Creative Inspire GD580 CLI QSG

Safety and Regulatory Information

Declaration of Conformity

The following sections contain notices for various countries:

Manufacturer /Importer’s Name:

NOTICE FOR THE U.S. FCC Part15: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, this notice is not guaranteed that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try one or more of the following measures: • • • •

Creative Labs, Inc.

Multimedia Speaker System

Manufacturer /Importer’s Address:1901 McCarthy Boulevard Milpitas, CA. 95035 United States Tel: (408) 428-6600 declares under its sole responsibility that the product Trade Name: Model Numbers:

Creative Labs MF3005 & MF8025

Quick Start Guide

has been tested according to the FCC/CISPR22/97 requirement for class B devices and found compliant with the following standards:

Démarrage rapide Instalación rápida Introdução Rápida

EMI/EMC: ANSI C63.4 1992, FCC Part 15 Subpart B Complies with Canadian ICES-003 Class B

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Ce matériel est conforme à la section 15 des régles FCC. Son Fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1. Le matériel ne peut étre source D’interférences et 2. Doit accepter toutes les interférences reques, Y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

CAUTION: To comply with the limits for the Class B digital services, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device must be installed with computer equipment certified to comply with the Class B limits. Modifications Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the device.

Supplementary Information: MF3005 model is for the Full speaker unit (i.e. decoder cum speaker) whereas MF8025 model is just for the decoder unit only.

State of California Proposition 65: WARNING: Handling the cord(s) on this product may expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

Compliance Manager Creative Labs, Inc. August 15, 2003

NOTICE FOR CANADA This apparatus complies with the Class ‘B’ limits for radio interference as specified in the Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations.

WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.

Creative Inspire™ GD580

September © 2003 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo, and Creative Inspire are either registered trademarks or trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. The Dolby Digital and DTS decoder amplifier of Inspire GD580 is manufactured under license from Dolby Laboratories and Digital Theatre System, respectively. Dolby, ProLogic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. All right reserved. DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks of Digital Theater Systems, Inc. All other logos, brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such. All specifications are subject to change without notice. Use of this product is subject to a limited warranty. Actual contents may differ slightly from those pictured. P/N 03MF300500001 Rev. B

Important Notice The serial number for your Creative Inspire GD580 is located on the decoder. Please write this number down and keep it in a secure place.

Connectivity To Set Top Devices & PC MP3/CD Players Stereo to dual RCA

PC/Sound Card

Sound Blaster Audigy or Live! Series Sound Cards White

Red

Mono to RCA (Female)

RCA to RCA cable

To Coaxial Digital Output

DVD Player

Headphones

OR MD/CD Player

Optical cable To Optical Output

Decoder Front

Decoder Rear

Connectivity To Game Consoles

Optical cable

Red

White

Red

White

Red

White

Optical Cable

Game Console Type C

Game Console Type B

Game Console Type A

Decoder

Decoder * Not all cables are included with the respective devices.

*

* Tous les câbles ne sont pas inclus avec leurs périphériques respectifs.

*

* No todos los cables se incluyen con los correspondientes dispositivos.

*

* Nem todos os cabos estão incluídos com os respectivos dispositivos.

*

Decoder

• • • •

• • • •

Connectivity Diagram Schéma de connexion Diagrama de conectividad Diagrama de conectividade

3

9 8 Lime-Green

1

2

Black

Orange

Lime-Green

10

Black

Orange

11

5

4

7 6

English

Français

Español

Português do Brasil

1

Front Right Satellite Speaker

Haut-parleur satellite droit avant

Altavoz satélite delantero derecho

Caixa de som satélite frontal direita

2

Front Left Satellite Speaker

Haut-parleur satellite gauche avant

Altavoz satélite delantero izquierdo

Caixa de som satélite frontal esquerda

3

Center Satellite Speaker

Haut-parleur satellite central avant

Altavoz satélite central

Caixa de som satélite central

4

Rear Right Satellite Speaker

Haut-parleur satellite droit arrière

Altavoz satélite posterior derecho

Caixa de som satélite traseira direita

5

Rear Left Satellite Speaker

Haut-parleur satellite gauche arrière

Altavoz satélite posterior izquierdo

Caixa de som satélite traseira esquerda

6

To Wall Outlet

Vers la prise murale

A la toma de corriente

Para Tomada Elétrica

(Disconnect when not in use for several days)

(Déconnectez le système si vous n’avez pas l’intention de l’utiliser pendant plusieurs jours)

(desconéctelo cuando no se vaya a utilizar durante varios días)

(Desconectar quando não estiver em uso por vários dias)

7

Power Supply Adapter

Adaptateur d'alimentation

Adaptador de alimentación

Adaptador de Fonte de Alimentaçã

(Type of adapter may vary in different countries)

(le modèle peut varier selon le pays)

(los tipos de adaptadores pueden variar según el país)

(Os tipos de adaptador podem variar em diferentes países)

8

Subwoofer

Caisson de basses

Subwoofer

Subwoofer

9

Decoder

Décodeur

Descodificador

Descodificador

10

Triple Stereo Line-In Audio Cable

Câble d'entrée audio triple stéréo

Cable de audio triple de entrada al estéreo

Cabo triplo de áudio estéreo

11

DIN Cable

Cáble DIN

Cable-DIN

Cabo DIN

Türkçe

3

A

B

C

(Optional)

(Optional)

Optional (Floor Stand)

• (Optional) Rear satellite floor stands are sold separately. For more information, please refer to http://www.creative.com • (Facultatif) Des socles pour haut-parleurs satellites arrières sont disponibles séparément. Pour plus d'informations, visitez notre site Web à l'adresse http://www.creative.com • (Opcional) Puede adquirir por separado soportes para los altavoces traseros. Para más información, visite nuestro sitio en http://www.creative.com • (Opcional) Os suportes de chão para as caixas acústicas satélites posteriores são vendidos separadamente. Para maiores informações, consulte http://www.creative.com

•

•

•

•