Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde

18. Jahrgang

Nummer 44

Donnerstag, 29.10.2015

Die diesjährige Halloweenparty der Narrenzunft Buggingen „Die Gesalzenen“ e.V. indet am Samstag, den 31. Oktober 2015 in der Winzerhalle in SEEFELDEN statt. Eintritt: 5,00 Euro Einlass und Beginn: um 21 Uhr Ab 18 Jahren - Ausweisplicht! Mit DJ Flodder.

Herausgeber: Gemeinde Buggingen • Tel. 07631 1803-0 Fax 07631 1803-39 • www.buggingen.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Johannes Ackermann Für den übrigen Inhalt: Primo-Verlag Stockach, Anton Stähle, 78329 Stockach, Tel. 07771 9317-0, Fax 07771 9317-40, [email protected] www.primo-stockach.de

Seite 2

Donnerstag, 29. Oktober 2015

BUGGINGEN

NOTRUFE  BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE  APOTHEKEN ALLGEMEINE NOTRUFE Polizei: Notruf: Polizeiposten Heitersheim Feuerwehr: Notruf: Unfallrettungsdienst und Krankentransporte: Notruf: Vergiftungs-Informationszentrale: Telefonseelsorge Freiburg Gas/Strom: badenova AG & Co. KG Wasser: Wassermeister

110 07634/5 07 10 112

112 0761/19240

 Plegedienste Sozialstation Markgrälerland e. V. 07631/17 77 0  Krankenplegevereine Frau Schiefer

08002 767767

0171/2069863

 “Nummer gegen Kummer” für Jugendliche vertraulich und kostenlos bundesweit unter 0800/1110333

 Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. Wöllinstraße 13 79104 Freiburg Tel. 0761-36 122 Tel. 0761-36-123

 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Schulpsychologische Beratungsstelle Oltmannsstraße 22 79100 Freiburg Tel. 0761 595249-400 FAX 0761 595249-499 E-Mail: [email protected]  Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Bismarckstr. 3, 79379 Müllheim Tel.:  0761 2187-2411 Mail: [email protected]  DGB-Mobbinggruppe jeden 2. Donnerstag im Monat, 20.00 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus Müllheim, Kontakt: 07631 1836097  DGB-Mobbinggruppe jeden 2. Dienstag im Monat, 20.00 Uhr, in der Bildungswerkstatt für Frauen (Diakonisches Werk), 79379 Müllheim, Hauptstr.136, Kontakt: 07631 1836097  Krankheit, Kur, Geburt … Ihre Familie braucht Hilfe? Ansprechpartnerin ist die Einsatzleitung der Familienplege, Telefon: 0761/89 65 - 4 51

Der Wechsel der Dienstbereitschaft an Sonn- und Feiertagen erfolgt jeweils um 8.30 Uhr.

07631/8133

 Diakonisches Werk des Evangelischen Kirchenbezirks BreisgauHochschwarzwald Hebelstraße 1 a, 79379 Müllheim Tel.: 07631/17 77 40, Fax -17 77 50 E-Mail: [email protected] www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de

0800/1110111

 APOTHEKEN

- Sozial- und Lebensberatung - Schwangeren- und - Schwangerschafskonliktberatung - Schuldner- und Insolvenzberatung - Sozialpädagogische Familienhilfe - Mutter-/Vater-Kind-Kuren - Gesetzliche Betreuungen

Donnerstag, 29.10.2015 Rats-Apotheke, Bad Krozingen Lammplatz 11, Tel. 07633-37 90 Freitag, 30.10.2015 Hardt-Apotheke, Hartheim Schwarzwaldstr. 16a, Tel. 07633-1 33 55 Markgrafen-Apotheke, Badenweiler Waldweg 2, Tel. 07632-3 76 Samstag, 31.10.2015 Apotheke am Bahnhof, Bad Krozingen Bahnhofstr. 6, Tel. 07633-47 47 Sonntag, 01.11.2015 Linden-Apotheke, Buggingen Breitenweg 10a, Tel. 07631-39 78

 SOS werdende Mütter e.V. Kontaktperson Buggingen Sandra Ehrler, Tel. 07631 8157

Tuniberg-Apotheke, Freiburg-Munzingen St.-Erentrudis-Str. 22, Tel. 07664-32 05

 Psychosoziale Krebsberatungsstelle Kostenlose Information, Beratung und Begleitung für krebskranke Menschen und deren Angehörige 79104 Freiburg, Hauptstr. 5a Tel.0761/ 270 77500 Mo.-Fr. 9.00-13.00 email: [email protected] www.krebsberatungsstelle-freiburg.de

Montag, 02.11.2015 Breisgau-Apotheke, Ehrenkirchen Staufener Str. 1, Tel. 07633-53 93

ÄRZTE  Ärztlicher Notfalldienst An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr An Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr 116 117  Kinderäerztlicher Notfalldienst: 0180 60 76 111  Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 60 75 311  DRK Müllheim Häuslicher Plegedienst 07631/1805-0  Zahnärztlicher Notfalldienst: 0180 3 222 555 40  Tierärztlicher Notdienst Markgrälerland Tel. 07631/36536

Flora-Apotheke, Müllheim Hauptstr. 123, Tel. 07631-3 63 40 Dienstag, 03.11.2015 Schwarzwald-Apotheke, Bad Krozingen St.-Ulrich-Str. 2, Tel. 07633-41 05 Mittwoch, 04.11.2015 Faust-Apotheke, Staufen Hauptstr. 52, Tel. 07633-95 82 20 Apotheke am Schillerplatz, Müllheim Werderstr. 23, Tel. 07631-1 27 75 - Änderungen vorbehalten / Alle Angaben ohne Gewähr -

BUGGINGEN

Donnerstag, 29. Oktober 2015

Seite 3

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Jahresrechnung 2014 der Gemeinde 79426 Buggingen Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 26. Oktober 2015 das Ergebnis der Jahresrechnung 2014 festgestellt. Gemäß § 95 Abs. 3 der Gemeindeordnung von Baden-Württemberg liegt die Jahresrechnung 2014 in der Zeit vom 30. Oktober 2015 – 09. November 2015 im Rathaus, Zimmer 0.12, öfentlich zur Einsichtnahme aus.

MITTEILUNGEN IN EIGENER SACHE Aktuelles aus dem Gemeinderat – Sitzung vom 26.10.2015 Haushalt 2014 besser als erwartet Der Vorjahreshaushalt der Gemeinde Buggingen stellt sich wesentlich besser dar als erwartet. Mehreinnahmen bei den Steuern und Zuweisungen und Einsparungen beim Verwaltungs- und Betriebsaufwand führten zu einem sehr guten Ergebnis. Die Eckdaten der Jahresrechnung 2014 erläuterte Rechnungsamtsleiter Manfred Schlageter in der Gemeinderatssitzung am Montag. Der Gesamthaushalt 2014 hat ein Volumen von 9,7 Millionen Euro, davon entfallen 7,1 Millionen Euro auf den Verwaltungshaushalt und 2,6 Millionen Euro auf den Vermögenshaushalt. Durch den Überschuss im Verwaltungshaushalt erhöhte sich die Zuführungsrate zum Vermögenshaushalt um 565.600 Euro auf 1,4 Millionen Euro. Damit konnten Investitionen in Höhe von 1,2 Millionen Euro inanziert werden, so Schlageter. Ende 2014 hatte die Gemeinde 2,1 Millionen Euro Schulden, was bei 3.970 Einwohnern einer Pro-Kopf-Verschuldung von 536 Euro entspricht. Gleichzeitig wurden aber die Rücklagen um 516.000 Euro auf über eine Million Euro aufgestockt. Die Personalkosten haben sich im Vergleich zu 2013 um 275.000 Euro auf rund 1,7 Millionen Euro erhöht, weil für die verstärkte Betreuung in den Kindergärten vier neue Mitarbeiterinnen und eine Anerkennungspraktikantin eingestellt wurden, erklärte der Kämmerer. Größte Baumaßnahme war im Vorjahr die Sanierung des Rathauses Seefelden mit einer Investition von 215.000 Euro, wovon 74.000 Euro aus dem Fördertopf des Landessanierungsprogramm (LSP) bezuschusst wurden. Im Rahmen des LSP hat die Gemeinde acht private Bauprojekte mit insgesamt 75.000 Euro gefördert. Für den neuen Bauhof, der 717.000 Euro gekostet hat, wurde ein Pritschenwagen für 14.800 Euro angeschaft. 211.000 Euro bezahlte die Gemeinde für die Erschließung eines Straßenabschnitts im Gewerbegebiet Mittelfeld-Süd, 30.470 Euro investierte die Gemeinde in das Planungsvorhaben zum Ausbau der Breitbandversorgung. Ein herausragendes Ergebnis verbuchte mit einem Überschuss von 156.500 Euro der

Bugginger Gemeindewald, betonte Manfred Schlageter und sagte: „Das ist das absolut beste Ergebnis, das jemals erzielt wurde.“ Ursächlich seien die regelmäßigen Investitionen in die Erschließung und den Wegebau – im Vorjahr wurden dafür 25.000 Euro ausgegeben – weil das die Holzerntekosten reduziere. Einen hohen Anteil an diesem hervorragenden Ergebnis habe aber der überaus kompetente Forstrevierleiter Achim Bolley, lobte der Rechnungsamtsleiter. Das hervorragende Ergebnis der Jahresrechnung 2014 nahm der Gemeinderat gerne zur Kenntnis. umi Bebauungsplan Himmelreich wird konkret Einstimmig begrüßte und genehmigte der Gemeinderat Buggingen in seiner öfentlichen Sitzung am Montag den Entwurf des Bebauungsplans „Himmelreich“ und beschloss die frühzeitige Beteiligung der Öfentlichkeit und der Träger öfentlicher Belange. Somit ist das formelle Bebauungsplanverfahren eingeleitet. Ziel der Planung ist die Schafung von Wohnbauland in der Gemeinde, zumal fast alle Bauplätze im Baugebiet am Sportplatz verkauft wurden. Das Plangebiet am südlichen Ortsrand von Buggingen, im Bereich der Festhalle, ist rund 1,31 Hektar groß. Nach dem Abriss der Festhalle und der Verlegung des Umspannwerks entstehen hier 18 Baugrundstücke für die Bebauung von Einzelhäusern – Niedrigenergie- oder Passivhäuser - mit jeweils maximal zwei Wohneinheiten. 16 Grundstücke sind 470 bis 530 Quadratmeter groß, die beiden Bauplätze im südlichsten Teil haben eine Fläche von jeweils 630 Quadratmetern. Die Gebäude sind nach Südwest-Südost ausgerichtet, was die Nutzung von Sonnenergie ermöglicht. Festgelegt ist eine ein- und zweigeschossige Bauweise mit bis zu 6,50 Metern Wandhöhe. Damit ist eröfnet die Möglichkeit, sowohl klassische eineinhalbgeschossige Gebäude mit steilem Satteldach, als auch Gebäude mit zwei Geschossen ohne Dachschrägen und mit einem lacheren Dach zu errichten. Erlaubt sind nur Satteldächer, versetzte Pultdächer, Walmdächer und Zeltdächer jedoch keine Flachdächer, wie Planer Ralf Burkart in der Ratssitzung erklärte. Die Erschließungsstraße in der Mitte des Baugebietes soll auf Wunsch der Gemeinde als Spielstraße ohne Gehsteige angeordnet werden. Auf jedem Grundstück muss eine

Regenwasserzysterne mit mindestens vier Kubikmetern Fassungsvermögen angelegt werden. Eine Hälfte des gesammelten Regenwassers dient der Gartenbewässerung auf dem eigenen Grundstück, die anderen zwei Kubikmeter werden gedrosselt ins Kanalsystem eingeleitet, erklärte Ralf Burkart. Je Wohneinheit müssen auf den Grundstücken zwei Stellplätze (oder Garagen/Carports) ausgewiesen werden. Auf den ursprünglich geplanten Kleinkinderspielplatz wird verzichtet, zumal der bestehende große Spielplatz neben der katholischen Kirche ausgebaut werden soll. Auch dem stimmte das Ratsgremium einhellig zu.umi

Betreutes Wohnen in Buggingen Rund 200 Zuhörer interessierten sich in der Winzerhalle Seefelden für die detaillierten Pläne der betreuten Wohnanlage in der Ortsmitte von Buggingen. Das Gebäudeensemble soll Mitte 2017 bezugsfertig sein. Gebaut wird ein Haus mit einer ambulant betreuten Wohngemeinschaft und 20 betreuten Wohnungen, sowie ein Wohnhaus mit acht Eigentumswohnungen. Das Gebäudeensemble sei architektonisch gelungen und werde Buggingen städtebaulich aufwerten, sagte Bürgermeister Johannes Ackermann. Neben der Förderung der Kleinkinder und Jugendlichen, sei die Gemeinde auch gefordert, den Bedürfnissen der älteren Generation mit einem bedarfsgerechten Betreuungsangebot gerecht zu werden. Dies wäre ohne die kompetenten Partner, die FWD-Hausbau und das Sozialwerk Müllheim, nicht realisierbar, lobte Johannes Ackermann. Die Gemeinde kauft das Erdgeschoss im Gebäude an der Hauptstraße – dort vermietet sie zwölf Zimmer an plegebedürftige Personen. Auf dieser Etage gibt es auch einen Gemeinschaftsraum für alle Bewohner. Außerdem soll hier auf Wunsch der Gemeinde eine Arztpraxis entstehen. Der Gemeinderat habe alle Entscheidungen einstimmig mitgetragen: „Jetzt freuen wir uns auf die Fertigstellung“, so der Bürgermeister. Seitens des Investors erläuterte Gustav Bülow die Pläne. Im Gebäude an der Hauptstraße (Haus A) werden 16 Zweizimmer- und

Seite 4

Donnerstag, 29. Oktober 2015

vier Dreizimmerwohnungen gebaut, mit seniorengerechten Grundrissen auf 57 bis 84 Quadratmetern Fläche. Alle Wohnungen haben Tageslichtbäder, Abstellkammern und Balkone. Man kann Wohnungen für 171.200 Euro bis 257.100 Euro kaufen, oder für 8,20 Euro bis 8,50 Euro je Quadratmeter (Kaltmiete) anmieten. Mieter, die keine Behinderungen haben, sollten nicht jünger als 60 Jahre alt sein. Der Betreuungsgrundservice kostet monatlich 80 Euro (für die zweite Person 15 Euro), der Wahlservice wird über den Betreuungsträger, die Sozialstation, je nach Erforderniss dazu gebucht. Wer eine betreute Wohnung kauft und vermietet, kann mit dem Investor eine Mietgarantie für maximal zehn Jahre aushandeln, erklärte Gustav Bülow. Für die acht Eigentumswohnungen im Gebäude am Ehebach (Haus B) am Ehebach gibt es keine Seniorenbindung. Gebaut werden zwei Zweizimmer-, vier Dreizimmer- und zwei Vierzimmerwohnungen. Die Wohnlächen reichen von 63 bis 130 Quadratmeter, die Kaufpreise von 197.000 Euro bis 431.500 Euro. Ein Carport kostet 16.000 Euro, ein Autostellplatz 7.500 Euro. Vermarktet werden die Eigentumswohnungen von beiden Häusern über die Sparkasse Markgrälerland und die Volksbank Müllheim, die beide eine Bankiliale in Buggingen haben. umi

BUGGINGEN

Heute beschäftigt die Firma 23 Mitarbeiter, darunter in der Orthopädietechnik fünf Gesellen und eine Auszubildende. Er habe schon einige Kammersieger gehabt und einen Vizelandessieger, sagt Martin Rapp. Dass sein Sohn Sven die Gesellenprüfung mit der Gesamtnote 1,3 geschaft hat und nun der erste Landessieger im Firmenteam ist, freut den Vater besonders. Inzwischen hat Sven Rapp die weiterführende Ausbildung zum Handwerksmeister begonnen. Stolz auf den erfolgreichen Junghandwerker aus Buggingen ist auch Bürgermeister Johannes Ackermann. Es sei der Einladung der Handwerkskammer Freiburg gerne gefolgt und habe an der Siegerehrung teilgenommen, betont der Bürgermeister und sagt: „Das ist eine herausragende Leistung, welche eine besondere Anerkennung verdient.“ Sven Rapp hat bei einem Praktikum im elterlichen Betrieb gemerkt, dass dieser Beruf sein Ding ist. Dreieinhalb Jahre dauerte die Ausbildung mit mehrwöchigen Blockunterrichtsphasen in der Berufsschule Heidelberg. Orthopädiemechaniker fertigen unter anderem Prothesen, die Körperteile ersetzen, und Orthesen, die eingeschränkte Körperteile stabilisieren und unterstützen. Das sensible Handwerk erfordert viel technisches Geschick, Innovation bei der Materialwahl und fundiertes Wissen über Medizintechnik und Anatomie. Inzwischen wird das Gesellenstück von Sven Rapp, eine UnterschenkelOrthese, von den Juroren für den Bundeswettbewerb neu bewertet. umi

Auch nach der Veranstaltung wurden noch einige Gespräche geführt und Fragen beantwortet. Herr Ackermann, Sven Rapp mit der Auszeichnung der Handwerkskammer Freiburg und Vater Martin Rapp

Rathaus geschlossen Am Donnerstag, 05. November 2015 bleibt das Rathaus, wegen Fortbildung aller Mitarbeiter, den ganzen Tag geschlossen. Wir bitten um Beachtung. Ihre Gemeindeverwaltung

2-Zimmer-Wohnung in Buggingen gesucht Modell des Projektes

Sven Rapp ist Landessieger der Junghandwerker Der 20-jährige Sven Rapp aus Buggingen gehört zu den 48 Kammersiegern der Handwerkskammer Freiburg im Leistungswettbewerb „Prois leisten was“. Inzwischen steht fest, dass der junge Orthopädiemechaniker und Bandagist Sven Rapp auch baden-württembergischer Landessieger ist und sich somit für den Bundeswettbewerb qualiiziert hat. Ausbildungsbetrieb und Arbeitgeber ist die Firma Rapp & Seifert, Orthopädietechnik und Sanitätshaus in Bad Krozingen, die der Vater Martin Rapp vor 28 Jahren gegründet hat.

Die Verwaltung sucht zum nächstmöglichen Termin eine 2-ZimmerWohnung in Buggingen. Falls Sie eine Wohnung zu vermieten haben können Sie sich im Rathaus unter der Rufnummer 07631/1803-26 melden.

Gemeindebücherei Öfnungszeiten der Bücherei: Montag 15.00 bis 17.00 Uhr Dienstag, 15.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag 17.00 bis 19.30 Uhr Freitag 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Hauptstraße 14, Buggingen, Tel. 07631/3875

BUGGINGEN

Donnerstag, 29. Oktober 2015

Seite 5

Jugendraum Abfallbeseitigung Unsere Öfnungszeiten:

Mülltonnen nicht geleert oder Gelber Sack stehen geblieben?

Montag 16.30 bis 19.30 Uhr Dienstag 16.30 bis 19.30 Uhr Freitag 16.30 bis 21.30 Uhr

Sollte Ihr Müllgefäß nicht geleert werden, rufen Sie bitte direkt bei der Fa. REMONDIS in Freiburg an (Tel. 0761/515090).

Kommt einfach mal durch und schaut es Euch an. Wir haben einiges an Unterhaltungsmöglichkeiten wie z. B. Playstation, Nintendo Wii, Billard, Dart, Tischkicker, Brettspiele und für den Sommer eine Tischtennisplatte. Des weiteren inden für jede Altergruppe am Freitag, verschiedene Turniere( Dart, Billiarde, Tischkicker, Playstation, Wii) und Aktionstage (DVD Abend mit Popcorn, Partys mit oder ohne Motto) statt. Es gibt Cola, Fanta, Mezzo Mix, Saftschorle und diverse Süßigkeiten.Jugendliche ab 16 Jahren können auch Bier kaufen.

Wurde der gelbe Sack nicht abgeholt, rufen Sie bitte direkt bei der Fa. REMONDIS in Freiburg an (Tel.: 0800-1223255) gebührenfrei Am Freitag den 30.10 feiren wir im Juze eine Kostüm Haloweenparty. Zu den normalen Öfnungszeiten werden wir zusammen ein wenig feiern. Kommt doch verkleidet und ihr könnt euch hier schminken und wir essen etwas gemeinsam. Freuen uns auf euch.

Auf euer Kommen freue ich mich Johanna Ortlieb und Johannes Sitterle

Abfalltermine November 2015 Restmülltonne Donnerstag, 05.11.2015 Donnerstag, 19.11.2015 Biotonne Donnerstag, 12.11.2015 Donnerstag, 26.11.2015 Papiertonne Freitag, 20.11.2015 Gelber Sack Mittwoch, 11.11.2015 Mittwoch, 25.11.2015 Schadstofsammlung, Samstag, 14.11.2015 beim Feuerwehrgerätehaus

WAS SONST NOCH INTERESSIERT Trefpunkt im Rathaus-Café Das Rathaus-Café ist jede 2. Woche mittwochs von 14.30 - 17.00 Uhr geöfnet. Bei Kafee und Kuchen trefen sich Senioren, um zu plaudern oder mit Gesellschaftsspielen einen netten Nachmittag zu verbringen.

haus Buggingen. Bitte bringen Sie Ihre aktuelle Verbrauchsabrechnung mit. Terminvereinbarung unter www.badenova.de/buggingen.

Volkshochschule Markgrälerland

Herzlich eingeladen sind auch alle Mitbürger und Mitbürgerinnen, die ebenfalls diesen Kontakt suchen.

Kursangebote mit noch buchbaren Plätzen nach den Herbstferien:

Es freut sich auf Ihren Besuch Frau U. MartinMilker und eine gesellige Runde.

Montag, 9. November 15.00 Uhr, Holzwerkstatt für Kinder von 7-12- Jahren. 6 Termine, jew. 15.00 – 17.30 Uhr, VHS-Haus Müllheim, Gebühr 75 EUR zzgl. 10 EUR Materialkosten.

Die nächsten Termine sind: Mittwoch, den 04.11.2015 Mittwoch, den 18.11.2015

Ökostrom-Beratung Unser Berater Herr Johannes Berger freut sich auf Sie. Sparen Sie mit Ökostrom. Nutzen Sie die kostenlose Ökostrom-Beratung unseres Partners badenova, lassen Sie sich Ihre persönliche Ersparnis berechnen und unterstützen Sie unser Ökoprojekt mit der Grundschule Buggingen „Schüler entdecken die Energiewende“. Nächster Beratungstermin: Mittwoch, 04.11.2015 von 16.00 bis 18.00 Uhr im Besprechungszimmer, 1 OG, Rat-

Dienstag, 10. November 19.00 Uhr, Eizientes Arbeiten mit Excel. Grundwissen erweitern und lernen efektiv mit Excel zu arbeiten. 2 Termine, jew. 19.00 – 22.00 Uhr, Kaufmännische Schulen Müllheim, Gebühr 44 EUR. Mittwoch, 11. November 15.00 Uhr, Lichtbildervortrag „Lissabon und Umgebung - Eine faszinierende Region„ von Dieter Stahn. Zahlreiche Gründe sprechen dafür, dass so viele Touristen Portugals Metropole Lissabon als die schönste Hauptstadt Europas oder gar der Welt ansehen. Bürgerhaus Müllheim, Konferenzraum I. Gebührenfrei. 18.00 Uhr, Souverän im Stress – Bleiben Sie „souverän im Stress“, um Ihre Gesundheit

und Zufriedenheit zu verbessern und negative Stressfolgen zu vermeiden. Eine Übernahme von Kosten durch die Krankenkasse ist teilweise möglich. Fragen Sie Ihre Krankenkasse. 4 Termine jew. 18.00 – 21.15 Uhr, VHS-Haus Müllheim, Gebühr 98 EUR. 19.45 Uhr, Ihr erholsamer Weg in den Feierabend mit Wasser-Walking. 8 Termine, jew. 19.45 – 20.30 Uhr, Balinea-Therme Bad Bellingen, Gebühr 111 EUR inkl. Tageseintritt ins Thermalbad. Donnerstag, 12. November 20.00 Uhr, Imkerei – mehr als ein Hobby in Kooperation mit dem Imkerverein Müllheim e.V. In dem zweigeteilten Kurs werden die Teilnehmer an die Bienenhaltung herangeführt. 4 theoretische Termine am 12.11.15, 14.01., 18.02. und 10.03.16, jew. 20.00 – 22.00 Uhr, VHS-Haus Müllheim, Gebühr 125 EUR inkl. Schulungsmappe „Grundwissen für Imker“ (25,00 EUR), die die Teilnehmer am zweiten Kurstermin erhalten, sowie für die praktische Arbeit an den Bienen ein neuer, mit Bienen besetzter 4-Waben-Ablegerkasten. Freitag, 13. November 18.30 – 21.30 Uhr, iPad & iPhone – Workshop II. Die ersten Erfahrungen sind gemacht! Aufbauend auf den Einsteiger-Kurs richtet sich dieser Workshop an alle, die weiter Funktionen kennen lernen und im Umgang mit ihrem Gerät mehr Sicherheit erlangen möchten. Die Inhalte des Kurses können von den Teilnehmern mit bestimmt werden. VHS-Haus Müllheim, Gebühr 25 EUR.

Seite 6

Donnerstag, 29. Oktober 2015

18.30 – 21.30 Uhr, iPad & iPhone Workshop I. Das Gerät ist neu und alles fremd? Bitte die eigenen Geräte, mit allem Zubehör sowie den dazugehörenden Passwörtern mitbringen. Ebenso ist eine personalisierte Email-Adresse nötig. (zB. web.de oder t-online.de). Themen sind: Grundlagen der Bedienung, wichtige Sicherheits - Einstellungen, Wlan & Mobiles Netz, Updates, individuelle persönliche Einstellungen, vorinstallierte Funktionen, Apps. VHS-Haus Müllheim. Gebühr 25 EUR. Samstag, 14. November 9.00 – 10.45 Uhr, Computerschreiben in 4 Stunden. Mit einer neuen beschleunigten Lehr- und Lernmethode lernt man in angenehmer Atmosphäre an zwei Terminen die Beherrschung des Tastaturfeldes eines Computers. Um Fingerfertigkeit und Schnelligkeit zu trainieren, sollte im Anschluss

Zuhause geschrieben und geübt werden. VHS-Haus Müllheim. Gebühr 47 EUR inkl. umfangreichem Lernmaterial. 10.00 – 15.00 Uhr, Erlebnis- und Kunsttag: Bäume für Kinder von 6 – 12 Jahren und Erwachsene. Wir lernen verschiedene Baumarten zu bestimmen und wir lernen ihr Holz kennen und erleben beim Sägen und Schnitzen ihre Festigkeit. Wir geben den Bäumen Geschichten und Gesichter und werden so ihren verschiedenen Wesen nachspüren. Trefpunkt: Badenweiler Schlossplatz am Brunnen, Gebühr 26 EUR zzgl. 4 EUR Materialkosten. 11.00 – 12.45 Uhr, Compterschreiben in 4 Stunden. Wie oben. 14.00 – 17.00 Uhr, Wirbelsäulen Qi Gong. VHS-Haus Müllheim, Gebühr 19 EUR. 14.30 – 19.00 Uhr, Weihnachtsgebäck aus der VHS-Backstube. Wir backen gemeinsam wieder bis zu 12 Sorten Weihnacht-

BUGGINGEN

plätzchen. Klassiker und natürlich auch neue Sorten. Dabei backen wir eine große Menge, so dass jeder seine Plätzchendose für die Adventszeit füllen kann. Grundschule Buggingen, Gebühr 18 EUR zzgl. Materialkosten. Weiter Informationen zu den Kursangeboten entnehmen Sie bitte dem Programmheft oder unserer Internetseite. Volkshochschule/Jugendkunstschule (JKS) Markgrälerland VHS Markgrälerland, Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel. 07631/16686, Fax 07631/16499, E-Mail: [email protected], Internet: www.vhs-markgraelerland.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils 9.00 – 12.00 Uhr, außerdem Dienstag, 14.00 –16.00 Uhr und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr

KIRCHENNACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Buggingen-Grißheim Kinderbibeltage vom 30.10.- 01.11.2015 ‚Hey Mister Gott‘ Donnerstag, 29. Oktober 2015 18.00 Uhr Kinderbibeltage richten Sonntag, 01. November 2015 10.10 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein in Buggingen Pfr.Zeller Mittwoch, 04. November 2015 19.30 Uhr Frauenkreis Ev. Kirchengemeinde Buggingen/Grißheim Tel. 07631/2439, Email: [email protected]. Pfarrer : Bertram Zeller Tel. 07631/2439 Pfarrsekretariat: Frau Regina Fischer, Hauptstraße 52 Tel. 07631/2439, Fax: 07631/170934, Email: [email protected]. Öfnungszeiten: Montag von 14.00 – 16.00 Uhr, Mittwoch von 10.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Homepage: http://buggingen.ekbh.de

Sonntag, 01. November 2015 10 Uhr Gottesdienst Plus in Seefelden gestaltet von den Teens und Konirmanden. Predigt: Raphael Pozsgai. Herzliche Einladung an die ganze Gemeinde! Im Anschluss daran gibt es Mittagessen für alle – keine Anmeldung nötig. Dienstag, 03. November 2015 Kein Bibel und Mehr Kein Frauenkreis Mittwoch, 04. November 2015 kein Teenkreis Donnerstag, 05. November 2015 kein Mädchen-Tref Keine Abendmahlsandacht Donnerstag, 5.11. - Freitag, 7.11.2015: KGR-Klausur in Hohrodberg EVANGELISCHES PFARRAMT BETBERGSEEFELDEN HAUS DER BESINNUNG BETBERG Noblingstr. 4 – 79426 Buggingen-Betberg Pfarrerin Evelyn Hauser Pfarramt Betberg/Haus der Besinnung Tel. 07634-2896 oder 0170-3669913 Fax: 07634-4860 Mail: [email protected]

Evangelische Kirchengemeinde Betberg-Seefelden

Pfarrer Wolfsberger/Verein Haus der Besinnung: Tel. 07631-740990 Evangelische Kirchengemeinde Betberg-Seefelden

Donnerstag, 29. Oktober 2015 16:30 – 18:00 Uhr Mädchen-Tref - Kontakt: Christine Gramer, Tel.0172-9877752. 19 Uhr Abendmahlsandacht in Betberg

Katholische Kirchengemeinde St. Marien

Freitag, 30. Oktober 2015 15:00 – 16:30 Uhr KinderTref für Kinder von 5 – 11 Jahren - Kontakt: Christine Gramer, Tel.0172-9877752.

Samstag, 31. Oktober Buggingen: 18.00 Sonntagvorabendmesse in der St. Marienkirche mit Taufeier des Kindes Noah Paul Held

Sulzburg: 18.00 Eucharistiefeier (für Verstorbene der Fam. Bank/ Christoph; Pfarrer Kaufmann) Sonntag, 01. November Allerheiligen Eschbach: 9.00 Sonntagsmesse in der St. Agneskirche (für unsere Verstorbenen seit dem letzten Allerseelentag) mit anschl. Gräberbesuch u. Andacht - mitgestaltet vom Kirchenchor Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier in der St. Erasmuskirche (für Gisela Löler) anschl. Gräberbesuch Heitersheim: 10.30 Sonntagsmesse in der St. Bartholomäuskirche – mitgestaltet vom Kirchenchor – (für unsere Verstorbenen seit dem letzten Allerseelentag) anschließend Gräberbesuch mit Andacht 16.00 Rosenkranzgebet Montag, 2. November Allerseelen / Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa Ballrechten: 18.00 Eucharistiefeier in der St. Erasmuskirche (für die verstorbenen früheren Seelsorger der Pfarrei und Verstorbenen in diesem Jahr seit dem letzten Allerseelentag von Ballrechten-Dottingen und Sulzburg-Laufen) Mittwoch, 04. November Heitersheim: 19.00 Stille Anbetung im Friedrich-Schäfer-Haus Freitag, 06. November Herz-Jesu-Freitag Heitersheim: 19.00 Hl. Messe in der St. Bartholomäuskirche Samstag, 07. November Eschbach: 18.00 Sonntagvorabendmesse in der St. Agneskirche – mitgestaltet von der kath. Jugend Eschbach

BUGGINGEN

Sulzburg: 18.00 Eucharistiefeier (für Gerd Fehn) Sonntag, 08. November Jugendsonntag: Jugendsammlung Buggingen: 9.00 Sonntagsmesse in der St. Marienkirche Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier in der St. Erasmuskirche / Kinderkirche Heitersheim: 10.30 Sonntagsmesse in der St. Bartholomäuskirche 11.30 Taufeier des Kindes Hanna Erdmann 16.00 Rosenkranzgebet Allerseelenkollekte An Allerseelen, 02.11., bitten die deutschen Bischöfe um Ihr Opfer zugunsten der Priesterausbildung in Mittel- und Osteuropa. Die Kirchen dort brauchen dringend Seelsorger aus ihren eigenen Ortskirchen: eine gute Gelegenheit, sich mit unseren Mitchristen im Osten Europas solidarisch zu zeigen. Für Ihre Unterstützung danken wir herzlich. Liturgiekreis Am Mittwoch, 04.11. um 20.00 Uhr trift sich der Liturgiekreis im Pfarrhaus Heitersheim. Im Liturgiekreis überlegen wir, wie wir in diesem Jahr Advent und Weihnachten feiern. Trauen Sie sich, Ihre Ideen und Anliegen einzubringen. Jugendsammlung Weihnachtskarten braucht jeder. Bei der Jugendsammlung werden Doppelkarten gegen Spende angeboten. Sie unterstützen damit die kirchliche Jugendarbeit in unserer Erzdiözese. Nach den Sonntagsmessen am 7./8. November werden in unserer Seelsorgeeinheit diese Karten verkauft. Visitation der Seelsorgeeinheit Heitersheim Am 6. und 7. November 2015 werden Dekan Gerhard Disch aus Bad Krozingen und Dekanatsreferent Bernhard Huber die Seelsorgeeinheit Heitersheim besuchen. Im Abstand von fünf Jahren gibt es in jeder Kirchengemeinde diese„Chefarzt-Visite“ durch den Dekan. Dieser spricht mit vielen der haupt-, neben- und ehrenamtlichen MitarbeiterInnen. Weitere Informationen hierüber lesen Sie in unserem Pfarrblatt Nr. 19 oder auf unserer Homepage www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de Fundsache Beim Pfarrfest Heitersheim ist im Pfarrhaus eine Damenhalskette liegen geblieben. Wer vermisst eine solche? Bitte im Pfarrbüro Heitersheim melden. Bürozeiten Kath. Pfarramt Heitersheim: Montag bis Freitag 9.00 - 11.00 Uhr Montag 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr 79423 Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628 [email protected] www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de

Christengemeinde Bethel Bäckerei Woerner, Gartenstraße 1, Tel. 07631 2733 Gottesdienst Sonntags, 18.00 Uhr Bibel- und Gebetsstunde Donnerstags, 18.00 Uhr

Donnerstag, 29. Oktober 2015

Seite 7

VEREINSMITTEILUNGEN Bürgerverein Buggingen e.V. Beim diesjährigenKürbisfest in der Winzerhalle konnten wir wieder viele Besucher gegrüßen. Zahlreiche Kinder mit ihren Eltern nutzten die Gelegenheit einen Kürbis auszuhöhlen und lustige Gesichter zu schnitzen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Kuchen- und Kürbisspendern, den Standbeschickern (Kreativwerkstatt Andrea Eckerlin und Schopferer‘s Holaden), dem Team der Gemeindebücherei, sowie bei den zahlreichen Helfern, die uns bei der Durchführung des Festes unterstützt haben. Ein besonderer Dank gilt Andrea Kaiser, die mit den Kindern gebastelt hat und den beiden Mädels Jenny und Julia, die das Kinderschminken übernommen haben. Ihr Bürgerverein Buggingen Annemarie Noll Schriftführerin

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Buggingen DRK-Spielenachmittag für Senioren Das Team der DRK-Seniorenarbeit in Buggingen am Dienstag, 24. November, um 14.30 Uhr zu einem Spielenachmittag ins Rotkreuzheim Buggingen (Wilhelm-Ritter-Straße) ein. Bei den DRK-Spielenachmittagen können Freunde von Brett- und Kartenspielen auf ihre Kosten kommen. Die Ehrenamtlichen des DRK bieten in geselliger Runde Unterhaltung, Spiel und Spaß. Eine Anmeldung sowie eine Rotkreuz-Mitgliedschaft sind für eine Teilnahme nicht erforderlich. Waltraut Gugel vom Team der Seniorenarbeit steht unter der Telefonnummer 07634/3211 bei Fragen gerne zur Verfügung. Kinovergnügen mit DRK-Fahrdienst Die Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit laden in Zusammenarbeit mit der Familie Karg von den Kinos im Markgrälerland am Freitag, 27. November, zu einer Neuaulage der Reihe „Kino in bester Begleitung“ in Buggingen ein. Gezeigt wird ab 20.15 Uhr der Film „Trash“. “Zum Film: Raphael bewohnt eine Mülldeponie in Brasilien. Eines Tages indet er im Müll eine Ledertasche voller versteckter Hinweise und Hofnungen, damit gelingt es ihm, die Geschichte eines Verstorbenen aufzudecken. Das Kino ist barrierefrei zugänglich. Im Preis von 16 Euro sind Fahrdienst, Betreuung und Kinoeintritt inbegriffen. Die Teilnehmer werden ab ca. 18.45 Uhr mit Kleinbussen des DRK direkt von zu Hause abgeholt. Um eine Anmeldung über die DRK-Servicezentrale Telefon 07631/1805-0 wird gebeten.

Landfrauenverein Buggingen-Seefelden Tagesseminar „Allrounderin LandFrau – bis an die Grenzen der Belastbarkeit?!“ Familie, Haushalt, Berufstätigkeit, Betrieb, Plege - Frauen sind überall gefordert und haben oft den Anspruch, alles perfekt zu meistern. Dass diese Vielfachbelastung ihren Preis hat, zeigen die zunehmenden Zahlen von Depressionen und BurnoutDiagnosen. Mit diesem Seminar sollen die Teilnehmerinnen dafür sensibilisiert werden, die Anzeichen einer Überbelastung rechtzeitig zu bemerken; sie erfahren, was eine Depression bzw. ein Burnout ist und woran sie sie erkennen können - sowohl bei Familienmitgliedern als auch bei sich selbst. Außerdem erhalten die Frauen Hilfestellung, wie sie vorbeugend aktiv werden und sich oder betrofenen Familienmitgliedern helfen können. Zudem erfahren sie, wo es professionelle Unterstützung gibt. Termin: Samstag, 14.11.2015 in SulzburgLaufen, Teilnahmegebühr: 10,00 €, Anmeldung unter 0761 / 27133-500 oder: [email protected]

WINTERPROGRAMM: Präventive Gymnastik (10x) mit Susan Fader ab Mittwoch, 28.10. 9.00 Uhr und 10.00 Uhr in der Landfrauenstube in Seefelden ab Donnerstag, 29.10. 19.00 Uhr im Gemeindesaal in Seefelden Mitglieder 12,- €, Nichtmitglieder 18,- €, Anmeldung bei Christa Strobel, Tel. 07634 / 552399 ab 17 Uhr Gesundheitsbildung: „Wickel und Aulagen“ Vortrag mit Gudrun Faller am Dienstag, 10.11.2015 um 19:30 Uhr in der Landfrauenstube in Seefelden Der Vortrag ist kostenfrei, auch für Nichtmitglieder. Anmeldung bei Anja Danner, Tel. 07631 / 16252. Adventsbasar Tumorbiologie Leider indet dieses Jahr der Adventsbasar nicht statt. Wir werden aber mit einem Stand beim Grättimannmärt in Buggingen am 12.12. vertreten sein und den Erlös spenden. Weihnachtsfeier Am Sonntag, 29.11. werden wir unsere Weihnachtsfeier mit einem gemütlichen Adventskafee in der Landfrauenstube in Seefelden abhalten. Der Beginn ist um 14:30 Uhr. Anmeldung bei Anja Danner, Tel. 07631 / 16252.

Seite 8

Donnerstag, 29. Oktober 2015

Männergesangverein Buggingen e. V. gegr. 1836 Der Herbst wird musikalisch begrüßt Wie jedes Jahr im Oktober stellte sich der Männergesangverein Buggingen am 24.10.2015 in der Winzerhalle in Seefelden einem breiten Publikum mit bekannten, aber auch einigen neuen Liedern vor. In diesem Jahr wurden die Sänger unter ihrem Dirigenten Mathias Untch vom Gemischten Chor „Eintracht“ aus Hugstetten unter der Leitung von Amely Heim und dem Männerchor aus Freiburg-Opingen unter der Stabführung von Karl-Heinz Maier begleitet bzw. ergänzt. „Die Nacht“ von Franz Schubert, intoniert vom MGV Buggingen, eröfnete den musikalischen Abend. Dessen Vorsitzender Günther Schlenker begrüßte die Gäste in der bis auf den letzten Platz gefüllten Winzerhalle: Bürgermeister Johannes Ackermann wurde von seinem Ersten Stellvertreter Reinhold Waldmann vertreten, weiter Ortsvorsteher Robert Merle, der Ehrenbürger unserer Gemeinde Walter Jost sowie alle erschienenen Ratsmitglieder und Vereinsvorstände, und die Vertreterin der Presse . Die beiden Gastvereine einerseits und das zahlreiche Publikum andererseits hieß Günther Schlenker besonders herzlich willkommen. „Abendfriede“ vorgetragen von den Gastgebern beendete den Anfangsteil des Abends. Nun bot sich, akustisch und optisch, ein nicht so oft gesehenes Bild: der Gemischte Chor „Eintracht“ aus Hugstetten mit seinen Sängerinnen und Sängern belegte die Bühne. Gertrud Graner, die Vorsitzende dankte für die Einladung und betonte, dass immerhin 19 Jahre seit dem letzten Besuch in Buggingen verstrichen sind. Zu einem späteren Zeitpunkt dankte sie besonders der Chorleiterin Amely Heim, die heute ihr letztes Konzert dirigierte, bevor sie in den Mutterschutz geht und bei vielen Gesangsstücken ihre Handschrift bei der Bearbeitung hinterlässt. „Sing mit mir“, „Ein Neandertaler“, „Sieh auf Deinen Weg“, „Wunder gescheh´n“ waren ebenso genussvoll zu hören, wie internationale Werke: „Siyahamba“, „Evening Rise“, Conquest of Paradise“ und „Gabrielas Song“, bei dem Amely Heim ihre wunderschöne Stimme dem begleitenden Chor efektvoll hinzufügte. Die Zuhörerinnen und Zuhörer waren vom gesamten kontrastreichen Vortrag begeistert und zeigten dies so lange, bis eine Zugabe zu hören war. Unter Führung ihres Vorsitzenden Wolfgang Schlimgen nahmen die Sänger der Männerchores Opingen Aufstellung, der dann auch das Wort ergrif und für die Einladung von einer Weingegend (Tuniberg) in die andere (Markgrälerland) dankte. Mit dem 179jährigen MGV Buggingen seien die Mitglieder des „nur“ 168jährigen Männerchores Opingen allerdings nicht zu vergleichen. „Oh wie schön ist Deine Welt“ von Franz Schubert wurde gefolgt von „Im Abendrot“ und einigen hochinteressanten Variationen des Musikstückes „Die launige Forelle“. Es schloss sich die „Diplomatenjagd“ und, an dieses

Thema angelehnt, ein musikalischer Bericht über die Pferderennen in England an. Den Abschluss bildete ein Spiritual aus Übersee, wobei speziell dieser Vortrag einige gesangliche Überraschungen, gepaart mit einem volltönenden Wohlklang, bot. Man war sich über die Qualität der einzelnen Darbietungen einig und das Publikum erwartete zu recht eine Zugabe. Nach einer Pause nahmen die Gastgeber die Bühne in Besitz. Markus Kraft, ein Sänger aus dem 2. Bass übernahm wie in den vergangenen Jahren die Moderation und überraschte die Anwesenden mit geheimnisvollen Andeutungen zum jeweils folgenden Chorstück, untermalte diese mit Grifen in den mitgebrachten geheimnisvollen Beutel, zauberte gänzlich unerwartete Gegenstände heraus und führte schlussendlich über diese gewollten Umwege zur Ansage des eigentlichen Liedes. In dieser Form war die Präsentation von Liedertiteln noch nie zuhören. „Über sieben Brücken musst Du geh´n“, „Spanische Nächte“, „Hätt´ich einmal nur Zeit“, „Die Zuckerpuppe aus der Bauchtanzgruppe“, „Ein Kompliment“ und „Atemlos“ zog die Zuhörer in seinen Bann. In wahrhaft überzeugender Manier und in blendender Singlaune gaben die Sänger ihr Bestes. Einige der Gesangsstücke wurden von Peter Kraft, einem Sänger aus dem 1. Bass, mit seiner Gitarre begleitet - die beiden Gastchöre hatten jeweils eine Klavierspielerin mitgebracht. Dem Wunsch nach Zugaben konnte entsprochen werden: die Opinger gesellten sich zu den Buggingern auf die Bühne und ließen gemeinsam das bekannte Lied „An Tagen wie diesen“ erklingen, ein wahrhaft überzeugender Hörgenuss. Aber damit nicht genug: den endgültigen musikalischen Abschluss des Abends setzte dieser stattliche Chor mit dem gefühlvollvorgetragenen „Bajazzo“. Günther Schlenker dankte allen am Zustandekommen dieses Abends Beteiligten, dem Service-Personal, den vielen Helfern aber insbesondere den Gastchören und dem sachverständigen Publikum. Anschließend gab es wie üblich ein Gedränge an der Preis-Ausgabe der Tombola, wo man die Großzügigkeit der Bugginger Einwohner und Firmen bestaunen konnte. Der lockere Teil des gelungenen Abends mit guten Getränken und vielen Gesprächen konnte nun beginnen. Winfried Oberlin (Schriftführer)

MUT Mensch und Umwelt Liebe MUTige Mitglieder, liebe Ruhe liebende Mitbürgerinnen und Mitbürger, nach Rückkehr in den Normalstatus indet unsere nächst Informationsveranstaltung am Freitag, dem 30. Oktober 2015 um 18 Uhr in der Max-Planck-Realschule (Raum 101) statt.

BUGGINGEN

Inzwischen liegt das Ergebnis zur umfassenden Studie zur Sicherung des Bürgertrasse gegen ein 100jähriges Hochwasser vor: Sie lässt sich mit überschaubaren Kosten sicherstellen. Jetzt iebert die Region Südlicher Oberrhein der Entscheidung des Deutschen Bundestages und des Landtages BadenWürttemberg zur Bereitstellung der erforderlichen Finanzmittel entgegen, damit die Umsetzung von BADEN 21 insgesamt als Paketlösung in Angrif genommen werden kann. Die entscheidenden Sitzungen der beiden Parlamente werden noch im November dieses Jahres erwartet. Eine Delegation der IG BOHR wird an der Bundestagssitzung in Berlin teilnehmen. Hofen wir, dass nach über 10 Jahren intensiven bürgerschaftlichen Engagements eine menschenverträgliche, umweltgerechte und zukunftstaugliche Rheintalbahn Realität werden kann. Damit die Um/Neuplanungen tatsächlich im Sinne der Region vonstattengehen, müssen wir Bürgerinitiativen weiter wachsam bleiben und die Ausarbeitungen der Bahnplaner kritisch begleiten. Das gilt besonders für die Details unserer Bürgertrasse. Wie wollen wir das organisieren? Damit müssen wir uns intensiv befassen. Bitte kommen Sie und informieren Sie sich, wir freuen uns auf Sie und Ihr aktives Mitmachen. Ihr Vorstand von MUT e.V. Roland Diehl, 1. Vorsitzender

Siedlergemeinschaft Buggingen Einladung zum Gartenvortrag: „Gärten gestalten - ansprechend und plegeleicht“ Referent: Sven Görlitz, Gartenbauberater Verband Wohneigentum Ansprechende, naturnahe und schöne Gärten plegeleicht gestalten, geht das? In diesem Vortrag wird gezeigt was bei der Gestaltung von Gärten zu beachten ist, damit sich die Bewohner darin wohlfühlen und der Arbeitsaufwand trotzdem nicht zu groß wird. Denn ein schöner und vielfältiger Garten muss nicht unbedingt plegeaufwendiger sein, als monotone Rasen- und Kieslächen. Neben vielen Gestaltungstipps geht es darum, wie sich plegeintensive Bereiche vermeiden lassen und es werden viele Beispiele für verschiedene Gartenbereiche vorgestellt. Am Dienstag, den 10. November 2015 um 19.00 Uhr, im Markgräler Hof, Biergasse 2, 79426 Buggingen Kostenfreie Veranstaltung für alle interessierten Hauseigentümer und Gartenbesitzer. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

BUGGINGEN

Donnerstag, 29. Oktober 2015

Spielvereinigung 09 Buggingen-Seefelden Ergebnisse Herren VFR Pfafenweiler 3-Spvgg09 2 VFR Pfafenweiler 2-Spvgg09 1

3-1 2-3

Vorschau Herren Samstag 31.10.2015 Spvgg09 2-SG Ehrenkirchen 2 17.00 Spvgg09 1-SG Ehrenkirchen 1 19.00 Vorschau Frauen Samstag 31.10.2015 Bezirkspokal Spvgg09-SC Eichstetten 1

2.00

STAMMTISCH Die nächste Stammtischrunde indet am Freitag 30.10.2015 20.00 statt. Jugendabteilung Ergebnisse: E-Junioren – FC Auggen A-Junioren – Freiburger FC 2 E3-Junioren – VFR Umkirch 3 D-Juniorinnen – JFV Untere Elz SV Biengen 2 – E2-Junioren E-Juniorinnen – FC Weisweil C-Juniorinnen – PTSV Jahn Frbg. B-Juniorinnen – SG Prechtal B-Junioren – SG Auggen D2-Juniorinnen – PTSV Jahn Frbg. SV Munzingen – E-Juniorinnen FC Auggen 3 – E3-Junioren FC Neuenburg 2 – E2-Junioren E-Junioren – Alemannia Müllheim SG Wasser-Kollm. – B-Junioren SG Obermünst.– D2-Juniorinnen SG Nordweil – D-Juniorinnen FC Weisweil – B-Juniorinnen SG Ihringen – A-Junioren SG Solvay Frbg. – C-Juniorinnen ESV Freiburg – C-Junioren D2-Junioren – FC Bad Krozingen 2

5:3 1:0 12:0 3:1 0:17 3:5 1:1 3:0 2:7 1:7 8:2 1:4 0:17 7:0 2:3 21:0 0:5 1:0 0:3 14:0 1:5 1:4

D-Junioren – Alemannia Müllheim C-Junioren – FC Wolfenweiler SG Vogtsburg 2 – C2-Junioren D-Junioren – Alemannia Müllh. 2 D-Junioren – SG Steinenstadt

Seite 9

0:7 6:4 6:1 1:2 5:1

Vorschau: Freitag, 30.10.15 17:00 Uhr E2-Junioren – Spvgg Untermünsteral 2 18:00 Uhr E3-Junioren – Staufener SC 3 19:00 Uhr A-Junioren – SG Wagenstadt 19:00 Uhr SG Munzingen – C-Junioren Samstag, 31.10.15 10:00 Uhr Staufener SC – E-Junioren 11:00 Uhr D-Juniorinnen – Spvgg Buchenbach 11:00 Uhr SC Vögisheim-Feldb. – D-Junioren 11:00 Uhr SG Rimsingen 2 – D2-Junioren 13:00 Uhr C2-Junioren – Spvgg Bollschweil 13:30 Uhr C-Juniorinnen – SG Buchholz 15:00 Uhr B-Juniorinnen – JFV Untere Elz Sonntag, 01.11.15 11:00 Uhr D2-Juniorinnen – SF Eintracht Freiburg 2 13:00 Uhr B-Junioren – SG Buchenbach Montag, 02.11.15 18:30 Uhr C-Junioren – SG Holzhausen Heimturnier F-Junioren 25.10.15 bei sommerlichen 20 Grad veranstalteten wir am Sonntagmittag unser Heimturnier der F-Jugend Buggingen/ Seefelden. Insgesamt wurde der Nachmittag mit 12 Mannschaften bestritten. Buggingen/ Seefelden war mit 3 Mannschaften vertreten. Das Turnier wurde wie vom Verband festgelegt, ohne Schiedsrichter durchgeführt und verlief sehr harmonisch und ohne Stress - vielen Dank an dieser Stelle an alle teilnehmenden Vereine. Alle 3 Trainer unserer Mannschaften (1 x Jahrgang 2007 und 2 x 2008) waren mit Ihren jeweiligen Mannschaften hoch zufrie-

den. Der Jahrgang 2007 zeigte eine sehr gute Leistung und war mit den anderen teilnehmenden Mannschaften auf Augenhöhe. Die etwas erfahrenere Mannschaft mit den 2008ern war ebenso in der Gruppe der „Großen“ einsortiert und hatte dort die Aufgabenstellung sich zu beweisen. Hier mussten Sie zeigen, dass Sie kämpfen können, was auch sehr gut sichtbar war. Unsere 3. Gruppe von 2008ern mit unseren 3 Mädels zeigten tolle Spiele und vor allem die Motivation, den Einsatz und den Spaß bei der Sache. Last but not least auch an dieser Stelle nochmals Danke an die Eltern für die Spende und den Verkauf von Wafeln und Kuchen. Wir freuen uns schon auf unser nächstes Turnier. Eure Trainer

Wanderfreunde Linde e. V. Buggingen IVV-Wandertermine im November 2015 31.10. Wittenheim / Elsass Busfahrt 1. Vorwanderung in Seefelden 07. + 08. Boofzheim / Elsass 07. + 08. Bartenheim / Elsass 11. Reiningue / Elsass 14. + 15. Hesingue / Elsass 14. + 15. Guewenheim / Elsass 21. + 22. Rixheim / Elsass 28. + 29. Sierentz / Elsass Einladung zur Vorwanderung Am 1. November 2015 trefen wir uns wieder zur traditionellen Vorwanderung um 9.30 Uhr diesmal NEU bei der Winzerhalle in Seefelden

VERANSTALTUNGSHINWEISE Trefen der SchlaganfallSelbsthilfegruppe Unser nächstes Trefen indet am Montag den 02.November 2015 statt. Um 15 Uhr trefen wir uns in der Helios-Klinik in Müllheim. Chefarzt Dr. Ehrle-Anhalt steht für Fragen zum Thema Schlaganfall zur Verfügung. Ansprechpartnerin: Ute Seger 07635/82 51 70

Angehörigengesprächskreis Die Sozialstation Markgrälerland e.V. lädt ein zum monatlichen Tref der Angehörigen von Menschen mit Demenz. Dort gibt es Gelegenheit zum Austausch, Entspannung und Beratung.

Fachlich begleitet wird das Trefen von Ulla Fuhr, Plegefachkraft für Gerontopsychiatrie. Das nächste Trefen indet statt am Dienstag, 3.November 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr in den Räumen der Sozialstation, Hauptstr. 147, Müllheim. Anmeldung nicht erforderlich.

Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz inden statt: Montags von 14.30 bis 17.30Uhr Dienstags von 10.00 bis 15.00Uhr Mittwochs von 10.00 bis 15.00Uhr Freitags von 9.30-12.30Uhr Die Kosten für das Angebot können in der Regel über die Plegekasse abgerechnet werden.

Anmeldung erforderlich! Kontakt: Sozialstation Markgrälerland Müllheim, Ulla Fuhr 07631/ 17 77-25

Gemeinschaftskonzert der Chöre „Gesangverein Dattingen“ und „Chor Frohsinn Schliengen“ am Sonntag, 08. November 2015 um 17:00 Uhr in der Martinskirche in Müllheim. Unter der Leitung ihres Dirigenten Jakob Frumann und begleitet von der Pianistin Oksana Sebova und Winfried Meier-Ehrat mit seiner Flöte werden bekannte und allseits beliebte Lieder zu hören sein. Jeder Chor wird eine Auswahl aus seinem Repertoire

Seite 10

Donnerstag, 29. Oktober 2015

singen und mit einigen Liedern werden sich beide Chöre zu einem stimmstarken Klangkörper zusammeninden.

BUGGINGEN

Elisabeth Kulmer wird mit ihrem Geigenspiel das Programm bereichern. Der Eintritt ist frei; aber natürlich freuen wir

uns über eine Spende zur Deckung unserer Kosten.

Krempel und kleinen Schätzen leuchtende Augen. Wir laden Sie herzlich ein in dem üppigen Angebot zu stöbern und nach Raritäten, Nützlichem oder Erinnerungsstücken zu kramen. Und weil immer wieder neue Kisten ausgepackt und an den Ständen präsentiert werden, lohnt es sich öfters vorbeizuschauen. Den Erlös aus dem Flohmarkt verwenden beide Gruppen für soziale Projekte: die Frauengruppe unterstützt das Jugenddorf Lokod in Rumänien sowie Bildungsprojekte in Kamerun, die eki braucht sehr dringend ein neues Gartenhaus für die vielen Kinder, die in der eki ein-und ausgehen. Über Spenden von gut erhaltenen Flohmarktsachen, Altes und Neues, Kunst und

Kitsch, Bücher, Spielsachen und Haushaltswaren usw. freuen sich die beiden Gruppen sehr. Alte Elektrogeräte, Computerteile und große Teile werden nicht angenommen. Annahmezeit für Flohmarktartikel ist am Montag, 2.11.2015 und Dienstag, 3.11.2015 jeweils von 9-12 Uhr und von 14-17 Uhr im Museumshof, Wilhelmstraße 7 in Müllheim. Parkmöglichkeiten bestehen nebenan im Möbiushof. Bei Rückfragen bitte in der eki anrufen, Telefon 07631/9362668. Wer Lust und Zeit hat uns beim Verkauf zu unterstützen und damit einen sozialen Beitrag zu leisten, der melde sich gerne in der eki. Jeder ist herzlichst willkommen.

SONSTIGES Jahrmarkt 2015 - Schätze und Krempel beim Flohmarkt im Museumshof Die eki und die Frauengruppe der ev. Kirchengemeinde sammeln für den Stand am Jahrmarkt am 5. und 6. November im Museumshof des Markgräler Museums Müllheim Traditionell am Müllheimer Jahrmarkt indet auch dieses Jahr der große Flohmarktstand der evangelischen Frauen und der eki statt. Neu in diesem Jahr ist der Standort. Der Flohmarkt indet jetzt im Museumshof statt. Flohmarktliebhaber und Neugierige bekommen bei dem großen Angebot an schönem

Ende ddes redaktionellen Teils

3-4-Zimmer-Wohnung Junge Familie mit 2 Kinder sucht

in Buggingen. Tel. 0176 66 37 56 34