Berchinger Roßmarkt Mittwoch, 4. Februar 2015

Nr. 2 / 2015 15. Februar

BERCHINGER Mitteilungsblatt

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Berching

Berchinger Roßmarkt Mittwoch, 4. Februar 2015

International Grüne Woche in Berlin

Eröffnungsball

Dienstjubiläum

Günter Grabmann feierte im Januar 25-jähriges Julibäum

mit dem Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft Seite 4

Das Motto lautet „Das antike Rom“

Seite 4

Seite 7

ChRistian sChMidt Ölbergandacht mit Ölbergspiel 2015

9.00

Ferienbetreuung

Spende für „KUNO“

Knapp Domvikare  BetreuungsUhr geschlossener Auftrieb der Pferde mit600 Kommentierung und der Diözese wurden tage auch eindurch diegespendet Stadtkapelle Berching Eichstättmusikalischer Umrahmung zeln buchbar

10.30 Uhr

6 Seite 25 Großkundgebung am Marktplatz mitSeite dem Bundeslandwirtschaftsminister Christian schmidt

Seite 30

2

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Berching aktuell Neujahrsempfang 2015

-

Die Geh- und Radwege entlang der Staatsstraße von Erasbach nach Sulzkirchen sowie von Oening nach Raitenbuch und zur Erbmühle konnten eingeweiht werden.

-

Im Baugebiet Berching „Südlich der Südtangente“ laufen die Erschließungsarbeiten auf Hochtouren, wir können Mitte 2015 die ersten Bauparzellen an die Bauwilligen veräußern.

-

Die Außenanlagen am Jugendhaus in Ernersdorf sind nun endgültig fertiggestellt, das Haus kann im Frühjahr eingeweiht werden.

-

Im Rahmen der Mitgliedschaft im Aktionsbündnis OberpfalzMittelfranken „AOM“ mit 10 starken Gemeinden sind die intensiven Vorarbeiten zum Förderprogramm „Ertüchtigung von Hauptwirtschaftswegen“ durchgeführt worden. Derzeit erarbeiten wir ein neues Integriertes ländliches Entwicklungskonzept.

-

In etlichen Ortsteilen und in der Stadt von Berching wurde wiederum eine stattliche Anzahl von Straßenbeleuchtungskörpern auf energiesparende Leuchten umgerüstet.

-

Der Stadtrat hat die weitere Beteiligung am staatlichen Förderprogramm zum Ausbau für eine schnellere Breitbandanbindung im gesamten Großgemeindegebiet beschlossen. Die Arbeiten für dieses Förderverfahren laufen in der Verwaltung auf Hochtouren. Mit enormem finanziellem Aufwand wollen wir bis 2018 mit staatlicher Hilfe versuchen, sämtliche Ortsteile bis zum örtlichen Kabelverzweiger mit Glasfaserkabel zu versorgen. Plankstetten kann seit 2014 mit schnellstem DSL versorgt werden. Für den Breitbandausbau wurden 2014 bereits mehr als 120.000  an Finanzmitteln ausgegeben.

-

Zur Verbesserung des Öffentlichen Personennahverkehrs mit Anschluss aller unserer Ortsteile haben wir zusammen mit dem Landratsamt und dem VGN ein Rufbussystem eingerichtet.

-

In Schweigersdorf läuft der Ausbau der Innerortsstraße als momentan größte Baustelle im Gemeindegebiet auf Hochtouren und steht kurz vor der Vollendung. Im Anschluss können die geplanten Dorferneuerungsmaßnahmen angegangen werden.

-

Die Sanierung von im Eigentum der Stadt stehenden Kirchen sowie die Bezuschussung von Kirchen an verschiedene Kirchenstiftungen schlug 2014 mit 90.000  zu Buche.

-

Wir beteiligten uns mit hohen Beiträgen an der Sanierung des Caritas-Seniorenheimes und des Klosters Plankstetten. Bei letzterem steht ein weiterer Bauabschnitt an, an dem sich die bisherigen Fördergeber wieder beteiligen sollten. Auch die Frage der Zukunft des Kindergartens in Plankstetten muss in den nächsten Wochen geklärt werden.

Rede zum Neujahrsempfang am 06.01.2015 „Nur wer an die Zukunft glaubt, glaubt an die Gegenwart“! Mit diesem Sprichwort aus Brasilien begrüßte Bürgermeister Ludwig Eisenreich die Gäste des Neujahrsempfangs in der Europahalle. Nachstehend die Ausführungen des Bürgermeisters in Auszügen: „Wir alle glauben an die Zukunft unserer Großgemeinde Berching hier im Landkreis Neumarkt; wir vertrauen auf unsere vorhandenen Potentiale und unsere Stärke, auf unsere Kraft und unsere Ideen. Ein Jahreswechsel markiert natürlich keinen Wendepunkt, aber er gewährt uns, im Gegensatz zum sonst meist hektischen Alltagsbetrieb, einen Moment des Innehaltens. Wir blicken noch einmal zurück sowie nach vorn, wir fragen uns, wo wir stehen. Was haben wir erreicht? Was ist in den kommenden Monaten zu tun, damit die Kernstadt Berching mit ihren 43 Ortsteilen eine Großgemeinde ist und bleibt, in der man gut leben und arbeiten, lernen und investieren, seine Freizeit und seinen Lebensabend genießen kann? Berching steht gut da. Die Beschäftigtenquote liegt auf Rekordniveau und es herrscht Vollbeschäftigung. Unsere Unternehmen verzeichnen gut gefüllte Auftragsbücher und haben viel investiert. Das sind erfreuliche Ergebnisse für Handel und Gewerbe, für die Beschäftigten und ihre Familien, für die Stadt Berching insgesamt. Unsere mittelständischen Betriebe verdienen unsere volle Aufmerksamkeit, Unterstützung und unseren Dank für die Treue zum Standort Berching. Die Steuereinnahmen unserer Gemeinde gaben auch 2014 keinen Grund zur Klage, sodass wir wiederum sehr viele Maßnahmen und wichtige Projekte erfolgreich abschließen beziehungsweise auf den Weg bringen konnten. Insbesondere mit zahlreichen Bauprojekten konnte und kann der Standort Berching gestärkt und erneut eine wesentliche Verbesserung der Infrastruktur und Lebensqualität der Bürgerinnen und Bürger erreicht werden. Exemplarisch möchte ich hier einige Maßnahmen nennen und in Erinnerung rufen: -

Die Bauarbeiten zur Generalsanierung des Feuerwehrzentrums Berching schreiten voran, wir können diese Maßnahme 2015 abschließen.

-

Um den Brandschutz in der Europahalle zu gewährleisten wurden mit hohem finanziellem Aufwand neue Notausgänge und Fluchtwege geschaffen.

-

Die Staufersbucher konnten Richtfest an ihrem neuen Dorfgemeinschaftshaus feiern. Dort wird fleißig gearbeitet; das Gebäude wurde mittlerweile winterfest gemacht und kann ebenfalls 2015 seiner Bestimmung übergeben werden

-

Beim Wasserzweckverband Berching-Ittelhofener Gruppe haben wir die Sanierung des Wasserleitungsnetzes fortgeführt.

-

Im Bereich Abwasserentsorgung sanieren wir Zug um Zug das in die Jahre gekommene Abwasser-Leitungsnetz.

-

Für die FFW Sollngriesbach wurde ein neues Tragkraftspritzenfahrzeug, für die FFW Berching ein neues Mehrzweckfahrzeug bestellt.

-

-

Wir haben in die Bildung investiert: Die Computerräume der Grund- und Mittelschule Berching konnten neu ausgestattet werden. Für verschiedene Räume wurden neue Möbel und neue Rechner sowie Visualisierungsgeräte angeschafft. Für das in die Jahre gekommene Gebäude müssen wir zeitnah an eine Generalssanierung, vor allem an eine energetische Sanierung denken.

Das Integrierte städtebauliche Entwicklungskonzept als Voraussetzung für eine Bezuschussung aus Städtebaufördermittel des Staates ist in der Umsetzung: Hervorragend angenommen wird der 2014 freigegebene neu gestaltete Spielplatz am AdolfHollnberger-Park sowie der Jugendfreizeit- und Bolzplatz an der Realschule. Ich bin mir auch sicher, dass sich der fast fertiggestellte Mehrgenerationenpark großer Beliebtheit erfreuen wird.

-

-

Durch den Ankauf von Spielgeräten konnte die Situation auf den Kinderspielplätzen in Stadt und Land verbessert werden.

-

Mit hohem finanziellem Aufwand wurden Verbesserungen zur Chlorgasdosierung und Energieoptimierung im Ganzjahresbad Berle durchgeführt.

Die Neugestaltung des Hans-Kuffer-Parks mit Sulzrenaturierung ist angelaufen und wird nach Fertigstellung zur Steigerung der Wohn-, Lebens- und Aufenthaltsqualität in Berching einen entscheidenden Beitrag leisten.

-

Als nächstes wichtiges Projekt haben wir den barrierefreien Ausbau der Innenstadt im Focus, die Vorarbeiten zur Detailpla-

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015 nung sind 2014 angelaufen. Das Fassadenprogramm im Rahmen der Städtebauförderung wird in Berching rege genutzt und es ist erfreulich, dass immer mehr Eigentümer sich zu einer Sanierung ihrer Immobilie entschließen. -

Die Gründung des Stadtentwicklungsvereins GeMEINsam für BERCHING ist ein weiterer wichtiger Baustein unseres Stadtentwicklungskonzeptes. Der Verein wird zur Umsetzung der im ISEK vorgeschlagenen Projekte die verschiedenen Maßnahmen der Stadt bündeln

-

Und um das Industriegebiet Erasbach besser vermarkten zu können, haben wir die Straßenerschließung ergänzt und neu gestaltet.

-

Mit einem wahren Veranstaltungsreigen feierten Berching und der Freundeskreis Christoph Willibald Gluck den 300. Geburtstag des bekanntesten Sohnes unserer Stadt. Sämtliche Veranstaltungen zum Gluckjubiläumsjahr waren sehr gut besucht und ausverkauft. Vor allem das Barockfest war ein Highlight. Zu diesem Fest konnten wir sehr viele Besucher willkommen heißen, allen voran unseren Bayerischen Ministerpräsidenten und Schirmherrn Horst Seehofer.

Von der Freude zur Trauer: Leider mussten wir auch von besonderen Menschen Abschied nehmen. Stellvertretend für alle uns nahe gestandenen Verstorbenen will ich an die Unternehmerpersönlichkeit und Ehrenbürger Dr. Hans Huber erinnern, der im März 2014 plötzlich und unerwartet verstarb. Von der Vergangenheit zur Zukunft: Albert Einstein sagte einmal: „Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft, denn in ihr gedenke ich zu leben“. Auch in diesem Jahr, meine Damen und Herren, werden wir damit fortfahren, eine gute Grundlage für die Gegenwart und Zukunft von Berching zu schaffen. Auf unserer Agenda stehen Maßnahmen, um die Kinderbetreuung und die Bildungssituation sowie die Infrastruktur zu verbessern, um unserer Wirtschaft optimale Rahmenbedingungen zu schaffen. Weiterhin werden uns Maßnahmen zum Klimawandel und der Energiewende beschäftigen. Ob in der Stadt oder in den Ortsteilen, Berching ist und bleibt eine Gemeinde, in der es sich zu leben und zu arbeiten lohnt. Der Brandschutz wird durch die Generalsanierung des Feuerwehrzentrums in Berching sowie durch die Beschaffung von Fahrzeugen für unsere Feuerwehren verbessert. An Infrastrukturmaßnahmen stehen auf der Agenda: -

Dorferneuerungsmaßnahmen in Schweigersdorf, Staufersbuch und Ritzermühle,

-

der barrierefreie Ausbau der Innenstadt von Berching,

-

die weitere Sanierung und der Ausbau unseres 200 km langen gemeindlichen Straßennetzes

-

der Bau von Geh- und Radwegen,

-

die Arbeiten zur Resterschließung des Baugebietes Südlich der Südtangente,

-

die Fertigstellung unserer Naherholungsflächen „Mehrgenerationenpark“ und „Hans-Kuffer-Park mit Renaturierung der Sulz“,

-

der Breitbandausbau,

-

Friedhofssanierungen

-

sowie die Resterschließung des Industrieparks Erasbach.

Außerdem werden wir uns mit dem Hotel zur Post in der Vorstadt beschäftigen müssen. Ein weiterer Schwerpunkt unserer Anstrengungen liegt unverändert auf einer guten Betreuung und Bildung für die Kinder und Jugendlichen unserer Großgemeinde. Alle Heranwachsenden haben einen Anspruch darauf, gefördert zu werden und ihre Talente entfalten zu können, alle, unabhängig von Einkommen, Herkunft oder Bildung

3

ihrer Eltern. Deshalb werden wir uns im schulischen Bereich auf die Sanierung der Grund- und Mittelschule Berching konzentrieren, um hier ein zeitgemäßes Lernumfeld zu schaffen. Deshalb werden wir uns Gedanken machen über die Verbesserung der Situationen in den Kindergärten Plankstetten, Pollanten und Holnstein. Wir blicken nach vorn, die Großgemeinde Berching entwickelt sich weiter. Entwicklung bedeutet heute aber auch, den demografischen Wandel in alle Planungen einzubeziehen. Jede Gemeinde ist deshalb ganz existenziell darauf angewiesen, sowohl für junge Menschen wie für Ältere attraktiv zu sein. Mit attraktiven Angeboten für Jung wie Alt allein ist es nicht getan. Jede Gemeinde muss sich heute fragen, welche Einrichtungen und Angebote sie künftig braucht. Hier stehen wir erst am Anfang weit reichender Überlegungen und Entscheidungen, aber wir werden die Herausforderung annehmen. Im Rahmen der Energiewende wollen wir - wenn möglich gemeinsam mit Nachbargemeinden - unser Kommunales Energiekonzept umsetzen. Die Errichtung eines KlärgasBHKWs in der Kläranlage, die weitere Umrüstung unserer insgesamt 2000 Straßenleuchten und die Effizienzsteigerung und Einsparung von Energie stehen hierbei im Vordergrund. Anstehende Vorhaben sind das eine – doch bei der Beteiligung der Bürger geht es auch um die grundsätzliche Debatte über die Zukunft unserer Stadt. Wohin soll sie sich entwickeln? Wie wollen wir unsere Orte und das Zusammenleben gestalten? Was gehört für uns zur Lebensqualität? Das sind Fragen, die alle angehen und die, wie ich aus vielen Gesprächen weiß, die Berchingerinnen und Berchinger bewegen. Deshalb wurden die bereits bestehenden Formen der Bürgerbeteiligung durch die Gründung des Stadtentwicklungsvereins „GeMEINsam für BERCHING“ weiter ausgebaut. Ich bitte Sie, beteiligen Sie sich durch eine Mitgliedschaft bei diesem Verein. Hier geht es um Ihre Zukunft. Diese Form der Bürgerbeteiligung stellt eine gute und notwendige Ergänzung der bisherigen Entscheidungsabläufe und -strukturen dar; Bürgerbeteiligung ist gelebte Demokratie, sie wird durch dieses Engagement gestärkt. Meine Damen und Herren, im letzten Jahr hat die weltpolitische Lage wohl bei uns allen oft viel Besorgnis, Entsetzen und Mitgefühl mit den unmittelbar Betroffenen ausgelöst. So viele Krisen und Konflikte, so viele jäh aufgeflammte Kämpfe, so viel Brutalität gab es schon lange nicht mehr. Wir waren nicht direkt betroffen, doch die Auswirkungen reichten bis zu uns. Mitten unter uns leben Menschen, die Angehörige in den Krisenregionen hatten und um sie bangten; auch zu uns flohen und fliehen Menschen vor Krieg, Hunger und Naturkatastrophen. Auch die Großgemeinde Berching hat sich darauf eingestellt, Flüchtlinge aufzunehmen; auch Berchinger Firmen und Landwirtschaftsbetriebe spüren die Auswirkungen der Wirtschaftssanktionen und Handelsbeschränkungen. Meine Damen und Herren, all diese Kämpfe und Nöte machen einem erst so richtig bewusst, wie gut wir es eigentlich haben. Natürlich kennen die Menschen auch hier Probleme und Sorgen. Aber wir leben in Frieden und Freiheit, das Grundeinkommen ist gesichert und der Aufschwung der letzten Jahre ist vielen zugutegekommen. Vieles von dem, was unser Leben lebenswert, was unsere Großgemeinde Berching für ihre Bewohnerinnen und Bewohner attraktiv macht, das geht auf das Engagement und die Initiativen der Bürgerinnen und Bürger zurück. Ich sehe es als Stärke unserer Gemeinde an, dass sich bei uns viele Menschen für ihre Mitmenschen oder das Gemeinwohl einsetzen. Sie sind aktiv in Vereinen und karitativen Organisationen, sie engagieren sich in der Nachbarschaft, sie machen sich stark für ihre

4

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Ortsteile. Mit ihrem Engagement tragen sie dazu bei, dass die Menschen sich in unserer Großgemeinde wohlfühlen, sie stärken den Zusammenhalt. Deshalb möchte ich allen, die sich bürgerschaftlich engagieren und Verantwortung für unsere Großgemeinde übernehmen, ganz herzlich für ihren Einsatz danken. Sie sind ein unverzichtbarer Aktivposten in Berching. Und ich kann Sie nur bitten: Engagieren Sie sich weiterhin in und für unsere Stadt Berching. Unsere Großgemeinde es wert – und das Engagement ist es auch. Gemeinsam haben wir bereits viel erreicht, gemeinsam werden wir fortfahren, an der Zukunft von Berching und seiner zahlreichen Ortsteile zu bauen. Es wird uns nicht langweilig, es bleibt spannend. Ich jedenfalls freue mich auf eine spannende Zukunft und auf eine ehrliche und sachliche Zusammenarbeit mit Ihnen in diesem Jahr. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien für das neue Jahr Zuversicht, Glück, Gesundheit und Gottes Segen. Ihr

Ludwig Eisenreich, Erster Bürgermeister

Gemeindebesuch des neuen Landrats Willibald Gailler

Eintrag ins Goldene Buch im Beisein von Erstem Bürgermeister Ludwig Eisenreich und Zweiter Bürgermeisterin Gerlinde Delacroix

Internationale Grüne Woche in Berlin

Eröffnungsball Zum 4. Mal nun in der Vereinsgeschichte lud die FG Hechtonia am 03. Januar zum Eröffnungsball in die eigens festlich geschmückte Europahalle in Berching ein. Fast 500 Gäste fanden den Weg dorthin und wurden belohnt mit einem wunderschönen Tanz- und Ballabend, den Darbietungen der Hechtonia und der Showband Apollos aus Arbing. Natürlich freute sich die Hechtonia, Ihre gesamte Mannschaft vorzustellen, allen voran Ihr Prinzenpaar Marion III. & Christian II., welche den Abend mit einem elegantem Walzer zu Metallica eröffneten. Zahlreiche Ehrungen bereicherten den Abend, darunter bekam Corinna Hiemer den begehrten Großen Hechtenorden, für jahrelange und verdiente Vereinsarbeit bei der Hechtonia. Den Kleinen Hechtenorden für 5 Jahre Gardetanz und Showtanz bekamen Elli Fischer und Stefan Schels. Den Orden der FEN Christina Zech und Tobias Pertus. Unter den zahlreichen Gästen befanden sich natürlich 2. Bürgermeisterin Gerlinde Delacroix und Landrat Willi Gailler welche auch wieder den alljährlichen Saisonorden der Hechtonia überreicht bekam. Die Bürgermeisterin überraschte die Mannschaft und das Publikum mit einer eigens einstudierten Eröffnungsrede, in die Sie sogar die Band mit in Anspruch nahm! Viele herzliche und lobende Worte fand Sie für die Hechtonia!

Zum krönenden Abschluss nach den Auftritten der Bambinis, der Kindergarde, den HechTeenies und der Prinzengarde legte die Mannschaft noch einen atemberaubenden Showtanz aufs Parket. Das Motto in diesem Jahr lautet „Das antike Rom“!

Im Rahmen der Preisverleihung „Bayerns beste Bio-Produkte 2015“ traf Frater Richard Schmidt OSB (Ökonom des Klostergutes in Staudenhof) bei der Grünen Woche in Berlin den Bayerischen Staatsminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Helmut Brunner. Zum gemeinsamen Foto gesellten sich der Bürgermeister der Stadt Berching, Ludwig Eisenreich und Josef Wetzstein (Vorstand Biolandverband Bayern).

Dieser Abend wird seinen Gästen und der Mannschaft der Hechtonia als wunderschönes Ereignis in Erinnerung bleiben.

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

5

Hilfestellung im Zinstal.

TERRA PAD 1003 QUICK PAD MIT QUAD CORE CPU UND UMTS! - MTK 8382 (1.3 GHz) Prozessor - Android 4.4.2 - 10.1 Zoll (25,65 cm) WSVGA

nur

179,- Euro

inkl. gesetzl. MwSt

(1280x800) IPS Multi-Touch Display

- 16 GB Flash-Speicher - Schnittstellen: Cardreader (microSD) 1 x Kopfhörer, miniSIM, MicroUSB 2.0 Bestellen Sie noch heute telefonisch, per Email: [email protected] oder lassen Sie sich in unserem Ladengeschäft von unseren Experten beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Schwarz Computer Systeme GmbH - Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt - Tel.: 09181- 48 55 0

Fahrzeugkosmetik Dennis Eglmaier

ch ewöhnli g r e ß u A ch! persönli Null Prozent Rendite? Das muss nicht sein. Es gibt Alternativen! Auf Spar- und Girokonten sind die Renditen so gering, dass sie die Inflation nicht ausgleichen können. Höchste Zeit also, dass Sie Ihre Ersparnisse höher verzinst anlegen – sonst machen Sie Verluste. Gern zeige ich Ihnen bessere Alternativen. Gemeinsam erarbeiten wir eine Anlagestrategie, die für Sie persönlich optimal ist.

Büro für Deutsche Vermögensberatung

92345 Dietfurt

Reinhardt Heinloth

Rundumpflege für Ihr Auto: Günstige Preise – Toller Service

Ulmenstr. 12 92334 Berching Telefon: 08462 952701 Telefax: 08462 952702

Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung, Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentfernung, Lackversiegelung, Polieren Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50

Unser rossmarkt angebot Garten-MotorGeräte Jetzt zur InspektIon! Rasentraktor Tourno pick up 4WD Allrad, Frontmähwerk, Vorführgerät E 4.998,– Schneeschild E 688,–

Für einen guten Schnitt im nächsten Jahr! TE RÄFebruar TopAngebot im -M OT OR GE RT EN GA ! ON TI EK JET ZT ZU R IN SPLuftfilter, Motorenölwechsel, Zündkerze reinigen, Messer schleifen, Mäher überprüfen, inkl. Motorenöl www.sabo-online.com

E 25,–

E 4.200,– E 580,–

Hydraulikspalter OX1-750, Vorführgerät E E 599,–

Kehrmaschine KG 770 E 549,–

520,–

E 439,–

6

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Gardetreffen Zum Gardetreffen, das mittlerweile 12., lud die Hechtonia am Sonntag den 11.01.2015 in die Europahalle ein. Mit insgesamt 10 Gastvereinen, der Hechtonia Berching und zahlreichen hunderten von Zuschauern und Gästen das wohl größte Gardetreffen in ganz Bayern. Eine Veranstaltung, die seines gleichen sucht! Unter den prominenten Gästen des Gardetreffens reihten sich Alt-Landrat Albert Löhner, welcher auch wieder die Schirmherrschaft der Veranstaltung übernahm, unser Landrat Willi Gailler, unser 1. Bürgermeister Ludwig Eisenreich und unser 3. Bürgermeister Roland Meier. Verschiedenste Garde- und Tanzgruppen durften wieder Ihr Können unter Beweis stellen. Darunter die Dance Venture Egweil, Faschingskomitee Denkendorf, Schwanenritter Nürnberg, Kulturverein Fasenikl Kipfenberg, Showtanzgruppe „Members of Dance“ Grüntegernbach, PGM Preith, Germanica Kösching, Dance United Wartenberg, Silbania Altmannstein, Siegonia Siegenburg und die „Showfunken“ aus Taufkirchen. Ein gelungener Tag, welcher für die Zuschauer bald einem Musical gleicht.

Gutes tun und sich selbst eine Freude bereiten Die Bolivienhilfe Berching lädt ein zur EI-ZEIT 2015 Osterausstellung mit Verkauf Am Sonntag, 15. März 2015, von 10 Uhr bis 18 Uhr, findet in der Europahalle in Berching wiederum die EI–Zeit statt, Berchings großer Ostermarkt. Neben einem musikalischen und kulinarischen Rahmenprogramm können die Besucher kunstvoll gefertigten Hausschmuck aus natürlichem Material, Frühlingsblumen, Schmuck und Modeschmuck, Getöpfertes, schöne Osterkerzen, individuell gestaltete Ostereier, perforiert, bemalt, gekratzt, gebatikt usw. sehen und haben auch die Möglichkeit, zu kaufen. Wegen der großen Nachfrage an Ausstellungstischen bitten die Organisatoren, dass sich Verkaufsinteressierte möglichst bald unter der Tel.Nr. 08462 2218 anmelden. Erwünscht sind qualifizierte Aussteller, handwerklich gute Arbeiten, sowie ein anspruchsvolles Design. Arbeiten aus eigener Werkstatt haben Vorrang. Es besteht auch die Möglichkeit, ein Handwerk vorzuführen.

Philosophie der Organisatoren: Vieles, was früher handwerklich hergestellt wurde, wird in unserer Zeit von der Industrie in Massenproduktionen hergestellt. Die Handwerker oder Kunsthandwerker üben Techniken aus, die teilweise ausgestorben waren, bis sie wieder zum Leben erweckt wurden oder sie wurden vom Aussterben bewahrt. Damit wird ein Stück Kultur erhalten. Einzelstücke oder Kleinserien, in denen jedes Stück seinen individuellen Reiz hat, sollen vorwiegend das Angebot bilden. Wer so ein Stück erwirbt, weiß um die Einmaligkeit und Besonderheit. Wir bieten ein freundliches Ambiente, sowie sehr gute Rahmenbedingungen. Der gesamte Erlös kommt der Bolivienhilfe zugute.

Spende für „KUNO“ Krippenausstellung ein voller Erfolg Zum 19. Mal wurde im Rahmen des Berchinger Weihnachtsmarkt eine Krippenausstellung organisiert. Viele Familien aus der Großgemeinde stellten ihre kleinen und großen Kunstwerke zur Verfügung. So konnte von der Fam. Brandl mit Hilfe von Fanderl Josef und Andrea Kraus eine sehenswerte und originelle Ausstellung zusammengestellt werden. Unter der Mitwirkung von Bürgermeister Eisenreich , Pfarrer Schmidt, den Berchinger Christkind mit Engeln, den Blanka Chor und Josef Fechner, der eine originelle Berchinger Weihnachtsgeschichte vor trug, wurde die Krippenausstellung und der Berchinger Weihnachtsmarkt eröffnet. Sehr viele Besucher kamen zur Berchinger Schranne und wurden durch die Ausstellung verzaubert und nahmen weihnachtliche Gedanken mit nach Hause. Ein Spendentopf für „KUNO“, die Kinder-Uniklinik Ostbayern in Regensburg, wurde aufgestellt . Durch viele Spender konnte ein Erlös von knapp 600  erzielt werden. Die aufgerundete Summe konnte nun direkt in der Klinik an den Vorstand von „KUNO“ Herrn Brockard übergeben werden. Neue Spielsachen und alles was kranke Kinder brauchen um Ihnen den Klinikaufenthalt so angenehm wie möglich zu machen, dafür wird die Spende verwendet. Herzlicher Dank an alle die Ja gesagt haben, dass die Krippenausstellung wieder so ein toller Erfolg wurde. Und ein Dankeschön an alle Spender will KUNO hiermit an alle Berchinger übermitteln.

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Beim Breitbandausbau geht’s voran Bürgermeister Eisenreich unterzeichnete am 22. Januar den Vertrag mit der Firma INEXIO zum Breitbandausbau für die Ortsteile Raitenbuch, Oening, Winterzhofen, Ernersdorf, Rappersdorf, Wallnsdorf, Schweigersdorf und Eglasmühle. Innerhalb eines Jahres werden die genannten Ortsteile mit Glasfaserkabeln an das Breitbandnetz angeschlossen. Die Bandbreite an der Übergabestation in jedem Ortsteil beträgt 50 Mbit. Bereits am 12. Januar war mit der Telekom ein Vertrag zur Breitbanderschließung von Weidenwang und Staufersbuch abgeschlossen worden. Auch hier beträgt die Bandbreite 50 Mbit.

Aus Stadtrat und Verwaltung Herzlichen Glückwunsch zum Dienstjubiläum

7

Auszug aus der Sitzung des Bauausschusses vom 16.12.2014 Impulsprojekt 3 - Mehrgenerationenpark a) Mit einem Aktenvermerk vom 11.08.2014 informierte das Architekturbüro TEAM 4 den Bauausschuss über die Kostenentwicklung im Zusammenhang mit dem Bau des Mehrgenerationenparks. Im Einzelnen seien dies Mehrkosten in Höhe von rund 18.000  für den verstärkten Unterbau des begleitenden Uferweges, rund 31.000  für die Erhöhung der alten Stadtmauer aus Lärmschutzgründen und rund 12.500  für die archäologische Begleitung. Der von den Anwohnern gewünschten Erhöhung der Stadtmauer hatte der Bauausschuss bereits zugestimmt. Die entstandenen Mehrkosten für den Unterbau des begleitenden Geh- bzw. Radweges und der notwendigen archäologischen Begleitung der Baumaßnahme wurden vom Bauausschuss zur Kenntnis genommen. Nachdem die Schwimmplattform nicht beschlossen wurde, kommt es gesamt gesehen zu keinen Mehrkosten. Es wurde darauf hingewiesen, dass für den Mehrgenerationenpark noch keine Schlussrechnungen vorliegen und dass noch Restarbeiten durchzuführen sind. Die Kostendarstellung sei insofern als Zwischenbericht zu sehen. b) Für die Errichtung einer Schwimmplattform, wie ursprünglich angedacht, sahen die Räte derzeit keinen Bedarf. Insofern wird auf dessen Errichtung verzichtet. c) Dem Einbau eines Holztores zur Pfarrgasse hin, wie von Anliegern gewünscht, wurde vom Bauausschuss ebenfalls nicht zugestimmt. Die Anbringung eines Tores zum Verschließen bzw. Abriegeln des Parks zur Altstadt hin widerspricht der Grundkonzeption des Mehrgenerationenparks mit der Öffnung der Altstadt zum Ludwig-Donau-Main-Kanal. d) Aufgrund der Eingabe von Herrn Stadtrat Mayer bei der Rechtsaufsichtsbehörde beim Landratsamt Neumarkt i.d.OPf. ist nach Prüfung dieser Einwände festzuhalten, dass für die Bewegungsgeräte ein Vergabebeschluss des Bauausschusses erforderlich gewesen wäre. Der Auftrag wurde nachträglich dem wenigstnehmenden Anbieter, der Firma Blaser aus Pollanten, erteilt. Zuschüsse aus dem kommunalen Fassadenprogramm

Unser Haustechniker Günter Grabmann konnte im Januar sein 25-jähriges Dienstjubiläum feiern.

Herrn Manuel Brauwer, Berching, Maria-Hilf-Str. 69 wurde auf Antrag vom 10.11.2014 für die Sanierung des Gebäudes Berching, Bindergasse 2 eine Zuwendung aus dem kommunalen Fassadenprogramm in Höhe von 32.000  für das Haushaltsjahr 2016 in Aussicht gestellt. Die Zustimmung gilt unter dem Vorbehalt, dass im Haushaltsjahr 2016 entsprechende Mittel zur Verfügung stehen. Ebenso wurde dem Abschluss eines Modernisierungsvertrages zugestimmt.

Darüber hinaus ist Herr Grabmann aber auch für sämtliche weiteren städtischen Liegenschaften zuständig und verantwortlich, was die Stromversorgung und Haustechnik betrifft.

Herrn Alexander Willax, Berching, Kupferschmiedgasse 2 a wurde auf Antrag vom 28.11.2014 für die Sanierung des Gebäudes Berching, Pettenkoferplatz 1 eine Zuwendung aus dem kommunalen Fassadenprogramm in Höhe von 25.000  im Haushaltsjahr 2015 in Aussicht gestellt. Die Zustimmung gilt unter dem Vorbehalt, dass im Haushaltsjahr 2015 entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen. Ebenso wurde dem Abschluss eines Modernisierungsvertrages zugestimmt.

Zu seinen Aufgaben gehören ferner die Weihnachtsbeleuchtung, die Gewährleistung der Stromversorgung für die Feste und Veranstaltung in der Innenstadt und Vieles mehr.

Auszug aus der Stadtratssitzung vom 16.12.2014

Mit großem Engagement übt der ausgebildete Elektroinstallateur bei der Stadt Berching insbesondere die Hausmeistertätigkeiten in Rathaus und Europahalle aus.

In diesem Zusammenhang und insbesondere als Hausmeister der Europahalle ist Günter Grabmann ein wichtiger und hilfsbereiter Ansprechpartner für die Berchinger Vereine und damit Garant für die reibungslose Durchführung sehr vieler Veranstaltungen.

Umsetzung des Projekts „Nette Toilette“

Erster Bürgermeister Eisenreich und Personalratsvorsitzender Josef Lichtenegger gratulierten sehr herzlich zum 25-jährigen Dienstjubiläum und bedankten sich bei Günter Grabmann für sein verantwortungsvolles Engagement und die stets gute Zusammenarbeit.

Christian Eisner vom Stadtentwicklungsverein stellte dem Stadtrat das Projekt „Nette Toilette“ vor. Dabei handelt es sich um das Prinzip, dass Betriebe ihre Toilettenanlage der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen. Der Stadtentwicklungsverein wird die Umsetzung organisieren. Als Aufwandsentschädigung sollen die Betriebe von der Stadt einen monatlichen Betrag von 25 Euro erhalten. Der Stadtrat stimmte der Aufwandsentschädigung zu.

Auch auf diesem Weg nochmals herzlichen Glückwunsch!

Das Projekt „Nette Toilette“ soll Anfang März gestartet werden.

8

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Aus dem Einwohnermeldeamt Bewegungsstatistik 2014 aus der Großgemeinde Berching: Geburten:

69

Sterbefälle:

92

Eheschließungen:

46

Zuzüge:

357

Umzüge:

178

Wegzüge:

354

„Neues Leben in alten Mauern“ – Verkauf leer stehender Gebäude in der Altstadt Im Rahmen der Stadtentwicklung möchte die Stadt Berching bei der Vermarktung leer stehender Wohnhäuser in der Altstadt behilflich sein. Mehrere Eigentümer leer stehender Gebäude haben unser Angebot angenommen über die Homepage der Stadt bzw. im Mitteilungsblatt ihr Objekt zum Kauf anzubieten. Interessenten, die ein Gebäude in der Altstadt suchen, können sich in der Bauverwaltung, Zi.Nr. 21 bei Herrn Strobl hierzu nähere Informationen geben lassen. Wir weisen darauf hin, dass die Stadt Berching keine Maklertätigkeit ausübt. Wir geben lediglich Informationen weiter, welches Objekt zum Verkauf ansteht. Weitere Details haben Verkäufer und Kaufinteressent zu verhandeln. Wenn Sie ein Objekt in der Altstadt zum Verkauf anbieten wollen, bitte melden Sie sich und lassen Ihre Absicht in unsere unverbindliche Liste der zum Verkauf anstehender Gebäude eintragen. Ebenso bitten wir Kaufinteressenten, sich vormerken zu lassen. Sobald ein Ihren Anforderungen entsprechendes Objekt zum Verkauf gemeldet wird, werden wir Sie davon in Kenntnis setzen.

Amtliche Bekanntmachungen Vollzug des Stiftungsgesetzes; Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Spitalstiftung Berching für das Haushaltsjahr 2015 I. Aufgrund Art. 20 Abs. 3 des Stiftungsgesetzes in Verbindung mit Art. 63 ff. der Gemeindeordnung hat der Stadtrat Berching in seiner öffentlichen Sitzung am 25.11.2014 folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit festsetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 19.100,--  und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 3.650,--  ab. §2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan werden nicht beansprucht. §5

Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Jachenhausener Gruppe mit Sitz in Dietfurt - stellt zum nächstmöglichen Termin für die Betriebsstelle in Parleithen, 92345 Dietfurt,

eine/n Arbeiter/in für den technischen Bereich ein. Die Tätigkeit umfasst alle Arbeiten eines Wasserversorgungsunternehmens in der Wassertechnik, dem Anlagenbau sowie der Pflege und Instandhaltung der Versorgungsanlagen. Voraussetzung ist in jedem Fall eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung, Führerschein Klasse BE, sowie die Einwilligung Rufbereitschaften (Sonn- und Feiertage, nachts) zu übernehmen. Aufgrund des hohen Arbeitsanfalls erwarten wir einen dynamischen Menschen, der körperlich belastbar ist und sich für notwendige Fortbildungen bereit zeigt. Die Entlohnung erfolgt gemäß Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) und der persönlichen Voraussetzung. Bewerbungen sind bis spätestens 1. März 2015 zu richten an die Geschäftsstelle des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Jachenhausener Gruppe, Obere Dorfstr. 11, 93339 Riedenburg, Tel. 09442/9190-0

Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2015 in Kraft. II. Gegen die Haushaltssatzung, die keine genehmigungspflichtigen Bestandteile enthält, wurden vom Landratsamt Neumarkt i.d.OPf. keine Erinnerungen erhoben. III. Der Haushaltsplan liegt vom Tage der Veröffentlichung der Bekanntmachung an öffentlich bei der Stadt Berching, Zi.-Nr. 1.6, während der Dienststunden zur Einsichtnahme auf. Berching, 29.12.2014 Stadt Berching Eisenreich, Erster Bürgermeister

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

9

AKTUELLES AKTUELLESAUS AUSDEM DEMAKTIONSBÜNDNIS AKTIONSBÜNDNIS OBERPFALZ-MITTELFRANKEN OBERPFALZ-MITTELFRANKEN(AOM) (AOM) Februar Februar2015 2015 Liebe LiebeMitbürgerinnen Mitbürgerinnenund undMitbürger Mitbürger ichichhoffe, hoffe,Sie Siesind sindgut gutinindas dasneue neueJahr Jahr2015 2015gestartet. gestartet.Nach Nach den denganzen ganzenFeierlichkeiten Feierlichkeitenum umdie dieJahreswende Jahreswendehat hatuns unsnun nun der derAlltag Alltagbereits bereitswieder wiederfest festimimGriff. Griff.Für Fürdas dasAOM AOMbedeutet bedeutet dies zuzuBeginn dies Beginneines einesJahres Jahresmittlerweile mittlerweileschon schonroutinemäßig routinemäßigdie die Vorbereitung Vorbereitungund undAusarbeitung Ausarbeitungdes desneuen neuenRadRad-und undWanderkaWanderkalenders, lenders,der dersich sichimmer immergrößerer größererBeliebtheit Beliebtheitund undTeilnahme Teilnahme erfreut. erfreut. Dazu Dazutrafen trafensich sichdie die„Touristiker“ „Touristiker“der derAOM-Gemeinden, AOM-Gemeinden,gegemeinsam meinsammit mitFrau FrauWendl Wendlund undFrau FrauHofbeck, Hofbeck,um umdie dieeinzelnen einzelnen Tourenund unddie diejeweiligen jeweiligenTermine Termineauszuarbeiten. auszuarbeiten.Daher Dahergilt gilt Touren zunächstmein meinDank Dankananalle alleBeteiligten, Beteiligten,insbesondere insbesondereden denehehzunächst renamtlichenTourgides TourgidesfürfürihrihrEngagement. Engagement. renamtlichen Wieininden denvergangenen vergangenenJahren Jahrenististeseswieder wiedergelungen, gelungen,verteilt verteilt Wie aufdie diewärmere wärmereJahreszeit, Jahreszeit,interessante interessanteund undzum zumTeil Teilauch auch auf anspruchsvolleRadRad-und undWandertouren Wandertourenzuzuerstellen, erstellen, die die inin anspruchsvolle gewohnterArt Artund undWeise Weiseinineiner einerBroschüre, Broschüre,die diezum zumAuftakt Auftakt gewohnter beider derFreizeitmesse FreizeitmesseininNürnberg Nürnbergvorgestellt vorgestelltwird, wird,zusammenzusammenbei gefasstwerden. werden.Diese DieseBroschüren Broschürenliegen liegennach nachder derVorstellung Vorstellung gefasst auf der Messebei beiIhrer IhrerGemeinde Gemeindeauf. auf. auf der Messe LassenSie Siesich sichvon vonden deneinzelnen einzelnenTouren Tourenüberraschen. überraschen.Die Die Lassen Verantwortlichenwaren warenerneut erneutbemüht, bemüht,neue neueZiele ZieleininIhrer IhrerununVerantwortlichen mittelbarenUmgebung Umgebungzuzufinden. finden.Bereits Bereitsjetzt jetztwünsche wünsche ich ich mittelbaren Ihnenviel vielSpaß Spaßund undvor vorallem allemimmer immergutes gutesWetter Wetterbei beiden denTouTouIhnen ren. ren.

WernerBrandenburger Brandenburger IhrIhr Werner BürgermeisterGemeinde GemeindeSengenthal, Sengenthal,Sprecher Sprecherdes desAOM AOM 1.1.Bürgermeister

Allersberg Allersberg

www.allersberg.de www.allersberg.de

Faschingssonntag,15.02.2015: 15.02.2015:Regionale RegionaleBedeutung Bedeutunggenießt genießt Faschingssonntag, seitvielen vielenJahren JahrenininAllersberg Allersbergdie diefünfte fünfteJahreszeit: Jahreszeit:“Die “DieFaFaseit schingszeit“. schingszeit“. Hochher hergeht gehtesesbesonders besondersam amFaschingssonntag. Faschingssonntag.Bereits Bereitsum um Hoch 10.00Uhr Uhrfindet findetimimGasthaus Gasthaus„Altes „AltesSpital“ Spital“(Kolpinghaus) (Kolpinghaus)ein ein 10.00 karnevalistischer Frühschoppen mit fränkischem Narrennachkarnevalistischer Frühschoppen mit fränkischem Narrennachwuchsstatt. statt.Der DerEintritt Eintrittististfrei! frei! wuchs Auf dem Marktplatz gibt es 13.30Uhr Uhr Live-Musik Live-Musikmit mitden den Auf dem Marktplatz gibt es abab13.30 „OriginalRothsee RothseeMusikanten“ Musikanten“und undum um14.00 14.00Uhr Uhrstartet startetder der „Original großeAllersberger AllersbergerFaschingszug. Faschingszug.Abgerundet Abgerundetwird wirddieser diesernärrinärrigroße scheTag Tagmit mitder derstimmungsvoll stimmungsvollgeladenen geladenentraditionellen traditionellenPrunkPrunksche sitzung um19.00 19.00Uhr UhrimimGasthaus Gasthaus„Altes „AltesSpital“. Spital“. sitzung um

Berching Berching

www.berching.de www.berching.de 04.02.2015, 09.00 Uhr: Rossmarkt in der Berchinger Altstadt- 04.02.2015, 09.00 Uhr: Rossmarkt in der Berchinger Altstadt Das größte "Wintervolksfest" in Bayern. Zahllose Fieranten Das größte "Wintervolksfest" in Bayern. Zahllose Fieranten verwandelndas dasmittelalterliche mittelalterlicheBerching Berchinginineinen einenriesigen riesigenWaWaverwandeln renmarkt. Im Mittelpunkt stehen aber nach wie vor die Tiere. renmarkt. Im Mittelpunkt stehen aber nach wie vor die Tiere. Mehrals als100 100Pferde Pferdeund undGespanne Gespannewerden werdenum um9.00 9.00Uhr UhraufgeaufgeMehr trieben.AbAb10.30 10.30Uhr UhrGroßkundgebung Großkundgebungam amMarktplatz Marktplatzmit mitBunBuntrieben. desministerfürfürErnährung Ernährungund undLandwirtschaft, Landwirtschaft,Herr HerrChristian Christian desminister Schmidt. Infos.:08462/205-20. 08462/205-20. Schmidt. Infos.: Samstag,07.02.2015, 07.02.2015,20.00–22.30 20.00–22.30Uhr: Uhr:Remember RememberOldies Oldiesaus aus Samstag, den60er 60erund und70er 70erJahren. Jahren.Treffpunkt: Treffpunkt:Kulturfabrik KulturfabrikBerching. Berching. den GenießenSie Siedie dieMusik Musikder der60er 60erund und70er 70erJahre Jahremit mit REMEMREMEMGenießen BER, eine sympathische Band aus Postbauer-Heng. EintrittsBER, eine sympathische Band aus Postbauer-Heng. Eintrittspreise: ab 11.00 €. Infotelefon: 08462/200876. Infos unter preise: ab 11.00 €. Infotelefon: 08462/200876. Infos unter www.kulturfabrik-berching.de. www.kulturfabrik-berching.de.

15.02.2015, 15.02.2015, 14.00 14.00 Uhr: Uhr: Faschingsumzug Faschingsumzug inin Berching. Berching.Veranstalter: Veranstalter:Hechtonia HechtoniaBerching. Berching. Infos: Infos:0710/7908069 0710/7908069bzw. bzw.www.hechtonia.de. www.hechtonia.de. Samstag, Samstag, 21.-22.02.2015 21.-22.02.2015 und und Sonntag, Sonntag, 27.02.-01.03.2015: 27.02.-01.03.2015:Samstag: Samstag:20.00–22.30 20.00–22.30Uhr Uhr Sonntag: Sonntag: von von 19.30 19.30 Uhr Uhr - - ca. ca. 21.00 21.00 Uhr. Uhr. Theater Theater der der KLJB KLJB Waltersberg-Döllwang Waltersberg-Döllwang inin der derKulturfabrik KulturfabrikBerching. Berching.Nähere Nähere Infos Infos unter unter www.kulturfabrik-berching.de www.kulturfabrik-berching.de

Burgthann Burgthann

www.burgthann.de www.burgthann.de

13.03./ /14.03. 14.03./ /20.03. 20.03./ /21.03.2015 21.03.2015Theaterabende TheaterabendeininOberferOberfer13.03. rieden. Diesmal Diesmal hat hat Theaterleiter Theaterleiter Karl Karl Fuchs Fuchs die die turbulente turbulente rieden. Verwechslungskomödie „Dem „Dem Himmel Himmel sei sei Dank“ Dank“ von von Autor Autor Verwechslungskomödie BerndGombold Gomboldausgesucht. ausgesucht. Freuen Freuen Sie Sie sich sich auf auf einen einen ververBernd gnüglichenund undabwechslungsreichen abwechslungsreichenAbend Abendim imSaalbau Saalbau„Rotes „Rotes gnüglichen Ross“, ,Oberferrieden, Oberferrieden,Nürnberger Nürnberger Str. Str. 57. 57. Saalöffnung Saalöffnung ist ist jejeRoss“ weilsum um18:00 18:00Uhr, Uhr,Aufführungsbeginn Aufführungsbeginnum um19:30 19:30 Uhr. Uhr.Weitere Weitere weils Informationenzum zumMGV, MGV,zu zuden denvier vierTheateraufführungen Theateraufführungen und und Informationen insbesonderezum zumBeginn Beginndes desKartenvorverkaufs KartenvorverkaufsMitte Mitte Februar Februar insbesondere 2015gibt gibtes esim imInternet Internetunter unterwww.mgv-oberferrieden.de www.mgv-oberferrieden.deund undinin 2015 derPresse. Presse. der

Deining Deining

www.deining.de www.deining.de

AmSonntag, Sonntag,15.02.2015 15.02.2015zieht ziehtsich sichwieder wiederein einFaschingsumzug Faschingsumzug Am durchDeining. Deining.Bereits Bereitszum zum24. 24.Mal Mallädt lädtder derFaschingsclub FaschingsclubNarNardurch redeialle alle"Narrischen" "Narrischen"und undsonstigen sonstigenMitbürger Mitbürgeraus ausDeining Deiningund und redei Umgebung. Beginn Beginn um um 13.30 13.30 Uhr Uhr mit mit anschließendem anschließendem FaFaUmgebung. schingstreibenininder derörtlichen örtlichen Gastronomie. Gastronomie. Beim Beim Ausspielen Ausspielen schingstreiben imOrtszentrum Ortszentrum werden werden verschiedenste verschiedenste lokale lokale Vorkommnisse Vorkommnisse im ausdem demletzten letzten Jahr Jahr –– sicher sicher auch auch etwas etwas aufgeplustert aufgeplustert -- inin aus lustiger Form Form nachgespielt nachgespielt und und dargestellt dargestellt -- damit damit auch auch alle alle lustiger wissen,wer werwas was"angestellt" "angestellt"hat. hat. wissen,

Mühlhausen Mühlhausen

www.muehlhausen-sulz.de www.muehlhausen-sulz.de Der Fasching Fasching hat hat inin Mühlhausen Mühlhausen Einzug Einzug gehalten. gehalten. Folgende Folgende Der Faschingsbällekönnen könnenvon vonden denFaschingsbegeisterten Faschingsbegeistertenbesucht besucht Faschingsbälle werden: werden: SchützenvereinSchweppermann SchweppermannWappersdorf Wappersdorfe.V.: e.V.: Schützenverein 01.02.2015:Kinderfasching, Kinderfasching,07.02.2015: 07.02.2015:Ball Ballder derVereine Vereine 01.02.2015: Sportverein Mühlhausen-Sulzbürg: 14.02.2015: Sportlerball Sportverein Mühlhausen-Sulzbürg: 14.02.2015: Sportlerball SchützenvereinLandl LandlRocksdorf: Rocksdorf:17.02.2015: 17.02.2015:Kinderfasching Kinderfasching Schützenverein

Postbauer-Heng Postbauer-Heng

www.postbauer-heng.de www.postbauer-heng.de Wie stärken stärken wir wir unser unser Immunsystem? Immunsystem? Das Das und und vieles vieles mehr mehr Wie erfahren Sie Sie auf auf einem einem Vortrag, Vortrag, organisiert organisiert durch durch den den OGV OGV erfahren Pavelsbach, zum Thema „Immunsystem“ am Do, 22.01.2015 Pavelsbach, zum Thema „Immunsystem“ am Do, 22.01.2015 um20.00 20.00Uhr Uhrim imGasthaus GasthausSchrödl, Schrödl,Ref. Ref.Apotheker ApothekerDorfner. Dorfner. um Sonntag, 01.02.2015 um 18:00 Uhr Liederabend Franz SchuSonntag, 01.02.2015 um 18:00 Uhr Liederabend Franz SchubertWinterreise. Winterreise.Ein EinJahr Jahrvor vorseinem seinemTod, Tod,1827, 1827,vertonte vertonteFranz Franz bert Schubert (1797-28) die romantischen Texte von Wilhelm MülSchubert (1797-28) die romantischen Texte von Wilhelm MüllersWinterreise Winterreiseund undschuf schuf damit damit einen einen der der bekanntesten bekanntesten LieLielers derzyklen der Romantik. Lassen Sie sich bei einem Besuch im derzyklen der Romantik. Lassen Sie sich bei einem Besuch im Deutschordensschlossverzaubern. verzaubern. Deutschordensschloss VonZuckergebäck Zuckergebäckund undanderen anderenNaschereien Naschereienhandelt handelt die die musimusiVon kalischeDarbietung Darbietungam amSonntag, Sonntag,8.8.Februar Februarum um15:00 15:00Uhr Uhrbeim beim kalische Klassikkaffee von Musik Aktiv e.V. im Deutschordensschloss. Klassikkaffee von Musik Aktiv e.V. im Deutschordensschloss. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

10

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Ländliche Entwicklung Unternehmensverfahren Plankstetten Stadt Berching, Landkreis Neumarkt i. d. OPf. Schlussfeststellung 1. Das Verfahren Plankstetten wird hiermit abgeschlossen. Die Ausführung des Flurbereinigungsplanes ist bewirkt. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Verfahren hätten berücksichtigt werden müssen (§ 149 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 1 des Flurbereinigungsgesetzes - FlurbG -). 2. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft Plankstetten sind abgeschlossen. Die Teilnehmergemeinschaft erlischt mit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfeststellung (§ 149 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 2, Abs. 4 FlurbG). Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt für Ländliche Entwicklung Oberpfalz in Tirschenreuth, Falkenberger Str. 4, 95643 Tirschenreuth (Postanschrift: Postfach 11 89, 95633 Tirschenreuth) einzulegen. Er kann auch elektronisch mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen unter der Adresse poststelle@ ale-opf.bayern.de eingelegt werden. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist nicht sachlich entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München (Hausanschrift: Ludwigstr. 23, 80539 München - Postanschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München) schriftlich erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von sechs Monaten seit der Einlegung des Widerspruches erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falls eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung Ein elektronisch eingelegter Widerspruch muss mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen sein. Eine elektronische Widerspruchseinlegung ohne qualifizierte elektronische Signatur ist unzulässig. Tirschenreuth, 15.01.2015 Amt für Ländliche Entwicklung Oberpfalz Thomas Gollwitzer, Behördenleiter

92342 Freystadt Asamstraße 13 Tel: 0 91 79 / 9 640 640 mehr unter:

www.freystadt-kosmetik.de

•

Gesichtsbehandlung

•

Bodyforming

•

apparative Kosmetik

•

med. Fußpflege

•

Physiotherapie

•

Permanent Make up

•

Haarentfernung

•

Wimpernwelle

•

Maniküre

Gemeinsam für Berching Informationsveranstaltung „Ungenutzte Wohngebäude in der Berchinger Altstadt“ Wie können ungenutzte leerstehende Gebäude wieder zum Leben erweckt werden? Dieser Frage ging der Stadtentwicklungsverein „GeMEINsam für Berching“ am 9. Januar 2015 nach. Über 50 Personen folgten der Einladung und brachten den Tagungsraum im Gasthaus Stampfermühle an seine Grenzen. Nach der Begrüßung durch Herrn Bürgermeister Eisenreich und der Vorsitzenden des Stadtentwicklungsvereins Frau Regina Burger führte der Projektleiter des Vereins Christian Eisner durch den Abend. Er beschrieb die derzeitige Situation und erläuterte das Vorgehen bei der Einführung des geplanten „Leerstandsmanagements“. Es sei das Ziel, Leerstände zu reduzieren und nicht nur Leerstände zu verwalten. Die Aufnahme eines Objekts beginnt dabei immer mit der Erhebung aller relevanter Daten und der anschließenden Ermittlung der Zukunftsfähigkeit. Wer sein Haus verkaufen will oder Mieter sucht kann sich zukünftig in die Leerstands-Datenbank aufnehmen lassen. Diese ermöglicht es das Anbieter und Interessenten zukünftig besser zusammenfinden. Spezialisten beraten bei Fachthemen Einen interessanten Überblick über den Immobilienmarkt im Landkreis und Tipps zur richtigen Preisfindung gab Herr Willi Kirsch von Kirsch & Haubner Immobilien. Viele der anwesenden Immobilienbesitzer wollen Ihr Haus behalten und modernisieren sowie selbst nutzen. Da hierbei vor allem die Bereiche Finanzierung und Steuern wichtig sind gab es auch dazu Informationen von einem Fachmann. Herr Bernd Sandtner von der Steuerkanzlei Sandtner & Partner ging auf die Möglichkeiten steuerlicher Abschreibung ein wenn sich das Objekt im ausgewiesenen Berchinger Sanierungsgebiet befindet. Weitere Hinweise dazu und zu den städtischen Förderprogrammen konnte der Bauamtsleiter der Stadt Berching Herr Wolfgang Strobl, hinzufügen. Das Thema der finanziellen Förderung wurde durch Herrn Walter Frank von der Raiffeisenbank Plankstetten am Beispiel der KFW-Programme noch weiter vertieft. Im Anschluss standen alle Fachleute noch für die Fragen der Anwesenden zur Verfügung. Dabei wurde noch das ein oder andere Thema genauer betrachtet. Dieses Treffen war der Startpunkt einer Reihe an Veranstaltungen, bei denen das Thema „Leben in der Altstadt“ im Mittelpunkt steht. Der Verein hat bereits begonnen möglichst viele Informationen zu diesem Thema zu sammeln. Diese werden im Laufe des Jahres auf der Internetseite des Stadtentwicklungsvereins unter www.gemeinsam-fuer-berching.de bereitgestellt sowie als Broschüre veröffentlicht.

Eine „Nette Toilette“ für Berching Es kann los gehen! In der Stadtratssitzung vom 9. Dezember 2014 gab der Stadtrat „grünes Licht“ für die Einführung des Prinzips „Nette Toilette“. Dabei unterstützt die Stadt Berching die Gastronomen finanziell bei der Pflege der Toiletten und spart dadurch Kosten in der Neuanschaffung und dem Unterhalt von öffentlichen Toilettenanlagen. Der Gastronom bekommt den einen oder anderen neuen Gast, sowie eine kleine Entschädigung für die Nutzung seines schon bestehenden WCs und die Bevölkerung erhält ein flächendeckendes Netz an frei zugänglichen Toiletten, die sauber, gepflegt und bis spät in die Nacht geöffnet sind. Acht Berchinger Gastronomiebetriebe konnten dafür gewonnen werden, ab März 2015 mit dabei zu sein. Ein begleitender Informations-Flyer mit Übersichtskarte und Hinweisen auf die Öffnungszeiten wird derzeit erstellt. Darin finden Gäste auch einen Hinweis darauf ob die Toilette behindertengerecht ist und ob eine Wickelmöglichkeit besteht. Und auch auf

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

11

der Internetseite www.die-nette-toilette.de sowie in der neuen Nette Toilette-App werden alle Teilnehmer gelistet werden.

Schulferien werden mit speziell auf Kinder ausgerichteten Themen berücksichtigt.

Unternehmen die Interesse haben ebenfalls noch am Projekt „Nette Toilette“ teilzunehmen, haben noch bis zum 8. Februar 2015 Gelegenheit sich beim Stadtentwicklungsverein zu melden.

Die nächsten Thementage: 17. März – Brauchtum und Tradition 7. April – Blumen und Garten (Ferien-Viehmarkt) 21. April – Rhabarber 5. Mai – Spargel 26. Mai – Bier (Volksfest-Viehmarkt) 2. Juni – Tiere (Ferien-Viehmarkt) 16. Juni – Erdbeere

Repair Café – Reparieren statt wegwerfen Was macht man mit einem Stuhl, an dem ein Bein kaputt ist? Mit einem Toaster, der nicht mehr funktioniert? Wegwerfen? Denkste! Auf Initiative von Herrn Schmidt-Pauly entsteht seit Mitte Januar in der Schmidstraße neben dem BerLi-Kino ein Repair Cafe. Die offizielle Eröffnung ist für den 15. März 2015 im Rahmen des ersten Aktionssonntags geplant. Bis zur Eröffnung ist noch viel zu tun und jeder zusätzliche Helfer ist herzlich willkommen diese ehrenamtliche Initiative zu unterstützen. Wer in der derzeitigen Umbauphase helfen will oder beim späteren Betrieb als Fachkundiger mitwirken will wird gebeten sich bei Herrn Schmidt-Pauly unter Tel. 08462/952676 zu melden.

In der März-Ausgabe des Mitteilungsblatts stellen wir Ihnen das genaue Rahmenprogramm der jeweiligen Thementage vor. Die Teilnahme am Viehmarkt steht jedem Anbieter offen. Der Stadtentwicklungsverein ist bei der Gestaltung des Rahmenprogramms auf Mithilfe angewiesen. Wer bei einem Thementag etwas zum Rahmenprogramm beisteuern will (Vortrag, Vorführung, etc.) bitten wir sich mit dem Verein per E-Mail unter info@gemeinsam-fuer-berching. de oder telefonisch 08462/9420688 in Verbindung zu setzen.

Was ist ein Repair Café? Repair Cafés sind ehrenamtliche Treffen, bei denen die Teilnehmer alleine oder gemeinsam mit anderen ihre kaputten Dinge reparieren. An den Orten, an denen das Repair Café stattfindet, ist Werkzeug und Material für alle möglichen Reparaturen vorhanden. Zum Beispiel für Kleidung, Möbel, elektrische Geräte, Fahrräder, Spielzeug und vieles mehr. Vor Ort sind auch Reparaturexperten zugegen: Elektriker, Schneiderinnen, Tischler und Fahrradmechanikerinnen. Besucher nehmen defekte Gegenstände von zu Hause mit. Im Repair Café machen sie sich gemeinsam mit einem Fachmann oder einer Fachfrau an die Arbeit. Man kann dort immer eine Menge lernen. Wer nichts zu reparieren hat, nimmt sich eine Tasse Kaffee oder Tee. Oder hilft jemand anderem bei der Reparatur. Auf dem Lesetisch liegen verschiedene Bücher zum Thema Reparatur und Heimwerken – immer gut als Inspirationsquelle. Wozu ein Repair Café? In Europa werfen wir Unmengen weg. Auch Gegenstände, an denen nicht viel kaputt ist und die nach einer einfachen Reparatur problemlos wieder verwendet werden könnten. Leider ist das Reparieren bei den meisten Menschen aus der Mode gekommen. Sie wissen einfach nicht mehr, wie man Dinge repariert. Im Repair Café lernen Menschen, Gegenstände auf andere Weise wahrzunehmen. Und sie ganz neu wertzuschätzen: Das Repair Café trägt zu einer Mentalitätsveränderung bei. Das ist dringend nötig, wenn Menschen für eine nachhaltige Gesellschaft eintreten sollen. Im Mittelpunkt steht jedoch, dass Repair Café zeigen möchte, dass Reparieren auch viel Spaß macht und relativ einfach ist. Komm vorbei und versuche es selbst.

Berchinger Viehmarkt Stadtentwicklungsverein startet am 17. März 2015 den „neuen“ Viehmarkt Auf Hochtouren wird derzeit an einer Überarbeitung des traditionellen Berchinger Viehmarkts gearbeitet. Feste Thementage und ein ergänzendes Rahmenprogramm sollen den Markt wieder stärker in das Bewusstsein der Berchinger rücken und Lust auf einen Besuch machen. Bereits jetzt ist klar dass es dazu einen langen Atem und der Zusammenarbeit vieler bedarf. Los geht es am 17. März mit dem Thema „Brauchtum und Tradition“, was nahe liegt bei einem so traditionellen Markt – wer kann sich nicht erinnern als ihm in der „großen Pause“ eine Leberkäsesemmel vorbei gebracht wurde. Die Thementage greifen über das Jahr hinweg saisonale Produkte und anstehende Ereignisse auf. Auch die

Zukunftswerkstatt am 27. März 2015 Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, ist, sie zu gestalten Unter diesem Motto veranstaltet der Stadtentwicklungsverein „GeMEINsam für BERCHING“ am 27. März, ab 19 Uhr im Brauereigasthof Winkler die 1. Zukunftswerkstatt. Die Zukunftswerkstatt soll ein Schmelztiegel der Ideen werden wie wir unsere Stadt weiterentwickeln wollen und können. Wie schaffen wir es, dass mehr Menschen in der Altstadt wohnen wollen, öfter dort einkaufen, öfter in Berching zu Gast sind? Allen, die hierzu Ideen und Anregungen haben, wollen wir eine Plattform bieten diese vorzubringen. Auch wenn die Belebung der Berchinger Altstadt derzeit im Fokus des Stadtentwicklungsvereins steht, können die Ideen natürlich auch einzelne Ortsteile oder die gesamte Großgemeinde betreffen. Da gute Einfälle nicht einfach vom Himmel fallen, darf auch die Inspiration nicht zu kurz kommen. Wir werden Ihnen deshalb Beispiele aus anderen Orten zeigen und wenn möglich die daran Beteiligten zu Wort kommen lassen. Unter www.gemeinsam-fuer-berching.de/ zukunftswerkstatt halten wir Sie auf dem Laufenden. Wenn Sie am 27. März Ihre Idee zur Verbesserung unserer Gemeinde vorstellen wollen, können Sie sich dort bereits anmelden. Dies erleichtert unsere Planung und ermöglicht es zudem ähnliche Themen bereits im Vorfeld zusammen zubringen.

Projektankündigung „Berching blüht auf“ Berchings Altstadt ist von einem Gürtel aus Grünflächen umgeben. Viele Berchinger und Gäste nutzen diese bei Spaziergängen und anderen Aktivitäten. Der städtische Bauhof leistet ganze Arbeit um diese Grünflächen das Jahr über immer gepflegt zu halten. Der Stadtentwicklungsverein will mit einem Bürgerprojekt die Attraktivität dieser Grünflächen noch weiter steigern und regelrecht aufblühen lassen. Dazu sucht der Verein unter den Bürgern und Vereinen der Großgemeinde Teilnehmer die als „Grünpaten“ ein Jahr lang ein bestimmtes Stück Grünfläche bepflanzen, gestalten und pflegen wollen. Um die Kräfte zu bündeln werden wir dazu im April und Oktober (Blumenzwiebeln) einen gemeinsamen Pflanztag veranstalten. Informationstreffen am 10. Februar 2015 Um den genauen Ablauf zu besprechen laden wir alle interessierten am 10. Februar um 19 Uhr ins Soifererhaus (Reichenauplatz 10) zu einem Informationstreffen ein. Alle die teilnehmen oder sich erst noch weiter informieren möchten sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf viele kleine und große „Grünpaten“.

12

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Umwelt

Aus dem Standesamt

Abfuhrtermine Monat Februar

Wir gratulieren

Papiertonne:

Zum 70. Geburtstag

Gsöllnhof 06.02.

Betz Franz, Wallnsdorf 14, Berching am 13.02.

Stadt Berching, Stadtgebiet mit Kanalschleuse Berching 10.02.

Seemeier Barbara, Keltenweg 13, Staufersbuch am 19.02.

Breitenfurt, Eglasmühle, Erasbach, Fribertshofen, Grubmühle, Hagenberg, Jettingsdorf, Kanalschleuse Bachhausen, Plankmühle, Plankstetten, Pollanten, Rübling, Rudertshofen, Sollngriesbach, Staudenhof, Stierbaum, Wegscheid bei Pollanten, Wirbertshofen 09.02.

Depner Georg, Egerlandstraße 3, Berching am 19.02.

Altmannsberg, Biermühle, Butzenberg, Dietersberg, Eismannsberg, Ernersdorf, Grubach, Hennenberg, Hermannsberg, Hermannshof, Holnstein, Matzenhof, Neuhaus, Oening, Raitenbuch, Rappersdorf, Ritzermühle, Roßthal, Schweigersdorf, Simbach, Staufersbuch, Thann, Thannbrunn, Wackersberg, Wallnsdorf, Wattenberg, Wegscheid bei Holnstein, Winterzhofen, Wolfersthal 11.02.

Brandmüller Erwin, Rudertshofen 6, Berching am 09.02.

Weidenwang 13.02.

Zäuner Magdalena, Hauptstraße 28, Pollanten am 28.02.

Die Firma Edenharder (Tel. 09181 / 47630) bittet die Bevölkerung, die Papiertonnen bereits um 6.00 Uhr morgens bereitzustellen.

Zum 80. Geburtstag

Gelbe Säcke:

Zum 85. Geburtstag

Berching, Kanalschleuse Berching 02.02. Hagenberg, Jettingsdorf, Rübling, Sollngriesbach, Stierbaum 05.02. Eglasmühle, Fribertshofen, Plankmühle, Plankstetten, Rudertshofen, Staudenhof, Wirbertshofen 09.02. Altmannsberg, Biermühle, Butzenberg, Dietersberg, Eismannsberg, Ernersdorf, Grubach, Gsöllnhof, Hennenberg, Hermannsberg, Holnstein, Matzenhof, Neuhaus, Oening, Raitenbuch, Ritzermühle, Roßthal, Schweigersdorf, Simbach, Staufersbuch, Thann, Thannbrunn, Wackersberg, Wallnsdorf, Wattenberg, Wegscheid b. Holnstein, Winterzhofen, Wolfersthal 13.02. Weidenwang 19.02. Breitenfurt, Erasbach, Grubmühle, Kanalschleuse Bachhausen, Pollanten, Rappersdorf, Wegscheid b. Pollanten 23.02. Die Firma Edenharder (Tel. 09181 / 47630) bittet die Bevölkerung, die Gelben Säcke bereits um 6.00 Uhr morgens bereitzustellen

Problemmüllsammlungen 2015 Berching, Stadtbauhof, Samstag, 21.02.2015 von 11.00 – 13.00 Uhr

Zum 75. Geburtstag Bruckner Hildegard, Maria-Hilf-Straße 18, Berching am 04.02. Holfelder Joseph, Krankenhausstraße 5, Berching am 13.02. Benz Maria, Weidenwang B 3, Berching am 15.02. Spitzl Anna, Regens-Wagner-Straße 10, Holnstein am 17.02. Schuchardt Martin, Klosterplatz 1, Plankstetten am 22.02.

Friedl Maria, Ulmenstraße 10, Berching am 04.02. Sollacher Hildegard, Regens-Wagner-Straße 10, Holnstein am 19.02. Zum 90. Geburtstag Wildner Maria, Plankstraße 6 B, Berching am 07.02. Bogner Anton, Wackersberg 1, Berching am 17.02. Zum 91. Geburtstag Spielhagen Friedrich, Krankenhausstraße 5, Berching am 03.02. Zum 92. Geburtstag Hoppe Magdalena, Krankenhausstraße 5, Berching am 19.02. Zum 93. Geburtstag Meier Kundigunda, Thannbrunn 2, Berching am 24.02. Zum 94. Geburtstag Pichler Erna, Krankenhausstraße 5, Berching am 07.02. Sofern Sie eine Veröffentlichung persönlicher Daten in dieser Rubrik nicht wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem Einwohnermeldeamt der Stadt Berching (Tel. 08462 – 20511) in Verbindung.

Zur Eheschließung wird gratuliert Schwemmer Christian und Ruppert Jennifer

Folgende Sterbefälle sind zu verzeichnen Zimmerer Stefan, Rappersdorf Seitz Anastasia, Berching Sturm Rosa, Holnstein Schwanzer Maria, Holnstein Blab Egidius, Weidenwang

Die Stadt Berching begrüßt folgende Neubürger Helga und Walter Lachermeier, Berching Bettina und Tobias Dubowy, Wallnsdorf Hauser Hildegund, Plankstetten

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Büro- / Praxis-/ Ladenräume Erdgeschoß 100 bis 120 m², in bestehendem Geschäftshaus in Beilngries zu vermieten.

Tel. 08461-214

IHR PREMIUMFRISEUR IN BEIlNgRIES

P

70 kostenlose Parkplätze vor der Tür

Wir suchen

Friseur/-in

in Voll- und Teilzeit Hair-Power für Sie und Ihn

Wir suchen Dich! als Zimmerer (m/w) Mitarbeiter sind unser wertvollestes Gutbei uns wirst Du gebraucht, bei uns geht´s dir gut. Zur Ausbildung als Zimmerer suchen wir junge Menschen mit Spaß an der praktischen Arbeit und mit der Liebe zum Holz. Als Zimmerer wirst du von Anfang an gut bezahlt und hast einen angesehenen Beruf. Mach deine Karriere im Zimmerer- und Holzbaugwerbe: - abwechslungsreich, spannend und krisensicher - traditonelles Handwerk und modernste Technik - gemeinsam Dinge bauen, die sinnvoll sind und lange halten - gute Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Neumarkter Str. 13

0 84 61• 60 26 84

13

Wann fängst du bei uns an?

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8.00 bis 20.00 Uhr Sa. von 8.00 bis 16.00 Uhr

Sende Deine Bewerbungsunterlagen an:

Der TUI Sommer 2015 ist da – RaumDesign FassadenGestaltung buchen Sie jetzt die schönste Zeit des Jahres! und Renovierung Oceanis Beach and Spa Resort 4

Malermeister

Kos | Kos-Stadt Doppelzimmer, All Inclusive, z.B. am 13.05.2015 1 Woche ab München pro Person Der TUI Sommer 2015ab ist da – buchen Sie jetzt die schönste Zeit des Jahres!

Oening A2 · 92334 Berching

Jürgen Bissinger

€ 628

HipotelsOceanis Barrosa Palace Spa und Wellness Oceanis Beach Beach and and Spa Spa Resort Resort 5 4 4 Kos || Kos-Stadt KosLuz Kos-Stadt Costa de la | Novo Sancti Petri Doppelzimmer, All z.B. am 13.05.2015 Doppelzimmer, All Inclusive, Inclusive, z.B. 13.05.2015 Doppelzimmer, z.B. amamab 11.05.2015 WocheFrühstück, ab München München pro pro Person 11 Woche ab Person ab 1 Woche ab München pro Person ab

Hipotels Hipotels Barrosa Barrosa Palace Palace Spa Spa und und Wellness Wellness 5 5 Dunas

Melias Costa Costa de de la la Luz Luz || Novo Novo Sancti Sancti Petri Petri Doppelzimmer, r Doppelzimmer, Frühstück, Frühstück, z.B. z.B. am am 11.05.2015 11.05.2015 11 Woche ab pro Person Woche ab München München proMaria/Sal Person ab ab Kapverdische Inseln | Santa Suite, All Inclusive, z.B. am 08.05.2015 Melias Melias Dunas Dunas r r 1 Woche ab München pro Person ab Kapverdische Kapverdische Inseln Inseln || Santa Santa Maria/Sal Maria/Sal Suite, Suite, All All Inclusive, Inclusive, z.B. z.B. am am 08.05.2015 08.05.2015 11 Woche Woche ab ab München München pro pro Person Person ab ab

Tel. 0 84 60 90 12 21 · Fax 0 84 60 90 12 92 Mobil 0 175 27 20 204

Wir geben Ihrem Zuhause ein neues Gesicht

€ 628

€ 629

€ 629

€ 887 € 887

Beratung und Buchung bei uns. Beratung Beratung und und Buchung Buchung bei bei uns. uns.

www.gaertnerei-heiler.de

14

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Altmühl Jura Altmühl-Jura-Bürgermeister zu Besuch bei Minister Söder Die Einladung von Staatsminister Markus Söder ins Heimatministerium nach Nürnberg nahmen die Bürgermeister der zwölf Gemeinden der Regionalmanagementinitiative Altmühl-Jura gerne an. Im Sommer 2014 war Söder als Festredner bei der Regionalkonferenz von Altmühl Jura vorgesehen. Leider musste er seine Teilnahme wegen eines Verkehrsstaus kurzfristig absagen. Sein Staatssekretär Albert Füracker übernahm kurzfristig dessen Part. Bereits damals hatte Söder zum Gedankenaustausch nach Nürnberg eingeladen. Dort befindet sich der neue Amtssitz des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat. Die Bürgermeister trafen nun einen gut gelaunten Staatsminister, der sie in dem „Leistungszentrum für Landesentwicklung“ willkommen hieß. Der Termin war im Vorfeld vorbereitet worden, so dass der Minister über die Themen, die die Bürgermeister bewegen, gut informiert war. So nahm Söder ausführlich Stellung zum Breitbandausbau. Inzwischen seien 75 % aller bayerischen Kommunen in das Förderverfahren eingestiegen. Dies führte er zurück auf die regionalisierte Beratung, das erleichterte Antragsverfahren und die Erhöhung der Fördersummen mit einem Gesamtvolumen von 1,5 Mrd. Euro. Dieses finanzstarke Infrastrukturprojekt entspreche dem Grundsatz „aktivieren statt alimentieren“ und werde den ländlichen Raum für die Zukunft wettbewerbsfähig machen, so der Minister. Er empfahl den Bürgermeistern, das Angebot anzunehmen und die Fördermittel gezielt einzusetzen. Er kündigte an, dass auch im ländlichen Raum stufenweise ein Netz für freies WLAN aufgebaut werden solle.

des Ministeriums sehr gering, erklärte Söder. Zinsgünstige Kredite der LFA könnten hierfür beispielsweise in Anspruch genommen werden. Angesprochen wurde auch die Reform der Grundsteuer. Dieses Thema liege derzeit noch beim Bundesverfassungsgericht. Zunächst bleibe es bei der jetzigen Form, da ein Grundkonsens auf Bundesebene fehle, so der Minister. Weitere Fragen zu Steuerthemen wurden an die Fachabteilungen weitergeleitet. Sorgen um den Grundwasserschutz sowie das Transatlantische Handels- und Investitionsabkommen nahm der Minister ebenfalls zur Kenntnis. Manfred Preischl, Vorsitzender von Altmühl-Jura, dankte dem Minister für die Gelegenheit zum Austausch. Er überreichte zum Abschied ein Präsent: die Altmühl-Jura Rad- und Wanderkarte sowie Schmankerl aus der Region Altmühl-Jura. Sabine Lund, Geschäftsstelle Altmühl-Jura

BREAK THE LIMIT Party für die Jugend am Rußigen Freitag in der Kipfenberger Krone Erneut lädt Kipfenberg zur Jugendparty in die Kipfenberger Krone am Marktplatz mit dem Motto „BREAK THE LIMIT“. Die beiden DJ´s H.B.C. (Henning Coordes) und DISPLAY (Dominik Weber) heizen den Jugendlichen mit den aktuellsten Party-Hits wieder richtig ein! Eintritt am Freitag, den 13. Februar ist ab 19.00 Uhr. Preis: 4 . Veranstalter sind der Markt Kipfenberg, sowie die Vereine VfB Kipfenberg, die Freiwillige Feuerwehr Kipfenberg und Tennisclub BW. Durch die Organisation und Anwesenheit der Vereinsvertreter und Marktgemeinderäte ist es 14-jährigen erlaubt, die Party bis 24 Uhr zu besuchen! Sabine Biberger, Organisationsteam

Die Bürgermeister der Regionalmanagementinitiative Altmühl-Jura folgten einer Einladung von Staatsminister Dr. Markus Söder in das Heimatministerium nach Nürnberg und diskutierten verschiedene Anliegen. Von links: Lena Oginski, Regionalmanagerin von Altmühl-Jura, Andreas Brigl, Bürgermeister Markt Titting und stellv. Vorsitzender von Altmühl-Jura, Franz Stephan, Altbürgermeister der Stadt Dietfurt, Carolin Braun, Bürgermeisterin der Stadt Dietfurt, Alexander Anetsberger, Bürgermeister der Stadt Beilngries, Staatsminster Dr. Markus Söder, Manfred Preischl, Vorsitzender von Altmühl-Jura und Bürgermeister der Stadt Greding, Norbert Hummel, Bürgermeister Markt Altmannstein, Alfred Paulus, Bürgermeister der Gemeinde Mindelstetten, Roland Schermer, Bürgermeister der Gemeinde Walting, Ludwig Eisenreich, Bürgermeister der Stadt Berching.

Aber auch die weitere Förderung des Regionalmanagements war den Gemeindechefs von Altmühl-Jura ein Anliegen. Söder bekräftigte die Bedeutung dieses Instrumentes zur Landesentwicklung. Die Initiative der Kommunen müsse weiter unterstützt werden. In Zukunft sollen durch Projektförderung Bereiche wie Demographie, Wertschöpfung oder Tourismus in den Regionen weiterentwickelt werden. Der Fördertopf wurde zum Jahresbeginn auf 7 Millionen Euro aufgestockt und die Fördersätze angepasst. Auf der Agenda der Bürgermeister stand auch die Sanierung von leitungsgebundenen Anlagen, die für die Kommunen in den kommenden Jahren eine große finanzielle Herausforderung darstellen werde. Da es sich um eine Pflichtaufgabe der Kommunen handle, sei hier der Spielraum

Eine klasse Stimmung wird´s auch 2015 bei „BREAK THE LIMIT“ geben!

„Schnitzeldöner“: Mit Biss und Witz gegen Vorurteile Mit einer deutsch-türkischen Tragikomödie gastiert die junge Theatergruppe „Auf die Zwölf“ am 13. März in Greding Am Freitag, den 13. März 2015 spielt die junge Theatergruppe „Auf die Zwölf“ im Gredoniaheim in Greding das Stück „Schnitzeldöner“ des Nürnberger Autors Dieter Schneider. Die Staatliche Wirtschaftsschule Greding freut sich in Kooperation mit der Stadt Greding ein sehr aktuelles und nach den Vorfällen in Frankreich ein ebenso Zeichen setzendes Theaterstück zu präsentieren. Im Mittelpunkt des Geschehens steht die 23-jährige Leyla – eine tolerante, selbstbewusste und intelligente Germanistikstudentin, die sowohl mit der deutschen als auch türkischen Kultur aufgewachsen ist. Zusammen mit ihrer Studienkollegin und besten Freundin Gülcan sucht sie im Internet nach bisher unveröffentlichten Gedichten, die

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015 beide für eine Seminararbeit analysieren wollen. Dabei stoßen sie auf ein Gedicht von Thomas. Der junge Mann ist Koch, unglücklich und träumt davon, irgendwann sein eigenes Kochbuch zu veröffentlichen. Weil es in seinem Gedicht um das Schicksal von Unterdrückten geht, beschließt Leyla, Thomas aufzusuchen. Sie spielt ihm vor, sie sei eine unterdrückte Türkin, in der Hoffnung, so seine Erlaubnis zu erhalten, das Gedicht für ihre Seminararbeit zu verwenden. Doch das Treffen verläuft anders als geplant und löst eine Kette von ebenso komischen wie tragischen Ereignissen aus. Der Autor Dieter Schneider wurde gemeinsam mit der Theatergruppe „Auf die Zwölf“ im Oktober 2013 für „Schnitzeldöner“ mit dem 2. Preis des „Mittelfränkischen Integrationspreises“ der Regierung von Mittelfranken ausgezeichnet. Der 48-jährige Lehrer, der neben seiner Arbeit an der Städtischen Wirtschaftsschule in Nürnberg inzwischen auch ein erfolgreicher Buch- und Theaterautor ist, gehört der Gruppe von Beginn an als Gründer, Schauspieler und Regisseur an. Die Ensemblemitglieder sind ehemalige Schülerinnen und Schüler der Städtischen und Staatlichen Wirtschaftsschule in Nürnberg, die sich 2009 zu einer festen Gruppe zusammengetan haben. Die 18- bis 25-Jährigen sind selbst das beste Beispiel für interkulturelles Zusammenleben mit ihren familiären Wurzeln in fünf verschiedenen Ländern.

hinter dem Counter gaben Auskunft zu den attraktiven Angeboten rund um Freizeitaktivitäten wie Wandern und Radeln, Kultur und Erholung. Zahlreiche Prospekte aus dem Angebot des Naturpark Altmühltal, der Radelflyer von Altmühl-Jura und die Urlaubsmagazine der Mitgliedsgemeinden fanden großen Anklang bei den Besuchern und wurden zahlreich verteilt. Die mitgereisten Bürgermeister der Region konnten viele hochrangige Besucher aus Politik und Wirtschaft am Stand begrüßen und neue Kontakte knüpfen. Besonders beliebt bei den Messebesuchern aus aller Welt ist auch das bunte Unterhaltungsprogramm. Aus dem Bereich Altmühl-Jura war die Schambachtaler Blaskapelle aus Altmannstein auf der Bühne in der Bayernhalle vertreten.

Fasching Terminvorschau FG Hechtonia Berching e.V. 15.02.2015

16.02.2015

Der Veranstalter und die Theatergruppe „Auf die Zwölf“ freuen sich auf zahlreiche Besucher.

13.06.2015

Altmühl-Jura auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin

Die Europaabgeordneten Albert Deß und Ulrike Müller schauten ebenfalls beim Stand von Altmühl-Jura vorbei, v. l.: Schwarzachkönigin Stefanie Karch, Ludwig Eisenreich (Bürgermeister Stadt Berching), Grete Preischl, Gertraud Seitz (Geschäftsstelle Altmühl-Jura), Albert Deß (MdEP, CSU), Ulrike Müller (MdEP, Freie Wähler), Manfred Preischl (1. Vorsitzender Altmühl-Jura e. V., 1. Bürgermeister Stadt Greding).

Mit einem Stand in der beliebten Bayernhalle präsentierte sich AltmühlJura auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin als attraktive Ferienregion im Herzen des Naturpark Altmühltal. Die Mitarbeiter

Großer Faschingsumzug Anmeldung und Teilnahmebedingung unter www.hechtonia.de / [email protected] !!!

Für „Schnitzeldöner“ hat Dieter Schneider außerdem eine Drehbuchversion verfasst und mit „Twitterheld“ im Dezember 2014 ein weiteres Theaterstück veröffentlicht. Im Laufe des Frühjahrs wird zudem das Stück „Danielgelbwurstbrot“ erscheinen. Seine Stücke werden deutschlandweit aufgeführt, u. a. auch in Berlin. Dazu kommen die Romane „Columbia Code“(2004), „angefüttert“ (2008), „Double“ (2011) und die Kurzgeschichtensammlung „Morgenwar alles besser“ (Neuauflage 2015).

Die Karten zu 9 Euro sind im Vorverkauf in der Staatlichen Wirtschaftsschule Greding oder im Kulturamt der Stadt Greding, Marktplatz 8 (Tel.: 08463/90460) erhältlich. Restkarten können am Tag der Veranstaltung an der Abendkasse erworben werden. Im Anschluss an die Vorstellung beantworten Schauspieler und Autor gerne noch Fragen aus dem Publikum.

15

Anmeldeschluss: 09.02.2015 !! Rosenmontagsball mit der Stimmungsband D‘Rebelln 20:00 Uhr – Winklersaal Berching, Kartenvorverkauf in der TSV-Sportgaststätte Kabarettabend mit „Heissmann und Rassau“ in der Europahalle bekannt mit „Waldtraud und Mariechen“, Kartenvorverkauf in Sparkassen des Landkreises Neumarkt!

Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie unter 0170/7908069 (Dominic Neumeyer) Wir freuen uns auf Euer Mitwirken und Euren Besuch! Eure FG Hechtonia Berching e.V.

WWW.HECHTONIA.DE

Kabarett 13.06.2015 19:30 Uhr – Europahalle Berching Eintrittspreis: 25,- €

Kartenvorverkauf ab 03.11.14 in allen Sparkassen im LK Neumarkt

16

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Feuerwehrball Die Freiwillige Feuerwehr Berching veranstaltet am Samstag, den 07.02.2015 ihren traditionellen Feuerwehrball im Winklersaal, Beginn 19.30 Uhr

Vereine und Verbände Tischtennisabteilung TSV Berching

Neben der Hechtonia bereiten auch die Feuerwehrmitglieder wieder eine unterhaltsame Einlage vor. Zur Erinnerung: 2014 traten wir als Balletttänzer-/innen auf und boten einige musikalische Highlights in entsprechender Bekleidung.

Für gute Stimmung wird also ausreichend gesorgt. Kartenvorverkauf voraussichtlich wieder im Sportheim bei Fam. Neumeyer (Tel. 08462/27241). Die Freiwillige Feuerwehr freut sich sehr, wenn die ganzjährliche gemeinnützige Tätigkeit durch Ihren zahlreichen Besuch beim Feuerwehrball gewürdigt würde.

Einladung zum großen Kinderfasching Am Sonntag den 8. Februar 2015 findet der alljährliche Kinderfasching in der Europahalle statt. Einlass ist ab 13.30 Uhr. Beginn 14.00 – Ende ca. 17.00 Uhr. Auch heuer ist wieder für jede Menge Spiel, Spaß und Unterhaltung gesorgt. Die Hechtonia wird außerdem mit ihren Showeinlagen für Stimmung sorgen. Für das leibliche Wohl ist mit einem großen Kuchenbuffet und anderen Snacks bestens gesorgt. Bitte Geschirr mitbringen. Auf einen schönen Kinderfasching freuen sich dieses Jahr die Ministranten der Pfarrei Berching.

Einladung zum Seniorenfasching Am Mittwoch den 11.Februar 2015, ab 14 Uhr im Dallmayr-Saal Berching für alle Senioren aus der Großgemeinde Berching. Maskieren erwünscht. Eintritt von 3.- für Prinzengarde und Musik. Wem der Weg zu weit ist, kann wie immer, mit dem Stadtbus abgeholt und/oder zurückgebracht werden. Bitte sich rechtzeitig bei Herrn Fritz Hengelein melden, unter der Telefon Nr. 08462/952305. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Seniorenrat Berching

Manfred Gerner

Fachbetrieb für Motoreninstandsetzung Wir haben uns auf die Instandsetzung von Motoren spezialisiert: - Wir setzen alle Benzin und Dieselmotoren Instand - Komplett-Überholung von Zylinderköpfen aller Motortypen. - Feinbohren und Honen von Zylinderlaufbuchsen auch Beschichtet. - Motor-Ersatzteile von A wie Anlasser bis Z wie Zylinderlaufbuchsen - Austauschmotoren Austausch Zylinderköpfe - Spezialanfertigungen für Oldtimermotoren Lassen Sie sich ein Angebot machen: Dorfstr. 8 · 92334 Sollngriesbach · Tel. 0 84 62 / 14 81 · Fax 94 23 77

Das Christkind hat dieses Jahr die Tischtennisabteilung des TSV Berching mit 2 neuen Tischtennisplatten überrascht! Ein Herz für den Tischtennissport zeigten Waltraud und Michael Fuchs mit Ihrer Fuchs-Stiftung diese Weihnacht speziell für die Sportler des südlichen Landkreises dem TSV Berching und seinem großen Engagement in Sachen Nachwuchsarbeit Tischtennis! Mit einer großzügigen Spende von 1000 EUR konnten die Sportler 2 dringend benötigte neue Tischtennisplatten anschaffen, denn im Laufe der Jahre wurden die Trainingsgeräte – durch Auf- und Abbau 3 bis 4 mal pro Woche arg beansprucht, so dass eine Erneuerung dringend anstand. Somit können sich die Nachwuchs-Cracks an den neuen Platten richtig austoben und der Stiftung von allen Aktiven an dieser Stelle ein herzliches „Vergelt’s Gott“ Mit derzeit 3 Jugend-Teams, 2 Erwachsenen-Teams und mittlerweile 4 Übungsleitern, sowie einer B-Trainerin verfügt die Abteilung über ein umfangreiches, qualifiziertes Trainerteam, dass sich vor allem der Nachwuchsarbeit verschrieben hat! Über die gerade neu hinzugekommenen Übungsleiter Willi Wudi und Sebastian Plank freuen sich Abteilungsleiter Markus Kerschensteiner und das restliche Trainerteam, da die Trainingsarbeit damit weiter qualitativ verbessert werden kann. Am 09.01.2015 fanden die Vereinsmeisterschaften der Abteilung statt, die gleichzeitig als Vorbereitung für die Rückrunde dienen.

TT-Oberpfalzmeisterschaften in Schwarzenfeld für Senioren Wie jedes Jahr waren am Sonntag die Oberpfalzmeisterschaften der Senioren in Schwarzenfeld – Evelyn Merkle-Wudi, Jugendtrainerin der Berchinger TT-Spieler nahm auch dieses Jahr wieder teil, um sich für die Bayerischen Meisterschaften in Bogen möglichst zu qualifizieren. Das Teilnehmerfeld der Spielerinnen über 50 war zwar mit 5 Spielerinnen nicht üppig besetzt, aber dennoch hochkarätig. Neben 3 Landesligaspielerinnen – zu denen auch Merkle-Wudi zählt, waren noch zwei Bezirksligaspielerinnen aus Neusorg dabei. Gerade die beiden waren es, mit denen die Berchingerin die größten Probleme hatte: Gegen Eberhard benötigte Merkle-Wudi im ersten Spiel 5 Sätze, während Aumeier aus Schierling, ebenso wie R. Roth in 4 Sätzen bezwungen wurden. Nur die Doppelpartnerin von MerkleWudi der letzten Bayerischen Meisterschaften, Reger aus Neusorg konnte die Berchingerin in 5 hartumkämpften Sätzen schlagen. So wurde Merkle-Wudi dieses Jahr Vizemeisterin – da ihr Satzverhältnis schlechter war als das von Reger, die ihrerseits gegen Aumeier verlor. Im Doppel mit Renate Aumeier aus Schierling hatte Merkle-Wudi im Halbfinale eigentlich eine unlösbare Aufgabe: das Ü40-Doppel vom Tabellendritten der Bayernliga mit Stock-Schönfelder/Pöhlmann. Die ersten beiden Sätze waren hart umkämpft und gingen äußerst knapp

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015 zugunsten Merkle-Wudi/Aumeier aus, während der 3. Satz an die Neusorger ging. Im 4. Satz hatte die Berchinger/Schierlinger-Paarung jedoch einen Topstart, den sie bis ins Ziel, sprich dem Gewinn des Matches retteten – eine Topleistung! Im Endspiel gegen Reger/Roth revanchierte sich Merkle-Wudi mit ihrer Partnerin und besiegte das eingespielte Neusorger Doppel in ebenfalls 4 Sätzen! Somit waren die Oberpfalzmeisterschaften mit der Qualifikation für die Bayerischen, einem Vizetitel und einem Titel im Doppel dieses Jahr richtig erfolgreich!

Nach kurzer Zeit bereits erfolgreich Der Berchinger Jungschütze Korbinian Scharpf konnte in der Disziplin Recurve-Bogen (Halle) in der Klasse Schüler B innerhalb von vier Wochen bei den Gau- und Bezirksmeisterschaften sehr gute Platzierungen erreichen. Gleich bei seiner ersten Teilnahme an einem Wettkampf, der Gaumeisterschaft am 02. November 2014 in Moosbach schoss sich Korbinian auf das Treppchen. Mit 413 Ringen belegte er einen hervorragenden 3. Platz. Vier Wochen später bei den Bezirksmeisterschaften (6./7. Dezember 2014) in Herrieden konnte Korbinian Scharpf sein Ergebnis um 35 Ringe steigern und belegte mit insgesamt 448 Ringen einen sehr guten 7. Platz. Korbinian Scharpf ist erst seit circa einem halben Jahr aktiver Bogenschütze und trainiert seit ungefähr einem viertel Jahr intensiv und regelmäßig in seiner Sportart unter Georg Girbinger - einem selbst sehr erfolgreichen Bogenschützen (u.a. Deutscher Mannschaftsmeister und Vizemeister im Einzel 2014). Aufgrund seines Trainigsfleißes konnte er nun die hervorragenden Platzierungen erreichen und wird voraussichtlich für die bayrischen Meisterschaften Anfang Februar qualifiziert sein.

Neuer Kurs Zumba®Gold beim TSV 02 Berching für junggebliebene Ältere, für Fitness- oder Tanzeinsteiger oder für Personen mit Einschränkungen des Bewegungsapparates. Ab 04.02.2015 startet ein neuer Kurs des TSV. Teilnehmen können Mitglieder, sowie auch Nichtmitglieder. Nichtmitglieder werden über die Kurskarten des BLSV versichert. Zumba®Gold ist für jede Altersstufe geeignet, für ältere Teilnehmer-/ innen genauso wie für Jüngere, die fit werden möchten. Für alle, die die Kombination aus Tanz und Fitness mögen, es aber etwas ruhiger angehen möchten, bietet Zumba®Gold die Möglichkeit auch für Neu- und Wiedereinsteiger/innen im Fitnessbereich, Kondition und Beweglichkeit aufzubauen. Der Kurs ist ein Ganzkörpertraining mit langsamem Aufbau im mittleren Belastungsbereich. Mitreißende Latino-Rhythmen, gelenkfreudige Bewegungen und Koordinationsübungen machen Zumba®Gold zu einer tänzerischen Stunde, die viel Spaß macht, gute Laune verbreitet und zur schrittweisen Steigerung des Wohlbefindens beiträgt. Der Kurs wird von der lizenzierten Zumba®Gold Trainerin Marion Dittenhofer geleitet und findet mittwochs von 17:30 – 18:30 Uhr in der Realschulturnhalle statt. Die Kursgebühren für den 10-teiligen Kurs betragen für Mitglieder des TSV 15  und für Nichtmitglieder 45 . Anmeldung und weitere Infos unter 08462/27236 oder [email protected]

17

Zumbathon® Benefizveranstaltung in der Europahalle in Berching am 13.März 2015 Party, Spaß und Fitness für einen guten Zweck Am Freitag, 13.3.15 veranstaltet die Bolivienhilfe e.V. in Kooperation mit dem TSV 02 Berching e.V. in der Europahalle in Berching eine Zumbathon® Benefizveranstaltung. Tanzen, schwitzen, powern, lachen und mehr… zu Gunsten gemeinnütziger Projekte. Von 17:30 – 18:30 Uhr sind alle Kinder eingeladen bei fetziger Musik Zumba®Kids mit den Instruktoren Ana, Charlie, Iris, Julia und Pamela zu erleben und mitzumachen. Die Teilnahme dazu ist kostenfrei, die Aufsichtspflicht bleibt aber bei den Eltern. Danach präsentieren die Instruktoren aus unserer Region Ana Garcia, Charlie Luzolo, Claudia Cardoso Filipe, Helmut Vogel, Iris Vi en, Julia Rygalski, Lisa Müller, Pamela Bauernfeind, Melanie Barth und Marion Dittenhofer Zumba®fitness mit fröhlichen und heißen Rhythmen von 19:30 – 21:30 Uhr. Als spezieller Gast wird ZIN Jammerin Claudia Seidl aus Dresden anreisen um in der Europahalle mit den Instruktoren abzurocken und die Teilnehmer mitzureißen. Einlass dazu ist um 19 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt im Kartenvorverkauf 13,- und an der Abendkasse 16,- und kommt jeweils zur Hälfte der Bolivienhilfe und der Nachwuchsarbeit des TSV zu Gute. Karten können bei Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15 in Berching, bei den teilnehmenden Instruktoren oder unter [email protected] erworben werden. Einfach vorbeikommen, ausprobieren, mitmachen, aktiv sein oder bei freiem Eintritt die Atmosphäre von der Zuschauerbühne aus genießen und sich dazu leckere Snacks, Kaffee, Kuchen und Getränke für einen guten Zweck schmecken lassen.

Dienst- und Ausbildungsplan FF Stadt Berching 2015 Februar Wann

Zeit

Thema, Art, Ausbilder

Di. 03.02. 19:00

Organisation der Feuerwehr / Rechte und Pflichten, T, Ameismeier Mar.

Mi. 04.02. 06:30

Rossmarkt - Absperrdienst, P, Ameismeier Mar.

Di. 10.02. 19:00

Feuerwehrdienstag, T, Kameradschaft

So. 15.02. 13:45

Faschingszug - Absicherung, P, Ameismeier Mar.

Sa. 21.02. 08:00

Beginn Modulare Truppmann Ausbildung (MTA), T/P, KBM Prskawetz; Ameismeier Mar.

Mo.23.02. 19:30

MTA, T/P, Eingeteilte Ausbilder

Di. 24.02. 19:00

Fire Trainer (auch für Jugendgruppe), P, Schimpl, Lieblein K., Götz M.

Do. 26.02. 19:30

MTA, T/P, Eingeteilte Ausbilder

Änderungen vorbehalten!

Programm Kath. Frauenbund April 2015 Do. 12.02.15 19.00 Uhr Weiberfasching im Gasthaus „Dallmayr“, es spielt „Jan“ Mo. 23.02.15 08.15 Uhr Abfahrt bei Lengenfelder zum Einkehrtag in Eichstätt, Referent Kaplan Michael Wohner Fr. 06.03.15

18.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen in der Stadtpfarrkirche, anschließend im Pettenkoferhaus gemütliches Beisammensein

Di./Mi.

13.30 Uhr im Pettenkoferhaus Palmbüschelbinden

18

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

24./25.03.15

bitte Material mitbringen

Ab April

jeden Dienstag „Auf geht`s, geh`ma“ Treffpunkt 18.30 Uhr Schiffsanlegestelle

Do.16.04.15

19.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche, anschließend im Pettenkoferhaus Jahreshauptversammlung mit Bilderrückblick

Wir freuen uns auf Ihre zahlreiche Teilnahme! Die Vorstandschaft

ESC-BERCHING E.V. - Eis- und Asphaltstockschießen Eisstockschützen steigen in die 2. Bundesliga auf

Der 1.FCN Fanclub Berching e.V. informiert Wir fahren am Samstag, den 28.03. in die Therme und dem „Rutschenparadies“ nach Erding. Besonders für die Jüngeren sind die zahlreichen Rutschen ein Erlebnis. Für die, die es etwas ruhiger angehen wollen, bieten die Wellnessabteilung und die großen Schwimmbecken genügend Ausgleich. Abfahrt ist um 8.00 Uhr an der Schiffsanlegestelle in Berching. Rückkehr ist gegen 18.00 Uhr. Der Fahrpreis mit Eintrittskarte wird in der Tagespresse und auf unserer Homepage (www.fcn-fanclub-berching.de) bekannt gegeben. Anmeldung und Auskünfte bei Richard Bayerschmidt, Tel. 08462-2163. Der diesjährige Vereinsausflug für uns vom Samstag, den 09.05. bis Montag, den 11.05. zum Hafengeburtstag nach Hamburg. Leistungen: - Anreise im modernen Steidl-Bus mit 4 Sterne Ausstattung - 2 Übernachtungen im Steigenberger Hotel Treudelberg 4 Sterne (Golfhotel), Frühstücksbuffet, freie Nutzung von Hallenbad, Sauna und Fitnessraum - Teilnahme am großen Feuerwerk am Hamburger Hafen 20:00 Uhr (09.05.)

Die Damen- sowie die Erste Herren-Mannschaft des Eisstockclub Berching sind durch sehr gute Platzierungen in den jeweiligen Bayernligen überraschend in die 2. Bundeliga aufgestiegen. Beim Damen-Team mit Irene Steinbauer, Barbara Köbl, Gabriele Meyer und Christine Trost waren die Voraussetzungen für den Aufstieg nicht schlecht. Zum einen konnte die Mannschaft in den letzten Jahren in der Bayernliga immer vordere Platzierungen erreichen und um den Aufstieg mitspielen. Zum anderen stand das Team nach der Vorrunde mit 22:4 Punkten auf Platz eins von den 26 Teilnehmern. Durch eine zusätzliche Steigerung ihrer Leistung, zunehmende Präzision und Genauigkeit mussten sie zwar zwei Mannschaften in der Rückrunde an sich vorbeiziehen lassen, erreichten dann aber völlig verdient den dritten und somit letzten Aufstiegsplatz in die zweite Bundesliga. Sieger wurde der ESV Nürnberg Rangierbahnhof vor der DJK-SV St. Oswald und den Berchingerinnen. Thomas Vierthaler, Christoph Meyer, Andreas Köbl, Markus Meyer und Ersatzspieler Tobias Waffler traten nach einigen Aufstiegen in den letzten Jahren ebenfalls in der Bayernliga an. Vor zehn Jahren spielte der Verein noch in der Kreisliga. Nach der Vorrunde konnte man mit dem elften von 28 Mannschaften recht zufrieden sein. Das Ziel zum zweiten Male die Bayernliga zu erhalten konnte durch eine ähnliche Leistung geschafft werden. In der Rückrunde kam es dann allerdings ganz anders als erwartet. Von den letzten acht Spielen konnten die Jungs fast alle gewinnen unter anderen gegen die Favoriten aus Bruck i. d. Opf oder aus Bischofsmais. Bereits nach dem vorletzten Spiel war die Sensation perfekt. Schlechter als Vierter konnte man nicht mehr werden und vier Teams steigen in die zweite Bundesliga auf. Durch eine enorme Konstanz in der Rückrunde, sehr wichtige und genaue TrefferMoundMi einen undguten Fr: 9Zusammenhalt -18.00 Uhr wurde das verwirklicht mit dem nun keiner gerechnet hat. Aufgestiegen sind der SV Kirchberg, Do: 9-19.00 Uhr der EC Zaundorf, der EC Außernzell sowie die Berchinger.

Und nach Vereinbarung. Samstags geschlossen

Der Aufstieg der beiden Teams in die zweite Bundeliga wurde im Anschluss im ESC-Vereinsheim gebührend gefeiert.

Schneiderei Boutique Petra Böll Änderungsschneiderei - Maßschneiderei Änderungen und Reparaturen an Textilien und Neuanfertigungen nach Maß St.-Lorenz-Straße 11 92334 Berching

Tel: 08462/2462

Öffnungszeiten: Mo - Mi und Fr 9.00-18.00 Uhr Do 9.00-19.00 Uhr Und nach Vereinbarung. Samstags geschlossen.

- Ausflug zum Hamburger Fischmarkt vom 6:00 bis 10:00 Uhr (10.05.) - Ausflug auf der Elbe mit dem Windjammer Antigua mit Sektempfang ca. 12.00 Uhr (10.05.) Der Reisepreis, mit Brotzeit im Bus, allen Eintrittspreisen und mit Übernachtung im Doppelzimmer beträgt 250,00 , im Einzelzimmer 326,00 . Informationen und Prospekte finden sie auf unserer Homepage (www.fcn-fanclub-berching.de). Anmeldungen bei Lothar Bayerschmidt (Tel. 08462-1713) oder Andreas Weiß (Tel. 08462-9529930). Wir würden uns freuen, wenn auch Personen, die nicht dem Verein angehören, unsere Reiseangebote annehmen würden. Die Vorstandschaft

Dorfgemeinschaft Sollngriesbach e.V. Im Gemeinschaftshaus Sollngriesbach sind folgende Veranstaltungen: 06.02.2015 Übungsabend für Berchinger Firmenmeisterschaft Luftgewehrschießen, ab 19 Uhr 13.02.2015 Übungsabend für Berchinger Firmenmeisterschaft Luftgewehrschießen, ab 19 Uhr 14.02.2015 Faschings-Kappenabend 21.02.2015 3. Berchinger Firmenmeisterschaft Luftgewehrschießen, ab 14 Uhr 28.02.2015 Jahreshauptversammlung Dorfverein Sollngriesbach e.V. 07.03.2015 Jahreshauptversammlung Schützenverein Sollngriesbach e.V. 14.03.2015 Jahreshauptversammlung CSU-Ortsverband Sollngriesbach 18.04.2015 Schafkopfrennen des Dorfverein Sollngriesbach e.V. 14.05.2015 Maifest am Vatertag, FF Sollngriesbach 27.06.2015 Fahrzeugweihe des neuen Einsatzfahrzeugs der FF Sollngriesbach 26.07.2015 Grillfest des Schützenvereins Sollngriesbach 17.10.2015 Schützenball des Schützenvereins Sollngriesbach 20.12.2015 Dorfweihnacht 2015, FF Sollngriesbach

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Imbiss-Cafe

Schmankerl St.-Lorenz-Str. 5 | 92334 Berching Tel. 0176-82646410

Das Cafe mit dem besonderen Ambiente in familiärer Atmosphäre Hausgemachte Kuchen! Kleine Imbissgerichte Montag-Freitag jeweils ein Mittagsgericht für nur 5,00 € Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Jeden ersten Sonntag im Monat Brunch von 10:00-14:00 Uhr Reservierung unbedingt erforderlich!

Öffnungszeiten: Täglich von 11:00-19:00 Uhr Mittwochs 11:00-14:00 Uhr Sonn-und Feiertage 14:00-19:00 Uhr Besuchen sie uns auch auf facebook unter „Schmankerl Berching“

GmbH

[email protected]

19

TSV TSV 02 02 Sportgaststätte Sportgaststätte Jeden Jeden Sonntag Sonntag Mittagstisch Mittagstisch

Verschiedene Gerichte aus der Bratenküche!! Verschiedene Gerichte aus der Bratenküche!! z.B. Ofenfrisches Schäufele, Sauerbraten, z.B. Ofenfrisches Schäufele, Sauerbraten, Rindsroulade, Braten vom Spanferkel hausgemachte hausgemachte Rindsroulade, Braten vom Spanferkel alle Gerichte inkl.1 Getränk nach Wahl alle Gerichte inkl.1 Getränk nach Wahl

* Roßmarkt - 04.02.2015 – ab 8:30 Uhr geöffnet * * Roßmarkt - 04.02.2015 – ab 8:30 Uhr geöffnet * * Faschingssonntag – ab 11:00 Uhr Mittagstisch * * Faschingssonntag – ab 11:00 Uhr Mittagstisch * Fam. Neumeyer Tel. 08462-27241 Neumeyer Tel. 08462-27241 [email protected] [email protected] Dienstag bis Sonntag ab 10:00 Uhr Dienstag bis Sonntag ab 10:00 Uhr

20

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Veranstaltungskalender 2015 der Erasbacher Vereine 06.02.15 14.02.15 17.02.15 20.02.15 28.02.15

Besprechung Dorfstadel (alle Vereine) BSV Faschingsball BSV Kinderfasching BSV Jahreshauptversammlung FFW Jahreshauptversammlung

05.03.15

OGV Jahreshauptversammlung

24.04.15

JGE

14.05.15

Vatertagsausflug

14.06.15 13.06.15 26.06.15 27.06.15

BSV Saisonabschluss 13. Buldogfest Kirchweihkranzbinden ab 18:00 Uhr BSV Kirchweihbaum aufstellen

24.07.15 26.07.15

FKE Grillfest OGV Straßenfest

06.09.15

PGR

Sept. 15

FFW Vereinsausflug

09.10.15

Ortsversammlung

07.11.15 13.11.15 28.11.15

BSV Schafkopfrennen Treffen Vorbereitung für 10. Dorfweihnacht 10. Dorfweihnacht

05.12.15 12.12.15 19.12.15

BSV ZSV ZSV

06.01.16 08.01.16

OGV Nachmittagskaffee mit Tombola Terminbesprechung für 2016 (alle Vereine)

Jahreshauptversammlung

Pfarrfest

Nikolausfeier Weihnachtsfeier / Königsfeier Christbaumversteigerung

Legende: OGV (Obst und Gartenbauverein) FFW (Freiwillige Feuerwehr) ZSV (Zimmerstutzenverein) BSV (Ball-Spiel-Verein) JGE (Jagdgenossenschaft Erasbach) PGR (Pfarrgemeinderat) FKE (Frauenkreis Erasbach)

SV Mühlhausen Judoabteilung Jahresrückblick der Judoabteilung des SV Mühlhausen 2014

chen. Die räumliche Lage war einfach zu perfekt. Schnell baute das Trainerteam der Brinkmann Brüder auch wieder einen Leistungskader auf der als Mannschaft der MU 12 (Jungs unter 12 Jahren) am 1.Juni zur Oberpfalzmannschaftsmeisterschaft nach Weiden zog. Dort errang man auch gleich den 3. Platz. So erfolgsgestärkt ging es am 28.Juni zur Nordbayerischen nach Coburg um sich dort die Bronzemedaille zu erkämpfen. Die Mannschaft wurde langsam zum Team und schaffte am 5.Juli in Münchberg den 5. Platz auf der Bayerischen Vereinsmannschaftsmeisterschaft. Hier ließ man u.a. so Top Vereine wie Großhadern hinter sich. Das (noch) einzige Mädchen errang in der Meisterschaft Serie mit dem JC Weiden schlussendlich auch 3.Platz auf der bayerischen bei den Mädels. Diese Erfolge ließen die Abteilung bis zu den Sommerferien auf über 50 aktive Judoka anwachsen. Nach den Sommerferien wurde dann „ Judo spielend lernen“ durch die frischgebackene B-Trainerin Sybille Brinkmann erfolgreich angeboten. In dieser Gruppe der 6-jährigen trainieren jetzt immer 8-10 Kinder. Beim Tag des Judo in Berching und Mühlhausen wurden dann ca 280 Kindern und Jugendlichen der Judosport vorgestellt. Mit dem Erfolg das jetzt ca. 70 – 80 Kinder, Jugendliche und Erwachsen in 5 Trainingseinheiten an 2 Tagen auf der Matte stehen. Wegen dieses Zuwachses sind ab Anfang März 2015 für montags ein bis zwei Trainings Einheiten ab voraussichtlich 16:00 Uhr geplant. Im Bereich Schulsport unterstützt die Judoabteilung die Schulen Mühlhausen, Berching und Freystadt beim Nachmittagssport. Was braucht’s fürs Judo?? Was wollen wir erreichen: Kinder stark machen Ist es nicht schön wenn DU mit Deinem Freund oder Deiner Freundin ein gemeinsames Hobby hast???? Wenn Ihr vielleicht gemeinsam zum Training geht???? Ihr Euch gemeinsam auf die Gürtelprüfung vorbereitet und gemeinsam viel Spaß dabei habt??? Bring doch einfach mal Deinen Freund oder Deine Freundin zum nächsten Training mit. Er/Sie kann KOSTENLOS und UNVERBINDLICH ein paar Mal mit trainieren und wird sehen, wie schön diese Sportart sein kann und mit wie viel Action sie verbunden ist. Judo ist: Konzentration, Fitness, Ausdauer, Wettkampf und der faire Umgang mit seinem Partner. Deinem Freund oder Deiner Freundin macht das Training doppelt so viel Spaß. Sollte sich dann Dein Freund oder Deine Freundin in Deinem Verein anmelden, erhältst Du als Dank ein kleines Geschenk. Was wird benötigt: Jogginghose, älteres T-Shirt

Faszination Judosport

Also ran!

Am 1. Januar 2014 wurde die Judoabteilung des SV Mühlhausen-Sulzbürg aus der Taufe gehoben.

Unsere Trainingszeiten:

Nachdem die Judoabteilung des TSV Freystadt zum Ende des Jahres 2013 nicht mehr existierte, wechselten mit dem ersten Schub 4 Erwachsene, nämlich die Trainer und die alte Abteilungsleitung, sowie neun Kinder und Jugendliche zum SV Mühlhausen, wo sie mit offenen Armen aufgenommen wurden. Der Wechsel fiel den Jugendlichen nicht allzu schwer, bestand doch die „alte“ Abteilung eh schon aus 50% Mühlhausener Kindern. Der befreundete Henger SV stellte auch sogleich einen kompletten Mattensatz mit 144m² Judomatten leihweise zur Verfügung sodass im Januar sofort mit dem Training begonnen werden konnte. Zum des Tag des offenen Judos am 26.Januar 2014 kamen auch über 50 Kinder mit ihren Eltern um sich Judo hautnah anzuschauen und um auch mit zu trainieren. Das war der Durchbruch für die neue Abteilung. Neue und auch alte Judoka kamen von Berching, Greding, Mühlhausen, Freystadt bis Berngau nach Mühlhausen um dort neu oder wieder Judo zu ma-

DONNERSTAG

FREITAG

17:00 bis 18:30 Uhr Mathias 8 bis 14 jährige Wettkampftraining

16:00 bis 17:00 Uhr Sybille und Tobias Anfänger 2 Judo spielend lernen Jahrgang 2009

18:30 bis 20:00 Uhr Mathias Erwachsene U12 bis Ü 60

17:00 bis 18:30 Uhr Mathias und Tobias Schnuppertraining bis 13 Jährige 18:30 bis 20:00 Uhr Mathias und Tobias 7 bis18 jährige Wettkampf- und Gürteltraining

Reiner Brinkmann, SV Mühlhausen, Abt Ltr Judo, Heinrich-von-SteinStr.153, 92342 Freystadt, Tel.: 09179 - 96 65 61, e-mail: [email protected]

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

KAB Sprechstunden im Pettenkoferhaus Nächster Termin:

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein:

Freitag, 13. Februar 2015 von 15.30 – 17.30 h

Sonntag, 1 Februar 2015

Ansprechpartner: Hans-Georg Spille, Versichertenberater

Thema: Was das Reich Gottes schon heute für uns tut

Hilfreich ist die Voranmeldung unter Tel. 09181/4635-16 (bis 17.00 Uhr) oder 09181/44758 (ab 17.00 Uhr).

Sonntag, 8. Februar 2015

Wenn keine Anmeldungen vorliegen entfällt die Sprechstunde! KAB Rechtsschutzsekretär Josef Glatt bietet auch regelmäßig Beratungsstunden im KAB Sekretariat Neumarkt an. Bitte beachten Sie die Informationen des KAB Sekretariates in der Presse und das Jahresprogramm der KAB.

Landeskirchliche Gemeinschaft Hofen & Jugend „Entschieden für Christus“ (EC) Sulzbürgerstr. 4, 92360 Mühlhausen/Hofen, www.lkg-hofen.de und www.ec-hofen.de, Kontakt: Doris Dauscher, Tel. 09185/50114 oder [email protected] Die aktuellsten Termine und Veranstaltungen finden sie auf unserer Homepage im Web. Gottesdienste (parallel Kindergottesdienst): So, 01. Februar

14.00 Uhr Gemeinschaftsstunde (Pfr. Ernst Herbert)

So, 08. Februar

09.30 Uhr Gottesdienst (Stephan Münch)

So, 22. Februar

09.30 Uhr Gottesdienst (Joachim Stengel)

Mädchenjungschar (7-12 J.): Jeden Samstag von 10.00 bis 11.30 Uhr mit fetzigen Liedern, spannenden Geschichten, tollen Spielen & kreativen Bastelideen. Infos bei Kerstin Dolmer (0157/89373471)

21

Thema: Schließe dich Gottes glücklichem Volk an! Sonntag, 15.Februar 2015 Thema: Mit Gott zu wandeln bringt Segen – jetzt und für immer Sonntag, 22.Februar 2015 Thema: Vertrauen wir voller Zuversicht auf Jehova? Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt. Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Komm Jehova doch näher“. Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Spendensammlungen durchgeführt.

Der VdK Bayern informiert Über die Arbeit und die Leistungen des VdK Bayern gibt die Kreisgeschäftsstelle Neumarkt i.d.OPf., Ringstr. 1, (Tel. 09181/232100) gerne Auskunft. Der VdK-Kreisverband Neumarkt i.d.Opf. und der Ortsverband Berching sind auch im Internet vertreten - www.vdk.de/kv-neumarkt (unter Ortsverbände anklicken).

Jungenjungschar (7-12 J.):

VdK-Sprechtage

Jeden Samstag von 10.00 bis 11.15 Uhr mit action¬reichen Spielen, Sport & spannenden Geschichten.

VdK-Außensprechtag im Rathaus Berching, jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr: 03. Februar

Infos bei Johannes Bachhofer (09185/ 9229327)

Änderungen möglich!

Teenkreis (ab 13 J.) & Kreis junger Erwachsener (KjE ab 18 J.): Du bist mindestens 13 Jahre alt? Du verbringst gerne Zeit mit Freunden? Du willst etwas über Gott erfahren? Du hast Lust auf Spaß, Musik und coole Aktionen? Dann schau doch einfach mal bei uns vorbei. Wir sind eine Gruppe junger Leute, die sich freuen, dich kennenzulernen. Infos bei Simone Mößel (09185/1052) Seniorenkreis: Jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.00 Uhr - gemütliches Beisammensein bei Tee & Keksen, gemeinsames Nachdenken über Gottes Wort und Austausch und Gebet. Infos bei Georg Stengel (09185/1063) Hauskreise sowie Gesprächskreise für Frauen und Männer an unterschiedlichen Wochentagen. Infos im aktuellen Gemeinde-Info der LKG. FFT - Frauenfrühstückstreffen Vortrag: Wer nicht genießt, wird ungenießbar. (Christa Horst – Gunzenhausen). Mittwoch 04. Februar, 08.45 Uhr, Gemeinschaftshaus Hofen. Männertag 2015 in Gunzenhausen – Von der Kunst der Gotteserfahrung Verschiedene Vorträge und Seminare, 07. Februar, ab 08.45 Uhr. Referenten: Martin Schleske (Geigenbaumeister) und andere. Nähere Infos auf. www.hensoltshoehe.de

22

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Soziales Netzwerk Berching Schirmherr: Ludwig Eisenreich, 1. Bürgermeister der Stadt Berching Moderatorin: Dr. Ramona Ullmann, Ärztl. Direktorin der HELIOS Klinik Berching Koordination u. Ansprechpartner für alle Mitwirkenden: Beatrix Alpers-Georgi, Heimleitung HELIOS Residenz Im sozialen Netzwerk Berching haben sich alle Anbieter von sozialen Diensten und Hilfeleistungen in der Gemeinde Berching zusammengeschlossen. In der nachfolgenden Übersicht sind alle Dienstleistungen und die Ansprechpartner übersichtlich dargestellt. Diese Übersicht soll Ihnen helfen, im Bedarfsfall die zuständige Organisation oder Einrichtung und kompetente Ansprechpartner für eine fachkundige Beratung leichter zu finden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an das Sozialtelefon in der Stadtverwaltung, Frau Veronika Piendl, Tel. 205-20.

BRK Pflegeteam Berching Joachim Schmidt, Teamleitung, Tel. 08462/9529855; M. 0171/ 9734346, Fax 08462/9529854, E-Mail: [email protected], Neumarkter Straße 12, 92334 Berching. ambulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern u. v. m.

HELIOS Klinik Berching / HELIOS Residenz Berching Beatrix Alpers-Georgi, Heimleitung der HELIOS Residenz Berching, Tel. 08462/202-109, Fax 08462/ 202-221, E-Mail: [email protected], Krankenhausstraße 3 u. 5 , 92334 Berching Geriatrische Rehabilitation, Betreutes Wohnen, Pflegedienst, Altenpflege

Nachbarschaftshilfe Berching Monika Schmidt-Pauly, Projektleitung, Tel. 08462/ 952898, E-Mail: [email protected] kurzfristige Hilfe in Notfällen, Fahrdienste, zeitlich begrenzte Betreuung von Kindern, Pflegebedürftigen u. Menschen mit Behinderung, Ehrenamtliche Institution, Träger ist die Stadt Berching

Caritas Sozialstation Neumarkt e.V.

Kreisjugendamt

Erna Port, Bereichsleitung Pflegedienst Neumarkt Land, Tel. 09181/4765-0, Fax 09181/4765-24, E-Mail: [email protected], Friedenstraße 33, 92318 Neumarkt ambulante Pflege, Tagespflege, Essen auf Rädern u.v.m.

Kinder- und Jugendhilfe Stefan Pruy, Tel. 09181/470-161, Fax 09181/470-6661, E-Mail: [email protected], Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt, Sorgentelefonnummer 0800/ 7234422 Jugendschutz, Jugendhilfe, Jugendarbeit

Caritas-Seniorenheim St. Franziskus Berching

Sozialpsychiatrischer Dienst, Diakonisches Werk Neumarkt e.V.

Gerhard Binder, Heimleiter, Tel. 08462/ 94292-0, Fax 08462/ 94292-116, E-Mail: [email protected], Klostergasse 3, 92334 Berching Vollpflege in allen 3 Pflegestufen, Kurzzeitpflege, Essen auf Rädern, offener Mittagstisch, Möglichkeit der Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen.

Beratungsstelle für psychische Gesundheit Doris Meier (Dipl. Sozialpäd. FH) Beratung u. Begleitung psychisch belasteter und kranker Menschen im Erwachsenen Alter, Beratung von Angehörigen und Personen aus dem sozialen Umfeld

Hauswirtschaftlicher Fachservice Neumarkt n.e.V. und Umgebung

Maschinenring Neumarkt Plus

Anja Speitel, Leitung, Tel. 09181/2763083, Ohmstr. 11, 92318 Neumarkt Haushaltshilfe im Notfall, Seniorenbetreuung, Haushaltsberatung

Regens Wagner Holnstein, OBA Neumarkt Süd Elisabeth Mosandl, Leitung, Tel. 08460/181-83, Fax 08460/181-03, E-Mail: [email protected], Regens-Wagner-Str. 10, 92334 Berching Behindertenhilfe für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene, Beratung u. Organisation von Hilfen, Familienentlastender Dienst

KoKi-Netzwerk frühe Kindheit André Schilay, Michaela Bauer, Dagmar Landsberger, Tel. 09181/470-111, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt, E-Mail: [email protected] Infos über aktuelle Angebote für Eltern und Kinder im Landkreis Neumarkt, Beratung in allen Fragen der Entwicklung, Förderung, Erziehung und Betreuung des Kindes

Tel. 09181/46400, Fax 464029, E-Mail: [email protected], Friedenstr. 33, 92318 Neumarkt Gerontopsychiatrische Fachberatung Schulz Susanne (Dipl. Sozialpäd. FH) und Angelika Schlierf-Lindner (Dipl. Sozialpäd. FH) Beratung u. Begleitung psychisch belasteter und kranker Seniorinnen und Senioren, Beratung von Angehörigen und Personen aus dem sozialen Umfeld

Anja Mönius, Bereichsleitung Personaldienste Tel. 09185-5009916, Fax: 09185-5009919 Email: [email protected]. E-Mail: [email protected] RoswithaZacherl, Zacherl,Fachkraft Fachkraftfür fürBetriebshilfe BetriebshilfeTel. Tel. 09185-500990, E-Mail: Email: [email protected] [email protected] Haushaltshilfen, Winterdienst, Hausmeisterservice, soziale Betriebshilfe, Verhinderungspflege, Helfer in allen Bereichen u. v. m.

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

23

KAMINBAU EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE KAMINÖFEN LEITERN/DACHLEITERN KERNBOHRUNGEN ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER Seestraße 9 85125 Haunstetten Tel. (0 84 67) 80 19 00 Fax (0 84 67) 80 19 38 [email protected] www.kaminbau-lindner.de

18. Februar 2015

Fischessen 21. Februar 2015

GTRENDS N I R U A R T 2 0 15

Surhax‘n und Ripperl-Essen 6,50 Euro

Nur bei uns!

Gutenbergstraße 1 · 92334 Pollanten · Telefon 0 84 62 / 94 06-0 [email protected] · www.fuchsdruck.de

Wir sind der Nachhaltigkeit verpflichtet www.juwelier-roehlich.de

Rechtsanwalt Georg Schechinger Ingolstädter Str. 36, 92339 Beilngries Tel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

Die grundlegende Idee ist, dass wir die uns zur Verfügung stehenden Ressourcen behutsam nutzen. Darauf bauen wir unsere Produktphilosophie; auf Qualität, die hält; auf Funktion, die was taugt; auf Gestaltung, die morgen noch überzeugt

24

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Familienbündnis Berching

nach Nürnberg, Bayreuth, Bamberg, Ansbach, Rothenburg/Tauber, Treuchtlingen, Amberg usw. möglich. Die Mobi-Card kann benutzt werden

Ganztagsangebote an der Volksschule Berching Die Volkschule Berching bietet für Grund- und Hauptschüler ein vielfältiges Betreuungs- und Förderangebot. Dieses Angebot umfasst:

• Mo-Fr ab 9 Uhr • an Wochenenden und an Feiertagen rund um die Uhr von - 1 bis 6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre)

• die Mittagsbetreuung für Grundschüler

- 2 Fahrräder anstelle von 2 Personen (für jedes weitere Fahrrad lösen Sie eine Einzelfahrkarte „Kind“)

• Verlängerte Mittagsbetreuung für Grundschüler bis 15.30 Uhr

- 1 Hund fährt gratis mit.

• täglich zwei warme Mittagsgerichte in der Mensa • Nachmittagsbetreuung mit Hausaufgabenbetreuung für Hauptund Grundschüler • Nachmittagsbetreuung mit besonderen Förderangeboten für die Hauptschüler • Bläserklasse Berching • gebundene Ganztagsschule Alle Betreuungsangebote werden mit staatlichen und städtischen Mitteln in hohem Maß gefördert. Nähere Auskünfte zu den Angeboten erhalten Sie an der Volksschule Berching, Tel. 08462-478.

Leben zu Hause – Vernetzte Hilfen für Menschen mit Behinderung Ein gemeinsames Projekt von Regens Wagner Holnstein und Aktion Mensch Wie der Titel „Leben zu Hause“ schon anklingen lässt, betrifft diese Kooperation Menschen mit Behinderung, die in ihren Familien leben. Für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige, die Beratung, Unterstützung und Entlastung für diesen wichtigen Dienst in ihren Familien suchen, ist Regens Wagner Holnstein ein fachlich kompetenter Ansprechpartner. Gerne nehmen wir uns Zeit für Ihre Fragen oder stehen Ihnen für ein persönliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Termine können telefonisch unter 08460/18183 vereinbart werden. Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Die eigens dafür eingerichtete Koordinationsstelle in Holnstein wird von Fr. Lisa Mosandl geleitet. Kontakt: Lisa Mosandl; Regens Wagner Str. 10; 92334 Berching/ Holnstein; Tel. 08462-18183 oder 0151-55550367 Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite www.holnstein.de oder www.rw-holnstein.de. Hier finden Sie neben vielen anderen Infos zu unserer Einrichtung unter „Aktuelles“ weitere Termine sowie nähere Infos zu unseren Angeboten.

Zur Reservierung und Ausleihe der MobiCard rufen Sie Optik Eichinger, Bahnhofstr.9 in Berching an, Tel. 08462-2215, mobil 0171-176 56 93. Wir bitten um Ihre freiwillige Spende (Vorschlag  5 pro Tag). Weitere Auskünfte z.B. über Fahrzeiten gibt Marlies Kremer-Donhauser, Tel. 08462-1512.

Rufbus für den Raum Berching Bessere ÖPNV-Anbindung an Hauptort und nach Neumarkt mit Zuganbindungen nach Nürnberg und Regensburg Der Rufbus fährt nur auf telefonische Vorbestellung bei der Fahrwunschzentrale Omnibusverkehr Franken unter Tel. 0800 6065600 oder online unter www.bahn.de/frankenbus - spätestens 1 Stunde vor Fahrtbeginn buchen. Es gelten die allgemeinen VGN-Busfahrpreise. Fahrpläne und weitere Informationen können dem Rufbus-Flyer entnommen werden und im Internet www.vgn.de

Beratungs- und Koordinierungsstelle für Demenzerkrankungen Caritas-Sozialstation Neumarkt e.V., Friedenstr. 33, 92318 Neumarkt, Fr. Gisela Stagat und Fr. Sonja Larisch, gerontopsychiatrische Fachkräfte, Sprechstunde: Donnerstags von 09.00 - 11.00 h oder nach Vereinbarung, Tel.: 0152/53240402, Tel. 09181/4765-0, Email: [email protected]

Seniorentreffen am Mittwoch, den 14. Januar 2015 Der Seniorenrat Berching hat alle Senioren der Großgemeinde Berching zur Sitzweil mit Frau Dintenfelder in das Sportheim zur Fam. Neumeyer in Berching eingeladen.

Kleinstkinderbetreuung / Storchennest Berching

Frau Elvira Tratz hat uns zu unseren Volksliedern mit Musik begleitet.

Das Storchennest Berching bietet jeden Mittwoch und Freitag, jeweils von 08:00 bis 12:30 h im Pettenkoferhaus Berching eine qualifizierte Kleinstkinderbetreuung.

Über 50 Senioren waren anwesend und bei Unterhaltung und Liedern ging unser Nachmittag wie im Flug vorüber.

Voranmeldung bitte unter Tel. 0176 / 94341224.

Nachbarschaftshilfe Berching MobiCard-Verleih Ihre Nachbarschaftshilfe Berching hält die MobiCard für den VGN -Verkehrsverbund Großraum Nürnberg für Sie zur Ausleihe bereit. Mit der MobiCard können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel wie Nahverkehrszüge, Busse, U-Bahn im gesamten VGN-Raum nutzen. Damit sind z.B. Fahrten von Berching nach Neumarkt und weiter

Rosi und Rudolf Roth haben abwechselnd ihr Spinnrad bedient und Frau Dintenfelder hat den Anwesenden gezeigt, wie man aus der Schafwolle mit viel Geschick herrliche kleine Schafe und Osterhasen und vieles mehr herstellen kann. Der Seniorenrat bedankt sich bei den Mitwirkenden für die gelungene Sitzweil.

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Wandern der Senioren Freitag 20.Februar 2015 um 13 Uhr ab der Europahalle, Rundwanderung am alten und neuen Kanal zur Helios-Residenz mit Einkehr im Café. Wem der Weg zu weit ist, kann wie immer, mit dem Stadtbus abgeholt und/oder zurückgebracht werden. Bitte sich rechtzeitig bei Herrn Fritz Hengelein melden, unter der Telefon Nr. 08462/952305. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Der Seniorenrat

25

Schule Altkleidersammlung der Grundund Mittelschule Berching Der Elternbeirat der Grund- und Mittelschule veranstaltet im Frühjahr 2015 wieder eine Altkleidersammlung. Wir bitten Sie, Ihre Altkleider wieder für uns zu spenden. Mit dem Erlös aus der Sammlung möchten wir Anschaffungen und Projekte der Schule unterstützen. Der genaue Termin der Sammlung wird noch bekannt gegeben.

Kindergarten und Kinderkrippe Einladung Am Samstag, den 7. Februar 2015 bietet die Kinderkrippe St. Josef (Sollngriesbacher Str. 2, Berching) von 10 bis 12 Uhr allen Interessierten die Möglichkeit die Einrichtung zu besichtigen, kennen zu lernen und sich über die Kleinkindbetreuung zu informieren.

Im Voraus vielen Dank für Ihre Unterstützung. Der Elternbeirat der Grund-und Mittelschule Berching

Ferienbetreuung der Grundschule Berching Laura Kuffer wird im diesem Schuljahr zusammen mit Iris Müller die Ferienbetreuung der Grundschule Berching gestalten.

Auf Ihr Kommen freut sich das St. Josef Krippenteam

Mutter-Kind-Gruppe Spielzeug-und Kleider-Nachtbasar in der Europahalle in Berching Beim Nachtbasar der Mutter-Kind-Gruppe am Freitag, den 20. März 2015 wartet wieder ein vielfältiges Angebot von Dingen rund ums Kind auf die Besucher. Unter anderem gibt es: Baby- und Kinderbekleidung für Frühjahrs/ Sommerbekleidung, Babyausstattung, Kinderwägen, Autositze, Spielsachen und aktuelle Umstandsmode. Für euer leibliches Wohl ist wie immer bestens gesorgt, All-you-caneat Buffet. Der Basar ist von 19.30 Uhr bis 22. 00Uhr geöffnet. Wer etwas verkaufen möchte, benötigt eine Verkaufsnummer, die nur am 06. Februar 2015 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr unter folgenden Telefonnummer zu erhalten ist: ( Nr. 1-50) 09185/500744, ( Nr. 51- 100) 08462/906557, ( Nr. 101-150 ) 08462/905432 und ( Nr. 250-300 ) 08462/200623. Verschmutzte sowie altmodische Kleidung werden nicht verkauft und somit aussortiert. Die Abgabe der Ware erfolgt am Freitag, 20. März 2015 von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Der Erlös der verkauften Sachen kann am Samstag, 21 März 2015 von 13.30 Uhr bis 14.00 Uhr abgeholt werden. Bitte nur max. 30 gut erhaltene Kleidungsstücke und 2 Paar Schuhe abgeben. Infos finden Sie auch unter: www.mkg-berching.de

Laura Kuffer ist 19 Jahre jung, wohnt in Berching und studiert Pädagogik in Eichstätt. Viele Erfahrungen konnte sie durch unterschiedliche Praktikas in der Lebenshilfe Neumarkt e.V. sowie in der HeliosKlinik Berching sammeln. Die Ferienbetreuung findet in den Räumlichkeiten der Ganztagsbetreuung in der Grund- und Mittelschule Berching statt. Sie beginnt um 7:30 Uhr und endet um 15:30 Uhr. Die Kosten belaufen sich auf 10.-  pro Betreuungstag und beinhalten Frühstück, Mittagessen, Eintrittsgelder und Fahrkosten. Termine für die Ferienbetreuung: Ostern: Dienstag, 07.04.2015 - Freitag, 10.04.2015 Pfingsten: Dienstag, 26.05.2015 - Freitag, 29.05.2015 Sommer: Montag, 03.08.2015 - Freitag, 14.08.2015 Jede Ferienbetreuung hat ihr eigenes Motto: In den Osterferien wird das Thema „Hexen und Zauberer“ intensiviert. Die Kinder lernen Zaubertricks, gehen Pony reiten und erfahren Wissenswertes über Kräuter. Zu viel wird noch nicht verraten! Pfingsten: Aladin´s 1001Nacht Sommer: Dschungel NEU: Die Betreuungstage sind auch einzeln buchbar. Anmeldung spätestens 14 Tage vor Betreuungsbeginn. Genauere Informationen erhalten Sie von Frau Iris Müller über das Sekretariat der Grund- und Mittelschule Berching unter der Telefonnummer: 08462/478 oder unter www.gm-berching.de

26

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Ferienbetreuung für den Buß- und Bettag am 19.11.2014 7 Kinder wurden am schulfreien Buß- und Bettag von Iris Müller in der Ganztagsbetreuung betreut.

Autorenbegegnung Sonntag, 4. Jan. 2015, um 16 Uhr in der Schranne Die Stadtbücherei Berching bot Ihren Besuchern gleich zu Beginn des neuen Jahres einen literarischen Höhepunkt:

In der Schulküche wurden feine Plätzchen gebacken und mit Schokolade oder Zuckerguss dekoriert. Zum Mittagessen gab es leckere Spaghetti mit Tomatensoße.

Dem Team rund um Barbara Großmann gelang es, den Autor Hans-Peter Schneider für eine Lesung aus seiner Kinderbuchreihe „Seppis Tagebuch“ zu gewinnen.

Nachmittag wurde ein Sonnenuntergang mit Acrylfarbe auf Leinwand gemalt. Zu einem Afrikamotiv durften keine Giraffen und Elefanten fehlen.

Als Gymnasiallehrer für Deutsch und Geschichte bekommt Schneider täglich wohl mehr als genug Stoff aus der Alltagswelt 14jähriger Schüler geliefert.

Alle hatten großen Spaß und freuen sich schon auf die nächste Betreuung.

Mit Gruselgeschichte zum Erfolg Was lesen Jugendliche heutzutage? Lesen sie in Zeiten von Internet und Computerspielen überhaupt noch? – Eine Antwort auf diese Fragen bekam man beim Schulentscheid des Gymnasiums Beilngries im Rahmen eines bundesweiten Vorlesewettbewerbs. Dieser Wettbewerb wird vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels durchgeführt und steht in diesem Jahr unter dem Motto „Buchartisten“. Die im Rahmen des Deutschunterrichts ermittelten Klassensiegerinnen boten eine breit gefächerte Literaturauswahl: Anna Lena Wolfrum (6a) hatte einen Auszug aus dem Römerkrimi „Verschwörung am Limes“ von der in Eichstätt lebenden Autorin Margit Auer vorbereitet. Aus dem Sammelband „Die schaurigsten Gruselgeschichten“ las Lisa-Marie Pröll (6b) einen Ausschnitt aus der Erzählung „Die Mutprobe“ von Cornelia Funke. Eine Liebesgeschichte hatte sich Lena Oertel (6c) ausgesucht, die eine Textstelle aus dem Bestseller „Saphirblau“ von Kerstin Gier vorstellte. Nachdem diese Aufgabe von den Kandidatinnen überzeugend gemeistert worden war, musste ein unbekannter Text gelesen werden. Dr. Dorothea Bartholme-Weinelt hatte dafür einen Auszug aus dem Jugendbuch „Noch normal“ von Judith Clarke ausgewählt. Auch hier zeigten die drei Bewerberinnen, dass sie zu Recht den Sieg in ihren Klassen errungen hatten. Die endgültige Entscheidung, wer die beste Leserin der Schule ist, musste nun die Jury treffen. Diese bestand aus Brigitte Clarner vom Elternbeirat, Simon Schmid für die Lehrkräfte und der Erst- und Zweitplatzierten des letztjährigen Schulentscheids. Nach einer längeren Beratung wurde das Ergebnis bekannt gegeben: Schulsiegerin ist Lisa-Marie Pröll, zweite Lena Oertel. Die Siegerin erhielt von Schulleiter Reinhold Bauer eine Urkunde und einen Buchgutschein überreicht und darf das Gymnasium Beilngries beim Kreisentscheid vertreten, der voraussichtlich im Februar stattfinden wird.

6-0 Tel. 0 84 62/94 0

Stadtbücherei

Ihm ist es wichtig, Bücher zu schreiben, die seine jugendlichen Leser ansprechen- Er will die vielbesprochene Leseunlust vertreiben und Bücher schreiben, die dann regelrecht verschlungen werden. Dass ihm dies eindrucksvoll gelingt, konnten sowohl die Zuhörer an diesem Sonntagnachmittag begeistert bestätigen, als auch das Team der Stadtbücherei. Denn die Lektüre mit Geschehnissen aus Seppis Leben erfreut sich größter Beliebtheit und ist gerne mal vergriffen. Das verwundert nicht, anhand lustiger Geschichten und vortrefflicher Comic-Bildern hatte Schneider die Besucher schnell für sich gewonnen und so mancher kugelte sich vor Lachen. In den Räumen der Schranne kam ein bunt gemischtes Publikum in den Genuss, einige Erlebnisse Seppis zu hören. Auf unterhaltsame Art führte der Autor durch sein Buch und bescherte den Zuhörern einen kurzweiligen und unterhaltsamen Sonntagnachmittag der etwas anderen Art. Passend zur winterlichen Jahreszeit waren es unter anderem Geschichten vom Besuch des Nikolauses oder Seppis Feuerwerk an Silvester. Abgerundet wurde das literarische Feuerwerk durch gekonnte Musikeinlagen der Sulztaler Stodlmusi des Musikvereins Mühlhausen. Büchereizeit Wieder im März! Literatur in englischer Sprache Unsere Aktion mit englischsprachiger Literatur geht noch bis Ende Februar! Wir freuen uns auf viele Nutzer. Ihr Team der Stadtbücherei Unsere Öffnungszeiten: Bitte beachten: Am Roßmarkt haben wir geschlossen! Mittwochs: von 16.00 bis 18.00 Uhr, Donnerstags: von 19.00 bis 20 Uhr, Freitags: von 16.00 bis 18.00 Uhr und Sonntags: von 10.00 bis 11.30 Uhr EMail-Adresse: [email protected]

en! in der Region! Ihre Druckerei ruhig fragen könn e Si n de , er tn ar echp GmbH Mit einem Anspr Druckerei Fuchs ergstraße 1 Gutenb 92334 Pollanten

e [email protected] e www.fuchsdruck.d

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

NEU!

- Bandagen - Orthesen - Kompressionstherapie - Mobilisationshilfen

- Orhopädische Einlagen - Messgeräte - Prothesen

Ab Februar 2015 bietet der Meisterbetrieb Kinesiologische Tapeverbände an!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo-Mi 08:00 - 17:00 Uhr Do 08:00 - 19:00 Uhr Fr 08:00 - 13:00 Uhr Schulstraße 10 | 92334 Berching | Tel. 08462/9423528

Fahrservice - Mietauto Privat- u. Geschäftsfahrten

Krankenfahrten, z. B.

• Personenbeförderung jeder Art • Krankenhauseinweisung • 9-Sitzer-Bus • Bestrahlung, Chemotherapie • Flughafentransfer • Reha- und Kurfahrten • Fahrrad- und Gepäcktransporte • Arbeitsunfälle Y Abrechnung mit Krankenkassen und Berufsgenossenschaften Y

Karlheinz Schels • Eschenweg 5 • 92334 Berching • Tel. 0 84 62 / 10 06 • Mobil 01 51 / 15 38 15 88

27

28

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Kultur Remember Oldies aus den 60er und 70er Jahren Samstag 07.02.2015, 20 Uhr – Musik in der Kulturfabrik

überstanden werden? Findet dieser Urlaub überhaupt statt? Alles äußerst fraglich, denn am Vorabend der Abfahrt steht noch eine ausgiebige Feuerwehrübung am Programm … Die Aufführungen sind am Samstag 21. Februar (19.30 Uhr), Sonntag 22. Februar (19.00 Uhr), Freitag 27. Februar (19.30 Uhr), Samstag 28. Februar (19.30 Uhr) und Sonntag 1. März (19.00 Uhr). Karten gibt es an der Abendkasse.

Remember“ spielt die Hits Ihres Lebens Die Oldies der 60er - Songs, die nie in Vergessenheit geraten. Sie gehen ins Ohr, animieren zum Mitsingen, stecken an mit ihrer guten Laune, wecken Erinnerungen. Die junge Generation hört hin, weil sie handgemacht und echt sind. Ohne jegliche Synthetik. Die Oldie-Band REMEMBER versetzt sie zurück in diese Zeit. Auf dem Programm stehen Songs der großen Protagonisten der Beat- und Love-Generation: Die Beatles, Beach Boys, Byrds und Kinks sind mit dabei. Und aus den frühen 70er Jahren Songs von den Eagles. Die Moderation wirft immer wieder Schlaglichter auf die Hintergründe und Zeitgeschichte der Songs. Mit Originalinstrumenten der 60er Jahre und ihrem dreistimmigen Harmoniegesang erzeugt REMEMBER ein Klangbild, wie man es von den alten Scheiben kennt und lädt bei moderater Lautstärke zum genussvollen Zuhören ein.

Die Akteure sind diesmal: Andreas Simon, Susanne Weingärtner, Matthias Schrafl, Antonia Bayer, Stefan Frieß, Marie Götz, Richard Zinner, Florian Dinfelder, Nicole Schierl, Sandra Fersch, Werner Fersch und Lea Bayer. Als Souffleusen fungieren Elisabeth Nießlbeck und Franziska Meier. Die musikalische Umrahmung übernimmt wie in gewohnt zünftiger Art und Weise das Schoit’n G‘sangl. Der Reinerlös kommt wieder „Charivari Einzelschicksale“ zugute.

Musikkabarett am Waldfest 2015 in Pollanten „Ein Stück heile Welt“ – Musikkabarettist Helmut A. Binser kommt mit neuem Programm ins Festzelt nach Pollanten

Es singen und spielen: Karl Hönig (Akustik-Gitarre und Gesang), Günther Hackner (E-Gitarre und Gesang), Klaus Rauchensteiner (Bass und Gesang), Helmut Fürst (Keyboards), David Drechsel (Schlagzeug) Weitere Infos: www.Remember-Band.de Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie an der Abendkasse.

KLJB / Landjugend Waltersberg-Döllwang gastiert wieder in der Kulturfabrik Es ist wieder soweit! Die Jugendlichen und jung gebliebenen aus Waltersberg und Döllwang geben wieder einen Gastauftritt in der hiesigen Kulturfabrik. Vor zwei Jahren wurde 25-jähriges Jubiläum gefeiert. Somit stehen zum Großteil bereits „alte Hasen“ auf der Bühne, die es verstehen ihr Publikum zu begeistern und die Lachmuskulatur durchaus zu beanspruchen. Da auch immer wieder neue und junge Spieler hinzu kommen, gibt dies eine wunderbar harmonische und stimmige Mischung. Im diesjährigen Stück „Wenn einer eine Reise tut“ sind die beiden Freunde Oswald und Emil über 20 Jahre alljährlich gemeinsam 3 Wochen lang zum Kururlaub nach Bad Füssing gefahren. Die Beiden empfanden diese Reisen, selbstverständlich ohne Gattinnen, immer wunderbar erholsam. Ganz nach dem Motto „morgens Fango, abends Tango“ konnten sie den Kuraufenthalt in vollen Zügen genießen. Doch dieses Mal soll alles anders werden. Die Ehefrauen wollen plötzlich mit ihnen in weit entfernte Urlaubsziele verreisen. Drei Wochen mit Gattin - ein Albtraum! Wie sollen drei Samstage ohne Geräuchertes mit Sauerkraut

Das traditionelle Musikkabarett beim Waldfest des SC Pollanten e.V. findet auch 2015 seine Fortsetzung. Mit Helmut A. Binser dürfen sich die Gäste am Freitag, den 10.07.2015 auf ein weiteres Highlight im Kulturkalender freuen. Nach gemeinsamen Auftritten mit Martina Schwarzmann und „Da Huawa, da Meier und I“ startet Helmut A. Binser nun schon sein zweites Bühnen-Soloprogramm. Als neuer Stern am bayerischen Kabarett-Himmel ist er auch in Fernsehsendungen wie „Vereinsheim Schwabing“ oder dem „Schlachthof“ ein gern gesehener Gast. Der „Binser“, ein bayerisches Original mit unverbrüchlichem „Waidler-Charme“, verzaubert sein Publikum mit einer unglaublichen Bühnenpräsenz und einem gemütlichen, spitzbübischen und manchmal auch einem Schuss schwarzen Humor. Dafür braucht er nicht viel – aber die Quetschn und die Gitarre dürfen bei seinen lebhaften Geschichten nicht fehlen. Mit der „großen Politik“ beschäftigt er sich nicht so sehr, der Binser. In seinem persönlichen „Stück heile Welt“ geht es eher um die Dinge, mit denen jeder von uns früher oder später im Leben einmal konfrontiert wird, darum kann man sich auch so gut wiederfinden, mitfühlen – und darüber lachen. Beginn der Veranstaltung am Freitag, den 10.07.2015 ist um 20.00 Uhr im Festzelt auf dem Sportgelände des SC Pollanten. Karten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 16,00  bei Markus Beyer, Tel. 08462/905746, oder per E-Mail unter [email protected]. Der Preis für Kinder und Jugendliche bis einschließlich 15 Jahren (am Veranstaltungstermin) beträgt 8,00 .

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Jungmusiker erhielten ihre Leistungsabzeichen Die jährliche Weihnachtsfeier des SBO Berching fand im griechischen Restaurant „ Meteora“ statt. Dort wurde im feierlichen Rahmen den jungen Prüflingen die Abzeichen des Nordbayerischen Musikbundes in Gold, Silber und Bronze überreicht. Groß war die Freude im Symphonischen Blasorchester Berching: Gleich neun junge Musiker erhielten ihr Jungmusikerabzeichen in Bronze. Florian Gerner (Posaune), Carina Heimerl (Flügelhorn), Barbara Neumeier (Querflöte), Simon Scharpf (Tenorhorn), Theresa Staudigl (Querflöte), Larissa Trommer (Saxophon), Paul Beyer (Trompete), Benjamin Förderer (Waldhorn) und Verena Seitz ( Querflöte) bekamen das Bronzene Leistungsabzeichen für ihre Leistungen.. Vier Musiker des Hauptorchesters erhielten das Silberne Abzeichen. Verena Luber und Beyer Anna bestanden die Prüfung auf ihren Waldhorn, Carolin Luber auf ihrer Klarinette. Lukas Schilcher glänzte auf seiner Trompete. Auch Julia Gerner und Josefine Herold bekamen noch ein kleines Präsent. Sie haben die höchste instrumentale Qualifikation in der Fortbildungsstruktur der Blasmusikverbände abgelegt – das Musikerleistungsabzeichen in Gold (D3) auf dem Tenorhorn abgelegt. Ausgiebig vorbereitet hatten sich die Musiker bei mehreren Kursen in Velburg, vereinsintern im eigenen Orchester und im Musikunterricht bei ihren Instrumentallehrern. Die Prüfung gliederte sich in einen theoretischen und praktischen Teil. Prüfungsinhalte waren unter anderem Etüden, Tonleitern, allgemeine Musiklehre und ein Selbstwahlstück. Stolz überreichten die Vorsitzende Veronika Riedl und die stellvertretende Dirigentin Edith Deinhard die Leitungsabzeichen des Nordbayerischen Musikbunds für die bestandenen D1, D2 und D3 Jungmusikerleistungsprüfungen ihren Musikern. Den Schluss der Ehrungen bildete die Überreichung eines Dirigentenstabs. Veronika Riedl gab diesen Julia Gerner aus Fribertshofen für ihre erfolgreiche Ausbildung zur Registerführerin. Die Schülerin hat die Prüfung zum „ Stimm- und Registerführer im Musikverein“ beim Nordbayerischen Musikbund abgelegt. D1: Florian Gerner (Posaune), Carina Heimerl (Flügelhorn), Barbara Neumeier (Querflöte), Simon Scharpf (Tenorhorn), Theresa Staudigl (Querflöte), Larissa Trommer (Saxophon), Paul Beyer (Trompete), Benjamin Förderer (Waldhorn), Verena Seitz (Querflöte) D2: Verena Luber (Waldhorn), Anna Beyer (Waldhorn), Lukas Schilcher (Flügelhorn), Carolin Luber (Klarinette) D3: Julia Gerner (Tenorhorn), Josefine Herold (Tenorhorn) Registerführerin: Julia Gerner

Hinten: Carolin Luber, Beyer Anna, Schilcher Lukas, Verena Luber, Edith Deinhard ( stellvertr. Dirigentin), Veronika Riedl ( 1.Vorsitzende), Florian Gerner, Julia Gerner; Vorne: Seitz Verena, Theresa Staudigl, Larissa Trommer, Josefine Herold

29

Johanna Baumann dirigiert das Nachwuchsorchester und Come-Back Orchester des Symphonischen Blasorchester Berching Seit nun einem viertel Jahr dirigiert Johanna Baumann aus Regensburg das Nachwuchsorchester sowie das Come-Back Orchester des Symphonischen Blasorchesters Berching. Zuvor wurden beide Gruppen von Meike Brinkmann - Frisch geleitet, die jedoch das Amt der Vorsitzenden des SBO Berching und als Dirigentin wegen ihres Umzugs abgeben musste. Um die Zeit bis Ersatz gefunden wurde zu überbrücken, erklärten sich die Musikerinnen Julia Gerner und Carolin Kirsch bereit die beiden Musikgruppierungen des SBO Berching zu leiten. 1. Vorsitzende Veronika Riedl konnte zum Schulanfang die neue Dirigentin den beiden Musikgruppen vorstellen. Johanna Baumanns eigene Musikkarriere startete 2000 im Jugendblasorchester St. Konrad in Regensburg mit ihrem Instrument dem Saxophon. Doch es sollte nicht bei einem Instrument bleiben: Klarinette, Querflöte und Klavier folgten. Auch die gesangliche Ausbildung bei einer Stimmbildnerin der Regensburger Domspatzen trat sie an. Im letzten Jahr meisterte sie dann den Abschluss an der Hochschule für Musik in Nürnberg zur Diplommusikpädagogin mit dem Hauptfach Saxophon. Als geprüfte Dirigentin des Nordbayerischen Musikbundes trat sie 2013 die Stelle als Leiterin der Bläserklasse in Beilgries an. In Beilngries an der Volkshochschule gibt sie zudem Unterricht in Saxophon, Klarinette und Querflöte. Frau Baumann hat mit ihren zwei neuen Orchestern einiges vor. Im Mittelpunkt soll jedoch die Freude an der Musik stehen, sie will Begeisterung wecken. Eine gute Probe ist es, wenn die kleinen und großen Musiker mit einem Lächeln rausgehen. Bereits bei den beiden großen Herbstkonzerte in Berching und Greding meisterten das Nachwuchsorchester und das Come-Back Orchester ihre musikalischen Stücke mit ihrer neuen Dirigentin souverän .Mit der neuen musikalischen Leiterin stellte das Nachwuchsorchester und Come-Back Orchester sein Können am Weihnachtsmarkt abermals unter Beweis. Auch das Hauptorchester war am Weihnachtsmarkt vertreten. Wie letztes Jahr brachte es die Besucher am Samstagabend in der Lorenzkirche in vorweihnachtliche und besinnliche Stimmung. Das Programm umfasste ein Repertoire an vorweihnachtlichen Liedern. Stimmungsvolle Stücke wie „ Hallelujah“ aber auch Lieder aus dem aktuellen Programm „ H2O - das Element Wasser“ waren vertreten.

30

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

HELIOS Residenz Neu in der HELIOS Klinik Berching Yoga-Kurse Beginn ab Montag, 02.02.15, 19.30 Uhr, je 10 Abende (je 75 min.) und Donnerstag, 05.02.15, 16.05 Uhr, je 10 Abende (je 75 min.) Kurs beginnt ab 10 Teilnehmer Anmeldung und nähere Auskünfte bei Kursleiterin: Dagmar Wechsler-Gerngroß, www.dagmarsyoga.de, Tel. 0170/9231557

Pfarrei Berching Ölbergandacht mit Ölbergspiel 2015 in Berching Nach den eher „lauteren Tagen“ der Faschingszeit und des Rossmarktes laden Pfarrei und Stadt Berching auch heuer mit Beginn der Fastenzeit wieder zu einer alten, fast fünfhundertjährigen Tradition ein, der Ölbergandachten mit dem Ölbergspiel in der St. Lorenzkirche.

Ölbergspiel nicht oder nur teilweise beenden. Ab dem Jahre 1854 wurden die Spiele in der Berchinger Franziskanerklosterkirche eingeführt, teilweise nur als Andacht, teilweise als Spiel mit Engelsfigur, jedoch ohne lebende Darsteller. Ab 21. März 1929 wurden im damaligen Franziskanerkloster Berching auf vielfachem Wunsch der Bevölkerung die Ölbergspiele wieder neu mit lebenden Darstellern in Szene gesetzt. Laut Überlieferung gab es damals bereits zwei bis drei Stunden vor Beginn der Andacht keine freien Plätze mehr in der Berchinger Klosterkirche. Seit 1982 wird die alte Tradition wieder an ihrem „Ursprungsort“ abgehalten, in der alten Pfarrkirche St. Lorenz. Seit 2012 erklingt zu den Ölbergandachten auch wieder die historische Johann-MichaelBittner-Orgel von 1860. In diesem Jahr ist erstmals das neugestaltete Bühnenumfeld zu sehen. Bereits im letzten Jahr hat der Berchinger Künstler Herbert Franke ein neues, großes Hintergrundbild geschaffen, dass die Szenerie am Ölberg in eindrucksvoller Weise darstellt. Die Liedtexte zur Berchinger Ölbergandacht stammen von Caspar Ett (1788-1847), die Melodien vom ehemaligen Eichstätter Domkapellmeister Wolfram Menschick (1937-2010). Im Einleitungslied zur Berchinger Ölbergandacht heißt es: „Gethsemani! Zu deinen Höhen erhebet dankend sich mein Herz. Ich will den Heiligen Gottes sehen, in seiner Angst, in seinem Schmerz. Ich will für seine Lieb´und Pein, ihm meine ganze Seele weih´n.“

Pfarrei Waltersberg-Thann

Domvikare der Diözese Eichstätt werden als Prediger heuer die Andachtsreihe begleiten, die aktuellen Predigt-Themen werden jeweils vorher in der Tagepresse bekanntgegeben:

Sternsinger

19. Februar

Domvikar, Diözesanjugendpfarrer Christoph Witczak, Eichstätt

„Unser tägliches Brot gib uns heute“

26. Februar

Domvikar, Pfarrer Dr. Thomas Stübinger, Ellingen

05. März

Domvikar, Pfarrer Marco Benini, Pfraunfeld

12. März

Domvikar Reinhard Kürzinger, Eichstätt

19. März

Domvikar Priv. Doz. Dr. Bernd Dennemarck, Eichstätt

26. März

Letzte (Abend-) Andacht mit Ölbergspiel im Rahmen eines Bußgottesdienstes (ohne Predigt)

Unter dem diesjährigem Motto „Segen bringen, Segen sein. Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit“, wurden in der Pfarrkirche St. Leonhard in Waltersberg die Sternsinger von Walterberg und Thann ausgesandt.

Die Andachten von 19. Februar bis 19. März beginnen um 13.45 Uhr mit dem Rosenkranzgebet und der Möglichkeit zur Beichte. Um ca. 14.15 Uhr schließt sich die Predigt an. Nach der Predigt folgt das Ölbergspiel. Eine eucharistische Andacht mit Segen beschließt jedes Ölbergspiel. Eine Ausnahme bildet die letzte Andacht am 26.03.2015, die im Rahmen eines Bußgottesdienstes um 19.00 Uhr beginnt. Pfarrei und Stadt Berching, das „Ölberg-Team“ mit allen Darstellern, Helfern und Sängern laden zum Besuch dieser sicherlich ältesten Tradition von Berching und Umgebung ein und bitten um zahlreiche Teilnahme an den Andachten. (Bus-) Gruppen werden gebeten, sich vorab im Pfarramt Berching (Tel. 08462/1262) anzumelden, um eine Platzreservierung vornehmen zu können. Die Kirche ist beheizt! In der Geschichte der Berchinger Ölbergandachten ist zu lesen, dass bereits im Jahre 1516 der Vikar von „St. Lorenz zu Nürnberg“, Leonhard Griessel (vermutlich geboren um 1470 in Berching), für die St. Lorenzkirche zu Berching eine „Angstandacht“ stiftete. Im Laufe der Jahre gab es verschiedene „Zustiftungen“, so im Jahre 1595. Bürger und Verwalter Hans Bauer stiftete einen Gottesdienst, der allgemein „die Angst“ genannt wurde, wo es in der Chronik heißt „das Leiden Christi daneben zu Gemüte soll geführet werden“. Mehrere Verbote im Laufe der Jahrzehnte, solche Heilsgeschehnisse szenisch darzustellen, konnten die fest eingewurzelte Volksfrömmigkeit und die Beliebtheit von Passionsspielen, wie das Berchinger

Pfarrer Deogratias Ntikazohera machte in seiner Predigt deutlich, dass wir in jedem Gottesdienst beim Vaterunser um das „tägliche Brot“ bitten. Diese Bitte ist auch das Leitwort der diesjährigen Sternsingeraktion. Das Brot steht stellvertretend für viele Dinge, die wir Menschen täglich brauchen, damit wir gesund bleiben und es uns gut geht. Aber es ist auch wichtig, dass wir die Verantwortung nicht einfach abgeben, wenn wir um dieses „Brot“ bitten. Denn in unserer Welt wäre genug für alle da. Gott gibt uns tatsächlich jeden Tag alles, was wir brauchen. Und Gott legt die Verantwortung dafür in unsere Hände, dass wir sein Geschenk gut nutzen und gerecht verteilen. Nach der Eucharistiefeier wurden die Sternsinger, mit Stern, Kreide und Weihrauch, gesegnet und ausgesendet, damit sie in jedes Haus und in jeden Hof, den Segen Gottes für Mensch, Haus und Hof überbringen können.

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

31

GmbH

STILLERE NACHT.

ing rch e /b .de e c n ma r o erf op b r u w.t w w

... H G N UC U A T EIS ERBR L HR ER V E M IG N E ... W

Unser Geschenk an die Atmosphäre: geräuschlose Mobilität ohne Emissionen.* Mit den 100 % elektrischen Renault Z.E. Modellen.

Natursteine und Fliesen für Haus und Garten

Grabmale

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start in ein spannendes Jahr 2014.

Auto Rudolf GmbH

Maria-Hilf-Str. 69 92334 Berching Tel. 08462/2165

Wegscheid 4

[email protected]

AUTOHAUS BRONNER KG Renault Werkstatt 92334 Pollanten

LübenerInhaber Str. 16 • 90471 NürnbergTel. (08462) 315 Tel.: 0911-9897550 [email protected] Florian Frey *Kein Motorenlärm, keine Emissionen im Fahrbetrieb.

Beratung - Planung - Ausführung

Berching – Lindenstr. 6

15 Neubauwohnungen Reihenhaus In Planung – Beginn Frühjahr 2015

, ngskarten re Einladu Ih en, n it e e rb ck ra ru r! Wir d , Bachelo n e g vieles meh n u it n e lakate u d P , Hochzeitsz n e g n u usstatt Geschäftsa 4 06-0 l. 0 84 62/9 ck.de GmbH Te s ru sd ch ch Fu i fu info@ Druckere ck.de 1 ru e ß sd ra st www.fuch Gutenberg llanten 92334 Po

Sie haben ein Grundstück? Wir bauen Ihr Haus! EFH - DHH - RH auf Ihr Grundstück!

15 Jahre Erra Haus Erra Haus

GmbH

Hermannsberg 22 [email protected]  08460 905130

GmbH

Hr. Rackl

92334 Berching www.erra-haus.de Mobil 0151 12724190

32

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Benediktinerabtei Plankstetten

Evangelische Pfarrei

Jugendvesper Plankstetten

Evangelische Gottesdienste

jeden dritten Freitag im Monat, 19.30 Uhr in der Abteikirche

01. Feb 9.30 Uhr

Nähere Informationen erteilt: Jugendstelle Schneemühle, Tel. 08462/9421851, Email: [email protected] oder [email protected]

01. Feb 10.45 Uhr Beilngries Gottesdienst, Pfr. Hechtel

NEU: Jeden Sonntag um 14.30 Uhr Kirchen- und Klosterführung

15. Feb 9.30 Uhr

(An Feiertagen finden keine Führungen statt) Die Führung durch Kirche, Krypta und Klosterhof dauert ca. 1 Stunde, Preis pro Person 2,00  - Ticketverkauf in der Klosterbuchhandlung, Kinder unter 14 Jahren frei

Kochkurse in der Klosterküche Jeden 4. Donnerstag im Monat von 18.30 bis 22.00 Uhr Wechselnde Themen mit • Tipps und Tricks aus der Praxis • detaillierte Rezepte zum Nachkochen • inkl. 5 Gänge Menü • gemeinsames Essen und Genießen Die Teilnehmerzahl an den Kursen ist auf 15 Personen begrenzt. Kursgebühr pro Person und Abend  59,00 Klosterschenke - Essen wie die Mönche November – 31. März Di-So 11.00 -18.00 Uhr April – 31. Oktober Mo-So 11.00-19.00 Uhr Tel. 08462/206-170 Klosterhofladen Bioland, Brot und Gebäck, Gemüse, Fleisch und Wurstspezialitäten. Über 400 Bio-Lebensmittel regionaler Betriebe und aus eigener klösterlicher Herstellung. Mo – Fr 9.00 -18.00 Uhr, Sa 8.00 -17.00 Uhr. Tel. 08462/206-141 Missionsbasar - Fairer Handel mit Partnern die wir kennen Mo – Sa 11.00 – 17.00 Uhr, So 13.00 – 17.00 Uhr Tel. 08462/206-161 Klosterbuchhandlung - Christliche Spiritualität Mo, Sonn- und Feiertage 13.30 – 17.00 Uhr, Di – Sa 10.00 – 17.00 Tel. 08462/206-150 Haus St. Gregor - Benediktinische Gastfreundschaft Kurse zu Spiritualität, Gesundheit und Lebensführung, Kreativität Anmeldung unter 08462/206 -201 Ausruhen und Tagen im Kloster 08462/206-130 Ikonen - Ausstellung Verkündigung der Botschaft Jesu Christi in Bildern, Werke des 16. – 20. Jahrhunderts. Geöffnet: Mo – Sa 9.00 – 18.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00 – 18.00 Uhr Dauerausstellung „Glauben und Handeln“ Wie die Mönche von Plankstetten benediktinische Spiritualität zu einem wegweisenden ökologischen Wirtschafts- und Lebenskonzept ausgestalten. Geöffnet: Mo – Sa 9.00 – 18.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00 – 18.00 Uhr; Eintritt frei Nähere Informationen erteilt: Benediktinerabtei Plankstetten, Tel. 08462 206-0 Bürozeiten Mo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr, Fax 08462 206121, Email: [email protected], http://www.kloster-plankstetten.de

08. Feb 9.30 Uhr

Berching Dietfurt

Gottesdienst, Pfr. Hechtel Gottesdienst, Pfr. Hechtel

08. Feb 10.45 Uhr Beilngries Gottesdienst, Pfr. Hechtel Berching

Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Hechtel

15. Feb 10.45 Uhr Beilngries Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Hechtel 22. Feb 9.30 Uhr

Dietfurt

Gottesdienst, Pfr. Hechtel

22. Feb 10.45 Uhr Beilngries Gottesdienst, Pfr. Hechtel

Evangelische Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt Hallo Mädels, hallo Jungs, Ihr hattet hoffentlich einen guten Start ins neue Jahr 2015! Und jetzt die ersten Termine für das Jahr 2015 zum Vormerken und Anmelden: Zur Jugendbegegnung zum Gedenken an Dietrich Bonhoeffer für Jugendliche und junge Erwachsene ab 14 Jahren in Flossenbürg vom 08. – 11. April 2015 kann sich bis 5. Februar bei der Evang. Jugend angemeldet werden. Der Preis beträgt 45,-- . Zum 35. Deutschen Evangelischen Kirchentag in Stuttgart vom 03. – 07. Juni unter dem Thema „Damit wir klug werden“ veranstaltet die Evang. Jugend eine Fahrt. Alle, ob jung oder alt, ob als Familie oder Einzelperson (ab 16 Jahren), sind dazu eingeladen. Anmeldeschluss: Dienstag, 17.02.2015! Die Jugendwochenendfreizeit für 13 – 17-Jährige in Grafenbuch findet vom 13. – 15. März statt. Wer Spaß, Spannung, Überraschung, Action und eine gute Gemeinschaft mit Gleichaltrigen erleben möchte, ist hier genau richtig! Anmeldeschluss ist Freitag, 27. Februar 2015. Der Preis beträgt 55,-- . Zur Kinder-Osterfreizeit für 7 – 10-Jährige ins Jugendhaus Grafenbuch bei Lauterhofen lädt die Evang. Jugend vom 29. März bis 02. April ein. Basteln, Fußball, Spiele, spannende biblische Geschichten und Abenteuer erwarten Euch! Anmeldeschluss: 5. März. Der Preis beträgt 96,--, für jedes weitere Geschwisterkind 86,-- . Am 13. Juni findet der Dekanatskindertag in Bachhausen von 10.00 Uhr – 16.30 Uhr für alle Kinder von 6 bis 12 Jahren aus dem gesamten Dekanatsbezirk statt. Jugend-Sommerfreizeit in der Toskana für 13 – 17-Jährige vom 16. bis 28. August mit Fun, Action, Ausflügen z.B. nach Rom und Siena, Gespräche über Gott und die Welt und knapp zwei Wochen auf einem Campingplatz am Meer. Anmeldeschluss: 8. Juli, Preis: 505,--  (JuleicainhaberInnen 485,-- ) Kindersommerfreizeit für 9 – 12 –Jährige vom 03. – 08. September in Grafenbuch: Action, Spiel, Spaß, Kreativität, Nachtwanderung, Lagerfeuer und spannende Geschichten erwarten euch im alten Forsthaus Grafenbuch. Preis: 105 , für jedes weitere Geschwisterkind 95,-- . Infos u. Anmeldungen zu allen Veranstaltungen gibt es in der Geschäftsstelle der Evang. Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt bei Dekanatsjugendreferentin Ruth Bernreiter, Im Kloster 9, 92318 Neumarkt, Tel.: 09181 466119/ Fax 462601, E-Mail: info@ejdnm. de, www.ejdnm.de

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen Pfarrerin Margit Walterham, Pfarramt Bachhausen: Öffnungszeit Donnerstag 9:00 - 13:00 Uhr, Tel. 09185 242, Fax 09185 5009185, E-Mail [email protected] Bachhausen Petruskirche 01.02. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrerin Walterham 08.02. Der Gottesdienst entfällt Kindergottesdienst um 11 Uhr im Gemeindehaus Bachhausen 15.02. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrerin Walterham 22.02. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrerin Walterham 01.03. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrer Hechtel 08.03. Der Gottesdienst entfällt Kindergottesdienst um 11 Uhr im Gemeindehaus Bachhausen Mühlhausen Martinskirche 01.02. Gottesdienst, 10 Uhr – Pfarrerin Walterham 08.02. Gottesdienst + Kindergottesdienst, 10 Uhr – Pfarrer i.R. Herbert 15.02. Gottesdienst mit Abendmahl, 10 Uhr – Pfarrerin Walterham 22.02. Gottesdienst + Kindergottesdienst, 10 Uhr – Pfarrerin Walterham 01.03. Gottesdienst, 10 Uhr – Pfarrer Hechtel 06.03. Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen, 19 Uhr – Pfarrerin Walterham + Team 08.03. Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden + Kindergottesdienst, 10 Uhr – Pfarrerin Walterham Änderung im Kindergottesdienst in Mühlhausen Ab Februar findet der Kindergottesdienst zweimal im Monat um 10:00 Uhr im Nebenraum der Martinskirche statt: in der Regel am zweiten und am vierten Sonntag: 08.02./22.02./08.03./22.03. Gruppen und Kreise Frauenkreis „Auszeit“-Frauenkreis für die Frauen, in der Mitte des Lebens – immer am letzten Dienstag im Monat um 19:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Mühlhausen 1 x im Monat Zeit für sich haben, anderen begegnen und sich austauschen, Neues erfahren, gemeinsam kreativ und aktiv sein, spirituell auftanken, den Alltag loslassen, Spaß haben. Wir treffen uns am 24. Februar 2015 zu einem Kinobesuch

33

verbringen – singen, spielen und vieles mehr. Gestartet wird mit einem gemeinsamen Frühstück, dann bleibt genügend Zeit, um mit den Kleinen zu singen und zu spielen. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,00 . Ansprechpartner: Astrid Knollmeyer, Tel. 09185/500506, Tanja Pohlers, Tel. 09185/903922 Termine: 04.02./25.02./11.03. Gemeindenachmittag in Bachhausen Am Sonntag, den 08. Februar 2015 um 14:30 Uhr laden wir herzlich zum gemütlichen Kaffeetrinken in das evang. Gemeindehaus in Bachhausen ein. Mit Bildern blicken wir auf das Jahr 2014 zurück und stoßen auf das Jahr 2015 an. Wir erwarten Gäste Mitte Juni werden sich vier Personen auf den Weg nach Neumarkt machen und 3 Wochen lang unser Dekanat, unsere Kirchengemeinden und Sie kennen lernen. Der genaue Reisetermin ist noch abhängig von den Flugzeiten, aber das Besuchsprogramm ist in großen Teilen schon festgelegt. Daneben ist es uns sehr wichtig, dass sich unsere Gäste wohlfühlen, deshalb suchen wir Gastgeber, die bereit sind je 2 Männer oder Frauen jeweils max. 1 Woche aufzunehmen. Unsere Gäste stellen keine hohen Ansprüche und sprechen englisch. Wenn Sie die Möglichkeit haben, Gäste aufzunehmen, dann wenden Sie sich einfach an Ihr Pfarramt, wir werden dann Kontakt mit Ihnen aufnehmen, um Fragen zu beantworten und das Weitere zu klären. Pfrin. Walterham und der Arbeitskreis „Partnerschaft in Mission“ Alter Friedhof Mühlhausen Bei Fragen bezüglich des Friedhofs wenden Sie sich bitte an das Pfarramt Bachhausen, Pfarrerin Walterham – Tel. 09185/242. Petruskirche Bachhausen Die Petruskirche Bachhausen ist tagsüber geöffnet. Sie sind herzlich eingeladen, eine Zeit der Besinnung oder zum Gebet darin zu verbringen. Radlführer Anlässlich des Dekanatsjubiläums entstand ein Radlführer, in dem auf 8 sehr schönen Radtouren das gesamte Dekanat mit dem Rad erkundet werden kann. Alle Kirchen unseres Dekanats sind in diesem Ringbuch beschrieben, das leicht auf jede Tour mitgenommen werden kann. Wer also noch ein Weihnachtsgeschenk sucht, kann diesen Führer für 8 Euro im Rathaus Mühlhausen und im Evang. Pfarramt Bachhausen zu den Öffnungszeiten am Donnerstagvormittag kaufen.

Es freuen sich auf Sie: Andrea Albrecht, Evi Herrmann, Marion Kleinöder, Pfarrerin Margit Walterham.“

CAH - Dietfurt

Wir feiern Kindergottesdienst in Bachhausen Frau Ruth Bernreiter und Pfarrerin Margit Walterham gestalten einmal im Monat einen Kindergottesdienst mit den 5 bis 11-jährigen. Es wird gesungen, biblische Geschichten gehört, gespielt, gebastelt, gefeiert und vieles mehr. Der nächste Gottesdienst ist am Sonntag, den 08. Februar 2015 um 11:00 Uhr im evang. Gemeindehaus in Bachhausen. Seniorenkreis

Die CAH-Werkstätte ist eine soziale, gemeinnützige Einrichtung der Christlichen Arbeiterhilfe e. V.

C A H -

" Der etwas andere Schnäppchenmarkt für Jedermann "

Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am 12. Februar 2015 um 14:00 Uhr in das Gemeindehaus Mühlhausen: Wir feiern Fasching Kirchenchor Jeden Montag um 20:00 Uhr ist Chorprobe im Gemeindehaus Mühlhausen. Posaunenchor Probe ist Freitag um 19:00 Uhr im evang. Gemeindehaus Mühlhausen Unsere Internet-Adresse: www.pc-bachhausen-muehlhausen.de Krabbelfrühstück Das Krabbelfrühstück trifft sich 14tägig im Dorfhaus Kerkhofen von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr. Wir wollen 90 fröhliche Minuten miteinander

Dietfurt

Öffnungszeiten: neu ab 2015

Mo. - Do 08:30 - 17:00

Adresse:

Industriestraße 51

Fr.

08:30 - 14:00

92345 Dietfurt

Sa.

09:00 - 13:00

Tel.: 08464 / 602412

[email protected]

Tätigkeitsbereich: E-Schrott Recycling Wohnungsauflösungen, Abholungen Kleider-, Bettfedern-, Geschirr- und Gläserannahme

www.cah-neumarkt.de

34

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Veranstaltungskalender Bitte geben Sie uns alle Termine, die im Internet und im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden sollen, rechtzeitig bekannt. Ansprechpartner bei der Stadt sind Frau Kerl und Frau Christl (Tel. 08462/205-13, Fax 205-44, email [email protected] und [email protected]) und Frau Streller (Tel. 08462/20534, Fax 20536, email [email protected]). Bitte beachten Sie auch die Veranstaltungshinweise des Kulturförderkreises Berching. Eine Gesamtübersicht über die Veranstaltungen 2014 finden Sie auf unserer Homepage www.berching.de.

Veranstaltungen Mittwoch, 4. Februar 09:00 Uhr, Rossmarkt in Berching, Treffpunkt: Berching, Altstadt Berching, Veranstalter: Stadt Berching Freitag, 6. Februar 19:00 Uhr, Schlachtschüsselessen im Landgasthof Breindl, Rappersdorf, Treffpunkt: Berching, Gasthaus Breindl, Rappersdorf, Veranstalter: Landgasthof Breindl Samstag, 7. Februar 19:30 – 02:00 Uhr, Feuerwehrball in Berching, Treffpunkt: Berching, Brauerei-Gasthof Winkler, Berching, Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Stadt Berching 20:00 Uhr, Faschingsball - FFW Rudertshofen, Treffpunkt: Berching, Jugendheim Rudertshofen, Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Rudertshofen 20:00 – 22:30 Uhr, Remember Oldies aus den 60er und 70er Jahren, Treffpunkt: Berching, Kulturfabrik Berching, Veranstalter: Kulturförderkreis Berching 20:00 Uhr, Faschingsball in Pollanten, Ort: Gasthaus Kellner, Hauptstr. 13, 92334 Berching, Veranstalter: Gasthaus Kellner Sonntag, 8. Februar 14:00 – 17:00 Uhr, Kinderfasching in Berching, Treffpunkt: Berching, Europahalle Berching, Schlesierstraße, Veranstalter: Pfarrei Berching Mittwoch, 11. Februar 18:00 Uhr, Ripperl u. Surhaxnessen im Brauerei-Gasthof Krone, Ort: Brauereigasthof Krone, St.-Lorenz-Straße 14, 92334 Berching, Veranstalter: Brauerei-Gasthof Zur Krone Sonntag, 15. Februar 10:30 Uhr, Faschings-Brunch in der Gewürzmühle Berching, Ort: Hotel - Restaurant Gewürzmühle, Gredinger Str. 2, 92334 Berching, Treffpunkt: 92334 Berching, Hotel Gewürzmühle, Veranstalter: Hotel - Restaurant Gewürzmühle 14:00 Uhr, Faschingsumzug in Berching, Treffpunkt: Berching, Berchinger Altstadt, Veranstalter: Hechtonia Berching Montag, 16. Februar 20:00 – 03:00 Uhr, Rosenmontagsball der Hechtonia Berching, Ort: Brauerei-Gasthof-Altstadthotel Winkler, Reichenauplatz 22, 92334 Berching, Treffpunkt: 92334 Berching, Winklersaal, Veranstalter: Hechtonia Berching Dienstag, 17. Februar 17:00 Uhr, Faschingskehraus in Pollanten, Ort: Gasthaus Kellner, Hauptstr. 13, 92334 Berching, Veranstalter: Gasthaus Kellner Mittwoch, 18. Februar Zur Mittags- und Abendzeit, Fischessen im Gasthof Zur Krone, Ort: Brauereigasthof Krone, St.-Lorenz-Straße 14, 92334 Berching, Veranstalter: Brauerei-Gasthof Zur Krone

Donnerstag, 19. Februar 13:45 Uhr, Ölbergandacht in Berching, Ort: St. Lorenz-Kirche, St. Lorenz-Straße 2, 92334 Berching, Veranstalter: Katholisches Pfarramt Berching Samstag, 21. Februar 14:00 – 02:00 Uhr, 3. Berchinger Firmenmeisterschaft im Luftgewehrschießen in Sollngriesbach, Treffpunkt: Berching, Gemeinschaftshaus Sollngriesbach, Dorfstr. 36, Veranstalter: Schützenverein „Hohenbrunnen“ Sollngriesbach Samstag/Sonntag 21./22. Februar Samstag: 20:00 – 22:30 Uhr, Sonntag: 19:30 bis ca.21:00 Uhr, Theater der KLJB Waltersberg-Döllwang, Treffpunkt: Berching, Kulturfabrik Berching, Veranstalter: Kulturförderkreis Berching Donnerstag, 26. Februar 13:45 Uhr, Ölbergandacht in Berching, Ort: St. Lorenz-Kirche, St. Lorenz-Straße 2, 92334 Berching, Veranstalter: Katholisches Pfarramt Berching Freitag, 27. Februar 17:00 Uhr, Gockelessen in Pollanten, Ort: Gasthaus Kellner, Hauptstr. 13, 92334 Berching, Veranstalter: Gasthaus Kellner Fr/Sa 27./28.02. u. So 1.3. Fr/Sa 20:00 – 22:30 Uhr, Sonntag: 19:30 bis ca.21:00 Uhr, Theater der KLJB Waltersberg-Döllwang, Treffpunkt: Berching, Kulturfabrik Berching, Veranstalter: Kulturförderkreis Berching Samstag, 28. Februar 20:00 Uhr, Schafkopfrennen in Weidenwang, Treffpunkt: Schützenhaus Weidenwang, Veranstalter: SSV Weidenwang Donnerstag, 5. März 13:45 Uhr, Ölbergandacht in Berching, Ort: St. Lorenz-Kirche, St. LorenzStraße 2, 92334 Berching, Veranstalter: Katholisches Pfarramt Berching Freitag, 6. März 19:00 Uhr, Schlachtschüsselessen im Landgasthof Breindl, Rappersdorf, Treffpunkt: Berching, Gasthaus Breindl, Rappersdorf, Veranstalter: Landgasthof Breindl Samstag, 7. März 15:00 Uhr, Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen in Berching, Treffpunkt: Berching, Brauerei-Gasthof Winkler, Berching, Veranstalter: VdK Ortsverband Berching

Märkte in Berching Am Dienstag, 03.02. und Dienstag, 17.02. von 8.00 - 12.00 Uhr: Viehmarkt/Wochenmarkt in der Innenstadt; Rossmarkt am 04.02.

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

35

Holen Sie Ihr neues Kennzeichen. Die Mofa- und Moped-Saison fängt bald wieder an, aber ohne Haftpflichtschutz läuft nichts. Damit Sie ab 1. März wieder sicher unterwegs sein können, schauen Sie jetzt bei mir vorbei.

Allianz Neumeyer Inh. Johannes Neumeyer Generalvertretung der Allianz Reichenauplatz 20, 92334 Berching [email protected] www.neumeyer-allianz.de Tel. 0 84 62.2 72 23 Fax 0 84 62.2 72 97

Heizung – Sanitär Meisterfachbetrieb für k Bad-Komplettrenovierung k Kundendienst k regenerative Energien k Solartechnik

Ernst Schiffert

Rocksdorfer Str. 4b · 92360 Mühlhausen Tel. (0 91 85) 90 21 00 · Fax (0 91 85) 90 36 46 [email protected]

Fam. Hoh, Rudertshofen Nr. 6 Scheitholz- und Pelletskessel Hackschnitzelanlagen Öl- und Gasfeuerung Gas- und Wasserinstallation Regenwassernutzung Kamineinfassungen Dachrinnen Blechdächer Thermische Solaranlagen zur Brauchwasserbereitung und Heizungsunterstützung Hauptstraße 36 · 92334 Pollanten Tel. 08462/1004 · Fax 08462/27251

SteckerlfiSch Jeden 1. Samstag im Monat gibt‘s auf Vorbestellung gegrillte Makrelen vom Holzkohlegrill

Die neuen Grilltage für 2015: 07.02.15

04.07.15

18.02.15 Aschermittwoch

01.08.15

07.03.15

05.09.15

03.04.15 Karfreitag

03.10.15

02.05.15

07.11.15

06.06.15

05.12.15

Am Aschermittwoch grillen wir Mittags und Abends! Tel. 08462/200537 oder 0170/8648971

AKTIONSPREISE BEI AUTO DAFFNER, BATZHAUSEN

ca. 600 Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen Inzahlungnahme, günstige Finanzierungen

www.auto-daffner.de

150x SeatEU EU bisbis 39% unter TDi JW 85x Seat 39% unterUPE UPE 4x Caddy 4x Passat/Touran JW+GW bis bis36% 42%unter unter UPE UPE 120x SkodaEU EU bisbis 38% unter Tiguan + TDi EUEU-Neu bis 90x Skoda 38% unterUPE UPE10x10x Tiguan + TDi bis28% 28%unter unter UPE UPE 35x Fiesta B-Max/Focus 37% unter Fortwo EU JW bis 15x + TDCi Turn. JW EU bisbis 45% unterUPE UPE 8x Smart 5x Hyundai i20/30 bis30% 47%unter unter UPE UPE 4x B-Max/Focus C-Max + TDCi JW EU bisbis 44% unter i20/i30 JW EU bis 30x Turn. 37% unterUPE UPE 8x Hyundai 7x ix20+Autom+CRDi bis47% 35%unter unter UPE UPE 3x Mondeo/Galaxy+TDCi Mondeo JW bisbis 50% unter ix20 + Autom.EU EU bis JW 50% unterUPE UPE 6x Hyundai 4x ix35+Autom.+4x4 bis35% 25%unter unter UPE UPE 5x 3x Kuga S-Max/Galaxy JW bisbis 40% unter ix35Corsa + Autom. + 4x4 bis 4x TDCi EU-Neu 20% unterUPE UPE 6x10x EU-Neu+JW bis25% 42%unter unter UPE UPE 4x up/Fox Kuga TDCi EU bisbis 25% unter Opel Corsa EU-Neu JW bis 15x JW+GW 40% unterUPE UPE 5x25x Astra/Meriva/Zafira bis35% 44%unter unter UPE UPE 25x Polo Polo/Golf JW bisbis 44% unter Corsa/Astra/Meriva CDTi JW bis 35x + TDi JW+GW 44% unterUPE UPE20x10x Jimny/SX4 EU-Neu bis42% 28%unter unter UPE UPE 20x Golf Golf+TDi bisbis 43% unter Vitara 35x TDiJW JW+GW 43% unterUPE UPE10x Jimny/SX4/Gr. 6x Smart Fortwo EU-Neu bis bis28% 40%unter unter UPE UPE 7x Golf Passat/Touran JW bisbis 42% unter Qashqai EUEU-Neu bis 15x + Plus EU-Neu 28% unterUPE UPE 5x Nissan 5x Nissan Qashqai bis29% 29%unter unter UPE UPE

Johann Daffner GmbH, Hauptstr. 16, 92358 Batzhausen, Tel. 09497/94120 – Batzhausen liegt zwischen Neumarkt und Parsberg an der B8!

36

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Verschiedenes Das LandFrauenZentrum Sulzbürg lädt zu folgenden Veranstaltungen ein:

Basar in Möning Unser Basar „Rund ums Kind“ findet am Samstag, den 21.03.2015 von 13 – 15 Uhr in der Grundschule, Frickenhofenstr. 8 in Möning statt. Schwangere mit Mutterpass dürfen 30 Minuten früher rein.

Gesundheitstag: Wenn alles zu viel wird, was dann?

Die Verkaufsnummern bekommt man ab dem 23.02.2015 unter den Telefonnummern: 09179/9639977 oder 09179/964710.

Samstag, 28. Februar, 14 - 18 Uhr

Höchstannahme 50 Teile und 2 Paar Schuhe.

Vor allem in den dunklen Wintermonaten stellt sich uns diese Frage. Wir verstehen uns selbst nicht mehr ...und keine Entlastung in Sicht. Es gibt viele Möglichkeiten mithilfe der Naturheilkunde sich selbst aus einem solchen „Tief“ herauszuholen. Alle Vorschläge, die die Heilpraktikerin Ursula Pantze (Neumarkt) in diesem Seminar macht, sind im Alltag gut durchführbar: leichte Körperübungen, anregende Kopf- und Handmassagen, einfache Frühjahrsreinigungskuren zur Anregung des Stoffwechsels. Unter Anleitung stellen wir unser persönliches stimmungsaufhellendes Körperöl her.

Vom Erlös werden 15 % einbehalten.

Bitte Schreibzeug und ein sauberes verschließbares Fläschchen mitbringen. Maximal 15 Teilnehmerinnen, Unkostenbeitrag: 15 

Immer montags von 08.00 - 12.00 Uhr und von 16.00 – 20.00 Uhr besteht die Möglichkeit sich vertrauensvoll an anonym beratende Menschen zu wenden.

Veranstaltungsort: Familienerholungsstätte Sulzbürg, Schloßberg 17, Anmeldung bis eine Woche vor Veranstaltungsbeginn, Tel. 09185/92280 oder E-Mal: [email protected]

20 Jahre Basar in Meckenhausen Am 21. Februar 2015 ist es soweit, das Meckenhausener Basar-Team öffnet von 13-16 Uhr die Mehrzweckhalle für seinen großen Jubiläumsbasar. Angeboten wird alles rund ums Kind von FrühjahrSommer-Bekleidung über Spielwaren bis hin zu Fahrrädern und vielem mehr. Wie immer gibt es eine Kinderbetreuung, Kaffee und Kuchen. Zum Jubiläum hat sich das Team einiges ausgedacht: Es gibt Kinderschminken, frisches Popcorn, für die Erwachsenen ein Glas Sekt…. Lassen Sie sich überraschen. Info unter www.basar-meckenhausen.de

Kinderbasar in Greding Am 28.02.2015 veranstaltet das Kinder-Basar-Team Greding wieder einen Frühjahrs- und Sommerbasar. Von 13.00 bis 15.00 Uhr werden in der Aula der Grund- und Mittelschule Greding Kinderkleidung, Spielzeug, Kinderwägen und vieles mehr günstig angeboten. 15% des Verkaufserlöses werden einbehalten und für einen guten Zweck verwendet. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, hausgemachten Kuchen und Snacks bestens gesorgt. Am Freitag, den 27.02.2015 von 15.00 bis 16.30 Uhr können die Anbieter Frühjahrs- und Sommerkleidung Gr. 50-176, Kinder- und Babyausstattung, Spielsachen, Bücher, Umstandsmode etc. in der Aula abgeben. Die Sachen sollten gut erhalten sein und sind auf max. 50 Teile begrenzt. Beschädigte oder verschmutzte Teile werden aussortiert. Erlös und nicht verkaufte Ware können am Sonntag, den 01.03.2015 von 10.00 bis 11.00 Uhr abgeholt werden. Anbieternummern sind telefonisch bei Susanne Karch 08463/6037110 (Nr. 1-99), Barbara Störmer 08463/602806 (Nr. 100-199), Christine Lehr 08463/8619 (Nr. 200-299) und per E-Mail unter [email protected] (Nr. 300-350) erhältlich. Weiter Infos erhalten Sie auch im Internet unter www.kinderbasargreding.de. Freiwillige Helfer können sich unter den angegebenen Tel.-Nummern melden. Das KIBA-Team bedankt sich bei allen Anbietern, Käufern und Helfern.

Nach Ihrem erfolgreichen Einkauf halten wir eine Auswahl an leckeren selbst gebackenen Kuchen und Kaffee für sie bereit (auch zum Mitnehmen).

Das Montagstelefon – ein anonymes Sorgentelefon fürs Land Tel. 09185 / 922722

Die Berater und Beraterinnen stammen aus den Landkreisen Neumarkt, Roth, Lauf und Hersbruck. Sie wurden ein Jahr lang intensiv ausgebildet und verfügen über die notwendige Beratungskompetenz. Die Telefonberater und –beraterinnen unterliegen der Schweigepflicht. Das Montagstelefon wird von der Familienerholungs- u. Tagungsstätte Sulzbürg verantwortet.

Ambulante Pflege Sprechzeit jeden 1. Dienstag im Monat von 10 – 11 Uhr, im Rotkreuzhaus in Berching oder nach telefonischer Anmeldung unter 08462/9529855 u. 0171/9734346.

Sprechtage der Rentenversicherungsträger Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten haben einen Kooperationsvertrag geschlossen und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf. Beratungstermine jeden Montag, Dienstag und Mittwoch von 08.30 – 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr Terminvereinbarungen ausschließlich über die kostenlose Tel.Nr. 0800 6789100. Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen. Außerdem Rentenanträge und Hilfe bei Formalitäten beim ehrenamtlichen Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung: Leonhard Rupp, Schulstr. 6, 92334 Berching, Tel. 08462 / 1568, Termin nach Vereinbarung.

Wehrdienstberatung im Landratsamt Neumarkt Am Donnerstag, 05.02. und Donnerstag, 19.02. findet von 9.00 bis 17.00 Uhr eine Wehrdienstberatung im Landratsamt Neumarkt statt. Sie erhalten Informationen über eine Berufsausbildung oder eine berufsnahe Verwendung, ein Studium und den freiwilligen Wehrdienst oder Soldat auf Zeit in der Bundeswehr. Wo: Landratsamt Neumarkt, Zimmer-Nr. B 095 Terminvereinbarung unter Tel. 0941 / 78520 – 376 oder 379 am Beratungstag unter der Tel-Nr. 0151 / 14855514

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

37

WiR SUcHEN

MoNTAgEAUSBiLDER TEAMLEiTER

www.kuffer-bauelemente.de Industriestraße 69 92345 Dietfurt T. 08464 9023

Leitung eines Montageteams Ausbildung von Helfern/Arbeitern De-/Re-Montage von Fenster und Türen in Neu- und Altbauten Kundendienst-/Wartungsarbeiten Anforderungen Umfangreiche Kenntnisse in der Fenster- und Türenmontage Teamfähigkeit, Führungsqualitäten, Führerschein der Klasse B/BE Souveränität im Umgang mit Kunden, Belastbarkeit, Flexibilität, Leistungsbereitschaft

Die Probleme, die dazu führen, AUSSERGEWÖHNLICH. dass Arten für immer verschwinden,

ENGAGIERT! Ihre Spende für die Natur

sind überall dieselben:

Die Zerstörung von Lebensraum durch: Industrie, Landwirtschaft, Infrastrukturmaßnahmen und Verschmutzung, die unbekümmerte Nutzung von Tieren und Pflanzen, der ungebremste Verbrauch von Ressourcen sowie der fortschreitende Klimawandel.

Helfen Sie dem WWF beim Schutz einzigartiger Lebensräume. Mehr Infos unter:

Bastelt den schönsten Hampel-Clown! Liebe Kinder, habt ihr Spaß am Basteln und Malen? Dann schaut einfach mal bei uns vorbei und seid bei unserem tollen Bastelwettbewerb dabei. Einfach vorbeikommen und kostenloses Bastelset abholen! Es erwarten euch tolle Belohnungs- und Hauptgewinne. So lange Vorrat reicht!

Euer Apotheken-Team aus der

wwf.de

JETZT SCHÜTZEN: WWF.DE/PROTECTOR ¬

Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser

Schon mit 5 Euro im Monat helfen Sie uns beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. Mehr Infos unter: wwf.de. Einmalig spenden entweder an das WWF Konto IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22, Bank für Sozialwirtschaft Mainz, BIC: BFSWDE33MNZ, oder per SMS* mit dem Kennwort „WWF“ an 81190. * Eine SMS kostet 5 Euro, davon gehen 4,83 Euro direkt an den WWF. Kein Abo; zzgl. Kosten für eine SMS.

¬ Gewerbliche Bauten ¬ An- und Umbauten ¬ Verputzarbeiten ¬ Vollwärmeschutzsystheme ¬ Sanierung – Restaurierung

WERDEN SIE »GLOBAL 200 PROTECTOR« UND BEWAHREN SIE DIE ARTENVIELFALT UNSERER ERDE. Die bunte Vielfalt der Tiere und Pflanzen ist beeindruckend. Von den Regenwäldern Afrikas über die Arktis bis zu unserem Wattenmeer – die „Global 200 Regionen“ bergen die biologisch wertvollsten Lebensräume der Erde. Helfen Sie uns mit Ihrer großzügigen Spende, sie zu erhalten und für die nächsten Generationen zu bewahren!

KONTAKTIEREN SIE UNS: WWF Deutschland Niloufar Ashour Reinhardtstraße 18 10117 Berlin Telefon: 030 311 777-732 E-Mail: [email protected]

JETZT PROTECTOR WERDEN UNTER: WWF.DE/PROTECTOR

Reichenauplatz 6 92334 Berching

Telefon 08462.2912 www.schaefer-hillert.de

38

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Private Anzeigen Generationen-WG (w44 + w75) sucht Whg. oder Haus ab 4,5 Zi. zur Miete, Muss: Garage + ÖPNV + tägl. Bedarf fußläufig, zwischen NM + Beilngries ab 01.08. o. früher. Angebote unter Chiffre-Nr. 029426 an die Druckerei Fuchs, Gutenbergstraße 1, 92334 Berching Suche zuverlässige Reinigungskraft 1 mal wöchentlich ca. 2 Stunden für Wohnanlage in Mühlhausen. Telef.: 0170/1664499 Herr Hildebrandt Bürokauffrau mit Erfahrung in der Sachbearbeitung, Kundenbetreuung und im Sekretariat sucht Tätigkeit für ca. 4-12 Stunden pro Woche (0177/6115200) Brennholz, ofenfertig zu verkaufen, 33 cm, Preis pro Schüttraummeter: Buche/Hartholz trocken: 65,- , frisch: 60,- ; Brennholz gemischt trocken: 58,- , Kiefer/Fichte trocken: 50,- , Tel: 0171/88 42 882 Verkaufe 3-Zi-Wohnung in Mühlhausen, Erdgeschoss mit großer Terrasse, Gartenanteil möglich, in kleiner Wohnanlage, 93 qm, gehobene Ausstattung, Tel. 0151/58007500 Suche flexible/n Fahrer/in (Rentner) aus dem Raum BerchingMühlhausen für Transporte mit Fahrzeug bis 3,5 t, auf 450 EUR Basis. Tel. 0176/97510981 Brennholz zu verk. Tel.:0170/9512860 Beruftätiges Paar sucht Wohnung im Raum Berching, 2-3 Zimmer, 60-90m², Einbauküche sollte vorhanden sein, bis 600  w, keine Tiere, Bezug ab sofort mögl. 0171/6810703 Suche 4-Zi-Wohnung oder kleines Haus in Berching günstig zu mieten. Tel. 0170/5294600 17-Jähriger Gymnasiast gibt Nachhilfeunterricht zu individuellen Zeiten in Berching. Stärken liegen in Englisch, Mathe und Latein. Zielgruppe: Schüler der Jahrgangsstufen 5-9. Bei Nachfrage: 08462/952395 oder 0176/82612239 Info der ÖDP-Berching: www.oedp-neumarkt.de -> Berching Kleines Wald oder Wiesengrundstück, ortsnah bei Erasbach zu kaufen gesucht. Tel. 0151/14635665 Suche 2-Zimmer-Wohnung in Berching oder Beilngries. Tel.: 08462/9522213 oder Handy: 0172/2490717

Landgasthof

Miteinander – füreinander: Neue Technologien für uns alle: www. Herrensteinrunde.de, näheres: Markus Zeller Tel.: 08462/952775

Breindl

Suche selbstständige und zuverlässige Reinigungskraft für verschiedene Objekte im Raum Berching auf 450 EUR Basis. Arbeitszeit felxibel nach Absprache. PKW erforderlich. Tel. 0151/55524268

Landmetzgerei

Brunnenstr. 1 92334 Rappersdorf Tel. 08462/314 www.landgasthof-breindl.de

Vermietung DHH, 4-Zimmer, 118 qm, mit EBK, Garage, Stellplatz, Neubau als Erstbezug, ab Mai 2015, An der alten Schleuse 8, 92334 Berching, Tel. 0170/8370708 Privatanzeigen können über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.

Ihr Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung LVM-Servicebüro

Bernhard Schmidt Schlesierstraße 6 92334 Berching Telefon (08462) 95 26 63 [email protected]

Am Rossmarkt ist unser Landgasthof und die Landmetzgerei ganztägig für Sie geöffnet. Jeden ersten Freitag im Monat Schlachtschüssel und Ripperlessen Eigene Schlachtung Neue Ladenöffnungszeiten: Di. - Do., 7.00 - 12.30 und 16.00 - 18.00 Uhr

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr Mo. Ruhetag Sa. 8.00 - 12.00 Uhr

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

39

Öffnungszeiten und wichtige Rufnummern:

Weitere Rufnummern und Öffnungszeiten:

Stadtverwaltung Berching, Pettenkoferplatz 12, Tel. 08462/205-0, Fax 205-90 Bürgermeister Ludwig Eisenreich Vorzimmer Fr. Fleischmann: Tel. 205-22, Fax 205-90

Berchinger Erlebnisbad BERLE, Tel. 08462/27373

Allgemeine Verwaltung Hauptverwaltung: H. Buchberger ............................... 205-24 Fr. Piendl ....................................... 205-20 Ordnungs- u. Sozialwesen/Einwohnermeldeamt: H. Lichtenegger.......... 205-10, Fax 205-91 Fr. Lafere .................... 205-10, Fax 205-91 Fr. Andreas ..................205-12, Fax 205-91 Fr. Sammiller ...............205-11, Fax 205-91 H. Guttenberger......... 205-18, Fax 205-91 Personalamt: Fr. Meier ....................................... 205-15 Fr. Luber ........................................ 205-14

Finanzverwaltung Kämmerei:

H. Rogoza .............................. 205-21

Steueramt:

H. Kappl ................................. 205-27 H. Sammüller ......................... 205-25

Stadtkasse:

Fr. Regensburger, Fr. Götz....... 205-26

Öffnungszeiten Tourismusbüro von Nov. 2014 – März 2015 Montag - Freitag von 9 - 12 Uhr Am Samstag, den 8. November 2014 ist das Bad bis 14:00 Uhr wegen den Kreismeisterschaften geschlossen. Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 20.30 Uhr Sa./So./Feiertage 9.00 - 19.30 Uhr

Städtischer Bauhof/Wertstoffhof Maria-Hilf-Str. 62, Tel. 08462/350, Fax 952796 Öffnungszeiten des Wertstoffhofs April - Oktober: Mi. 15 - 18 Uhr, Fr. 15 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr November - März: Fr. 14 - 16 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr

Wasserwerk Zweckverband Berching-Ittelhofener Gruppe Bergstraße 7, Tel. 08462/27324, Mobil: 0172/8169944 email: [email protected] Zweckverband zur Wasserversorgung der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe Marktplatz 6, 91171 Greding, Tel. 08463/1770, Fax 08463/9397, email: [email protected] Zweckverband zur Wasserversorgung der Jachenhausener Gruppe, Störungsnummer: 09442/905456 Wasserwart Freystadt, Tel. 09179/941854 o. 0171/8675249 Klärwerk, Maria-Hilf-Str. 68, Tel. 08462/952791, Fax 08462/952793, Mobil 0170/7317098, 0160/4769418 oder 0170/7981170 Störungsnummer Gas: 0941 28 00 33 55 Störungsnummer Strom: 0941 28 00 33 66 Meldung defekter Straßenlampen Stadt Berching, Tel. 08462/205-32. Bitte genaue Anschrift und Straßenlaternen-Nummer angeben. Erd- und Steindeponie Pollanten s. Umweltkalender

des LRA oder Abfallberatung LRA Neumarkt, Tel. 09181/470-209

Stadtbücherei, Johannesstr. 1, Tel. 08462/952789 Öffnungsz.: Mi 16 - 18 Uhr, Do 19 - 20 Uhr, Fr 16 - 18 Uhr, So 10 - 11.30 Uhr

Museum der Stadt Berching An der Johannesbrücke, Tel. 08462/952790

Bauamt H. Strobl ................................. 205-33 H. Lang .................................. 205-38 Fr. Benz .................................. 205-31 Fr. Flierl .................................. 205-32 Fr. Lell .................................... 205-38

Kultur/Jugend/Tourismus Kultur u. Jugend / Schule der Dorf- u. Landentwicklung H. Dr. Rosenbeck........ 205-35, Fax 205-36 Fr. Streller ................... 205-34, Fax 205-36 Tourismus: Fr. Kerl ....................... 205-13, Fax 205-44 Fr. Christl.................... 205-13, Fax 205-44

Vom 01. November 2014 – 30. April 2015 geschlossen. Besichtigung nach Anfrage: Frau Holfelder, Tel. 1892; Stadt Berching, Tel. 205-35

Postagentur Berching im Reisebüro Hintermeyer, Reichenauplatz 25, Tel. 08462/905080 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 11.30 Uhr und 14.30 - 17 Uhr Samstag 9 - 11.30 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen.

Forstdienststelle Berching, An der Lände 9, 92360 Mühlhausen, Ansprechpartner Tobias Dendl, Tel. 09185/5009925, Fax 5009126, Mobil 0151/12622660. Sprechstunden in Mühlhausen: jeweils am Mittwoch von 14 - 17 Uhr

Notar Christian Müller Sprechstunden im Rathaus Berching: Dienstags nach Terminvereinbarung unter Tel. 08463/64040, Fax 640420 im Erdgeschoss (Behördensprechraum).

Rettungsdienst: 112 Krankentransport: 19222 (Vorwahl vom Festnetz) Nachbarschaftshilfe Berching Tel. 08462/952898

Parteiverkehr: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr / Do. zusätzlich 14 - 18 Uhr Internet: http://www.berching.de e-mail: [email protected] E-Paper des Mitteilungsblatts unter www.fuchsdruck.de

Impressum: Herausgeber: Stadt Berching, Pettenkoferplatz 12, 92334 Berching. V.i.s.d.P.: Erster Bürgermeister Ludwig Eisenreich. Für namentlich gekennzeichnete Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten, Tel. 08462/94060 Anzeigenannahme per e-mail: [email protected]

Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mit teilungsblatt ist jeweils der 15. des Vormonats.

40

Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Februar 2015

Auto-Retzer WEIL MEHR DAHINTER STECKT

Johannesstraße 33 · 92334 Berching-Rappersdorf Telefon: 08462 - 717 · Fax: 08462 - 1730 E-Mail: [email protected] · www.autoretzer.de www.facebook.com/meisterhaft.online

KOMPETENZ FÜR ALLE MARKEN DER MEISTERBETRIEB AN IHRER SEITE

WÄRMESCHUTZ + EINBRUCHSCHUTZ

www.kuffer-bauelemente.de Industriestraße 69 92345 Dietfurt T. 08464 9023

PERFEKTER Wärmeschutz durch das 6 Kammer-Profisystem Schüco Thermo 6 classic ERHÖHTER Einbruchschutz durch mind. 7-fache Verriegelung Aktion: Jetzt Wärmeschutzfenster mit Einbruchschutz zum Preis eines Basisfensters*

Wir sind jederzeit für Sie da! – In allen Fragen rund um‘s Automobil!

*Bei Bestellung/Auftragsvergabe zwischen dem 01.01. und 31.03.2015

Aufkleber

GmbH Druckerei Fuchs 1 Gutenbergstraße en ant Poll 34 923

GROSSE LIEBE STATT LAUTE WORTE

Juna von Bernafon macht aus lieben Worten zum Valentinstag die schönsten Komplimente.

CO U P O N

e [email protected] e www.fuchsdruck.d 0 0694 62/ 84 0 Tel.

Ein Traumhaus zum Wohlfühlen - Ausbauhaus - Technikfertiges Haus - Schlüsselfertiges Haus

auS ihrem

GrunDSTÜCK GOLDSTÜCK wirD ein

Ihr Baugrund ist Ihr wertvollstes Kapital! Mit dem 6-Familien-Haus von SYSCO Wohnen machen Sie das Beste daraus. ● Moderne Architektur mit 2,60 m lichter Raumhöhe ● Innovative Energietechnik mit Wärmepumpe, Lüftungsanlage und Eisspeicher ● Effizienzklasse 40 für geringe Nebenkosten ● Service und Sicherheit aus einer Hand: Gesamtabwicklung, 5 Monate Bauzeit, Festpreisgarantie

KO S TEN LO S ES PROBETR AGEN FREYSTADT: Marktplatz 10 · 92342 Freystadt · Telefon (0 91 79) 94 63 42 BERCHING: Pettenkoferplatz 15 · 92334 Berching · Telefon (08 4 62) 94 24 32 www.hoerakustik-oelscher.de · [email protected]

www.fuchs-systembau.de Ein Anruf genügt! Tel. 08462 20010