5. La creación popular 5.1. Julio Berzosa Bustamante, cantante de

May 8, 2018 | Author: Anonymous | Category: N/A
Share Embed


Short Description

Download 5. La creación popular 5.1. Julio Berzosa Bustamante, cantante de...

Description

ETNOGRAFÍA DE LA ZONA MINERA VIZCAINA: FUENTES ORALES Y TRADICIONES MUSICALES

11.

85

5. La creación popular

No podemos ya correr Ni saltar como hace afias Pero si, ahora comprender Lo que es verdad es engaiio. El trabajo y los deberes Colmaron nuestra existencia Y 11110 de nuestros placeres Es complementar la esencia. Estribillo Pensionista, jubilado, Somos seres de una edad mayor Y nos tiene marginados Cual si juera una clase inferior. Sin embargo la experiencia Que los aFios de vida nos dió Es preciso que se tenga en cuenta Para damos un trato mejor.

Nos podemos preguntar si existe todavía una creación musical propia en la población de la zona minera-fabril. Hay algunos indicios que nos permiten decir que sigue vigente una producción musical popular, por lo menos en cuanto al canto. Es el canto que permite a la gente del pueblo expresarse más fácilmente, y es elegido por muchos como soporte para la creación musical. Posiblemente el aprendizaje de un instrumento musical resulta más difícil, y necesita una practica diaria y más tiempo libre. Damos a continuación ejemplos encontrados durante nuestra investigación: las canciones (música y letras) de Pedro Bringas Llona (P. B. L.), las canciones de Julio Berzosa Bustamante (J. B. B.), al cual podemos añadir los poemas de José María Obregón Medina (J. M. O. M.) que figuran en este libro.

5.1. Julio Berzosa Bustamante, cantante de Gal/arta (Abanto-Zierbena) Cantante de la cuadrilla "La Peña del tango" de Gallarta, aficionado a los tangos de la época de Carlos Gardel de los cuales conoce un sin número, Julio Berzosa Bustamante (J. B. B.) compone también canciones o escribe letras nuevas sobre temas musicales conocidos. Su canción la más conocida es "El Pata de Palo", canción de fantasía sobre el pirata homónimo.

Como podemos ver en este ejemplo, se da noticia de la existencia de grupos sociales diferenciados, y la traba que esto supone para el normal desarrollo de las relaciones humanas. Otras veces, la narración de un hecho, quizás intrascendente en si misma, nos da ocasión de saber algo sobre las costumbres del pueblo o sobre acontecimientos particulares vividos. Si la canción tradicional es muchas veces directamente relacionada con el mundo rural pero no solamente, nos muestra más bien una sociedad rígida donde el hombre de la calle toma como punto de referencia los principios de la doctrina cristiana (por ejemplo fue el caso en los llamados Centros Obreros), la canción popular de los medios minero y obrero de la zona minera-fabril muestra una sociedad también jerarquizada pero más dinámica y conflictiva por las luchas obreras que han sido fuertes en este zona. Tenemos ejemplos de cantos gremiales y de partidos políticos a los cuales estaban afiliados algunos de nuestros informantes como por ejemplo J. A. F. (Santurtzi), hoy fallecido, que estuvo comprometido en el movimiento minero y luego obrero. KOBIE (Anejo n." 10). año 2009

Julio Berzosa Bustamante (en el centro de la fotografía) interpretando una de sus canciones en Radio Euskadi, filmado por Ingrid Kuschick. Gallarta (Abanto-Zierbena). Burdin Jaia 2006 (Fotografía : R. ParejoCoudert).

Le grabamos una primera vez dicha canc1on durante una sesión de entrevistas que le hicimos junto con C. O. M. conocido por los poemas que escribe y la volvimos a grabar. A continuación damos la letra de dicha canción:

86

INGRID KUSCHICK, RAPHAEL PAREJO-COUDERT

PATA DE PALO

Representan a pata de Palo Que es un pirata malo

(EL PIRATA DEL CARIBE)

A ver donde tiene el tesoro esco11dido.

l.

Estribillo

E11tre espuma y olas gigantes Bogando y bogando a remo partido

Auka aquí está el rancho, grita el salmón, Que es un pelirn~jo que le falta un

Espiando a Pata de Palo

(~jo

Se lo comió un tiburó11.

Que es un pirata malo A ver donde tiene el tesoro escondido

Pata de Palo es un hombre muy rudo Que come pulpo crudo y bebe agua de mm:

Navegando seis años y un día

Agua de mar...

Por donde tiene clavado su nido

Que cuando se le acerca un barco

Espiando a Pata de Palo

Le mete un salivazo y lo hace nm(fragar.

Que es un pirata malo A ver donde tiene el tesoro escondido

Estribi! lo Auka aquí está el rancho, grita el salmón, Que es un pelirrojo que le falta un

t .,,f ,/µ,y,_' o/Ulat d', f'.z ffl¿J u/'~"', 'lt1. ~ acerttt t?Z -rre11 ª tA 414 CT1 &'1 Atn~ e;¡_() c'trett i{tl l/r ID 12 (' ,,U+ur_ ¡vt1 ~ ~ &irziJ. f/ ~ ut' erW-
View more...

Comments

Copyright © 2017 HUGEPDF Inc.