성 백삼위 한인 천주교회

성 백삼위 한인 천주교회 Roman Catholic Church of The Korean Martyrs 585 Saddle River Rd., Saddle Brook, NJ 07663 ☎ 201-703-0002, Fax: 201-703-7111 www.rcckm.org

주보 제1432호 사무실 ☎(201) 703-0002 Ext. 1 Fax: (201) 703-7111 [email protected] 박홍식 돈보스코 주임신부 ☎(201) 703-0002 Ext. 2 김영민 미카엘 보좌신부 ☎(201) 703-0002 Ext. 3 노의열 프란치스코 종신부제 ☎(201) 768-8290 조 술피치오 수녀, 김 닐라 수녀 ☎(201) 703-0002 Ext. 4 박명철 다데오 사목회장 ☎(201) 206-9006 성 김대건 한국학교 Saddle Brook ☎(201) 703-0002 Ext. 5 Fort Lee ☎(201) 227-1113

연중 제 22주일 미

사

82 221

성 체 파 견

506,151 57

내

주 일 미 사 : 토요일: 오후 8시(특전) 주일: 오전 8시, 오전 10시 오후 12시(유아방 운영) 유스그룹 영어미사 : 주일 오전 10시 (교육관) 주일학교 영어미사 : 주일 오후 12시 (교육관) 영어미사 : 첫번째 주일 오후 5시 30분(교육관) 평 일 미 사 : 월, 목 : 오전 6시 30분 화, 금 : 오후 8시 수요일: 오전 10시 토요일: 오전 11시

입당송 시편 86(85), 3.5 당신께 온종일 부르짖사오니, 주님, 저에게 자비를 베푸소서. 주 님, 당신은 어질고 용서하시는 분, 당신을 부르는 모든 이에게 자애가 넘치나이다. 제1독서 집회서의 말씀입니다. 3,17-18.20.28-29 화답송 시편 68(67), 4와 5ㄱㄷ. 6-7ㄱㄴ. 10-11( 11ㄴㄷ 참조) 하느님, 당신은 가련한 이를 위하여 은혜로이 집을 마련하셨 나이다. ○ 의인들은 기뻐하며 춤을 추리라. 하느님 앞에서 기뻐하며 즐거 워하리라. 너희는 하느님께 노래하여라. 그 이름을 찬송하여라. 그 이름 주님이시다. ○ 고아들의 아버지, 과부들의 보호자, 하느님은 거룩한 거처 에 계시네. 하느님은 외로운 이들에게 집을 마련해 주시고, 사 로잡힌 이들을 행복으로 이끄시네.

입 당 봉 헌

안

2016년 8월 28일 성사 병 자 성 사: 위중하신 분 혼 배 성 사: 결혼예정일 1년 전 미리 연락 고　해　성　사: 미사시작 30분전 (월요일, 목요일 제외) 유 아 세 례: 1월, 4월, 7월, 10월 마지막 토요일 성시간 및 기도회 성시간: 매월 첫째 목요일 오후 8시 30분 (오후 8시에 묵주기도로 시작) 성체현시: 첫째 목요일을 제외한, 매주 목요일 오후 8시부터 9시 성소자를 위한 미사: 매월 첫 목요일 미사 성령기도회: 매주 화요일 미사 후 예비신자 교리 주일 오후 2시, 성 백삼위방

○ 하느님, 당신은 넉넉한 비를 뿌리시어, 메말랐던 상속의 땅 을 일구셨나이다. 당신 백성이 그곳에 살고 있나이다. 하느님, 당신은 가련한 이를 위하여, 은혜로이 마련하셨나이다. 제2독서 히브리서의 말씀입니다. 12,18-19.22-24ㄱ 복음 환호송 마태 11,29 참조 알렐루야. ○ 주님이 말씀하신다. 나는 마음이 온유하고 겸손하니, 내 멍에를 메고 나에게 배워라. 복음 루카가 전한 거룩한 복음입니다. 14,1.7-14 영성체송 시편 31(30), 20참조 주님, 당신을 경외하는 이들 위해 간직하신 그 선하심, 얼마나 크시 옵니까!

▣ 오늘(8월 28일)은 연중 제22주일입니다. ▣ 다음 주일(9월 4일)에는 동유럽 성당을 위한 교구청 2차 헌금이 있습니다. ▣ 9월부터 성체현시는 소성당에서 있습니다. 첫째주 성시간은 본당에서 계속 있습니다. ▣ 9월 11일 주일 미사는 추석합동 연미사로 봉헌합니다. 8시, 10시, 12시 미사 후에 합동 연도가 있습니다. ▣ 성전 내에서는 정숙하여 주시기 바랍니다. 미사후, 퇴장시에 정숙해 주시면 고맙겠습니다. 아울러 기도 하시는 분들에게 방해가 되니 로비에서도 정숙을 유 지하여 주시기 바랍니다.

■ 여름철 미사 참례의 복장과 자세 ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡

성당에 올 때는 복장을 단정히 합니다.

슬리퍼, 반바지, 짧은치마, 소매 없는 옷은 피합니다. 일찍 온 순서대로 앞좌석부터 앉고. 다리를 꼬고 앉지 않습니다.

미사 전에 핸드폰을 미리 꺼둡니다. 성전 내에서는 음식물 섭취를 금합니다. 복음과 강론 시간에는 출입을 삼가하여 주십시오. 장궤틀 사용 시에는 소리가 나지 않도록 주의해 주십시오. 강론 후와 영성체 후에는 침묵을 지켜 주십시오.

■ 본당 공동체의 쇄신과 일치를 위한 기도 자애로우신 하느님 아버지! 그동안 저희 성백삼위 본당 공동체에 베풀어 주신 사랑에 깊이 감사드립니다. 하느님 아버지의 그 크신 은혜에 힘입어 한 마음 한 뜻이 되어 진리 를 증거하고자 노력하는 저희들이 언제나 당신의 사랑 안에서 힘을 얻으며 서로 일치하게하소서. 본당 설립 30주년을 준비하는 저희들이 초대교회의 정신을 본받아 함께 모여 기도하며 가진 것을 서로 나눔으로써 늘 쇄신되는 참된 사랑과 믿음의 공동체로 성장하게 하소서. 주님없이는 아무것도 할 수 없는 미약한 저희들이기에 당신께 겸손되이 도움을 청하나이다. 누구든지 구하면 받고 찾으면 얻고 문을 두드리면 열릴 것이라는 예 수님의 말씀에 의지하며 성모님과 함께 기도하는 저희 성백삼위 본 당 공동체의 기도를 들어 주소서. 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. 아멘. ＋ 한국의 모든 성인 성녀들이여. ◎ 저희를 위하여 빌어주소서. 투병중인 본당 신자들을 위하여 기도 부탁드립니다. 박영숙 마리아 정재춘 스텔라 김승희 로사 이영자 아녜스 박종한 요한 송익현 자캐오 이종천 안드레아 윤영희 세실리아 문서현 요한 박소영 크리스티나 ▣ 단체모임 안내 RCIA 봉사자 월례회의 10시 미사 후, 204호 8/28(주일) 학생복사단 월례회의 오후 1시 30분, 206호 8/30(화) 사목회 월례회의 8시 미사 후, 206호 8/31(수) 꾸리아 월례회의 오후 8시, 206호 성모회 월례회의 10시 미사 후, 202호 성소후원회 월례회의 10시 미사 후, 204호 9/4(주일) 미디어반 월례회의 12시 미사 후, 208호 전례부 월례회의 오후 2시, 204호 9/6(화) 구역장 월례회의 8시 미사 후, 백삼위방

8시 ● 이광국 바오로(연)/이순자 헬레나 가족 ● 허정석 베네딕도(연)/신운영 스콜라스티카 ● 이윤해 베드로(연)/이영애 레지나와 가족 ● 이진응 마리아(연)/유재흥 엘리아 바오로 10시 ● 이 앤드류 안드레아(연)/이재열 펠리치타, 이혁 야고보 8/28 ● 낙태아(연)/생명수호단 (주일) ○ 박소영 크리스티나(생)/성령기도회 ○ 박소영 크리스티나(생)/버겐노스 구역원 ● 김진곤 요셉(연)/박준호 가브리엘, 박옥순 가브리엘라 ● 연옥영혼(연)/이영희 모니카 12시 ● 김순형 루시아(연)/윤명진 ○ 이영희 모니카(생)/임경원 안젤라 ▣ 2016 주일학교 여름 신앙학교(CATECHISM)안내 여름방학을 신앙 안에서 정리하고 예수님의 사랑과 은총을 체험하는 소중한 시간인 여름 신앙학교에 초대합니다. 장소 및 일시: 본당 8월 29일(월) ~ 8월 31일(수) 3일간. 오전 9시 30분 ~ 오후 4시 대상: 현재 Kinder(Pre K 포함)~ 5학년 참가비: 일인당 $40(첫째: $40, 둘째: $20, 셋째: 무료) 타본당 또는 비신자의 경우: 1인당 $50 등록장소 및 일시: 성당 카페테리아, 12시 미사 전 후, 8월 28일(주일)까지 신청서만 제출하신 부모님들께서는 미납된 참가비를 이 기간에 납부해 주시기 바랍니다. 신앙학교 당일 현장 접수는 받지 않습니다. 문의: 정수정 마크리나 ☎ 510)381-3437 김현정 프란체스카 ☎ 201)220-2559 ▣ 여정 성경공부 개강 안내 (2016년 2학기) 말씀 안에서 생명의 샘을 발견하여 진리 자체이신 주님 안에서 더욱 가까이 살고자 하신 모든 분들을 2학기 강좌에 초대합니다. 과 목

시 간 개강일 수요일 오후 12:30-2:00 9월 7일 성경 공부반 수요일 저녁 8:00-9:30 9월 7일 (사도행전) 목요일 오전 10:00-11:30 9월 8일 수요일 오후 8:00-10:00 거룩한 독서반 진행 중 금요일 오전 10:00-12:00 문의: 수녀원 ▣ 성 김대건 한국학교 신입생 및 편입생 모집, 안내 [개학식: 9월 9일(금요반), 10일(토요반)] 성 김대건 한국학교에서는 2016-17학년도 신입생 및 편입생을 다음과 같이 모집합니다. 대상: 만 4세 이상/K-7학년, 고급반, 대건반 등록처: 매주 수, 목, 금, 토요일 오전 9시-오후 5시까지 주일 매 미사 전, 후 새들부룩 성백삼위 성당 사무실 ☎ 201-703-0002 Ext.5 학교 새주소: 359 Whiteman St, Fort Lee, NJ 07024 Christ the Teacher School(마돈나 성당 부설 학교) ▣ 2016-2017학년도 유스그룹 등록 및 돈보스코회 회원 모집 대상: 유스그룹 7학년 ~ 12학년 등록 일시; 8월 21일(주일)~9월 4일(주일) 10시 미사 후 장소: 카페테리아 유스그룹 등록비(돈보스코 회비): 학생 1인 각 $40 * 학부모님이 반드시 본당 교적에 등록이 되어 있어야하며, 또한 미등록 학생은 유스그룹 주관 모든 행사(캠프, 피정, 기타 행사) 에 참가할 수 없습니다. ▣ 폴란드 소세지를 드실래요? 성모회에서 주문 받습니다. 일시 및 장소: 8월 28일(주일), 9월 4일(주일) 매 미사 후, 카페테리아 배부: 9월 11일(주일) 매 미사 후 문의: 하은숙 카타리나 ☎ 201)654-1279 이정애 율리따 ☎ 551)486-4261

▣ 우리 아기가 이만큼 컸어요. (생명수호단) 머리 크기가 달걀 정도 크기의 5개월된 태아의 신장은 20cm정도, 체중은 300g정도가 됩니다. 신경계통이 크게 발달하여 외부의 소리를 듣고 반응할 수 있으며 단맛과 쓴맛을 구분하고 빛의 자극에도 반응할 정도로 망막이 발달됩니다. 근육과 뼈가 발달되어 활발히 움직일 수 있으며 이 시기에 엄마는 태동을 느낄 수 있습니다. 오개월 된 아기들이 부모님들의 기도 속에서 건강하게 자라기를 기도드립니다. ▣ 2016-17학년도 주일학교 개학 및 등록 안내 대상: Pre-K ~ 6학년(본당에 교적이 있는 학생) * 첫영성체 A반(2학년) B반(3~6학년중에 첫영성체를 받지 않은 학생) 등록장소 및 일시: 성당 카페테리아, 12시 미사 전, 후(9월 4일까지) 등록비: 학생 한 명당 $40(1년 교재 & 재료비) 문의: 총무 최준명 로사 ☎ 201)686-5715 ▣ 성 가정회 회원 등록안내 등록장소; 성당 카페테리아 등록일시; 주일 12시 미사 전,후(9월 4일까지) 등록비; 학생 한 명당 $10 문의; 회장 윤근영 데레사 ☎ 201)741-7953 ▣ 청년부 Young Adult Labor Day Weekend BBQ Date: 9/3/16 Saturday 12:00PM ~5:00 PM Location: TBD Contact: Philip Park ☎ 201)562-0016 Please join us for our BBQ this year for good food and fellowship. Contact Philip if planning on attending. ▣ 2016 실로암 주관 친선 골프대회 시행 안내 실로암회에서 주관하고 본당 사목회에서 후원하는 골프대회에 참석하셔서 화합과 친목를 다지는 즐거운 시간을 함께 하시도록 초대합니다. 1. 일시: 2016년 9월 5일(월) 오후 12시 정각 2. 장소: Preakness Valley Golf Course (구 Passaic County Golf Course) 3. 참가비: $70(75세 이상 $50) 4. 경기방식: Shotgun Tee-off 5. 등록접수: 8월 7일(주일) ~ 9월 4일(주일) 미사후 카페테리아 6. 점심 및 푸짐한 저녁식사 7. 시상식: 카페테리아 8. 문의: 김완규 베드로 ☎ 201)774-1477 신창균 미카엘 ☎ 201)248-3100 ▣ 2016년 본당의 날 행사 본당 30주년을 맞이하여 기념미사와 본당의 날 행사를 실시합니다. 많은 교우분들의 참석를 바랍니다. * 일시 및 장소: 9월 18일(주일)오전 8시~ 오후 4시 본당주차장, 카페테리아 * 30주년 기념미사(10시 교중미사): Manuel Cruz 뉴왁 대교구 보좌주교 집전 * 각 구역, 단체를 위해 천막, 테이블이 제공됩니다. (개인 포터블의자를 많이 가져 오시고 카페테리아 의자사용은 절제바랍니다.) * 사목회와 성모회에서 8시 미사 후부터 불고기 덮밥과 요리할 수 있도록 준비된 꽁치 제공합니다. (각 구역, 단체는 블루스타, 후라이 팬등 준비 요망) 각 구역, 단체는 필요한 음식과 음료를 준비합니다. * 게임 내용: 윷놀이, 제기차기, 훌라후프, 바운스 바운스, 주일학교/어린이 게임, 빙고게임 (삼성 갤럭시 태블렛 등 풍성한 상품 준비) * 게임참여 신청은 9월 4일(주일), 11일(주일)에 카페테리아에서 접수. * 청년회에서는 70세 이상 어르신들을 위한 ‘어르신 쉼터’를 운영합니다. * 당일 천막 설치와 게임진행으로 주차장이 절대적으로 부족하니 최대한 카풀해 주십시오.

▣ 본당 평일 미사 오르간 반주자를 모집합니다. 화요일 8시 미사, 금요일 8시 미사에 성실하게 봉사해 주실 오르 간 반주자를 찾습니다. 관심이 있으신 분은 사무실로 문의해 주 시면 감사하겠습니다. ▣ 제 72차 미동북부 ME 부부주말 일시: Labor Day Weekend 9월 3일(토)저녁 7시~5일(월)5시 장소: Wyndham Garden Hotel(NJ Newark 공항 앞) 연락처: 이영석 요셉 201)481-5369/이정희 마리아201)697-7986 ▣ 제 1차 아버지 학교 안내 주제: “주님 제가 아버지입니다.” 일시: 9월 24일(토)오전 9시~ 9월25일(주일)오후 4시, 파견미사 장소: 뉴왁 커니 피정집(499 Belgrove Dr. Kearney) 신청마감: 9월 1일까지 피정비: $150.00(Payable to St. Michael's Church) 문의: 이영석 요셉 ☎ 201)481-5369

지난주 미사 헌금 특전미사: $471 교중미사: $1,854 유스미사: $88

8시미사: $788 12시미사: $752

합 계 : $3,953.00 이동우(8) 이영석(7) 노희찬(8) 신정순(8) 이을로(9) 박준봉(8-9) 정동영(7-8) 김현수(6-8) 유상현(8) 신회경(8) 권순재(7-8) 모태연(8) 오유빈(7-8) 신종찬(7-8) 김택(8) 채명진(5-8) 이갑용(7-8)

교 무 금 : $5,840.00 김폴(8) 권경천(6-7) 강민자(8) 김태윤(7-8) 남영현(8) 김현주(7-12) 조금순(7-12) 김정수(8) 진상욱(7-9) 김명애(8) 폼바치나스(8) 장성훈(7-9) 배일호(8) 이상석(8) 이응상(7-8) 주미정(6-8)

감사헌금: 이동우 ▣ 음식 봉사 & 주차장 안내 봉사 음식봉사(메뉴) 8/28 돈보스코회(스파게티) 9/4 포트리D 구역(육개장) 독서 복사 독서 오전 8시 복사 독서 8/28 교중미사 복사 (주일) 연중 봉헌 제22주일 독서 오후 12시 복사 유스그룹 복사 8/30(화) 오후 8시 복사 9/1(목) 오후 8시 복사 9/2(금) 오후 8시 복사 오후 8시 독서 9/3(토) 토요특전 복사 독서 오전 8시 복사 독서 9/4 교중미사 복사 (주일) 연중 봉헌 제23주일 독서 오후 12시 복사 유스그룹 복사 9/6(화) 오후 8시 복사 9/9(금) 오후 8시 복사 8/27(토)

오후 8시 토요특전

주차장 안내봉사 울뜨레야 파라무스A 구역

강장원 안토니오 부부 김준영, 박민석 강영수 도밍고 부부 송덕원 안토니오, 황보현 프란치스코 이동하 분도 부부 김짅오 요한, 권상혁 베드로, 권재안 마르치아노 김영수 율리아노 부부 이승균 다윗 부부 박상준 요한보스코, 홍경표 크리스토퍼 김지민, 이성빈 박민준, 박찬혁 안치원 이재희, 호세영 이명식 바오로 부부 이수호, 윤정현 신용윤 안드레아 부부 송덕원 안토니오, 황보현 프란치스코 이준환 요셉 부부 박현진 다윗, 소문영 다미아노, 권재안 마르치아노 권혁만 요한 부부 김수영 바르톨로메오 부부 홍경표 크리스토퍼, 함상혁 미카엘 김준영, 박찬혁 박민준, 이수호 김남건, 박민석

조진동 변호사

변호사 노의열 NY, NJ 부동산, 가게 매매, 이민 ☎201-478-0242

이민법 전문 ☎ 201-449-0009

뉴저지 가톨릭 신용조합 (성 백삼위 성당 2층) 무담보 대출, 학자금 대출, 자동차 대출 ☎ 201-242-5552 www.standrewkimfcu.com

가고파 여행사 201)805-0870 각종택배/유학생귀국이사전문 무료 픽업 서비스/ Coupon $5

Little Kids Day Care

이응주 안드레아

Bergen Blvd선상

“모든 차종을 집에서 선택하십시오.” 441 Hillcrest Pl. #B Palisades Park 구매/교환/배달/가격 모두 만족시켜드립니다. 최정희 베로니카 ☎201)786-8885 ☎ 201-772-9482

JP 토탈 페인팅 284 Jefferson Ave, Creskill, NJ

☎201-315-8952

블링블링 보석

김 성 범 보 석

324 Broad Ave, Palisades Park

The Jewelry Center #54 327 Rt. 4 West, Paramus ☎(201)342-2353 김 리나

☎201-592-0177,

201-873-3424

장훈식 가브리엘

이스턴 부동산

뉴저지 검안 안경 김희형 데레사 121 Broad Ave. Palisades Park 201)346-2000/1500(쌍둥이 건물 앞)

주택, 콘도, 상용건물, 렌트

줄리아 신(율리아)

☎ 201 894 0001

프라임 종합 통증병원 wireless

교통사고 무료상담 보험없으신 분을 위한 저렴한 플랜

225 Broad Ave.#110.Palisades Park T.201.346.0661(팰팍로데오플라자내) 유재흥 엘리아 바오로

버겐

팔팍 싿둥이빌딩 2층 라태식(리카르도) ☎ 201-313-1122

케어

약국

처 방 약 /당 뇨 신 발 /특 수 깔 창 전 문 (약 무 료 배 달 ) 1625 Lemoine Ave.#1, Fort Lee, NJ (파리바게뜨 옆 건물)

☎ 201-461-4646 T.201) 585-0404(Fort Lee) T.201) 779-3368(Manhattan) [email protected]

C.PED. 김 태 성 귀 리 노

353 Broad Ave. #210, Leonia, NJ 도레미 건너편 유 루시아, 김 소화데레사

☎ 201-302-0820

중앙 자동차 정비

NAOM 나옴 미술학원

Since 1991 NJ STATE INSPECTION 431 Broad Ave, Leonia, NJ

명문미대 Portfolio,입학상담,원장직강

☎ 201-944-0836 박 요한

김태익 건축사 각종설계, 인테리어디자인, 허가, 감리 www.architaeik.com

2011 Lemoine Ave #202, Fort Lee Paul Nam ☎917-750-5196

센타 약국(조제전문) 251 Main St., Fort Lee ☎ 201-947-5550~1

☎ 201-819-4120 김 스테파노 메디케어 써플리먼트, 처방약 Part D 10월 15일 ~ 12월 7일 재가입기간

김운경 베로니카 ☎ 516)707-0709/201)305-3356

메디케어 신청

뉴스타 부동산

주택, 상용건물, 사업체, 콘도, 렌트 메디케이드, 정부 보조 약보험, 오바마 뉴욕, 뉴저지 라이센스 소지 무료 신청 도와드립니다. 신디 장(엘리아)201-543-8897 최영순 아네스 ☎ 201-450-2129

박종효 소아과

동인당 한방병원 원장 김정화 가밀로

44 Sylvan Ave(9W), Englewood Cliffs

박종효 토마스

718-321-7979

☎ (201) 242-1002

JSY 잉글우드 발병원 김진상 3S 교정치과 김 진상 빈센트

발과 발목에 관한 모든 진료 및 수술, 응급외상, 통풍, 기형, 무좀

669 Broad Ave Suite 102, Ridgefield, NJ 15 Eagle St 202, Englewood 201-227-0700 ☎201-840-1123, 732-287-1223

Dental 송 치과 웨인 임프란트 치과 Song General, Cosmetic, Implant 330 Ratzer Rd, Suite C-22, Wayne Jason 서 루카 ☎ 973-696-5258 www.better-teeth.com

25 Broad Ave. #204 Palisades Park ☎ [email protected]

강동호 척추 통증 의료원 교통사고 및 척추측만증(Scoliosis)전문

Dr. Kevin Song D.D.S 송용운 두통, 목/허리/어깨, 무릎, 근육, 신경통 16 Central Ave, Tenafly 201-227-0040

201-585-5045 www.DrPaulKang.com

Live Healthy 한아름 약국 T.201) 585-9392 1585 Palisades Ave. Fort Lee, NJ 07024 10 East 40th St. Suite 2105, New York, NY 10016

(201) 943 8787 321 Broad Ave 하채희 (젬마) 하정석 (요한) 남매 약사 Ridgefield, NJ 07657 가족을 모시는 마음으로 최선을 다하겠습니다 (릿지필드 H-Mart 매장안 위치) 모든 처방전과 미국, 한국 약품들 취급 월요일 ~ 토요일 9:30 AM 9:00 PM 메디케어, 메디케이드, 및 모든 보험 취급 일요일 9:30AM - 8:00 PM (365일 오픈)

미주 장례 17年（장례의 모든것）

김 기호 예의원 ☎201-313-0777 (www.koreanfuneral.com)

King Billiard/한국택배 미대입시 포트폴리오전문 CAS 원서지원 서비스 성인 토플 클래스 운영 성인 I-20 아트 프로그램(F1 Visa발급) 2025 Lemoin Ave 3FL, Fort Lee (포트리 명동 칼국수 옆 건물 ) Tel: 201)592-0355/www.piartcenter.com

450 Broad Ave. Palisades Park 201)947-4949

버블 애견 미용 885 Belmont Ave. North Haledon

신시은 로사 973)238-0808

하봉호 어거스틴 공인장례사 809 Broad Avenue, Ridgefield 129 Engle Street, Englewood Tel: 201.945.2009 Fax:201.945.5073 www.centralfuneral.com