass die Kinder dort gerne zur Schule gehen. Drei Gruppen mit kleinen und größeren Königen zogen an zwei Tagen mit ihren Begleiterinnen und Begleitern bei reg-nerischem Wetter durch Gartenstadt und Elfrath und trugen die stolze Summe von 3.047,60 Euro zusammen. Leider finden sich immer weniger Kinder bereit, diesen schönen und wichtigen Brauch zu bewahren. Da ist besonders Tim Jacobs hervorzuheben, der seit elf Jahren als unermüdlicher Stern-singer durch die Straßen zieht.

Am 05. Dezember 2014 hat wieder eine ganz besondere Nikolausfeier in der Bodelschwingh-Schule stattgefunden: der Nikolaus kam von der Freiwilligen Feuerwehr Traar und dies schon seit 40 Jahren. Der stellvertretende Löschgruppenführer Guido Haslach und sein Team übergaben den Kindern die schon freudig erwarteten Weckmänner

Harald Niesel

Harald Niesel

Die Übergabe erfolgte mit kleinem Programm in der festlich geschmückten Turnhalle. Das Schulorchester unter Sebastian Kellermann sorgte mit einem Potpourri bekannter Weihnachtslieder ebenso wie der Bodelschwingh-Chor für gute Stimmung. Die Tanz-AG unter der Leitung von Svenja Mertens und Britta Sewina zeigte ihr Können und erhielt viel Applaus. Der 88-jährige Feuerwehrmann Friedrich Rakus aus Gartenstadt hat bisher an allen Feiern teilgenommen und wurde deshalb von Schulleiter Frank Hoffmann mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet. Schüler und Lehrerschaft freuen sich schon heute auf das vorweihnachtliche Highlight im Dezember 2015.

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

Seite 9

Wassergymnastik und Wassergewöhnung

Der Verberger Turnverein 1914 e.V. - kurz VTV genannt - hat ca. 750 Mitglieder und ist damit einer der größten Krefelder Sportvereine. Man kann - wenn man möchte - jeden Tag der Woche ein VTV Angebot nutzen. Über 30 Übungsleiter, Sportund Gymnastiklehrer leiten die Übungsstunden in 8 Turn- und Sporthallen, sowie 3 Lehrbädern. Im Leistungssport beteiligen sich unsere Badminton- und Volleyball - Mannschaften an den Meisterschaftsspielen. Neben dem Sportangebot wird auch die Geselligkeit in den Veranstaltungen des Vereins und der Abteilungen GROSSGESCHRIEBEN! Die Wassergymnastik ist ein präventives Bewegungsprogramm, denn das Wasser ist durch seine spezifischen physikalischen Eigenschaften geradezu prädestiniert dazu, ein vielfältiges Gesundheitsprogramm anzubieten Durch Spiele (Spaßfaktor), verschiedenste Bewegungsmöglichkeiten (mit und ohne Gerät), sowie Konditions-, Dehnungsund Entspannungsübungen ist das Training im Wasser ideal. Der Verberger Turnverein bietet für diese Form der Bewegung an fast allen Tagen entsprechende Gruppen an. Für Kinder bieten wir spezielle Einheiten für Wassergewöhnung, Seepferdchen und Erreichung des Bronzeabzeichens. Interessiert? Weitere Informationen über die Geschäftsstelle 02151 – 976612 oder unter www.verbergertv.de

Seite 10

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

Lebenshilfe auf vier Pfoten

Mehr Mobilität durch Paralleltandem

Dorothee Müller wartet mit ihrer Blindenführhündin „Amsel“ auf eine Fahrt mit dem Lift. Vor einem Jahr haben wir über die Schulhündin Laika und ihre positive Ausstrahlung auf die Kinder der BodelschwinghSchule berichtet. In diesem Winter nun war bei Janina Blau, Leiterin der Hunde-AG für Mittel- und Oberstufe, ein ganz besonderes Paar zu Gast: ein Blindenführhund und seine blinde Halterin. Interessiert verfolgten Schülerinnen und Schüler den Vortrag über die Zusammenarbeit von beiden in der Praxis und die Demonstrationen im Schulgebäude. Die ständige Begleiterin von Dorothee Müller heißt „Amsel“ und ist eine elf Jahre alte, schwarze Labradorhündin. Sie strahlte schon von Anfang an viel Ruhe und Ausgeglichenheit, also gute Voraussetzungen für ihren neuen Job, aus. Innerhalb von einem Jahr erwarb sie an einer Hundeschule das nötige Basiswissen, ehe sie ihre Fachausbildung bei Spezialisten genoss. Einer dieser Spezialisten sorgte dann auch dafür, dass sich Mensch und Hund im praktischen Leben in Krefeld in eingeübten Lebenssituationen unbedingt aufeinander verlassen. Blindenführhunde können bis zu zehn Wege im Kopf speichern, wie z.B. zum Fleischer, der Postfiliale oder dem Arzt. Ein Blindenführhund ist immer dann im Einsatz, wenn er sein Führgeschirr trägt. Er sollte jetzt in keinem Falle von seiner Arbeit durch Zurufe, Spielen oder Locken mit Leckerlis abgelenkt werden. Ein frei laufender Blindenführhund dagegen ist stets an seinem Halsband zu erkennen. Wenn sie an eine Ampel kommen, setzen sie sich hin und dokumentieren damit, „Frauchen/Herrchen jetzt musst du weiter entscheiden“. In diesem Falle wird die Hilfe von einem anderen Fußgänger erbeten. Beim Gang durch die Schule demonstrierte „Amsel“ routiniert, wo sich eine Toilette befindet und wartete bei dieser Übung solange vor der Tür, bis ihre Partnerin wieder erschien. Auch Liftfahren und die Raumnot in der Kabine bereiteten keinerlei Probleme. Die zahlreich erschienenen Lehrer/Innen und Schüler/innen bewunderten die langjährig gute und nahezu problemlose Zusammenarbeit von Mensch und Hund. Es ist schwer zu sagen, wessen Leistung hier höher einzustufen ist. „Amsel“ auf jeden Fall ließ der Vortrag cool, sie wartete einfach nur auf ihre nächste Aufgabe.

Von begeisterten Schülern umgeben (von links): Schulleiter Frank Hoffmann, Elisabeth Völlings (stellv. Schulleiterin), Roland Besser (Rotary Club Krefeld) und Tania Cosmann (zweite Vorsitzende des Fördervereins)

Entsprechend ihrem Motto „Schule in Bewegung“ verfügt die Bodelschwingh-Schule über zahlreiche Fahrräder und Roller. Doch für Schülerinnen und Schüler, denen das selbstständige Fahren mit diesen Geräten nicht möglich ist, klaffte in diesem Bestand eine Lücke. Sie wurde jetzt mit den Spenden über 4.500 Euro z.B. vom Rotary Club Krefeld sowie Lache Concept Stores und dem Erwerb eines Paralleltandems geschlossen. Mit seinen drei Rädern bietet dieses P-Tandem wesentlich mehr Stabilität als herkömmliche Tandems und durch die nebeneinander angebrachten Sitze eine freiere Sicht für beide Fahrer. Weitere Vorteile für Kinder mit schwereren motorischen Beeinträchtigungen sind das sicherere Auf- und Absteigen. Durch dieses Gefährt müssen solche Kinder nun nicht mehr anderen zuschauen, sie sind jetzt mit dabei und können ihr Fahrgefühl voll genießen. Der Verein der Freunde und Förderer der BodelschwinghSchule Krefeld e.V. freut sich über jede Spende. Kontaktaufnahme erbeten über Tel. 65209-0 oder [email protected]. Harald Niesel

Harald Niesel

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

Seite 11

Seite 12

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

Das Einkaufszentrum wird 50 Das Einkaufszentrum Breslauer Straße wurde offiziell am 12.11.1965 eröffnet. Wegen der für damalige Zeit modernen Bauweise sprach eine regionale Tageszeitung „vom Hauch einer Großstadt im Außenbereich“. Von den damaligen Geschäften sind leider nicht mehr viele übrig geblieben. Sie wurden meist von einem neuen Betreiber, z.B. die Bärenapotheke und EDEKA, übernommen und nur wenige verblieben in den Händen der ursprünglichen Besitzerfamilien wie z.B. Friseursalon Jendroszkowiak und Salon Simons. Im Jahr 2014 haben sich Familie Klöser aus ihrem Radiogeschäft und Runfrid Bulheller aus dem Schreibwarengeschäft Koehne-Bulheller zurückgezogen. Nur ältere Gartenstädter können sich noch an nachfolgende Geschäfte erinnern: z.B. Bäckerei Sperling, Blumenhändler Kronenberg, Drogerie Nabben, Kurzwaren Hagemer, Schuhhaus Pattberg, Textilien Schlösser-Schmitz oder den kurzen Auftritt der Red-Rose-Bar. Verlassen haben das Einkaufszentrum vor allem größere Niederlassungen wie die Deutsche Bank, das Rheinkaufhaus/ die Videothek sowie der Konsum/ Kaiser`s Drugstore/ Schlecker. Neu hinzu kamen z,B. der Pflegedienst „Aktiv, PFLEGEN & BETREUEN“, eine Pizzeria, ein Döner-Imbiss oder handwerkliche sowie gewerbliche Betriebe. Ein Treffpunkt für Speisen und Trinken war unter den verschiedensten Pächtern von Anfang an die Gaststätte „Zur Gartenstadt“. Einen bleibenden Eindruck haben hier das Ehepaar Biggi und Dieter Penno (von 1979 bis 2000) hinterlassen. Highlights waren neben guten Speisen und Getränken ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Dieter Penno schmunzelt noch heute darüber, wenn er an die in drei Reihen stehenden Thekengäste denkt, die früher nach getaner Arbeit ihr verdientes Bier für z.T. 0,80 DM bei ihm genossen haben. Zahlreiche Musiker und Karnevalsgruppen gingen hier ebenso ein und aus, wie die benachbarten Sportvereine. Dabei war auch die damals noch unbekannte Sängerin und heutiger Schlagerstar Andrea Berg.

Flyer aus den Siebzigern

Public Viewing Fußball WM 2014

Die Geschäftsleute hoffen, dass die vielen modernisierten Wohnanlagen neue Mieter anziehen und so zu einer Belebung des Einkaufszentrums beitragen werden. Einige Geschäftsleute bemühen sich schon jetzt durch spezielle Events wie Public Viewing von Großveranstaltungen oder LiveDarbietungen von Country- und Oldie-Musik auf das Einkaufszentrum aufmerksam zu machen. Die Werbegemeinschaft „Einkaufszentrum Breslauer Straße“ führt seit Jahren erfolgreich den beliebten Nikolausmarkt und Sonderveranstaltungen durch. Harald Niesel

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

Seite 13

Aus Alt wird Neu

Bezugsfertig

Links: Baubesprechung von Marcel Füser, Wohnstätte Krefeld AG, und Landschaftsarchitektin Beatrix Mersmann von Mersmann Landschaftsarchitekten. Rechts: Spielplatz mit Blick auf Pappelstraße 9 Die Sanierung des 1955 hergestellten „Grünen Blockes“ Traarer Straße 402 bis 410 dauerte bis in den Herbst 2014. Von den bisherigen Nachtspeicherheizungen wurde fast überall auf Gaszentralheizungen umgerüstet, das Ausstattungsniveau bei Elektro- und Sanitärtechnik verbessert. Die energetische Sanierung umfasste die Dachdämmung, Isolierglasscheiben waren bereits vorhanden. Jede Wohnung verfügt über eine moderne Gegensprechanlage mit Bildschirm zum Erkennen der Besucher. Das Treppenhaus und die Außenfassade erscheinen jetzt freundlich in hellen Farben. Der neue Besitzer der Gebäude ist seit Ende 2013 Ersan Tekkan aus Bochum. Er ist froh, dass alle 30 Wohnungseinheiten vermietet sind. Ihre Größe beträgt ca. 60 m2, die Kaltmiete um 360,- Euro und die Nebenkosten ca. 120.- Euro. Harald Niesel Verwaltung:

TEKO Real Estate GmbH Alte Bahnhofstr. 192 44892 Bochum Tel.: 0234 / 96 29 077-0 Fax: 0234 / 96 29 077-99 eMail: [email protected]

Nach der Bauzeit von 15 Monaten stehen jetzt 32 Wohneinheiten der Wohnstätte Krefeld AG in den Punkthäusern Pappelstraße 9 (im April) und 11 (im Mai) zum Einzug bereit. Die hellen mit Parkett ausgestatteten exklusiven Wohnungen konnten alle vermietet werden. Die Zugänge sind barrierefrei ausgeführt, es existieren Fahrstühle und der Wandaufbau ist energetisch optimiert. Die Wohnungen besitzen Terrassen, Balkone oder Dachterrassen. Die Außenanlagen sind großzügig angelegt. Die zahlreichen PKW-Abstellplätze werden die Parksituation um den Insterburger Platz entlasten und die Unterflurcontainer eine saubere Müllentsorgung gewährleisten. Rasenflächen mit Sträuchern und Blühendem für alle Jahreszeiten umgeben die Gebäude. Einige Erdgeschosswohnungen verfügen über kleinere Ziergärten, die durch niedrige Hecken zur Rasenfläche hin abgegrenzt sind. Auf der vom Verkehr abgewandten Rückseite befindet sich ein Spielplatz für Kinder bis zum Grundschulalter. Durch moderne Schaukeln, oder Schwing- und Balancierbalken wird die Beweglichkeit der Kleinen gefördert. Zum Ausruhen steht dann ein kleines Holzhaus zur Verfügung. Auf Holzbänken können die Eltern das Treiben verfolgen. Als nächster Bauabschnitt der Quartierentwicklung Gartenstadt mit einem Gesamt-Investitionsvolumen von ca. 23 Mio. Euro ist ab September 2015 die Errichtung von fünf weiteren Punkthäusern und einer Quartiertiefgarage mit 66 Stellplätzen im Bereich der Pappelstraße, Akazienstraße, Erlenbruch und Taxusweg vorgesehen. 10 Miet-Einfamilienreihenhäuser in der Platanenstraße werden ebenfalls in Kürze folgen. Harald Niesel

Seite 14

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

VIVAWEST-Siedlung erstrahlt in neuem Glanz

Besitzerwechsel

Breslauer Straße 34: eines der von Brack Capital Germany erworbenen Gebäude.

Zweiter Bauabschnitt: Barrierefreier Zugang zu den Gebäuden Breslauer Straße 54 und 56.

Die Brack Capital Germany (Netherlands) XLI B.V. aus Düsseldorf, hat im September 2014 einen Teil der ehemaligen Bayer-Siedlung Gartenstadt vom zwischenzeitlichen Besitzer der GWH Wohnungsgesellschaft mbH Hessen (Übernahme 2008) erworben.

VIVAWEST ist einer der größten Wohnungsanbieter in Nordrhein-Westfalen und bewirtschaftet mehr als 120.000 Wohnungen in 76 Kommunen an Rhein und Ruhr. Das Unternehmen betreibt ein nachhaltiges Geschäftsmodell, in dem die energetische Optimierung des Bestands ein wesentliches Element der Portfoliostrategie ist.

Es handelt sich dabei um 193 Wohnungen mit einer Fläche von 19.422 Quadratmetern. Es sind dies vor allem die höheren Gebäude Oderstr. 55 (9-gesch.), Breslauer Str. 31 und 33 (5gesch.) sowie die viergeschossigen Immobilien auf der Breslauer und Stettiner Straße. Die Betreuung der Wohneinheiten erfolgt durch die Firma RT Facility Management GmbH & Co. KG aus Düsseldorf. Ihr Büro befindet sich im Gebäude der Breslauer Str. 31. Die Sprechzeiten sind am Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr (Hausmeister) und am Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr (Verwaltung). Die Namen und Tel.-/E-Mail-Nummern von Ansprechpartnern, wie Hausmeister und anzusprechend Notfallhandwerkern, befinden sich auch in einem Schaukasten. Andrija Olujic, Geschäftsführer der RT Facility Management GmbH & Co. KG berichtete, dass 95 % der Wohnungen vermietet sind, der Besitzer langfristige Absichten habe und weitere Verbesserungen zum Wohl der Mieter vorgesehen sind.

In 2013 und 2014 hat VIVAWEST in Krefeld-Gartenstadt in zwei Etappen umfangreiche Modernisierungen in der Breslauer und Stettiner Straße an insgesamt 125 Wohneinheiten durchgeführt. Die Gebäude erhielten neue Balkone und wurden energetisch auf Vordermann gebracht. Zu den Maßnahmen zählten beispielsweise Dämmarbeiten an Obergeschoss-, Kellerdecken und Fassaden sowie die Neueindeckung der Dachflächen. Es wurden Fenster mit Dreifachverglasung eingesetzt und Eingangstüren, Vordächer und Regenfallrohre erneuert. Bei den Kunden kam die Modernisierung gut an: „Wir sind mit der Sanierung der Siedlung sehr zufrieden“, so Detlef Hoff, Mieter aus der Breslauer Straße. „Auch die Zusammenarbeit mit VIVAWEST habe ich als sehr angenehm empfunden.“ Als besonders positiv wird bewertet, dass die Auswirkungen der umfangreichen Dämmarbeiten schon nach kurzer Zeit wahrnehmbar waren: „Wir haben sofort gemerkt, dass die Wärme sich länger in den Räumen hält. Das freut uns natürlich“, so Detlef Hoff weiter. Derzeit ist der zweite Bauabschnitt kurz vor der Fertigstellung. VIVAWEST hat bereits mit den Arbeiten im Wohnumfeld begonnen.

Die Brack Capital Germany ist eine Tochter des Global Players Brack Capital Properties NV (BCP) aus den Niederlanden und seit 2006 in Deutschland aktiv. BCP verfügt in Deutschland über weitere Wohneinheiten in den Regionen Leipzig, Bremen und Hannover, sowie Flächen für 1.000 Wohneinheiten in Düsseldorf. Im Ausland besitzt man Immobilien in den USA, Indien, Großbritannien, Spanien, Italien, Zypern und Israel.

In 2015 wird es mit der dritten Etappe weitergehen. In der Stettiner Straße sollen weitere 9 Gebäude mit insgesamt 36 Wohnungen energetisch optimiert werden. Geplant ist eine Investition in Höhe von rund 2 Millionen Euro. Wann genau der Startschuss fällt, wird VIVAWEST ihren Mietern frühzeitig mitteilen. Auch in Zukunft wird das Unternehmen seinen Kurs weiter fortsetzten und seinen Wohnungsbestand in Gartenstadt weiter energetisch optimieren.

Harald Niesel

Harald Niesel

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

Seite 15

Karneval in Pius-Kita

Im Namen der Kindertagesstätte übergaben Finn (li.) und Maria (re.) dem Kinderprinzenpaar Pablo und Marcella selbst gemachte Herzorden und Geschenke. In der karnevalistisch geschmückten Kindertagesstätte St. Pius X. begrüßten verkleidete Kinder und Erzieherinnen mit Singspielen und Musik das Uerdinger Kinderprinzenpaar, die Geschwister Pablo und Marcella Cinus. Zu ihrem Gefolge gehörten auch die Bambinigarde der KG Op de Höh und die Minigarde der KG Braunschweiger Narrenzunft. Mit Nele J. war auch ein Kindergartenkind aus St. Pius X. in der Bambinigarde mit dabei. Beide Tanzgarden demonstrierten ihr Können und sorgten für tolle Stimmung. Auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr hoffen die Kinder und Erzieherinnen der Kindertagesstätte St. Pius X. Harald Niesel

Seite 16

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

Wir im Konzert

Ausstellung im Oliver’s

Foto: Michael Hilgers Die Klasse 4b der Schule an Haus Rath mit ihrer Klassenlehrerin Silvia Nöhles hatte im vergangenen Schulhalbjahr das große Glück, am aktuellen Musikvermittlungsprojekt der Musikschule KR teilzunehmen. Die Teilnahmegebühr übernahm die Schule. „Wir im Konzert“ stand unter dem Rahmenthema „JAZZ“. Der Musikpädagoge Dennis Janson schaffte es von Anfang an, die Schüler für diese Musik zu begeistern – und so wurden statt der geplanten 2 sogar 3 Stücke erarbeitet, – mit Gesang, Rhythmusinstrumenten, Cajons, Body-Perkussion. (Cantaloupe Island, So What, Take Five). Im Vordergrund stand die Freude und Neugier am Umgang mit Musik und Erfahrung des Entstehungsprozesses dieser Musikstücke in der Gruppe. So wurde am Ende dieser 14 Unterrichtseinheiten am Sonntag, 01. Febr. 2015 um 11 Uhr im großen Saal der Musikschule ein Abschlusskonzert mit 2 weiteren Schulen gestaltet. Dabei ging es weniger um ein Vorführen perfekt einstudierter Jazzstücke sondern um Erfahrung eines einmaligen Musikerlebnisses in entspannter Atmosphäre und Spontaneität bei Kindern und Zuschauern, die von der Begeisterung der Kinder angesteckt wurden und z.T. mitmachten. Es war für alle ein tolles Erlebnis. Uschi van Treel

„Speisen und Getränke genießen kann man eigentlich nur richtig in passender Atmosphäre“ sagte sich Oliver Staehler, Chef des Restaurants „Oliver’s“ vom Insterburger Platz und lud Petra Kröhnert zu einer Ausstellung ein. Die Künstlerin hängt mit ihrem Herz ganz an Uerdingen, stellt aber ihre Werke überwiegend in Gastronomiebetrieben, Cafes oder größeren Läden auswärts aus. Ihre größte und erfolgreichste Präsentation fand 2001 beim Finanzministerium in Düsseldorf statt. Das Talent hat Petra Kröhnert vom Großvater geerbt. Nach ihrem Schulabschluss studierte sie drei Jahre lang an der Fachhochschule für Gestaltung in Krefeld. Ihre ersten Werke entstanden in Pastellkreide, ihre Vorliebe gilt jedoch der großformatigen Acrylmalerei mit kräftigen Farben und Lichtkontrasten. Themen findet die Künstlerin im alltäglichen Leben und in ihrer Freizeit oder bei individuellen Arbeiten, z.B. Portraits, bei ihren Auftraggebern. Schwerpunkte sind Stillleben, Blumen und historische Fahrzeuge (wie der Chevi-Pickup oder der VWKäfer). Die Bilder der Künstlerin sind realistische, leicht impressionistische Darstellungen. Die berufstätige Hobby-Malerin Petra Kröhnert sagt über sich, dass die Malerei ihr zu innerem Ausgleich verhilft und sie alle Bilder mit ganzem Herzensblut malt nach der Devise „Ganz oder gar nicht“. Die Ausstellung dauert noch bis Ende April 2015. Harald Niesel Kontaktadresse: Petra Kröhnert Tel.: 02151 / 60 39 264 e-Mail: [email protected]

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

Seite 17

Senioren werden aktiv

Eröffnung mit „Tag der offenen Tür“

Karneval in der Sonnenblume vorn: Marita Horster (l.), Ute Höbelt (m.). Volkmar Tegethoff (r.). Im Hintergrund: Monika Behlen-Petke (l.) und Christof Behlen (r.) Nach der Eröffnung im November 2014 haben der Pflegedienst „Aktiv pflegen & betreuen“ sowie das angeschlossene „Café Sonnenblume“ immer mehr Anklang gefunden. Geschäftsführer Christof Behlen ist mit den 65 Patienten seines Pflegedienstes in den Bereichen ambulante Kranken- und Altenpflege, Senioren- und Altenbetreuung sowie Haushaltshilfe recht zufrieden. Im gemütlich eingerichteten „Café Sonnenblume“ ist der Betrieb in der Winterzeit etwas langsamer gestartet. Highlights waren die mit jeweils mehr als 30 Personen gut besuchte Karnevalsveranstaltung und das Schlagerfestival mit „Volkmar Tegethoff und seinen Brüdern“. Sie trugen stimmungsvolle Hits aus den 60-ern vor. Für gute Karnevalstimmung sorgten Ute Höbelt mit älteren Karnevalsliedern (Gesang und Gitarrenbegleitung), Marita Horster als „Waschfrau früher und heute“ sowie Volkmar Tegethoff als Allrounder mit Karnevals-Songs und Evergreens. Mittlerweile wird das Café immer mehr besucht. Dienstag und Donnerstag gibt es einen warmen Mittagstisch, oftmals Anlass für eine gesellige Seniorenrunde. Berufstätige nutzen die Möglichkeit der warmen Hausmannskost. Alle Speisen können auch mitgenommen werden. Die aktuellen Angebote sind im Internet oder auf den Schautafeln am Café einzusehen oder telefonisch unter 78 90 421 abzufragen. Weiterhin kann man das Café für Feierlichkeiten mieten oder seine Gäste zu einem Frühstücksbrunch, einer Kaffeetafel oder einem Abendessen dort hin einladen. Für die Zukunft sind regelmäßige Freizeitangebote und Veranstaltungen vorgesehen. Am 26.03.2015 wird Ingelore Botzen alte Schlager zur Gitarre singen und zum Mitsingen und Mitmachen einladen. Weitere Nachmittage mit der TT Spätlese und Seemannsliedern sind für April ebenso eingeplant, wie ein Vortrag zum neuen Pflegeversicherungsgesetz, ein Märchennachmittag, eine Karaoke-Party und Donnerstags eine regelmäßige Kaffeerunde mit Erzählkreis, Quiz und Rätselrunden. Die Termine werden noch bekannt gegeben. Den Teams von „Aktiv pflegen und betreuen“ und aus der „Café Sonnenblume“ wünschen wir für die Zukunft viel Erfolg. Harald Niesel

Seite 18

Handwerker beim Endspurt Nach mehrmonatiger Bauzeit wird die neue Tagespflege für Senioren am Insterburger Platz in Gartenstadt am Dienstag, dem 31. März, mit einem „Tag der offenen Tür“ offiziell eröffnet. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, die neue Einrichtung von 17.00 bis 19.00 Uhr kennenzulernen. Die Tagespflege in Gartenstadt ist eine Einrichtung des Neukirchener Erziehungsvereins, einem erfahrenen Träger von zwei Altenheimen in Krefeld. Das Angebot richtet sich an Senioren, die weiterhin zu Hause wohnen, tagsüber aber gerne von ausgebildeten Fachkräften betreut und versorgt werden möchten. Familienangehörige, die sich zu Hause um die Senioren kümmern, werden durch die Tagespflege spürbar entlastet. Das Team steht den Angehörigen auch gerne beratend zur Seite. Die Einrichtung bietet Platz für 15 pflegebedürftige und dementiell erkrankte Gäste. Deren individuelle Bedürfnisse stehen bei der Betreuung und Pflege im Vordergrund. Die Tagespflege am Insterburger Platz 2 ist gut zu erreichen. Der Eingang befindet sich am rückwärtigen Teil des Gebäudes an der Pappelstraße. Neukirchener Erziehungsverein

Liebe Mitglieder ! Der Bürgerverein wird im Juni die Mitgliedsbeiträge für 2015 abbuchen !

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

Beitrittserklärung zum Bürgerverein Gartenstadt 1958 e.V.

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

Name:__________________________ Vorname:____________________ Straße:_________________________ Hausnummer:________________ PLZ: _______ Wohnort: ____________________ Telefon: _____________________ Geburtsdatum: __________________ Familienstand: _______________ Beitrittsdatum: __________________ Hochzeitstag: ________________

Mitgliedsbeitrag

10,-

/ Jahr

um Ihnen den Beitritt zum Bürgerverein zu erleichtern, benutzen Sie bitte die nebenstehende Beitrittserklärung mit gleichzeitiger Einzugsermächtigung als SEPALastschriftmandat. Füllen Sie bitte beide Teile aus und senden Sie sie an Wolf-Jürgen Kamieth Pappelstraße 55 47829 Krefeld

SEPA-Lastschriftmandat (Einzugsermächtigung) Kontoinhaber: _______________________________________________ Bank: _______________________________________________________

oder übergeben Sie alles einfach einem Vorstandsmitglied in Ihrer Nachbarschaft. Wir hoffen auf Ihre Unterstützung.

BIC: _ _ _ _ _ _ _ _ | _ _ _ IBAN: DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ Hiermit ermächtige ich den Bürgerverein Gartenstadt 1958 e.V., meinen Mitgliedsbeitrag jährlich mittels SEPA-Lastschrift einzuziehen. Diese Einzugsermächtigung kann ich jederzeit widerrufen. Innerhalb von acht Wochen nach Belastungsdatum kann ich die Erstattung des Betrages bei meiner Bank verlangen.

Datum:_________________

Unterschrift:__________________

Terminankündigungen Impressum

16.04.2015:

Jahreshauptversammlung 19.30 Uhr, Gartenstadtschule

Herausgeber: Bürgerverein Gartenstadt 1958 e.V. Akazienstraße 58 Tel.: 47 24 40 email: [email protected] Homepage: www.bv-krefeld-gartenstadt.de

25.04.2015:

Reinigungsaktion „Ein Herz für Gartenstadt“ 10.00 Uhr, Insterburger Platz

07. bis 10.08.2015:

Gartenstadtfest

Redaktion: Heftgestaltung + Anzeigen: Rolf Hermann Breslauer Str. 18 email: Recherche, Texte, Fotos: Harald Niesel Traarer Str. 237 email:

September 2015:

Fahrt mit dem Bürgerverein Bitte Plakate beachten !

17.10.2015:

Oktoberfest 20.00 Uhr, Oscar-Romero-Haus

03.11.2015:

Martinszug 18.00 Uhr ab Gartenstadtschule

27.11.2015:

Nikolausmarkt im Einkaufszentrum Breslauer Straße ab 14.30 Uhr

Tel.: 47 56 09 [email protected] Tel.: 47 04 86 [email protected]

Die nächste Ausgabe der Gartenstadt-Informationen erscheint Ende Juli 2015 Redaktionsschluss: 03.07.2015

Bürgerverein Krefeld-Gartenstadt 1958 e.V.

Seite 19

Meine SWK-Card Jetzt zu meinSWK KLASSIK wechseln und profitieren!

Mit meinSWK KLASSIK und Ihrer SWK-Card Rabatte kassieren und freuen

SWK ENERGIE GmbH, St. Töniser Str. 124, 47804 Krefeld

U grenzenloses Sparen bei über 2.000 Partnern in Krefeld, am Niederrhein, in Deutschland und Europa U vergünstigter Eintritt, exklusive Gewinnspiele, Aktionsangebote und besondere Events U kostenlose SWK-Card-App mit sekundenschneller Suchfunktion für unsere Partner in Ihrer Nähe, integriertem Routenplaner u.v.m. UÊ kein Speichern persönlicher Daten

www.swk.de/swk-card