Borbyer Kirchenbrief - e+h internet dienste

Adressen Februar/März 2015

Nr. 172

Zuhau serby ! in Bo

An alle Haushalte

Borbyer Kirchenbrief

• Konfirmationen 2015 • Neues Chorprojekt: „Messias“ • Buch von Hildegard Richter: „Ave Katharina“ • 10 Jahre Siemens-Themenabende • Trauergruppe

Auf ein Wort

Zum neuen Jahr ...

D

as Jahr ist noch relativ jung; und es fing so an, wie das alte aufhörte: friedlos, mörderisch, menschenverachtend und brutal. Einen Neuanfang hatten sich viele gewünscht, als sie auf der Schwelle standen vom alten zum neuen Jahr. An keinem anderen Tag schauen wir derart zurück und gleichzeitig nach vorn. Wie ist es gewesen und was wird wohl sein? Voller Hoffnung schauen wir nach vorn, dass es gut werden möge und schön, besonders, wenn das alte nicht so war, vielleicht sind auch Angst und Unsicherheit mit im Spiel. Vor einigen Jahren schrieb mir eine Freundin diese Zeilen für ein neues Jahr: Ich sagte zu dem Engel, der an der Pforte des neuen Jahres stand, gib mir Licht, damit ich sicheren Fußes der Ungewissheit begegnen kann. Aber der Engel antwortete: Geh nur hin in die Dunkelheit Und lege deine Hand in die Hand Gottes. Das ist besser als ein Licht Und sicherer als ein bekannter Weg. ie Unsicherheit ist stets unsere Begleiterin. Wir wissen nicht, was morgen sein wird, wie für uns das Jahr daherkommen mag. Der Wunsch nach Licht, das

D 2

das Dunkle und Ungewisse erhellen möge, ist verständlich, zugleich auch nicht zu erfüllen. Wie gut ist es dann, sich in Gottes Hand zu wissen, glauben zu dürfen, dass Gott bei uns sein wird, auch im Ärgsten. Manchmal ist es besser, in solchem Vertrauen den Weg zu gehen als zu meinen, alles selbst in die Hand nehmen zu müssen. Damit ist keine überspannte Haltung gegenüber einem Wundertäter gemeint, der schon alles gut machen wird, wenn ich ihm vertraue. Wir wissen, dass es so nicht ist. Diese Verse ermutigen schlicht zum Gottvertrauen. Lass dich von Gott an die Hand nehmen. Lass dich von Gott leiten in allem, was geschehen wird, sei es Freude oder Leid, sei es Tun oder Warten, sei es hell oder dunkel. Geh nur in die Dunkelheit. Lege deine Hand in die Hand Gottes. ie Zusage, dass Gott mit seinem Segen da sein wird, möge Sie ermutigen zu einem solchen Vertrauen, dass der mitgehende Gott auch für die vielen Schritte in der Ungewissheit des Jahres 2015 an Ihrer Seite sein wird. Ich wünsche es Ihnen und mir von Herzen. Im 4. Buch Mose des Ersten Testamentes steht diese Zusage so geschrieben: Gott segne dich und behüte dich. Gott lass sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. Gott wende sein Angesicht dir zu und schenke dir Frieden. Es grüßt Sie, auch im Namen meiner Kollegen und aller Mitarbeitenden, Ihr Ole Halley

D

Adressen Gemeindebüro • Borbyer Pastorenweg 1

Dörte Brandner oder Birgit Hansen Öffnungszeiten montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr Telefon 0 43 51- 88 99 44 · E-Mail: [email protected]

Kirche • Bergstraße 38

Aktuelles + Allgemeines + Download des Kirchenbriefes: www.kircheborby.de

Evangelischer Kindergarten Borby Leitung Ute Heyn Borbyer Pastorenweg • Tel. 8 12 76 [email protected]

Friedhofsamt Tel. und persönliche Sprechzeiten 9–1200 Schleswiger Straße 33 • Tel. 8 12 91 [email protected]

Jan Teichmann, Pastor – Bezirk West Saxtorfer Weg 84 • Tel. 8 33 44 [email protected]

Hausmeister im Gemeindehaus Olga Schweizer, Waldemar Schweizer • Tel. 88 99 44

Rainer Kluß, Pastor – Bezirk Mitte Borbyer Pastorenweg 3 • Tel. 75 26 06 [email protected]

Marie-Luise Werner, Flötenkreis • Tel. 8 22 49 • [email protected]

Ole Halley, Pastor – Bezirk Ost Borbyer Pastorenweg 6 • Tel. 73 98 96 [email protected]

Heiko Henrich, Kirchenmusiker Riesebyer Straße 12 • Tel. 7 54 58 84 [email protected]

Kirchenbrief: [email protected] [email protected]

Meike Sievers, Arbeit mit Kindern, • Tel. 88 99 43 [email protected]

Dieter Gimm, Küster • Tel. 8 68 22 Annette Kulbe, Küsterin • Tel. 9 09 71 11 [email protected]

Blumenschmuck in der Kirche Regine Treimer • Tel. 8 62 16 [email protected]

Familienzentrum Eckernförde der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Borby e.V. Saxtorfer Weg 18b • 24340 Eckernförde • Tel. 0 43 51 - 4 68 45 27 • Fax 0 43 51 - 4 68 45 29 • Bürozeiten di. 9.30–12.30, do. 9.30–11.30 Uhr – oder bitte den Anrufbeantworter nutzen • E-Mail-Adresse: [email protected] • Vorsitzender Pastor Rainer Kluß • Borbyer Pastorenweg 3 • Tel. 75 26 06

3

Borbyer Themenabende

Seit 2005: Themenabende mit Edzard Siemens

E

dzard Siemens wird dieses Jubiläum sicherlich nicht feiern wollen, aber mit seinen „Themenabenden“ über zehn Jahre hinweg hat er so vielen Menschen in Borby Antworten auf Lebensfragen gegeben und sie neue Perspektiven entwickeln lassen, dass zumindest ein Blick auf seine Veranstaltungsreihe gestattet sein sollte. Mit großem Gespür für Fragen, die Menschen umtreiben, ob aktuell oder immerwährend gültig, und mit plakativen Formulierungen für seine Themen, hat Siemens Weiterer theologischer Gesprächskreis Thema: Christliche Spiritualität als Hilfe zu mehr Halt, Sinn und Freude im Leben. Was erwartet Sie: Information, Diskussion, Meditation, praktische, alltagstaugliche Übungen, eigene heilsame Rituale bilden. Wer: Eingeladen sind besonders alle, die Probleme mit dem Glauben haben, die Neugierigen, wer seinen Glauben vertiefen möchte. Leitung: Pastor i. R. Edzard Siemens Wann: Montags, evtl. 14-täglich, 19.30 bis 21 Uhr. Erstes Treffen am 23. Februar im Gemeindehaus, Seminarraum. Um Anmeldung wird gebeten: Tel. 880242.

4

Jahr für Jahr den großen Saal des Gemeindehauses gefüllt – drei bis vier Abende pro Winterhalbjahr. • „Vom Fischer un siene Fru“ oder was eine Partnerschaft gefährdet oder sie gelingen lässt. • „Was glückliche Paare besser machen.“ • „Zorn und Zärtlichkeit als Lebenselixier.“ • „Lebenslust. Wider den Diät-, Gesundheits- und Fitnesswahn für mehr Freude am Leben.“ • „Herzensruhe! Im Einklang mit sich selber sein.“ Die paar Beispiele machen deutlich: an Siemens’ Themen kommt man schwer vorbei, sie tauchen in jedem Leben auf, werden anregend und geistreich vorgetragen; man folgt gern seiner Argumentation, lässt sich zu neuen Betrachtungen führen bis hin zu Lösungsansätzen. Über die Jahre die überzeugende Arbeit eines Mannes, der als Theologe und Pastoralpsychologe aus einem reichen Fundus aus Erfahrung und Lebensweisheit schöpfen kann. Herzlichen Dank! Ebbo Treimer elegenheiten, Geist und Seele anzuregen, wieder am 17. Februar 2015: „Das Leben als letzte Gelegenheit“ – Von der Angst, zu kurz zu kommen, zur gelassenen Freude an der Fülle.“ Und am 17. März: „Gebet als Zentrum und Herz des Glaubens.“ Dienstags, 19.45 bis 21.15 Uhr im Borbyer Gemeindehaus, Eintritt frei.

G

Basar und Kollekten Rubrik

Es kann wieder geholfen werden …

F

rei nach der Losung für dieses Jahr 2015 – „Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob.“ (Römer 15,7) – haben sich die verschiedenen Kreise in der Gemeinde wieder der Nächsten und auch der Nächsten in der Ferne besonnen, haben über’s Jahr handarbeitlich und handwerklich vorgearbeitet und in den letzten Novembertagen Kuchen und Torten gebacken. Der größte Teil des erwirtschafteten Geldes ist für die Partnergemeinden sowie für Notfälle vor Ort bestimmt. Vom Basarerlös 2014 konnte die Donnerstagsrunde 2.229 Euro für verschiedene Zwecke spenden. Der Verkauf von Liederbuchengeln von Ursula Mainda erbrachte 225 Euro für die Konfirmandenarbeit in Borby. Einnahmen des Kaffee- und Kuchenverkaufs in Höhe von 455,89 Euro gehen an die Partnergemeinde Rapla. Der Basarerlös der Tanzaniagruppe betrug 450 Euro. Von diesem Geld können 1,5 Kühe finanziert werden. „Weihnachten im Schuhkarton“ erhielt in Eckernförde 415 Kartons. Die Besucher der Gottesdienste am Heiligen Abend 2014 gaben der Aktion „Brot für die Welt“ 4.082,68 Euro in die Kollektengefäße! Redaktion:

Impressum

Georg von Dufving, Ole Halley, Ulrich Rincke, Hannelore Schmidt, Svenja

Sticklus, Ebbo Treimer Herausgeber: Der Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Borby Redaktionsschluss: Freitag, 20. März 2015, für Ausgabe Nr. 173 Adresse: Kirchenbüro Borby, Borbyer Pastorenweg 1, 24340 Eckernförde, Tel. 0 43 51- 88 99 44 · Fax 8 83 42 24 · E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Konto 144 758 · BLZ 210 501 70, Förde Sparkasse Verantwortlich: Ole Halley Visuelles Konzept: DesignContor, Vera Braesecke-Kaul, Vogelsang 15, Eckernförde Druck: Förde-Druck, Eckernförde Auflage: 5.900 Stück, verteilt an alle Haushalte

5

Gruppenarbeit

Trauergruppe: Zeit für gemeinsame Trauer

D

grenzt. Geleitet wird sie von ie Trauergruppe ist ein Angelika Langfeldt, TrauerbeRaum für Themen und gleiterin. Gefühle, für die sich im Alltag kaum ein Gesprächspartner Alle interessierten Menschen findet. sind herzlich eingeladen. Erstes Das Zusammensein in der Treffen am Donnerstag, 19. Gruppe kann Halt und OrienFebruar 2015, um 16.30 Uhr tierung geben und darin unterAngelika Langfeldt im Gemeindehaus Borby. stützen, die Lebendigkeit der Weitere Termine 14-täglich. Wir bitten um eigenen Trauer zu entdecken. Die geVoranmeldung unter Tel. 04351-880558. schlossene Gruppe ist zunächst auf sechs Termine von je anderthalb Stunden be-

F

Weltgebetstag 2015: Begreift ihr meine Liebe?

rauen der Bahamas laden uns ein, ihre Lebenssituation kennenzulernen: karibische Gelassenheit, Tauchparadiese, Traumstrände, aber auch wirtschaftliche Abhängigkeit vom Tourismus, gesellschaftliche Notlagen durch Armut, Krankheit, Perspektivlosigkeit und die hohe Verbreitung von Gewalt gegen Mädchen und Frauen. Für sie gehören Selbstliebe, Menschenliebe und Gottesliebe untrennbar zusammen. Die Offenheit der bahamischen Frauen hilft uns,

6

„informiert zu beten“ – in Respekt und Solidarität. Wieder ein neues Land, das den Weltgebetstag in diesem Jahr 2015 ausrichtet. Unheimlich spannend! Sind Sie neugierig geworden? Wir von der Vorbereitungsgruppe laden Sie und Euch – alle, die ganze Gemeinde –, sehr herzlich ein in die Borbyer Kirche am 6. März um 19 Uhr. Herzlich willkommen! Im Namen der Vorbereitungsgruppe Hannelore Schmidt

Gelesen und für gut befunden

M

Lesenswert

BUCHVORSTELLUNG

besucht hat. Dieser Beweis ist arcus Schwartz heißt eipraktisch unmöglich, da alle gentlich Menachem Familienangehörigen und Teitelbaum. Als Jugendlicher Freunde tot sind. überlebte er Auschwitz und hat Trotzdem begibt er sich mit seine Identität nach dem Krieg Hilfe einer jungen Deutschverdrängt, um ein neues Leben türkin auf die Suche nach in Deutschland zu beginnen. Beweisen für seine Identität Auf einem jüdischen Friedhof quer durch Europa über Ungarn überkommt den und Rumänien Achtzigjährigen bis in seine alte der Wunsch, dort Heimatstadt. begraben zu von sein. Nun muss Pierre-Henry Salfati und Mit viel Gefühl er den Rabbinern Alexander Schuller und Witz wird der Gemeinde jedoch dafür beweisen, dass er Jude ist. Er, die intensive und schöne Geschichte über Glaubensregeln, das Leben, generationender nach dem Krieg seine jüdischen übergreifende Freundschaften und die Wurzeln verleugnet, jeglichen Kontakt zu Liebe erzählt. Svenja Sticklus Juden vermieden und nie eine Synagoge

Der letzte Mentsch

Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit ...

Borbyer Apotheke Dr. Lutz Heinze

24340 Eckernförde · Prinzenstr. 5 · Tel. 0 43 51/8 11 61 · Fax 8 89 96 63 E-Mail: [email protected]

7

Im ECK-Lexikon entdeckt

Landeskirchliche Schule für Kirchenmusik

S

um zur Verfügung – aber nur sieben Räuchon im „Königlichen Schullehrerseme, die für den Unterricht und die erforminar“ waren Organisten ausgebildet derlichen worden. Nach SchlieÜbungszeiten in keißung des Seminars Mit der Herausgabe des „ECKernförwurde in demselben de-Lexikons“ ist der Heimatgemein- ner Weise ausreichten. Gebäude die „Lanies war einer der schaft Eckernförde e.V. in Zusammendeskirchliche Schule Gründe für die arbeit mit der Abteilung für Regionalfür Kirchenmusik“ (L.) geschichte der Christian-Albrechts- Auflösung der Schule als erste evangelische Universität zu Kiel ein großer Wurf im März 1931 – sehr Kirchenmusikschule gelungen. Die „Stadtbeschreibung in zum Bedauern der Deutschlands eröffStichworten“ mit ihrer gewaltigen Bürger, die die regelnet. Diese führte die Menge an Orts- und Spezialwissen mäßigen geistlichen Organistenausbildung legt man so leicht nicht zur Seite, das Abendmusiken der L. vom Oktober 1924 Sachbuch wird schnell zum Schmöker. in der Borbyer Kirche bis März 1931 fort. Der hier abgedruckte Beitrag ist dem liebten und es auch Die angehenden „ECKernförde-Lexikon“ entnommen. nicht missen wollten, Musiker mussten minan schönen Sommerdestens 17 Jahre alt abenden unter den gesein und eine Aufnahmeprüfung bestanden öffneten Fenstern des Alten Seminars der haben. Sie bezahlten pro Jahr 100 RM Probenmusik zu lauschen. Schulgeld plus Stromkosten für ihre Ilse Rathjen-Couscherung Orgel-Übezeiten. Klaus Schoene: Die Landeskirchliche Schule Es standen drei Orgeln, drei Pedalklaviere, für Kirchenmusik in Eckernförde. Jb. 1998, zwei Flügel, ein Klavier und ein Harmoni75–83.

8

D

In Borby zu Rubrik Hause

BoGo, Borby und die Kirche waren es …

A

ls ich Mitte der 1970er Jahre mit den „Gospelsängern der Marine“ in der Borbyer Kirche „Oh Happy Day“ gesungen habe, war es ganz und gar nicht abzusehen, dass es mich einmal endgültig nach Borby verschlagen sollte. In jenem Gospelchor lernte ich auch meine Frau Annekatrin kennen. Sie teilt meine Liebe zur Musik und im Besonderen zu Gospel und Blues. Aber erst einmal ging es für uns mehrere Jahre zurück in meine „alte Heimat“ nach Saarbrücken, und es sollte dann doch noch bis 1984 dauern, bis wir – frisch verheiratet – in Eckernförde sesshaft wurden.

E

ndgültig sind wir dann mit unseren Jungs Philipp und Malte 1989 im eigenen Haus in Borby angekommen, wo dann ein Jahr später unser „Kleiner“ Olaf die Familie komplett machte. Mit der Kindergartenzeit unserer Söhne rückten wir näher ans aktive Geschehen unserer Kirchengemeinde. Dies wurde dann mit Annekatrins Tätigkeit in den Spielkreisen und auch in der Konfirmandenzeit unserer „Sprösslinge“ noch intensiver. 1994 traf ich anlässlich des Turmjubiläums der Borbyer Kirche mit meiner Gitarre ei-

nige Musiker zu einer kleinen Session im Gemeindehaus, unter ihnen Ole Halley und Andreas Lettau. Die Gründung des Borbyer Gospelchores (BoGo) wenig später gab mir wieder die Gelegenheit zum Singen. Sehr schwer war es nicht, meine Frau dann auch zum Mitsingen zu bewegen.

B

esonders das soziale Umfeld des BoGo ist uns immer wichtiger geworden. Dazu beigetragen hat zweifellos auch unsere Teilnahme an diversen Kirchentagen und an unterschiedlichen musikalischen Projekten wie die BoGo-Konzerte, das Weihnachtsoratorium mit der Kantorei oder die Taizé-Gottesdienste. Mehr und mehr gab es auch Kontakte über den Chor hinaus und man hat es uns leicht gemacht, uns in Borby zu Hause zu fühlen. Ein wichtiger Anker war, ist und bleibt dabei immer unsere Kirche, deshalb fiel es mir auch nicht schwer, vom katholischen zum evangelischen Glauben überzutreten. ir freuen uns auch sehr darüber, dass wir unseren Kindern dieses „Zuhause-Gefühl“ vermitteln konnten; dies nicht nur im familiären, sondern auch im kirchlichen Sinn. Annekatrin und Wolfram Müller

W

9

Leitbild für den Glauben

Dialog mit einer Heiligen

Buch von Hildegard Richter: „Ave Katharina – auf den Spuren der Heiligen Katharina von Alexandrien“

I

n Hildegard und Reinhard Richters Borbyer Zuhause am Petersberg steht eine kleine Statue der Heiligen Katharina von Alexandrien. Diese Heilige hat sie nicht mehr losgelassen, seit sie ihnen als Namensgeberin der mittelalterlichen Kirche „St. Catharina zu Jellenbek“ auf dem Steilufer an der Ostsee in der Kirchengemeinde Krusendorf begegnet ist. Seit Reinhard Richters Pensionierung 1997 – er war bis dahin 22 Jahre Pastor in Krusendorf – wohnen sie hier in Borby. Von hier aus sind sie auf eine 15 Jahre andauernde Spurensuche nach Kult und Verehrung der Heiligen Katharina von Alexandrien gegangen. Jetzt, am Ende des Jahres 2014, mit 74 Jahren, hat Hildegard Richter die Suche mit dem Buch „Ave Katharina“ öffentlich gemacht.

D

er Legende nach war Katharina von Alexandrien, die Anfang des 4. Jahrhunderts gelebt hat, von adeliger Herkunft, schön und ungewöhnlich gebildet. Als Christin verweigerte sie den vom römischen Kaiser angeordneten Götzendienst. Dieser versuchte vergeblich, sie umzustimmen. Ihr wurde die Radfolter angedroht, sie wurde geschlagen, gequält und gedemütigt, aber der sie bewahrende Glaube war stärker. Schließlich wurde sie enthauptet.

10

Hildegard Richter beschreibt das Martyrium der Heiligen als Zeichen der Hingabe, mit dem sie ihren Christusglauben konsequent gelebt hat. „Dieses Frauenschicksal hatte mich angerührt, mir auch geholfen, Krisen und

Die Katharinenpilgerin Hildegard Richter

Krankheiten besser anzunehmen“, sagt sie. „Denn die Heilige Katharina ist mir zu einer Leitfigur geworden, ganz im Sinne Luthers, der zwar die Heiligen als Fürsprecher und Schutzpatrone ablehnte, aber nicht als Leitbilder für den Glauben.“ er Dialog mit Katharina wurde für Hildegard Richter von existenzieller Bedeutung. Denn diese Heilige war für sie zu einer Glaubenslehrerin und spirituellen Begleiterin geworden.

D

Spirituelle Begleiterin Am ersten Advent 2014 hat Hildegard Richter ihr Buch „Ave Katharina“ in der Hauptkirche St. Katharien in Hamburg unDialog mit einer Heiligen – Katharina von Alexandrien in Wort und Bild Themenabend mit Hildegard und Reinhard Richter am Donnerstag, 19. Februar, um 20 Uhr im Borbyer Gemeindehaus an der Norderstraße ter großem Beifall vorgestellt, am dritten Advent dann an alter Wirkungsstätte in der Dreifaltigkeitskirche zu Krusendorf.

Das Buch „Ave Katharina“ von Hildegard Richter, 420 Seiten, über 400 farbige Abbildungen, ist im Verlag Ludwig in Kiel erschienen und kostet inklusive Versand 36 Euro. ISBN 978-3-86935-234-3. Es ist erhältlich bei Hildegard Richter per E-Mail an [email protected] oder Tel. 04351/752242.

Die gesunde Art des Fastens

Wir fasten gemeinsam in einer kleinen Gruppe nach der Buchinger-Methode und sprechen über die gesunde Durchführung des Fastens, körperliche Reaktionen, die Umstellung des Stoffwechsels, hilfreiche Hausmittel und den gesunden Kostaufbau nach dem Fasten. Für individuelle Fragen stehe ich während der Fastenwoche auch telefonisch zur Verfügung und biete ggf. naturheilkundliche Unterstützung an. Termine: 07.–14. 03. und 09.–16. 05. 2015 für Teilnehmer ohne Fastenerfahrung; 85 € inkl. Glaubersalz und Fastenmappe

Fasten als Weg zu Achtsamkeit und innerer Ruhe

Wir teilen unsere Fastenerfahrungen und tauschen uns über die seelisch-geistigen Wirkungen des Fastens aus. Mit kleinen Übungen, Meditationen und Geschichten finden wir Wege zu mehr Achtsamkeit im Alltag und innerer Ausgeglichenheit. Termine: 21.– 28. 02. und 11.–18. 04. 2015 für Teilnehmer mit Fastenerfahrung; 75 € inkl. Glaubersalz Anmeldung: Meike Andersen • Heilpraktikerin und ärztl. gepr. Fastenleiterin Tel. 04351-7548528 – www.fasten-weise.de – www.praxis-andersen.de

Praxis Meike Andersen • Mühlenstraße 1/Gänsemarkt • 24340 Eckernförde Klassische Naturheilkunde • Ohrakupunktur • Hypnose • Bachblüten Aromatherapie • Ganzheitliche Massage

11

Konfirmationen

Vier festliche Feiern: Konfirmationen 2015

V

or ihren Angehörigen und der Gemeinde werden im März und April in der Borbyer Kirche 42 Konfirmandinnen und Konfirmanden öffentlich ihren Glauben bekräftigen. Nach nunmehr einjähriger Vorbereitung durch ihre Pastoren Ole Halley, Rainer Kluß und Jan Teichmann und mit den Teamern, junge Ehrenamtliche, empfangen sie den Segen und ihren persönlichen Konfirmationsspruch. Wenn früher in der Öffentlichkeit das Konfirmationsritual häufig den Übergang zum Erwachsensein, den Wechsel in das so

genannte Erwachsenenleben bedeutete, weil es mit dem Ende der Schulzeit zusammenfiel, ist heute das eigene „Ja“ zum Glauben der markanteste Punkt der Konfirmation.

M

it ihrer Segnung erhalten die Konfirmierten auch das aktive und passive Wahlrecht für die Kirchengremien. Am 28. und 29. März werden die Festgottesdienste von den Pastoren Ole Halley und Rainer Kluß geleitet, am 18. und 19. April wiederum von Rainer Kluß und Pastor Jan Teichmann, jeweils um 10 Uhr in der Borbyer Kirche. Sonnabend, 28. März 2015

Henrik Biermann, Bosse Brandt, Tim Herterich, Peer-Hendrik Kähler, Elisaveta Keller, Darren Joshua Kornath, Leonie Krüger, Lavinia Maican, Shasho Unrau, Jacqueline Werner

Sonntag, 29. März 2015 Jan Mattis Dammeyer, Jannik Fischer, Georg Foedtke, Frieda Fuhrer, Mattis Lehmann, Michelle Matt, Raimund Metzler, Arne Ohlmeier, Jasmin Schwarzenberger, David Leon Walter

12

Konfirmationen Sonnabend, 18. April 2015 Anna Katarina Braun, Janne Brückner, Vanessa Hartmann, Luka Sophie Hehlert, Lena Janssen, Marie-Sophie Jöhnk, Johannes Krüger, Luisa Marie Petersen, Jule Smolka, Benedikt Wohlgemuth, Fabian Wohlgemuth

Sonntag, 19. April Max Braukmann, Nikolaj Domke, Moritz Eicke, Jan Fehse, Svea Fink, Philipp Hansen, Hannah Haß, Jendrick Maibaum, Lion Schloßer, Lola Vollert, Jannik Wagner

Nicht alle Konfirmanden sind abgebildet; es fehlen Svea Fink, Lavinia Maican, Jasmin Schwarzenberger und Jacquelin Werner; Jannik Wager steht bei der Gruppe vom 18. 4., wird aber am 19. 4. konfirmiert.

Theodor Storm – sein Leben ein Gedicht?

I

nge Wolff und Birke Rungs-Kurze werden das Leben und das Werk des in Husum geborenen Lyrikers und Novellisten am 26. Februar um 20 Uhr im Gemeindehaus präsentieren. Mit begleitenden historischen Photos und Dokumenten werden die wichtigen Lebensphasen erläutert, sein Wirken und seine parallel dazu entstandenen Werke. Gleichzeitig werden Einblicke in die gesellschaftlichen und politischen Verhältnisse der damaligen Zeit gewährt. Passend zu den Lebensstationen werden seine klassischen Gedichte zu hören sein, die noch mehr als seine Novellen die sensible Handhabung von Stimmungen und Naturbeschreibungen erkennen lassen. Die Stadt Husum spielt eine große Rolle, wo der Literat mehr als 40 Jahre seines Lebens verbracht hat, und deren Entwicklung im 19. Jahrhundert eine große Rolle in Storms Leben spielte. Der Vortrag dauert 1,5 Stunden, der Eintritt ist frei.

13

Unterwegs

Pilgern für Frauen - Auf dem Jacobsweg

„Es ist Zeit, Neues zu beginnen und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen“

A

m Sonntag, dem 26. April 2015, wollen wir wieder ein Stück auf dem Jacobsweg gehen. Eingeladen sind alle, die Lust haben, sich aufzumachen, das Gewohnte hinter sich zu lassen, um die Welt anders zu erleben und schließlich verändert wieder heimzukehren. Der Weg führt uns diesmal von Schleswig nach Brodersby. Unterwegs erwarten uns Meditationen, Schweigezeiten, kleine Rituale und Lieder. Auch für eine Stärkung ist

wieder gesorgt. Wir treffen uns um 10 Uhr am Bahnhof in Schleswig. Weitere aktuelle Infos finden Sie im Internet unter www.vhs-eckernfoerde.de/pilgern. Ich freue mich auf bekannte ebenso wie auf neue Teilnehmerinnen. Roswitha Schröder-Wanderer Anmeldung + Infos: Gemeindebüro Borby, Pastorenweg 1, Tel.: 04351-889944 E-Mail: [email protected] oder: Roswitha Schröder-Wanderer, Saxtorfer Weg 2A, E-Mail: [email protected]

Besuch in der Partnergemeinde Rapla in Estland

D

ie Partnerschaft zwischen den Kirchengemeinden Rapla und Borby wird jetzt 25 Jahre alt und ist trotz des Alters lebendig. Neben vielen Briefen, Päckchen und Telefongesprächen besuchen wir uns regelmäßig. In diesem Jahr wird eine Gruppe aus Borby nach Estland fahren, und zwar vom 1. bis zum 6. Juli. Besonders spannend wird sicherlich der Besuch des Kirchentages

W

der EV.-Luth. Kirche Estlands in Tartu sein. ir nehmen gern Neuhinzukommende mit. Sie sollten aber den Besuch in Estland nicht als Tourismus verstehen, sondern insgesamt Interesse an der Partnerbeziehung haben. Bitte melden Sie sich bei Pastor i. R. Rincke, Tel. 04358-989406.

Fleischerei Carsten Holtorf Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung Bergstraße 24 • 24340 Eckernförde • Tel. 0 43 51/8 17 63 14

Mittag st Gemein isch im dehaus Borby

Herzlichen Dank!

Mehr Sicherheit in Kirche und Gemeindehaus

I

n vielen öffentlichen Gebäuden hängen sie an den Wänden: Automatische externe Defibrillatoren, auch „Laiendefibrillatoren“ genannt. Sie können ohne medizinische Ausbildung bedient werden und sollen für mehr Sicherheit sorgen.

Da in unserer Gemeinde sowohl in der Kirche als auch im Gemeindehaus viele Menschen ein- und ausgehen, hatten wir den Wunsch, auch solche Geräte zu installieren. Allein, sie sind recht teuer. Im Kirchenkreis hatten wir zu Spenden aufgerufen, und tatsächlich habe ich eine Spende entgegennehmen dürfen. Das reichte jedoch bei weitem noch nicht.

V

erantwortliche in der Borbyer Gilde, die unser Gemeindehaus nach der Schließung des Lindenhofs als Versammlungsort nutzt, hatten das gelesen und bei der Abschlussfeier im Festzelt spontan fast 800 Euro gesammelt! Dr. Ratje hat sich dann der Sache angenommen und weitere Spender gesucht. Tatsächlich ist es so gelungen, die komplette Summe aufzubrin-

gen, die noch fehlte.

Ole Halley

Die Kirchengemeinde Borby dankt allen Spenderinnen und Spendern, die mitgeholfen haben, unsere Häuser sicherer zu machen: Borbyer Apotheke, Dr. Lutz Heinze, ASB-Pflegedienst, Arbeiter-Samariter-Bund Zweigstelle Eckernförde, Praxis Prinzenstraße, Dr. med. Ulf Ratje/Dr. med. Meike Femerling, Zahnarztpraxis Lüttmann, Dres. med. dent. Ralf Lüttmann/Birgit Lüttmann-Siemsen, Physiotherapie Piening, Frau Ulrike Piening, Die Zahnwerkstatt, Matthias Hasselberg, Seniorenpension Borby-Strand, Frau Anja Lohmann, Physiotherapie Hildebrandt-Muck, Frau Heide Hildebrandt-Muck, Praxis Dr. Schneider, Dr. med. Marion Schneider, Praxis Dr. Blümke, Dr. med. Alexander Blümke, Osteopathie-Praxis Wagner, Herr Gerhard Wagner, Physiotherapie Esther Westphal, Frau Esther Maurischat, Physiotherapie am Vogelsang, Frau Dörte Wohlert, Frau Silvia Stecher, Zahnarztpraxis Jacobsen, Dr. med. dent. Nils Jacobsen, Ingrid und Siegfried Hoy, Borbyer Gilde

15

Konzert „High Wer, wann, was, wo? Angebote für Kinder, Jugendliche, Erwachsene …

Gemeindebüro Borbyer Pastorenweg 1, Mo–Fr 8–12 Uhr • Tel. 0 43 51- 88 99 44 E-Mail: [email protected] • Gemeindehaus Borbyer Pastorenweg 1 Gemeinderaum Bezirk West Saxtorfer Weg 84 • Tel. 0 43 51- 8 33 44 Kirche Bergstraße 38 • Internet www.kircheborby.de aktuelle + allgemeine Infos

Theologischer Gesprächskreis Thema: Christliche Spiritualität als Hilfe zu mehr Halt, Sinn und Freude im Leben mit Information, Diskussion, Meditation, praktischen, alltagstauglichen Übungen; eigene heilsame Rituale bilden. Eingeladen sind besonders alle, die Probleme mit dem Glauben haben, die Neugierigen, wer seinen Glauben vertiefen möchte. Leitung: Pastor i. R. Edzard Siemens Wann: Montags, evtl. 14-täglich, 19.30 bis 21 Uhr. Erstes Treffen am 23. Februar im Gemeindehaus, Seminarraum. Um Anmeldung wird gebeten: Tel. 880242.

Taizé-Gebet jeden 3. Freitag im Monat um 19 Uhr in der Borbyer Kirche – für Jung und Alt –

BoGo – Borbyer Gospelchor Frauen und Männer proben unter Leitung

von Kirchenmusiker H. Henrich Wann: jeden Mittwoch, 19.30 –21 Uhr Wo: Gemeindehaus

SOUL*TEENS mit Heiko Henrich Ein Chor für junge Leute von 13 bis 23, Probentreffen dienstags um 18 Uhr im Gemeindehaus Gesang mit der Kantorei Kirchenchor seit 70 Jahren Montags ab 19.30 Uhr, Gemeindehaus

Musik in der Flötengruppe Ab 20. 1. 2015 14-tägliche Proben dienstags von 19–20.30 Uhr, Saxtorfer Weg 84; Leitung Marie-Luise Werner, Tel. 8 22 49 Posaunenchor mit Pastor Rainer Kluß; donnerstags von 18 bis 19.30 Uhr, Gemeindehaus

Jugendarbeit wird in Borby ab Februar „LUX.us“! Erlebt selbst, wie flux „LUX.junge kirche borby“ zur Plattform wird: für jugendliche Kreativteams, für spannende Workshops, für die „LUX.BoX“ JuGos und für verrückte Aktionen, Plaudern über Gott und die Welt und zum Abhängen. „LUX.junge kirche borby“ Bei uns ist jede_r herzlich willkommen. Mehr Infos gibt's bei (Pastor) [email protected] oder unter www.kircheborby.de

16

gestalten RückblickFreizeit Kinderbibeltage Für Kinder ist unsere Dipl.-Pädagogin Meike Sievers zuständig, unterstützt durch ehrenamtliche Frauen aus der Gemeinde; zu erreichen unter 88 99 43. Verschiedene Projekte für Kinder von 6 bis 12 Jahren; Infos unter 88 99 43 Theatergruppe, Projekt, 6–12 Jahre, dienstags, 15–16 Uhr, Gemeindehaus Biblischer Backspaß, ab 6 Jahre Handarbeits-Donnerstagsrunde Engagierte Damen arbeiten für den jährlichen Adventsbasar – Leitung Iris Lisske Donnerstags ab 19.30 Uhr, Gemeindehaus Offenes Seniorenfrühstück mit Pastor Kluß in gemütlicher Runde, alle 2 Monate ab 10 Uhr, Gemeindehaus

„Tandem Seniorenbegleitung“ Hilfe, Begleitung, Zuwendung im Alltag, bei Konflikten und in schwierigen Situationen: Anrufbeantworter: 0 43 51-4684527

Seniorenkreis mit Pastor Ole Halley und Ehrenamtlichen, jeden 4. Mittwoch, 15 Uhr, Gemeindehaus Seniorentanzkreis Borby in geselliger Runde mit Marlies Bachor; je-

mittwochs, 16.30–18 Uhr, Gemeinderaum, Saxtorfer Weg 84 Kinderkirche (Kindergartenalter) jeden 1. und 3. Freitag im Monat, 15.15– 17 Uhr, Borbyer Kita Kunterbunter Kindermorgen – KubuKimo, für Kinder von 6 –12 Jahre, am 3. Sonnabend im Monat, 10–12 Uhr, Gemeindehaus Borby den Montag, 12–14 Uhr, Gemeindehaus

Russlanddeutsche treffen sich; Ltg. Hannelore Schmidt; jeden 1. Freitag/Monat, 10–12, Gemeindehaus Internet-Cafe donnerstags, 10–12 Uhr, Gemeindehaus

Mittagessen für Alleinstehende Donnerstags, 12 Uhr, Gemeindehaus Anmeldungen spätestens einen Tag vorher bis 12 Uhr unter Tel. 88 99 44

Besuchskreis im Seniorenhaus Dienstags: Die Gruppe um Giselheid Bernhard trifft sich im Imland-Seniorenhaus von 15 bis 16 Uhr Mittwochs: von 14:30 bis 16:30 Uhr kommt die zweite Gruppe zusammen

NEU – Kinderchor am Montag: Singen, Bewegen, Tanzen mit Kirchenmusiker Heiko Henrich. Immer montags außerhalb der Ferien im Gemeindehaus Borby von 15.30–16.05 Uhr ab fünf Jahre; von 16.15–17 Uhr erste Klasse bis zwölf Jahre.

17

Konzerttermin

Konzert: „Gospelchor und Soulteens“

A

m Sonnabend, 21. März, findet in der Kirche ein Konzert mit dem Borbyer Gospelchor und dem neu gegründeten Chor der „Soulteens“ statt. Im Mittelpunkt steht die Musik des Gospels, aber auch andere „inspirierte“ Musik. Es sind altbekannte Lieder wie „O Happy Day“ zu hören, aber auch z. B. „Caravan of Love“ von den Housemartins. Begleitung durch unsere Pastoren Ole Halley am Bass

und Jan Teichmann am Schlagzeug. Heiko Henrich spielt Klavier und leitet den Chor. Dazu kommen viele Solisten aus den Reihen des Chores. Freuen Sie sich auf einen Abend, den Sie so schnell nicht vergessen werden. Das Konzert startet um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, wir bitten jedoch um eine Spende, um unsere nicht wenigen Ausgaben finanzieren zu können.

Gastgeber für die Tafel gesucht Im Bürgerzentrum am Saxtorfer Weg sind das Familienzentrum Eckernförde und die Eckernförder Tafel von Anfang an Nachbarn und kommen gut miteinander klar. Der große Saal des Familienzentrums wird für die Kunden der Tafel am Donnerstag geöffnet, damit die Menschen bei Regen oder Frost ein Dach über dem Kopf finden, wenn sie bei der Tafel anstehen. Um die Ehrenamtlichen zu entlasten, die die Gäste am Donnerstag willkommen heißen und dabei nach dem Rechten schauen, werden noch Mitstreiter gesucht. Wenn Sie sich für das Allgemeinwohl engagieren möchten, finden Sie hier eine Möglichkeit dazu. Weitere Informationen unter 04351 752606 oder Sie kommen am Saxtorfer Weg 18b einRainer Kluß fach Dienstag oder Donnerstag zwischen 9 und 11 Uhr vorbei.

Kirchenbrief Borby

G

Es wird in der Borbyer Gemeinde ein

Kirchenbriefverteiler

t!

ch esu

gesucht für die Willy-Brandt-Straße (ca. 80 Exemplare)

Wer alle zwei Monate Zeit erübrigen kann, der melde sich bitte persönlich im Kirchenbüro oder unter Telefon 88 99 44.

18

Chorprojekt

Händels „Messias“ zum Mitsingen

E

in tolles Ereignis war das, das Weihnachtsoratorium 2013 bei uns in der Kirche. 100 Sänger hatten sich zusammengefunden und das Stück geübt und schließlich toll aufgeführt. Jeder konnte mitmachen: Leute mit viel Erfahrung waren dabei, aber auch Menschen, die zum ersten Mal in einem Chor gesungen haben. Alle Altersgruppen waren vertreten, Kinder (die Jüngsten waren 10 Jahre alt), Jugendliche, junge Erwachsene und ältere Menschen. Schön war es, mitzuerleben, wie sich die unterschiedlichen Begabungen und Persönlichkeiten ergänzten und zu einem großen Ganzen zusammenwuchsen. un, 2015, haben wir was Ähnliches vor: Händels Messias soll in der Vorweihnachtszeit aufgeführt werden, jeder, der Lust dazu hat, sollte mitsingen. Ich auch? Kann ich da mitsingen? Wie das Weihnachtsoratorium auch, ist der Messias kein einfaches Stück. Aber mit Übung kann man viel erreichen, das werden die Sänger, die dabei waren, bestätigen können. Wir werden das Stück gemeinsam lernen, die Proben dazu beginnen direkt nach den Osterferien. Darüber hinaus stellen wir auch Übe-CDs zur Verfügung, so dass jeder auch zu Hause üben und sich vorbereiten kann. So sind Notenkenntnisse zwar sehr hilfreich, aber es muss keiner ein Vom-Blatt-Sing-Experte sein.

N

Also, ich hab das Weihnachtsoratorium schon so oft gesungen, und nun soll ich ab April jeden Montag zur Chorprobe kommen? Also, dazu hab ich nun keine Lust ... Nun, darüber kann man reden. Wenn Sie das Stück gut kennen, kann ich mir vorstellen, dass Sie auch zu einem späteren Zeitpunkt einsteigen. Aber bedenken Sie: es ist nicht nur wichtig, dass jeder seine Stimme kann, sondern dass wir einen gemeinsamen Chorklang entwickeln. Auch wird das Stück mit alten Instrumenten aufgeführt, so dass wir z. T. nach Regeln historischer Aufführungspraxis arbeiten und damit anders singen, als Sie das vielleicht gewohnt sind. Im Übrigen macht es ja auch einfach Spaß, mit den anderen Sängern während und auch im Anschluss an die Chorprobe zusammen zu sein.

Wann ist eigentlich die Aufführung? Am 2., 3. oder 4. Advent 2015. Wann und wo finden die Proben statt? Ab 20. April immer montags 19.30 Uhr in unserem Gemeindehaus im Borbyer Pastorenweg 1 in Eckernförde. Wie melde ich mich an? Und überhaupt, an wen soll ich mich wenden?

A

nmelden können Sie sich bis 31. 3. bei mir, Heiko Henrich, per E-Mail ([email protected]), ansonsten am Telefon: 04351 7545884. Ich kann dann auch alle sonstigen Fragen beantworten. Heiko Henrich

19

Familienzentrum

Familienfreizeit in Missunde an der Schlei

L

iebe Familien, wir möchten Euch herzlich zu einem Zeltwochenende einladen: Vom 10. bis 12. Juli auf den Campingplatz Wees in Missunde an der Schlei! Wir unterstützen gerne bei der Beschaffung von Zeltzubehör und freuen uns auf ein gemeinsames Lagerleben mit vielen Familien! • Freitag 10. 07. ab 17 Uhr Treffen auf dem Zeltplatz, Aufbau der Zelte, gemeinsam grillen, Stockbrot backen am Lagerfeuer, lesen, singen … • Sonnabend 11. 07. gemeinsames Mittagessen, Aktionen für Groß und Klein Eröffnung des Lagerfeuers, vorbereiten des Abendessens, Geschichten lesen … • Sonntagmorgen nach dem Frühstück Andacht mit Pastor Rainer Kluß für alle, anschließend Zeltabbau und Verabschiedung • Kinder 15 Euro, Erwachsene 20 Euro Anmeldungen bis Freitag, den 26. 06. 2015 an das Familienzentrum Eckernförde, Telefon 04351-4684527, Bürozeiten Dienstag und Donnerstag von 9:30–12.30 Uhr. Bitte zu anderen Zeiten Namen und Telefonnummer auf dem Anrufbeantworter hinterlassen oder per E-Mail: [email protected]

Neu seit Januar 2015 – Frau und Beruf –

Individuelle Einzelberatung für Frauen zum beruflichen Wiedereinstieg im Familienzentrum

Saxtorfer Weg 18b. Immer am ersten Mittwoch im Monat – 4. 2., 4. 3., 1. 4., 6. 5. Die Beratung ist

kostenfrei und neutral. Ihre Themen sind unsere Anliegen:

• Beruflicher Wiedereinstieg • Vereinbarkeit von Familie/Pflege und Beruf

• Ausweitung von Beschäftigungsverhältnissen • Ausbildung in Teilzeit

• Bewerbungsstrategien • Weiterbildungs- und Fördermöglichkeiten

• Berufliche Neuorientierung und Profilerstellung

Telefonische Information und Anmeldung: Montag bis Freitag 9:00-13:00 Uhr unter 04331-

593270, E-Mail: [email protected], Internet: www.frau-und-beruf-sh.de oder über das

Büro des Familienzentrums.

20

Familienzentrum Tatjana Krüger: Neue Fachkraft als Koordinatorin im Familienzentrum

Vielfalt erhalten und entwickeln

G

uten Tag! Mein Name ist Tatjana Krüger, und ich bin seit Dezember 2014 die neue Koordinatorin des Familienzentrums in Eckernförde-Borby. Seit 1999 lebe ich mit meinem Mann in Eckernförde, wir sind im Jahr 2005 mit unseren drei Kindern in die Geschwister-Scholl-Straße nach Borby umgezogen. Ursprünglich stamme ich aus dem Münsterland, habe schon in vielen Teilen Deutschlands gewohnt und war in den unterschiedlichsten Bereichen der Sozialen Arbeit tätig. Mittlerweile fühle ich mich im „rauen Norden“ sehr wohl und muss des öfteren über den nordischen Akzent meiner drei Kinder schmunzeln.

Ich freue mich sehr auf meine neue Tätigkeit im Saxtorfer Weg und werde versuchen, die tolle Vorarbeit von vielen Helferinnen und Helfern mit ihren großen ehrenamtlichen Engagements hier fortzusetzen.

M

ein besonderes Anliegen ist es, die Vielfalt des Familienzentrums zu erhalten und weiterzuentwickeln, sodass eine bunte Mischung von Menschen hier einen Ort finden, an dem sie gerne sind und gegebenenfalls Unterstützung bekommen. Ich würde mich freuen Euch/Sie einmal im Familienzentrum begrüßen zu dürfen, Ihre Tatjana Krüger

Nebenbeschäftigung oder Ferienjob gesucht …?

Für die Ferienbetreuung in den Osterferien und in den ersten drei Wochen der Sommerferien suchen wir engagierte MitarbeiterInnen (sehr gerne auch längerfristig), die große Freude im Umgang mit Kindern haben.

Wünschenswert wäre eine Ausbildung im pädagogischen Bereich.

Bei Interesse melden Sie sich bitte schnellstmöglich bei Ute Heyn im Evangelischen Kindergarten, Borbyer Pastorenweg, Tel. 0 43 51-8 12 76, oder bei Tatjana Krüger im Familienzentrum Eckernförde, Saxtorfer Weg 18b, Tel. 0 43 51-4 68 45 27.

21

Familienzentrum

Angebote für Februar und März 2015 Familienzentrum Eckernförde der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Borby e.V. Saxtorfer Weg 18b • 24340 Eckernförde • Tel. 0 43 51-4 68 45 27 • Fax 4 68 45 29 Büro Di. 9.30–12.30, Do. 9.30–11.30 • E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Förde Sparkasse IBAN-Nr. DE50 2105 0170 1002 2955 07 • BIC: NOLADE21KIE

NEU ab Januar 2015: DELFI – Denken, Entwickeln, Lieben, Fühlen, Individuell – für Eltern mit Kindern ab der 6. Woche. Mittwochs, Saxtorfer Weg. Positive Resonanz erlaubt ein weiteres Angebot; Anmeldungen unter 043549967333 (Leiterin Daniela Schwanert) oder über das Familienzentrum.

Nähcafé Borby wieder am 7. Februar, 14. März, 25. April, 9. Mai, 6. Juni, 4. Juli von 14–17 Uhr im Saxtorfer Weg (auf Spendenbasis, Nähmaschine + Kabel bitte mitbringen)

Elterncafé im Kindergarten Austausch und Kennenlernen bei einer

Tasse Kaffee in zwanglosem Rahmen, die Kinder werden professionell betreut. Wann: jeden 2. und 4. Freitag im Monat Wo: 16–18 Uhr im Kindergarten Borby Spielstunde freitags 10.30–11.45

Uhr für Eltern mit Kindern ab dem ersten Jahr: Austausch und Kontakt mit anderen Kindern – zum Singen, Basteln, Spielen – zu Gesprächen, Fragen der Entwicklung und Ernährung – und um Freude zu haben. 13 Einheiten kosten 69 Euro. Parkinson-Vereinigung Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 2.

„Klönstuuv“ im Saxtorfer Weg 18b

Dienstags geöffnet von 9.30–11.30 Uhr: bei Kaffee, Tee und Brötchen wird geklönt, mittwochs und donnerstags von 14.30 bis 16.30 Uhr – jeden ersten Dienstag im Monat Frühstücksbüfett –

22

Familienzentrum Mittwoch im Monat von 15–17 Uhr mit Bernd Carstens im Saxtorfer Weg 18b

Offener Spieletreff ab sechs Jahren. Tischtennis oder Tischkicker, Klönen oder Neues mit Nicolas. Wann: jeden 2. und 4. Freitag im Monat Wo: 16–18 Uhr im Jugendraum des Gemeindehauses Borby

Spielstunden für Eltern mit Kindern von 1–21/2 Jahren; Spielen, Basteln, Singen, Erfahrungsaustausch mit Anke Henatsch. Freitags, je nach Gruppe: 8.45 –10 Uhr Wo: Gemeindehaus Borby

Spielkreis für Kinder ab 2 ¼ Jahren ohne Eltern Zusammen spielen, singen, basteln; kleines Frühstück. Altersgerechte Selbstständigkeitserziehung, Förderung durch Spiel und Spaß in Bereichen wie Motorik, Sprache. Wann: montags, mittwochs und donnerstags, 8.45–11.15 Uhr Wo: Gemeindehaus Borby Kosten: 59,-/74,- Euro

Turnen für Kinder von 1 bis 6 Jahren mit Ulrike ReimersBrands – jeweils dienstags: • von 15–16 Uhr 3- bis 6-jährige Kinder • von 16 –17 Uhr 3- bis 6-jährige Kinder • von 17–18 Uhr Eltern-Kind-Turnen ab Laufalter bis 3 Jahre im Kindergarten Kosten: 37,50 € pro Kursus, 10 Einheiten

Tandem Seniorenbegleitung Beratung für ältere Mitbürger in ihrem Zuhause – unentgeltlich – Sie erreichen uns über unseren Anrufbeantworter: Tel. 0 43 51-4 68 45 27 E-Mail-Adresse: [email protected] Leitung: Jürgen Bauer

Yoga für Erwachsene (Silvia Jürgensen) Wann: montags von 18 –19.15 Uhr • dienstags von 18.30–19.45 Uhr • donnerstags von 17.30–18.45 Uhr und • von 19.15–20.30 Uhr Wo: Kita Borbyer Pastorenweg 1 41 Euro pro Kurs mit 8 Einheiten

Angehörige von Demenzkranken treffen sich unter der Leitung von A. Halley, R. Eichhorn und K. Eckhoff Wann: jeden 1. Mittwoch, 9.30-11.30 Uhr Wo: Gemeindehaus Borby

Mittagstisch und Betreuung für Kindergarten- und Grundschulkinder; Schularbeitenhilfe in Zusammenarbeit mit der Schule; Informationen im Kindergarten Borby oder im Familienzentrum

Tauschringbörse Sprechstunde für Mitglieder und Neugierige jeden Donnerstag von 16–17 Uhr im Saxtorfer Weg 18b oder bei Peter Höninger, Tel. 768041. Tauschring-Treffen jeden 3. Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr, Saxtorfer Weg 18b

23

Solidarität

Menschenrechte auch für Christen!

N

ach den islamistischen Terroranschlägen in Paris haben führende Vertreter des Staates, der Kirchen und der muslimischen und jüdischen Verbände auf großen Demonstrationen für ein tolerantes Miteinander der verschiedenen Bevölkerungsgruppen geworben. Das waren gute und richtige und nötige Worte. Für Juden und Christen waren es – auch wenn viele das vielleicht schon vergessen haben, Erinnerungen an ihre eigene Tradition. Im 2. Buch Mose, Kapitel 22, heißt es zum Beispiel: „Die Fremdlinge sollt ihr nicht unterdrücken; denn ihr wisst um der Fremdlinge Herz, weil ihr auch Fremdlinge in Ägypten gewesen seid.“ Bei aller Freude über den Schulterschluss unserer Repräsentanten ist mir aber doch bitter aufgestoßen, dass niemand darauf eingegangen ist, dass in vielen Ländern mit muslimischer Mehrheit den christlichen Minderheiten keine solche Solidarität angeboten wird. atürlich sol1en und wollen wir den Menschen, die aus der Türkei zu uns gekommen sind, a1le Chancen für ein selbstbestimmtes Leben unter uns geben. Aber wäre es nicht richtig und nötig, zum Beispiel auch die türkische Regierung zu ermahnen, ihre Unterdrückungspolitik gegenüber den Christen im Land endlich aufzugeben? Denn in der Türkei leiden die Christen nicht nur unter extremistischen Muslimen, sondern auch unter der Willkür der Polizei, des Militärs, der Justiz und der

N

24

Verwaltung. Ich kann – leider! – stundenlang über zum Teil selbst miterlebtes Unrecht erzählen oder verläss1iche Quellen nennen. ie christlichen Freunde in der Türkei begrüßen durchaus, dass es bei uns besser werden sol1 zwischen Muslimen und Christen. Dass sie selber aber, Christen in der Türkei, den Christen hierzulande kein Wort und erst recht keine Tat wert sind, enttäuscht sie bitter. Besonders enttäuscht sind sie natürlich darüber, dass selbst die Verantwortlichen der Kirchen – zumindest in der Öffentlichkeit – schweigen. Der Papst hat bei seinem Besuch in der Türkei das Thema angespochen. Aber wohin, liebe Leute, kommen wir, wenn ein evangelischer Pastor seine Hoffnung auf den katholischen Papst setzen muss? ine löbliche Ausnahme im großen Schweigen macht die „Gesellschaft für bedrohte Vö1ker“. Hier ist man auf keinem Auge blind, hier wird Unrecht beim Namen genannt, gleichgü1tig ob es in Russland, den USA, Deutschland oder sonstwo geschieht. Hier wird versucht, bedrohten Menschen tatkräftig beizustehen. Für diejenigen, die mehr wissen oder vielleicht sogar mitmachen woIlen, hier die Adresse: Gesellschaft für bedrohte Völker, Postfach 2024, 37010 Göttingen. Natürlich stehe ich auch für Fragen bereit. Ulrich Rincke, Te1. + Fax 04358-989406.

D

E

Partnerschafttsarbeit „Kirchengemeinde Borby/Kirchengemeinde Kawakoa-Tanzania“:

Tanzania-Partnerschaftsgruppe

D

ie Tanzania-Partnerschaftsgruppe besteht seit 1991 und startete mit dem Besuch von Pastor Marisa in Borby. Einen Gegenbesuch in Tanzania machten wir 1993. Auf dieser Reise entstand die Idee für das heute noch laufende „Kuh-Projekt“. Der Anfang des Projektes wurde durch den Kauf von 40 Milchkühen und vier Zuchtbullen gelegt. Die Kirchenältesten vor Ort entschieden, welche Familien die Kühe erhalten sollten. Die Zuchtbullen kamen zu den Massai nach Karamba, die ebenfalls zur Partnergemeinde zählen. Auflage an alle war, das jeweils erste weibliche Kalb an eine weitere Familie zu geben, um somit im „Schneeball-Verfahren“ auch andere Familien zu versorgen. Somit entstand eine Form der „Hilfe zur Selbsthilfe“. Unser Gedanke war damals wie heute, jedem Kind unserer Partnergemeinde morgens eine Tasse Milch zu ermöglichen. Trotz zwischenzeitlicher Dürrephasen, die auch Kuhsterben mit zur Folge hatten, sind inzwischen über 200 Familien mit einer Kuh versorgt. Wir geben jährlich Geld

in die Gemeinde, um Impfstoffe und Medikamente für die Tiere kaufen zu können und in Dürrephasen auch Geld für Nahrung der Menschen. Dennoch besteht der Wunsch, noch weitere Kühe anzuschaffen, um noch mehr Familien versorgen zu können. Gerade eine SMS vom Januar hat diesen Wunsch noch einmal belegt. Zurzeit kostet eine Kuh umgerechnet ca. 380 Euro. Eine aktuelle EMail enthielt Fotos, von denen wir hier auch eines abgebildet haben. Die Dankbarkeit vonseiten der Menschen in Kwakoa für unsere Hilfe ist sehr groß. Wir möchten diesen Dank an Sie/Euch weitergeben, da wir durch Kollekten, Spenden und Basarerlöse dieses Projekt überhaupt nur weiterführen können. er Basarerlös der Tanzaniagruppe am ersten Advent 2014 betrug 450 Euro. Von diesem Geld können 1,5 Kühe finanziert werden. Jeder gespendete Euro hilft und bringt große Freude in unsere Partnergemeinde Kwakoa. Asante sana (Danke schön)! Für die Tanzania-Gruppe, Inge und Maren Schumacher

D

25

Ankündigungen

Neue Kraft im Gemeindehaus

V

iele Jahre hat Frau Eugenia Schweizer durch ihre hervorragende Arbeit in unserem Gemeindehaus dafür gesorgt, dass die Menschen sich dort wohlfühlen. Wir sind sehr dankbar, dass sie da war und über einen so langen Zeitraum unser Team verstärkt hat. Am Ende des vergangenen Jahres hatte sie ihren letzten Arbeitstag. Ihren Ruhestand

möchte sie in Kiel verleben. Wir wünschen ihr alles Gute und Gottes Segen! Wir sind sehr froh, dass seit dem 1. Januar Frau Olga Schweizer bei uns ist. Sie sorgt nun für Sauberkeit und Ordnung in unserem großen Gemeindehaus. Ihr wünschen wir eine gute Zeit in unserer Gemeinde und stets ein gutes Miteinander! Ole Halley

Pingsten gifft wedder wat Godes

V

iele Jahre haben wir uns beim Pfingstfest auf der Apfelwiese kulinarisch von Pastor Rincke und seiner Kochgruppe „Zum guten Hirten“ verwöhnen lassen. Ihre guten Mahlzeiten hatten entscheidenden Anteil daran, das Pfingstfest zu genießen. Der Zulauf all die Jahre über war und ist auch ihr Verdienst, und als Pastor unserer Gemeinde erfüllt mich das mit großem Dank. Nun zieht sich Pastor Rincke mit den Seinen verdientermaßen aus diesem Bereich

zurück, und ich lade an dieser Stelle zur Mithilfe ein. Ein Teil meiner Kochgruppe und andere werden mit anpacken, um aber 300 Menschen zu versorgen braucht es viele Hände; auch für weitere Angebote rund um Pfingsten in Borby wird Hilfe gesucht. Wenn Sie also schon immer mal Groß-Gastgeber sein wollten, melden Sie sich bitte unter 04351/889944 im Kirchenbüro oder kommen Sie zu unserem Vorbereitungsgespräch am 5. März um 20 Uhr in das Gemeindehaus. Rainer Kluß

Gemeinsam den Tag beginnen im Gemeindehaus Borby

Herzliche Einladung

zum offenen Frühstück für Seniorinnen und Senioren am Freitag, 6. Februar 2015 um 10 Uhr im Gemeindehaus Wenn Sie kommen möchten, melden Sie sich bitte vorher im Kirchenbüro an: Telefon 88 99 44 26

Förderung der Musik

„Freunde der Kirchenmusik in Borby e.V.“

Vorstand und Beisitzer, v. l.: Claus Arndt, Annette Philipps, Kirchenmusiker Heiko Henrich als Initiator, Vorsitzender Peter Höninger, Thore Schlizio, Elke Haake-Wiese, Hilke Foedtke, Mette Prüß

A

m 6. 11. 2014 gründeten wir den gemeinnützigen Verein „Freunde der Kirchenmusik in Borby e.V.“ Wir, das sind die 18 Gründungsmitglieder, die der Einladung unseres Kantors Heiko Henrich und Svenja Sticklus, die zuvor die Satzung erarbeitet hatte, gefolgt waren. Wesentliche Ziele des Vereins sind die Förderung und der Erhalt der Vielfalt der musikalischen Aktivitäten in unserer Kirchengemeinde: Wie Sie wissen, gibt es davon viele, so haben wir eine Kantorei, einen Gospelchor, einen Posaunenchor, eine Flötengruppe, zwei Jugendchöre „Soul*Teens“ und „Sunshine Singers“, einen Kinderchor, eine Mitsingband und viele Ideen, was man sonst noch so machen könnte. Auch liegt uns die Förderung großer musikalischer Projekte, ähnlich dem Weihnachtsoratorium 2013, am Herzen.

Ein besonderes Anliegen ist uns die Nachwuchsförderung im Kinder- und Jugendchor. Weiterhin planen wir, Workshops und Projekte anzubieten, die auch über die einzelnen Gruppen hinausgehen. Ein weiterer Schwerpunkt soll auch der Ausbau des Angebots an und die Betreuung von Konzerten in unserer schönen Kirche mit ihrer guten Akustik sein.

I

Wollen Sie Mitglied werden? nformationsmaterial und Anmeldeformular bekommen Sie ab Mitte Februar im Gemeindebüro, in der Kirche oder unter [email protected]. Entscheiden Sie sich zu einem jährlichen Mitgliedsbeitrag zwischen 12 und 60 Euro, das sind 1 bis 5 Euro im Monat. Natürlich sind darüber hinaus weitere Spenden sehr willkommen.

27

Gesang und Musik

Gottesdienst mit Osterfrühstück

S

ehr herzlich laden wir ein zu einem besonderen Gottesdienst am Ostermontag, 6. April, um 10 Uhr in der Borbyer Kirche. Gestaltet wird der Gottesdienst von Pastor Rainer Kluß, Meike Sievers und MitarbeiterInnen des Kindergartens. Im Anschluss an den Gottesdienst wird es wie gewohnt im Gemeindehaus ein kleines Osterfrühstück als Brunchbuffet am fest-

lich gedeckten Tisch geben. Für Getränke, Brötchen, Butter, Eier und Marmelade wird gesorgt sein. Schön wäre es, wenn wieder möglichst viele dies um eine weitere leckere Kleinigkeit ergänzen, sodass uns ein buntes Buffet erwartet. Und die Kinder dürfen sich, nach dem Frühstück, auf eine Osternester-Suche mit einer kleinen Überraschung freuen!

Soulteens – der neue Jugendchor

Nun gibt es ihn bei uns den, neuen Jugendchor! 15 Jugendliche zwischen 13 und 23 haben sich zusammengefunden und proben nun mit Heiko Henrich zusammen jeden Dienstag um 18 Uhr im Gemeindehaus und haben viel Spaß miteinander. Im März wird der Chor auf eine Chorfreizeit fahren und etwas später (am 21. 3.) zusammen mit dem BoGo ein Konzert gestalten. Wer Lust hat mitzusingen, kann gerne noch einsteigen. Gerne auch Mädchen.

Kinderchor: Musical „Die Rache der Igel“

Nun gibt es schon seit einem halben Jahr den Kinderchor in unserer Gemeinde. Zwei Gruppen singen, tanzen und üben neue Lieder ein. Die erste Gruppe ist für Kinder ab fünf Jahre, die zweite für alle ab der zweiten Klasse bis ca. 12 Jahre. Mit den Großen führen wir nun ein Musical auf: „Die Rache der Igel“ von Mechthild von Schoenebeck. Dabei geht es um eine Gruppe von Igeln, die es satt hat, dass ständig ihre Artgenossen von Autos überfahren werden. Ein lustiges Spiel, bei dem die Kinder lernen, sich auf einer Bühne zu präsentieren und auch als Gruppe zu agieren. Die Aufführung wird wohl im Sommer oder kommenden Herbst sein. Falls noch weitere Kinder Lust haben, mitzumachen, jetzt ist ein guter Zeitpunkt, noch einzusteigen. Proben sind montags 15.30–16.05 für die Fünf- bis Achtjährigen und 16.15 bis 17 Uhr für die Großen. Bei Fragen wenden sie sich bitte an ([email protected] oder 04351 7545884)

28

Von Hirten und Königen

Nächstes Jahr bin ich auch ein Engel …

K

rippenspiel Weihnachten 2014: Schon Anfang November begannen im vergangenen Jahr 22 Kinder mit den Proben für das Krippenspiel am Heiligabend. Unterstützt wurden wir dabei von einem tollen ehrenamtlichen Team (das teilweise auch eigene Krippenspiel-Erfahrung aus jüngeren Jahren mitbrachte): Gisela Lassnig, Denise Pollmanns, Marvin Braasch, Friederike Foedtke und Kristin Schlegel. KirchenbriefDownload:

www.kirche borby.de

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Borby

Für viele der jungen Darsteller ist das Krippenspiel immer wieder ein fester und wichtiger Teil des Weihnachtsfestes. Die Weihnachtsgeschichte an sich ist natürlich stets die gleiche Geschichte, doch das aufgeführte Stück ist jedes Mal ein anderes

Stück. Die „himmlischen Heerscharen“ scheinen sich dabei von Jahr zu Jahr stetig zu vergrößern, sodass diesmal zehn stolze Engel den Hirten eine frohe Botschaft verkündigen konnten. Ein weiterer kleiner Engel schlief vor lauter Weihnachtserschöpfung während des Gottesdienstes ein, konnte aber beim Ende des Krippenspieles doch noch mal mit seinem Licht leuchten und das Strahlen der Engel verstärken. trahlen und stolz sein, das durften auch die Hirten, die Könige, die Erzählerin, Maria und Josef, denn sie hatten wieder ein sehr schönes Krippenspiel aufgeführt. Eine kleine Generalprobe hatte es bei der Weihnachtsfeier im Kindergarten gegeben. Dort hatten wir auch schon einige Stimmen gehört: „Nächstes Jahr bin ich auch ein Engel bei euch ...“ Meike Sievers

S

29

Schon wieder Ferien

Backen für das Osterfest

K

inder im Alter von 6 bis 12 Jahren sind herzlich eingeladen zu einem besonderen Backspaß-Nachmittag am Mittwoch, 1. April, von 15.30 bis 17.30 Uhr im Gemeinderaum im Saxtorfer Weg 84 (neben dem Pastorat). Wir werden leckere Osterrezepte ausprobieren und auch einige Bräuche und Spiele für das Osterfest kennenlernen. Die Teilnahme ist kostenlos. Aber da die Plätze begrenzt sind, sollten die Kinder bitte unter der Tel.-Nr. 889944 im Kirchenbüro angemeldet werden. Meike Sievers

Bewusstheit durch Bewegung nach Dr. Moshé

FELDENKRAIS

mit Heiko Henrich

Donnerstags 19:30–21 Uhr Gemeindehaus Borbyer Pastorenweg 1 • Einstieg jederzeit • Information und Anmeldung: [email protected] oder 0 43 51 7 54 58 84

„Wir entdecken unsere Kirche!“

Kinderbibeltage in den Osterferien

W

ir laden Euch Kinder von sechs bis12 Jahren wieder sehr herzlich ein zu unseren fröhlichen Kinderbibeltagen im Gemeindehaus im Borbyer Pastorenweg 1: • Dienstag, 14. April, • Mittwoch, 15. April, • Donnerstag, 16. April • jeweils 14.30 bis 17 Uhr Wir werden uns diesmal auf eine sehr spannende Entdeckungsreise in unsere schöne Borbyer Kirche begeben! Die Kinderbibeltage beginnen und enden jeden Tag im Gemeindehaus, im Borbyer Pastorenweg1. Abschluss ist jedes Mal ein leckerer kleiner Nachmittagssnack.

30

Die Teilnahme an den Kinderbibeltagen ist kostenlos. Wer jedoch eine Spende geben kann und mag, dem sei schon jetzt herzlich gedankt! • Das erwartet euch: • Mutige Turmbesteigung • aufregende Erlebnisse • unglaubliche Spiele • tolle Bastelaktionen • und vieles mehr Wer mitmachen möchte, meldet sich am besten schnell im Kirchenbüro (Tel.-Nr. 889944 ) oder direkt in den Kindergruppen an! Wir freuen uns auf Euch! Meike Sievers und Team

Freude und Leid in der Gemeinde Taufen

Stand 14. Januar 2015

Dario Mahrt, Rendsburg

Trauungen Florian Köper und Annika geb. Körner, Kurt-Pohle-Straße 14 Beerdigungen Ursula Wiedenroth geb. Goy, Riesebyer Straße 16, 93 Jahre Ellen Imdahl geb. Graf, Carlshöhe 2, 93 Jahre Lotti Gutperl geb. Andersen, Kiel, früher Prinzenstraße 66, 91 Jahre Ilse Bienert geb. Decker, Hamburg, 100 Jahre Georg Symalla, Schleswiger Straße 116, früher Prinzenstraße, 89 Jahre Ursula Buhmann geb. Fiß, Rosseer Weg 33, 87 Jahre Irene Reinke geb. Kopitzke, Doroteenstraße 64, 73 Jahre Adelheid Müller geb. Duda, Danziger Straße 34, 85 Jahre Karin Pertek geb. Charchulla, Riesebyer Straße 152, 72 Jahre Ingrid Fiedler geb. Bastian, Carlshöhe 2, 80 Jahre Erna Behrendt geb. Jackstadt, Bergstraße 12, 91 Jahre Eberhardt Ludwig, Norderstraße 3b, 75 Jahre Friedrich Meyer, Gudewerdtstraße 10, 86 Jahre Gretel Jagemast geb. Hildebrandt, Nyfeld 11, 79 Jahre

„Herr, zürne nicht so sehr und gedenke nicht ewig der Sünde! Sieh doch an, dass wir alle dein Volk sind!“ Jesaja 64,8

31

Kirche Borby – Gottesdienste und Veranstaltungen So. 1.2. um 18 Uhr So. 8.2.

So. 15.2.

Fr. 20.2. um 19 Uhr So. 22.2. So. 1.3.

Fr. 6.3.

19 Uhr So. 8.3. So. 15.3. Fr. 20.3. um 19 Uhr Sa. 21.3.

Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Teichmann mit Kindergottesdienst Jugendgottesdienst: „Was ist der Mensch wert?“ Pastor Teichmann Gottesdienst Pastor Halley, mit Kinder-GD Mahlzeit-Gottesdienst Pastor Kluß und Team Taizé-Gebet Pastor Halley und Taizé-Team Gottesdienst Pastor Halley, mit Kinder-GD Gottesdienst mit Abendmahl; P. Teichmann Gottesdienst zum Weltgebetstag Frauengruppe Weltgebetstag Gottesdienst Pastor Teichmann, mit Kindergottesdienst Gottesdienst Pastor Halley, Kantorei, mit Kindergottesdienst Taizé-Gebet Pastor Halley und Taizé-Team Konzert mit „BoGo“

19.30 Uhr So. 22.3. Sa. 28.3.

So. 29.3. Do. 2.4. um 19 Uhr Fr. 3.4. um 15 Uhr Sa. 4.4. um 23 Uhr So. 5.4. Mo. 6.4.

und „Soulteens“ Leitung Heiko Henrich Konfirmanden-Vor-

stellungsgottesdienst

P. Halley, Kluß, Teichmann

Konfirmationsgottesdienst

Pastoren Halley und Kluß

Konfirmationsgottesdienst

Pastoren Halley und Kluß mit Kindergottesdienst Gottesdienst zum Gründonnerstag Pastor Kluß; mit Abendmahl Gottesdienst zum Karfreitag Pastor Halley, m. Abendmahl

Andacht zur Sterbestunde

Pastor Halley, mit Flötenkreis Taizé-Gebet in der Osternacht; Abendmahl Pastor Halley und Team Osterfestgottesdienst P. Teichmann; mit Abendmahl und Kindergottesdienst Familiengottesdienst Pastor Kluß, Meike Sievers und Team; Frühstück im Gemeindehaus im Anschluss

Die Gottesdienste beginnen, wenn nicht anders angegeben, um 10 Uhr. Kindergottesdienst außerhalb der Ferien an jedem Sonntag

Losung für das Jahr 2015

„Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob.“ Römer 15,7