27. März 2015

Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Kelsterbach

28. Jahrgang (086)

Freitag, den 27. März 2015

TERMINE

O s t er gr ü ß e

AUF EINEN BLICK

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Der Ausländerbeirat der Stadt Kelsterbach wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein gesegnetes Osterfest und frohe Feiertage! Ayhan Isikli Vorsitzender Ausländerbeirat der Stadt Kelsterbach

verbindungen nach China nur durch gemeinsames Handeln erreichen können. Das hat sich mit der heutigen Unterzeichnung bewahrheitet. Wir sind sehr glücklich und auch ein klein wenig stolz, mit Huawei einen renommierten Partner gewonnen zu haben.

Freitag, 27. März Jugendsammelwoche 20. bis 30. März 08.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis 13.00 Uhr, 12.00 Uhr: Markt auf dem Rathausplatz, Mörfelder Straße, 14.00 Uhr: Stadtbibliothek hat geöffnet bis 18.00 Uhr, Am Mittelfeld 15, 14.30 Uhr: Offene Kunstwerkstatt, Kinder ab sechs Jahre, Stadtbibliothek, Am Mittelfeld 15, 15.00 Uhr: Kinder-SparkassenSpielenachmittag, Sport- und Wellnessbad, Kirschenallee, Samstag, 28. März 10.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet (bis 12.00 Uhr), Mörfelder Straße 33, 13.30 Uhr: Flotte Klamotte, Kinderkleiderbasar, Mehrzweckhalle Süd, Friedenstraße 2, 15.00 Uhr: Jahresfest Frauenhilfe Christuskirchengemeinde, Gemeindehaus, Albert-Schweitzer-Straße, 19.00 Uhr: Mitternachtssauna, Sport- und Wellnessbad, Kirschenallee, Sonntag, 29. März 14.00 Uhr: Öffnung Stadtmuseum, Dauerausstellung, Markstraße 11, 14.00 Uhr: Osterbasar Tierschutzverein, Fritz-Treutel-Haus, Bergstraße, 15.00 Uhr: Fußball Landesliga, Viktoria gegen Biebrich, Sportpark, Kirschenallee,

Fortsetzung auf Seite 2

Fortsetzung auf Seite 2

PREISHAMMER DER WOCHE UVP

X 59,95

Unser Preis

49,95*

Trendig leichter Sneaker für Damen (Weiss und Rosa) und Herren (schwarz)

Am-Graf-de-Chardonnet-Platz15 65451 Kelsterbach

* Angebot freibleibend, Zwischenverkauf vorbehalten

auf Forschung und Entwicklung punkten konnte. Allein in Rüsselsheim würden 35 Prozent aller betrieblichen Investitionen in diesem Bereich vorgenommen und rund 25 Prozent aller Arbeitsplätze seien in diesem Wirtschaftszweig angesiedelt. Weitere Pluspunkte seien die zentrale Lage in Deutschland und Europa und die schnelle Erreichbarkeit des Drei-gewinntStandortes. An dem Thema Schnelligkeit wird auch im Bereich der Glasfaser gearbeitet. Der Raunheimer Bürgermeister Thomas Jühe hält die Kooperation mit Huawei deswegen für einen Glücksfall „just in time“. „Genau zu dem Zeitpunkt, wo die drei Städte in ein HochgeschwindigkeitsGlasfasernetz investieren, finden wir den Partner, der das beste Know-How mitbringt, dieses Glasfasernetz für die technologische Entwicklung der Smart City nutzbar zu machen.“ Man dürfe auf die Lösungen, die künftig in der Region erarbeitet würden, sehr gespannt sein. Auch für Bürgermeister Manfred Ockel (Kelsterbach) ist die gemeinsame Grundsatzvereinbarung der drei Städte mit Huawei ein ausgesprochenes Highlight. „Wir waren uns in den drei Städten von Anfang an im Klaren, dass wir Wirtschafts-

27. März bis 4. April 2015 (Alle Termine und Angaben ohne Gewähr) (hb)

Rüsselsheim - Raunheim - Kelsterbach und Huawei kommen sich näher

Das deutsch-chinesische Städtenetzwerk der drei Kommunen Rüsselsheim, Raunheim und Kelsterbach trägt erste Früchte: Der führende chinesische Telekommunikationsanbieter Huawei will 2015 für Geschäftskunden einen Ausstellungsraum einrichten und eine Plattform für Smart City Projekte aufbauen. Eine entsprechende Absichtserklärung unterzeichneten am 18. März Pablo Cui, Managing director, Enterprise business, Huawei Germany, Rüsselsheims Oberbürgermeister Patrick Burghardt, Raunheims Bürgermeister Thomas Jühe, und Kelsterbachs Bürgermeister Manfred Ockel auf der Messe CeBIT mit dem Technologie-Unternehmen. Als großen Erfolg und große Chance bewertet Rüsselsheims Oberbürgermeister Patrick Burghardt die Vereinbarung für das Ausstellungscenter, das am Drei-gewinnt-Standort angesiedelt werden soll. „Die Region hat die Chance, bei der Entwicklung ‚intelligenter Städte‘, in denen zukunftsorientierte digitale Lösungen erarbeitet werden, ganz vorn dabei zu sein. Und von den Innovationen können auch regionale Unternehmen oder Gründer profitieren“, sagt Burghardt. Er betonte, dass das Städtenetzwerk bei Huawei insbesondere mit der Ausrichtung

Ausgabe 13/2015

Schuh-Graf GmbH & Co. KG Wilhelm-Stähle-Str. 6 70736 Fellbach Tel.: 0711-46079111

(Atrium)

Waldstraße wird halbseitig gesperrt

In der Waldstraße 105 bis 123 wird in drei Bauabschnitten eine neue Gasleitung verlegt. Aus diesem Grund wird die Waldstraße in den betroffenen Abschnitten ab dem 30. März jeweils halbseitig gesperrt und in eine Einbahnstraße umgewandelt. Die Baumaßnahmen sollen bis zum 15. Mai des Jahres abgeschlossen sein. (hb)

Bürgerbüro ist Ostersamstag geschlossen Das Bürgerbüro der Stadt in der Mörfelder Straße 33 bleibt am Ostersamstag, 4. April, geschlossen. (hb)

über

30 Jahre

Ihre Druckerei in Kelsterbach

Offset- u. Digitaldruck

Kopien

Beschriftungen

Weiterverarbeitung

DRUCKEREI HERRMANN GMBH OFFSET

DIGITAL

ENDLOS

+ Schilder + Banner + Flocks Rüsselsheimer Str. 23 65451 Kelsterbach www.druckereiherrmann.de

Tel. 0 61 07 / 6 13 59 Fax 0 61 07 / 6 21 05 [email protected]

Kelsterbach Aktuell

Seite 2

Ausgabe 13/2015

Der Verein Kelsterkult geht neue Wege „Rock nach Ostern“ mit der Spitzenband „Good News“

Fortsetzung von Seite 1

Rüsselsheim - Raunheim - Kelsterbach ... Ich bin mir sicher, dass diese Vereinbarung die Basis für eine vertrauensvolle und erfolgreiche Partnerschaft sein wird“, sagt der Kelsterbacher Bürgermeister. Die drei Stadtoberhäupter haben bereits vor zwei Jahren die wegweisende Entscheidung für gemeinsame Aktivitäten getroffen. Rüsselsheim, Raunheim Kelsterbach initiierten 2013 die Gründung eines deutsch-chine-

sischen Städtenetzwerks, das die drei hessischen Städte mit den chinesischen Stadtbezirken Hangzhou-Jianggan, ChengduDayi und Chengdu-Pixian verbindet und die Aufnahme von wirtschaftlichen Beziehungen sowie die gemeinsame Ansiedlung von Unternehmen fördert. Zur Fortsetzung und Vertiefung dieses Städtenetzwerkes veranstalteten die drei Städte im Herbst 2014 gemeinsam mit dem damaligen Premiumpartner Huawei das erste deutsch-chinesische Smart City Forum.

Städtisches Frühstück gut besucht „Wie bringe ich meine Persönlichkeit zum Strahlen?“ war das Thema beim Frauenfrühstück der Stadt Kelsterbach am Samstagvormittag. Petra Schreiber, die Präsidentin des Bundesverband Farbe Stil Image e.V. sowie Referentin des Büros für Staatsbürgerliche Frauenarbeit in Wiesbaden, berichtete in ihrem Vortrag darüber, welche Signalwirkungen von Äußerlichkeiten ausgehen und wie das eigene Image, entsprechend der inneren und äußeren Haltung in Einklang gebracht werden kann um authentisch zu wirken. Auch die neusten Trends der Frühjahrsmode wurden vorge-

stellt. Waltraud Engelke, die städtische Frauenbeauftragte begrüßte um 9.30 Uhr die Frauen und nutzte die Gelegenheit, auf den Equal Pay Day hinzuweisen. Ziel ist es, mit dem Equal Pay Day die Debatte über die Gründe der Entgeltunterschiede von 22 Prozent zwischen Männern und Frauen in Deutschland in die Öffentlichkeit zu tragen und ein Bewusstsein für die Problematik zu schaffen, so Engelke. Nach der Begrüßung ließen sich die fünfzig anwesenden Frauen das Frühstück schmecken, im Anschluss daran hatte die Referentin das Wort.

Energie-Mobil steht am Rathaus Das Energie-Mobil des regionalen Energiedienstleisters Mainova AG kommt am Mittwoch, 1. April, von 14.00 bis 17.00 Uhr auf den Rathausplatz nach Kelsterbach. Interessierte können sich unverbindlich vor Ort über das breite Angebot an Strom- und Erdgastarifen informieren. Dazu gehört auch der Mainova-Ökostrom Novanatur aus überwiegend heimischer Erzeugung. Auskunft

über Tarife und Preise sowie Hausanschlüsse gibt Kundenberater Alfred Levy. Er hält stets auch Energiespartipps bereit und berät über Fördermöglichkeiten. Weitere Services: An- und Abmeldungen bei Umzug, Ummeldungen, Konto- oder Namensänderungen. Alfred Levy ist im Mainova Energie-Mobil unter der Rufnummer 0171 581 57 78 auch telefonisch erreichbar.

Hintergrundinformationen zu Huawei Huawei ist ein weltweit führender Anbieter von Informationsund Kommunikationslösungen. Das Unternehmen ist in über 170 Ländern tätig und hat über 150.000 Mitarbeiter, davon mehr als 70.000 in Forschung und Entwicklung. Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung und mehr als die Hälfte der deutschen Bevölkerung nutzen, direkt oder indirekt, Technologien von Huawei. (Fotos: Presseamt Rüsselsheim, Text: hb)

Jahrgang 1938

Abfallentsorgung in den nächsten Tagen

Das Treffen findet nicht am 3. April, sondern am 17. April im Restaurant Siedlerhaus (Split) statt.

Jahrgang 1939 Der Jahrgang 1939 trifft sich wieder am Mittwoch, 8. April, ab 18.30 Uhr in der Gaststätte Zum Treffpunkt.

Meditation zur Todesstunde An Karfreitag, den 3. April um 15:00 Uhr, gedenkt die St. Martinsgemeinde Kelsterbach der Kreuzigung Christi mit einer musikalischen Meditation zur Todesstunde. Christian Hopp, Organist der Evangelischen Kirche Nauheim, spielt barocke Orgelwerke zur Passion. Die freien Stücke und Choralbearbeitungen von Dietrich Buxtehude und Johann Sebastian Bach führen die Zuhörer durch die Passion von der Gefangennahme im Garten Gethsemane bis zum Tod am Kreuz. Ergänzt werden die Orgelstücke durch die Lesung der Passionsgeschichte durch Pfr. Alfred Weinberg. Der Eintritt zur Meditation in der St. Martinskirche ist frei.

Gelbe Tonne/Gelber Sack wird am Freitag, 27. März, geleert. Restmüllentsorgung (vierwöchentlich, roter Deckel) erfolgt am Montag, 30. März, in Bezirk 1 und am Dienstag, 31. März, in Bezirk 2. Papierabfälle (blaue Tonne) werden abgefahren: am Mittwoch, 1. April, in Bezirk 1, am Donnerstag, 2. April, in Bezirk 2. Biomüll wird an folgenden Tagen geholt: Montag, 30. März, Bezirk 1, Dienstag, 31. März, Bezirk 2, Mittwoch, 1. April, Bezirk 3, Donnerstag, 2. April, Bezirk 4. Sperrmüll bitte rechtzeitig vor dem Schlusstermin anzumelden (siehe Abfuhrkalender 2015). Informationen zum Thema Abfall finden sich auf der Homepage der Stadt Kelsterbach, www. kelsterbach.de unter dem Menü-

www.cms.wittich.de Jetzt als Redakteur anmelden!

Kelsterbacher Wanderfreunde sind im April am Rodensteiner Land unterwegs. Auf dem „Jubiläumsweg Reichelsheim“ Treffpunkt: am 12. April um 08:00 Uhr, An der Friedrichshöhe.Anfahrt nach Reichelsheim, Parkplatz am Schlossberg rund 70 Kilometer Der Odenwald um Reichelsheim ist mit „Anmut“ und „Liebreiz“ nur unzureichend beschrieben. Historiker sind sich sicher das Reichelsheim wesentlich ältere Wurzeln hat als die ersten gesicherten urkundlichen Erwähnungen ausweisen. Der Jubiläumsweg weißt auf dieses Datum vor 700 Jahren hin und wurde als Premiumwanderweg

eingerichtet. Vom Parkplatz am Schloßberg führt uns der Weg bergan zum Schloss Reichenberg das z.Z. von der evangelischen Kirche als Tagungsort genutzt wird und ganz liebevoll hergerichtet wurde, ganz besonders erwähnenswert sind die neuen Bleiglasfenster in der alten Kapelle. Über den Klingenberg mit seiner großen Freifläche führt uns der Weg nach Eberbach und ganz nahe an die Ruine Rodenstein, die wir einfach links liegen lassen um zum Rastplatz am Höllerheck

zu kommen. Einfach mal rasten denn wir wissen das es bei einem Rundwander-weg nicht nur bergan geht. Aber die Mühe wird lohnt mit dem Blick zu den „zwölf Aposteln“ dem Weg durch den Oberwald zu dem Naturdenkmal am Rimdidim wo immer Wind weht und dadurch der Eindruck entsteht das Geisterheer der Rodensteiner zu hören. Ein weiteres Naturdenkmal liegt am Wege, der Wildweibchenstein, bevor wir zur Mittagsrast einkehren. Die „ Freineit“ im OT Laudenau

ist wohl ein Muss für jeden Wanderer im Rodensteiner Land. Auf dem Wege zurück nach Reichelsheim werden wir wieder verwöhnt mit Rundumblick und Weitsicht. Die Tour hat eine Wanderstrecke von gut 18 Kilometer und eine Höhendifferenz von insgesamt 575 Meter. Eine gut begehbare Strecke mit zwei leichten Anstiegen auf überwiegend Forstwegen. Wie immer sind Gäste bei den Wanderfreunden willkommen. Nähere Informationen unter 01709515532, Martina Wohlfahrt

punkt „Abfallberatung, alle Leistungen auf einen Blick“. Abfalltonnen bitte nur soweit füllen, dass sich der Deckel noch gut schließen lässt. Auskünfte zum Thema Abfall erteilt die Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH, kurz FES, (Hotline) Infotelefon kostenfrei: 0800 5892 430, Servicezeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 bis 16.00 Uhr, Freitag 08.00 bis 14.00 Uhr. Der Wertstoffhof in der Straße „Am Südpark 4“ folgende Öffnungszeiten: Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag: 14.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 14.00 bis 19.30 Uhr Freitag: 09.00 bis 16.00 Uhr Samstag: 09.00 bis 16.00 Uhr. (hb)

Altreifen auf dem Wertstoffhof entsorgen Die Entsorgung von Altreifen auf dem städtischen Wertstoffhof ist am Donnerstag, 16. April, möglich. Das Fahrzeug der Frankfurter Entsorgungs-Sicherheit (FES) steht zwischen 14.00 und 18.00 Uhr Am Südpark 4. Die FES-Mitarbeitern, die die Reifen entgegennehmen, nehmen auch das Geld entgegen. PKW-Reifen ohne Felgen 3,00 Euro je Stück (in Euro) PKW-Reifen mit Felgen 5,00 LKW-Reifen ohne Felgen 14,00 LKW-Reifen mit Felgen 26,00 Motorrad-Reifen ohne Felgen 3,00 Motorrad-Reifen mit Felgen 5,00 Schläuche 3,00. (hb)

Fortsetzung von Seite 1

Termine ... Montag, 30. März 08.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis 13.00 Uhr, Mörfelder Straße 33, 15.00 Uhr: Seniorenclub, Vortrag „Senioren im Straßenverkehr“, Information der Polizei Kelsterbach, Moselstraße 26, Dienstag, 31. März 08.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, Mörfelder Straße 33, 14.00 Uhr: Stadtbücherei hat geöffnet, bis 18.00 Uhr, Am Mittelfeld 15, 15.00 Uhr: Osterkaffee Jahrgang 34/35, Hessensaal, Fritz-TreutelHaus, Bergstraße 20, Mittwoch, 1. April 07.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet bis 13.00 Uhr, Mörfelder Straße 33, 14.00 Uhr: Mittwochsmarkt auf dem Marktplatz, bis 17.00 Uhr, 14.00 Uhr: Stadtbücherei hat geöffnet, bis 18.00 Uhr, Am Mittelfeld 15, 14.00 Uhr: Energie-Infomobil der Mainova, Rathausplatz, Mörfelder Straße 33, 14.30 Uhr: Angehörigengesprächskreis Demenzkranke, Gemeindezentrum, Gerauer Straße 1, 15.00 Uhr: Mit drei dabei, Lesereihe für Kinder ab drei Jahre, Stadtbibliothek, Am Mittelfeld 15, 19.00 Uhr: Vortrag Familienstadt Schniefnase, Bauchweh und schlaflose Nächte, Gesundheit bei Kleinkindern, Fritz-TreutelHaus, Bergstraße 20, Donnerstag, 2. April Geschwindigkeitsmessung im Stadtgebiet, ganztags, 09.30 Uhr: Stadtbücherei hat geöffnet, bis 12.30 und von 14.00 bis 19.00 Uhr, Am Mittelfeld 15, 10.00 Uhr: Lesespaß für die Kleinen, Kinder ab 18 Monate, Stadtbibliothek, Am Mittelfeld 15, 12.00 Uhr: Markt auf dem Rathausplatz, Mörfelder Straße, 14.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis 18.00 Uhr, Mörfelder Straße 33, Freitag, 3. April (Karfreitag) Bürgerbüro hat am 3. und 4. April geschlossen. Kein Wochenmarkt.

Krolopper-Schule sorgt für sauberen Schulweg Die Karl-Krolopper-Schule beteiligt sich heuer an der Aktion „Sauberer Schulweg“. Die Schüler werden am Montag, 27. April, den Unrat auf ihren Schulwegen aufsammeln. Unterstützt wird die Schule von den Kelsterbacher Kommunalbetrieben (KKB). (hb)

Momentan keine VdK-Beratung bei Kleeblatt Aufgrund personeller Umorganisation fallen die Beratungstermine des VdK in Kelsterbach beim Verein Kleeblatt in der Pfarrgasse bis auf weiteres aus. Der VdK ist auf der Suche nach einem neuen Berater für Kelsterbach. Das teilt der Zweite Kreisvorsitzende des VdK, Wolfgang Wollny, mit. Ratsuchende werden an das VdK in Rüsselsheim oder in Groß-Gerau verwiesen. (hb)

Kerweborsch Kelsterbach Die Kerweborsch Kelsterbach treffen sich zur Sitzung mit anschließendem Bowling-Turnier im Gasthaus Sportler Treff in der Kirschenallee 65 am Freitag, 27. März ab 19.30 Uhr.

Kelsterbach Aktuell

Ausgabe 13/2015

Frauenhilfe spendet für gute Zwecke Die Frauenhilfe der Sankt Martinsgemeinde spendete auch heuer wieder an Vereine, die sich der Linderung von Krankheiten und der Sterbehilfe verschrieben haben. Die Erlöse des Jahres 2014 erbrachten stattliche Beträge. Das Jahresfest lief in bewährten Bahnen. Wenn da nur nicht der Kaffee gewesen wäre. Der, anstatt sich zeitig in ein wohltuendes Getränk mit Aroma aufzulösen, ließ sich bitten und lief eben nicht durch. Zu fein gemahlen oder wie auch immer - was ist solch ein kleines Missgeschick angesichts der Ewigkeit, hätte darauf wohl der ehemalige Pfarrer Wolfgang Lichtenthaeler geantwortet. Der Kaffee kam immer noch rechtzeitig zum Kuchen, braun und heiß, und mit kleinen Zeitplanumstellungen erwiesen sich die Damen der Frauenhilfe Sankt Martin als äußerst flexibel. Spenden für eine bessere Welt Was auch immer am Weihnachtsmarkt im Pfarrhof verkauft wurde, was auch im Jahr 2014 so an Geld zusammenkam, darüber durften sich zum einen die Kinderkrebshilfe in Frankfurt, zum anderen das Hospiz in Flörsheim freuen. Christa Hofmann vom Hospiz und Helga von Haselberg nahmen je einen Scheck über 1.400 Euro aus der Hand der Vorsitzenden Katja Ehrlich entgegen. Beide Empfänger betonten,

Seite 3

Was geschieht im Kelsterbacher Stadtwald?

Spendenübergabe, von links Christa Hofmann, Katja Ehrlich und Helga von Haselberg. auf Spenden zur Linderung von menschlichem Leid angewiesen zu sein. Ehrungen Bürgermeister Manfred Ockel nahm gemeinsam mit der Vorsitzenden Katja Ehrlich die Ehrungen vor. Geehrt wurden für 25 Jahre Helga Defant, Gisela Bäuerle-Leis und Charlotte Schütz. 50 Jahre bei der Frauenhilfe sind Inge Beck-Ehlert, Hilde-Rosa Sehring und Margarete Vogler. Als Neuzugänge wurden Silke Fechner und Johannes Lichtenthaeler begrüßt. Gelungenes Rahmenprogramm Für ein gelungenes Rahmenprogramm sorgten der Evangelische

Frauenchor unter der Leitung von Ernst Freese, der Singkreis der Sankt Martinsgemeinde, den Ilona Rübsamen-Blum dirigierte. Ein Liedblatt mit einigen schönen Texten forderte alle Gäste in der Mehrzweckhalle Nord zum Mitsingen auf. Pfarrer Alfred Weinberg hatte die nachmittägliche Veranstaltung mit einer kleinen Andacht begonnen. Bürgermeister Manfred Ockel dankte den Frauen für ihre tatkräftige Arbeit im unteren Stadtteil. Er dankte für die Ausrichtung des Weihnachtsmarktes, ging auf die Umgestaltung des Marktplatzes ein und auf die baldige Fertigstellung des Marktbrunnens. (hb)

Ehrungen.

Martin Klepper zeigt Wuchshüllen und Schutzgatter. Wer dieser Tage im Vorfrühling durch den Stadtwald geht, der bemerkt sicherlich zahlreiche Aktivitäten der Waldarbeiter. Umfangreiche Maßnahmen zur Waldverjüngung sind im Gange, Nachpflanzungen und damit verbunden deren sofortiger Schutz. Ziel: Jahr 2100 und später. Wie Martin Klepper vom Forstbüro in Rüsselsheim erläutert, hat die Stadt Kelsterbach die Pflege des Waldes in eigene Hände genommen. Nicht mehr zuständig ist das Forstamt Groß-Gerau. Zahlreiche Auflagen sind im Zusammenhang mit dem Bau der Landebahn Nord vom Gesetzgeber gemacht worden, die den Stadtwald betreffen. Sie haben bindenden Charakter. Da die Stadt Kelsterbach in der Waldpflege eine Kernaufgabe für die Zukunft sieht, wurde auch mit der Fraport AG eine Vereinbarung zur Waldpflege getroffen. „Kelsterbach setzt alles daran, den Restwald möglichst stark zu machen und für die Zukunft zu sichern. Das, was wir heute tun, können dann die Menschen in 50 bis 100 Jahren sehen und nutzen, Waldbewirtschaftung denkt in sehr langen Zeiträumen“, sagte Klepper. Verjüngung Mit rund 10.000 kleinen Bäumchen je Hektar Wald, das sind 10.000 Quadratmeter, will Kelsterbach den Wald verjüngen. Das ist fast die doppelte Menge dessen, was in staatlichen Wäldern gesetzt wird. Die Bäumchen sind 50 bis 80 Zentimeter hoch, ein Pflänzchen kostet rund 60 Cent. Die Pflanzen kommen aus Baumschulen

im Oberrheingraben, der einen ähnlichen Boden wie Kelsterbach aufweist. Das erhöht die Überlebensrate. Der Zielwald hat ein gesundes Verhältnis aus Buche, Hainbuche und Winterlinde und Eiche, heimische Baumarten. Dabei stellt der Kelsterbacher Boden höchste Anforderungen an die Pflanzen. Er ist nährstoffarm, die Humusschicht ist dünn und es folgen Kies und Sand. Somit aber ist der Waldboden in Kelsterbach kein guter Wasserspeicher. In ferner Zukunft soll ungefähr alle zehn Meter ein erwachsener Baum stehen. Der Kelsterbacher Bestand ist zurzeit rund 70 Jahre alt. Die Bäume aber sollen mehr als 150 Jahre alt werden dürfen, bevor sie gefällt und verwertet werden. Schutzfunktion Nun dient der Kelsterbacher Wald angesichts der nahen Flughafenlandebahnen nicht nur als Erholungswald, sondern auch als Schutzwald gegen Lärm und Luftverschmutzung. Somit kommt dem Kelsterbacher Forst auch eine hochgradig emotionale Schutzwirkung zu. Das berücksichtigen die Kelsterbacher Kommunalbetriebe (KKB) beim Durchforsten der Areale. Es wird sogar ein Rückpferd im Wald eingesetzt. Das schont die Waldwege bei der Holzernte und verdichtet nicht die Waldböden wie die tonnenschweren Erntemaschinen (Harvester). Wild im Wald macht Verbissschutz nötig Damwild, Rehwild und Wildschweine sind im Kelsterbacher

Gottesdienst im Stil der Thomasmesse in der Friedensgemeinde „Jesus Christ Superstar?“ Unter diesem Titel lädt die Evangelische Friedensgemeinde Kelsterbach am Sonntag, den 29.03.2015 (Palmsonntag) um 18.00 Uhr zu einem Gottesdienst im Stil der Thomasmesse in ihr Gemeindezentrum, Brandenburger Weg 7 in Kelsterbach, ein. An Palmsonntag erinnern wir uns daran, wie Jesus in Jerusalem von einer riesigen Menschenmenge wie ein Superstar emp-

fangen wurde. Doch all diese Menschen hatten ihre eigenen Vorstellungen davon, wer Jesus ist. Für die einen ein politischer Held, für die anderen der Wundertäter, wieder andere sahen in ihm einen Störenfried. Wer ist Jesus für uns ganz persönlich heute? Dieser Frage wollen wir in diesem Gottesdienst nachgehen.

Wie immer bietet dieser Gottesdienst viel Zeit zum nachdenken, zum singen, beten und hören. Außerdem gibt es die Möglichkeit, am Abendmahl teilzunehmen und einen Kurzfilm zu schauen. Dieser Gottesdienst richtet sich besonders an Menschen, denen die üblichen Gottesdienste nicht viel sagen und natürlich an alle, die sonntags morgens ausschlafen wollen…

Wald heimisch, das sei auch so gewollt, sagt Klepper. „Die Aufforstungen müssen einige Jahre geschützt werden, sonst ist das für die Hirsche wie bei Mac Donalds und wir können die Nachpflanzungen abschreiben“, erklärt der Forstmann. Nach einigen Jahren, wenn die Hegeflächen stark genug sind, werden die Gatter wieder abgebaut. Bis dahin aber müssen die Bäumchen entweder mit Gattern oder mit Wuchshüllen geschützt werden. Grüne Hüllen aus Draht erhalten die Winterlinden, rot gekennzeichnet sind die Wuchshüllen für Buche und Hainbuche. Sollte das Frühjahr zu warm sein, müssen die Jungbäume gewässert werden, was die KKB übernehmen. Die Forstleute bitten die Bevölkerung, ihren Wald zu nutzen, aber sorgsam mit ihm umzugehen. Kohle und Jagdleidenschaft retteten einst den Wald Dass wir in unseren Breiten heute überhaupt noch Wald haben, ist wenigen Umständen zu verdanken, beispielsweise die Jagdleidenschaft der Adligen. Die Landgrafen von Hessen-Darmstadt beispielsweise reservierten sich südhessische Waldgebiete wie den Mönchbruch zur alleinigen Jagdnutzung. Die Förderung der Stein- und Braunkohle rettete den Wald in Mitteleuropa vor der kompletten Vernichtung im 18. und 19. Jahrhundert. Die industrielle Revolution hätte mit ihrem Riesenbedarf an Energie keinen Stamm auch in unserer Region übrig gelassen. Doch schon im Mittelalter und der frühen Neuzeit war der Wald unserer Region mehr als bedroht. Der Taunus war ziemlich kahl. Holz war zumeist das einzige Bau- und Brennmittel. Ein einziger Köhlerofen im Wald für Holzkohle zerstörte die Fläche eines ganzen Fußballfeldes. Und auch der Bau eines einzigen Fachwerkhauses verschlang Holz von der Fläche eines Kickerfeldes. Wenn der Mensch mit Blick auf Afrika und Südamerika nicht seine Wälder zunehmend schützt, sägt er den Lebensast ab, auf dem er sitzt. Jeder einzelne Mensch hat es in der Hand, entsprechend naturschonend zu leben. (hb)

Junge Bäumchen für die Nachpflanzung.

Impressum:

Redaktionsschlussvorverlegungen

Der Redaktionsschluss für die folgenden Wochen wird vorverlegt: KW 14 wegen Karfreitag auf Dienstag, 31.03.2015, KW 18 wegen 1. Mai auf Dienstag, 28.04.2015 jeweils 11.30 Uhr im Verlag. Bitte reichen Sie Ihre Texte rechtzeitig zu den genannten Terminen ein. Später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Ihre Redaktion

Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 9147-0, Fax: 0 65 02 - 9147-250 Redaktion im Verlag: Tel.: 0 65 02 - 9147-213 Fax: 0 65 02 - 72 40 www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Internet und E-Mail: Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Verantwortlich: Verlagsleitung:

Dietmar Kaupp, Föhren

Amtliche Bekanntmachungen:

Bürgermeister Manfred Ockel



Mörfelder Str. 33, 65451 Kelsterbach

übriger redaktioneller Teil:

Dietmar Kaupp, Föhren

Anzeigenteil:

Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)

Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716

E-Mail: [email protected]

Kelsterbach Aktuell

Seite 4

In der Bibliothek wackeln die Regale - Kinderrockkonzert

Weltgebetstag in Kelsterbach

Ausgabe 13/2015

Polizeiberichte

Batterien ausgebaut, Diesel abgezapft

Bald wird es wieder laut in der Stadt- und Schulbibliothek Kelsterbach. Die Kinderbibliothek lädt zum vierten Rockkonzert ein! Nachdem letztes Jahr die Band „Randale“ die Kinder ordentlich zum Rocken gebracht hat, sind dieses Jahr „Pelemele“ aus Köln zu Gast. Am Mittwoch, dem 15. April kommen Christoph Fröhlich, Florian Bergmann, Andreas Niemann und David Mirche vorbei, um die

Bücherregale zum Wackeln zu bringen. „Pelemele“ spielen seit 2001 zusammen Rockmusik für Kinder und kommen mit ihrem sechsten Studioalbum „Nimm uns mit!“ nach Kelsterbach. Ab 15.00 Uhr heißt es dann wieder wild tanzen und mitsingen, was die Stimmbänder hergeben. Karten gibt es, für je 3€, ab dem 27.03.2015, für Kinder ab 4 Jahren, in der Bibliothek oder telefonisch unter 06107/301940.

Feuerwehr Kelsterbach Einsatzinfo 22.03.2015: F Außerhalb brennen zwei Gartenhütten Die Feuerwehr Kelsterbach wurde heute um 16:58 Uhr zusammen mit dem DRK Raunheim-Kelsterbach zu zwei brennenden Gartenhütten im Bereich der Feldstraße gerufen. Schon auf der Anfahrt war ersichtlich, dass es sich um ein bestätigtes Feuer handelt. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte standen bereits zwei Gartenhütten in Vollbrand. Weitere, sehr dicht stehende Gartenhütten hatten bereits Feuer gefangen oder waren akut bedroht. Deshalb wurde umgehend der Wasserwerfer des Tanklöschfahrzeuges zum Einsatz gebracht, um damit den Brand unter Kontrolle zu bekommen. Parallel dazu ging ein Trupp unter Atemschutz mit

einem C-Rohr vor, um das Feuer gezielt zu bekämpfen. Der Einsatz weiterer C-Rohre und weiterer Trupps unter Atemschutz folgte und eine weitere Ausbreitung des Feuers konnte verhindert werden. Im Einsatzverlauf wurden mehrere Gasflaschen geborgen und gekühlt. Auf Grund des Schadensausmaßes musste eine Löschwasserversorgung über mehrere hundert Meter aus der Feldstraße aufgebaut werden. Auch nachdem „Feuer aus“ gemeldet werden konnte, waren noch einige Arbeiten zu erledigen. Die Hütten mussten teilweise eingerissen werden, um versteckte Glutnester ablöschen zu können.

Seitüber 100 Jahren gibt es die Weltgebetstagsbewegung, angefangen hat es in Amerika und Kanada. Heute feiernMenschen in über 170 Ländern weltweit immer am ersten Freitag im März den Weltgebetstag. In diesem Jahr haben Frauen von den Bahamas die Gottesdienstordnung erarbeitet. Nach dem ausgesuchten Bibelthema hat das Weltgebetstags-Team den diesjährigen Gottesdienst vorbereitet. Das Thema „Begreift ihr meine Liebe haben die bahamaischen Frauen gewählt um uns ihre Sorgen und Nöte verständlich zu machen. Sie zeigen uns die Sonnen- und Schattenseiten in ihrer Heimat. Die Lesung im Gottesdienst ist aus dem Johannes Evangelium und es wird erzählt wie Jesus seinen Jüngern die Füße wäscht. Für die Frauen der Bahamas wird gerade in diesem Text die Liebe Gottes erfahrbar. Für sie ist Gottes verschwenderische und tiefe Liebe allgegenwärtig zum einen

in der Naturschönheit ihrer Heimat, zum anderen in der Vielfalt der Menschheit. Gottes Liebe umgibt uns unser ganzes Leben und Gott geht immer mit uns. Überall sind Gottes Fußspuren zu finden. So führten Fußspuren zum Gottesdienst und zum anschließendem gemütlichen Beisammensein. Bei einem typischen bahamaischen Imbiss und Getränken traf man sich im benachbarten Gemeindesaal zu interessanten Gesprächen. Im Gottesdienst haben wir miterlebt was die Frauen unter Gottes Liebe verstehen, nämlich Hilfe und Unterstützung für Menschen in schwierigen Lebenslagen. Mit der Kollekte von 364,00 €, dafür nochmal herzlichen Dank, unterstützten wir unter anderem das Bahamas Crisis Center. Dieses renommierte Frauenrechtszentrum setzt sich vor allem für die Bekämpfung von sexueller und häuslicher Gewalt, Aufklärung an Jugendlichen beiderlei Geschlechts und Bildung ein.

In der Zeit zwischen Dienstag und Mittwoch (17. und 18. März) entwendeten Kriminelle insgesamt sechs Batterien, welche sie zuvor aus Lastwagen ausgebaut hatten. Die Sattelzugmaschinen waren in der Straße Am Aspenhaag abgestellt. Da eine einzelne Batterie bereits ein Gewicht von rund 30 Kilogramm hat, gehen die Ermittler davon aus, dass die Diebe zum Abtransport ein größeres Fahrzeug nutzten. Im gleichen Zeitraum zapften noch Unbekannte aus dem Tank einer ebenfalls Am Aspenhaag geparkten Sattelzugmaschine rund 80 Liter Diesel ab. Die Ermittlungsgruppe der Polizeistation Kelsterbach hat die Ermittlungen aufgenommen und prüft einen Tatzusammenhang. Zeugen, denen verdächtige Personen oder Fahrzeuge aufgefallen sind, werden gebeten, sich unter der Rufnummer 06107 / 71 98-0 bei den Ermittlern zu melden. (ots)

Trickdiebe bestehlen 85-Jährige

Unter dem Vorwand, Spenden für eine Hilfsorganisation sammeln zu wollen, klingelte ein noch unbekanntes Gaunerpärchen am vergangen Donnerstag (19. März) gegen 14.00 Uhr an einer Haustür in der Dahlienstraße. Als die Bewohnerin öffnete, baten sie um ein Glas Wasser und die Nutzung der Toilette. Die gutmütige 85-Jährige gewährte daraufhin Zutritt, was die Ganoven geschickt ausnutzten. Während die Frau die Seniorin ablenkte, durchsuchte ihr Komplize die Wohnung und entwendete hochwertigen Schmuck. Erst am Abend, als das Duo bereits über alle Berge war, wurde der Diebstahl bemerkt und die Polizei verständigt. Die Ermittler des Kommissariats 21/22 der Rüsselsheimer Kriminalpolizei haben den Fall übernommen und bitten um Hinweise (Telefon 06142 / 696-0). Wer hat die Trickdiebe vor oder nach der Tat gesehen? Der Mann soll etwa 25 bis 30 Jahre alt gewesen sein. Er hatte kurze dunkle Haare und war mit einer Jeans und einem weißen T-Shirt bekleidet. Seine weibliche Begleiterin war sehr schlank, soll ebenfalls kurze dunkle Haare gehabt haben und eine kurze dunkle Jacke getragen haben. (ots)

Balkontür hält Einbrechern stand

Bislang noch unbekannte Täter mussten nach einem versuchten Einbruch am Dienstagnachmittag (24. März) ohne Beute das Weite suchen. Gegen 19.30 Uhr verständigten Zeugen aus einem Mehrfamilienhaus in der Berliner Straße die Polizei in Kelsterbach, nachdem sie Hebelspuren an der Balkontür festgestellt hatten. Ermittlungen der Beamten ergaben, dass die Kriminellen seit 16.30 Uhr auf den Balkon im 1. Obergeschoss geklettert waren und versucht hatten, in die Wohnung einzubrechen. Dies schlug jedoch fehl, sie flüchteten unerkannt. Hinweise aus der Nachbarschaft zu verdächtigen Personen nimmt die Rüsselsheimer Kripo (K 21/22) unter der Rufnummer 06142/696-0 entgegen. (ots)

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER STADT KELSTERBACH

Offenes Verfahren über die An schaffung eines Feuerwehrfahrzeuges

Demenzerkrankung Gesprächskreis für Angehörige in Kelsterbach Der Gesprächskreis für Angehörige von Alzheimer- und anderen Demenzerkrankten unter Leitung von Frau Tanja Berz, Diplompflegewirtin, trifft sich am Mittwoch den 8. April von 14.30 bis 16.30 Uhr in den Räumen des Caritas Netzwerk Kelsterbach, Katholisches Gemeindezentrum Gerauer Str. 1-13. Angeboten wird diese Selbsthilfegruppe von der Alzheimer-

gesellschaft Rüsselsheim e.V. in Kooperation mit der Stadt Kelsterbach. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Um vorhergehenden Kontakt mit der Beratungsstelle der Alzheimer Gesellschaft; Tel.: 0 6142/21 03 73 wird gebeten. Hier besteht auch die Möglichkeit für die Zeit des Gesprächskreises eine Betreuung zu organisieren.

Karte Klimaroute liegt aus Die Radwanderkarte „Klimaroute“ des Regionalparks RheinMain, „Weltreise entlang des Mains“, liegt ab sofort im Rathaus der Stadt Kelsterbach, Mörfelder Straße 33, kostenlos zum Mitnehmen aus. Die Karte beschreibt die acht Klimastationen von Kelsterbach nach Mühlheim. Die einzelnen Klimastationen erläutern den Klimawandel weltweit anhand der Veränderung der Flussökosysteme. Wie verändern sich Flüsse weltweit, wenn sich das Klima entscheidend ändert? Dazu gibt es Aussagen zu Flusswäldern (Kelsterbach), Fluten (Niederrad), Flusswind (Frankfurt), Städte am Fluss (Offenbach), Kultur am Fluss (Offenbach), Atmosphäre (Bürgel), Flussvögel (Bürgel), Fische (Mühlheim-Dietesheim). (hb)

Die Stadt Kelsterbach macht auf ein offenes Verfahren über den Kauf eines Feuerwehrfahrzeuges vom Typ HLF 20 (Hilfslöschgruppenfahrzeug) aufmerksam. Das Verfahren finden Interessierte auf der Website der Stadt Kelsterbach unter www.kelsterbach.de, Bürgerservice, Öffentliche Ausschreibungen, oder auf www.had.de., Referenznummer 5257/47. Kelsterbach, 20. März 2015 Der Magistrat der Stadt Kelsterbach Ritzkowsky, Dipl. Verwaltungswirt

ENDE DES AMTLICHEN TEILS

SCHULEN/BILDUNG/SOZIALES Nächster „Debattierclub“ der KVHS: Wie „wahr“ ist unsere Wahrnehmung? Zur Diskussion über ein nicht ganz einfaches, aber überaus spannendes Thema lädt der nächste „Debattierclub“ der Kreisvolkshochschule Groß-Gerau (KVHS) ein. Es gibt immer wieder Zweifel daran, ob unsere Sinne die reale Wirklichkeit zutreffend wahrnehmen. Jeder Mensch sieht die Welt aufgrund seiner Erfahrungen etwas anders. Oft werden Informationen vor dem Hintergrund von (Vor)urteilen bestätigt. Andere, die im Widerspruch dazu stehen, werden unterbewertet oder sogar ignoriert. Viele Sinneseindrücke werden mit Emotionen verknüpft, und oft unterliegen wir ganz subjektiven optischen Täuschungen. Es gibt eben meist nicht die eine „wahre“ Wahrnehmung. Dies ist zwar die Basis für die Vielfalt unseres Lebens, kann aber auch zu ernsthaften Meinungsverschiedenheiten führen. Über dieses Thema möchte der Debattierclub am Donnerstag, dem 9. April 2015 (19.30 Uhr), im Torhaus von Schloss Dornberg in GroßGerau diskutieren. Eingeladen sind alle, die sich gerne in lockerer Runde austauschen, Ideen weiter entwickeln und auf andere Meinungen spontan reagieren. Der Eintritt ist frei, weitere Infos gibt es beim KVHS-Servicebüro: Telefon 06152 1870-0. Der Debattierclub trifft sich vor den Sommerferien noch am 21. Mai und am 2. Juli 2015.

Kelsterbach Aktuell

Ausgabe 13/2015

SPORTNACHRICHTEN FUSSBALL

Ball-Spiel-Club 47 Kelsterbach e.V. Jugendfußball C1 - Junioren: BSC Kelsterbach - JSG Altenhain / Bad Soden 18 : 1 Das Ergebnis ist zweitrangig. Es hilft weder dem Gewinner, der nicht gefordert wird, noch dem Verlierer, der nur mit neun Spielern angetreten ist, um bei einer Spielabsage vom Verband keine Strafe zu bekommen. Es war eine Partie, bei der sich fast jeder in die Torschützenliste eintragen konnte. Jugendtrainer Fatih Kökten holte dann bei dieser einseitigen Partie ebenfalls zwei Spieler vom Platz, aber selbst beim Spiel Neun gegen Neun, konnten noch Tore erzielt werden. Zum Auswärtsspiel am 28.03.15 muss der BSC Kelsterbach bei Alemania Nied antreten. Nied steht auf Platz Fünf der Tabelle. Das wird ein ganz anderes Spiel. Hier wird sich zeigen, ob der Weg weiter nach oben zeigt. Spielbeginn 15:30 Uhr C2 - Junioren. gegen SV Zeilsheim 2. Im Heimspiel gegen die Gäste aus Zeilsheim unterlag man mit 1:6 Toren. In der ersten Hälfte lief nicht viel zusammen und der Gast führte zur Pause mit 5:0 Toren. Im zweiten Spielabschnitt begann unser Team die Partie zunächst druckvoll und kontrollierte das Spiel. Die Mannschaft war um einen sicheren Spielaufbau bemüht, wechselte die Seiten und ließ Ball und Gegner laufen. Die Jungs versuchten ihr Glück immer wieder durch die Mitte die, durch die sehr tiefstehende Mannschaft aus Zeilsheim, dicht gemacht wurde. Da fehlte dann einfach der Überraschungsmoment im Spiel und die Verlagerung über die Außenbahnen. Dennoch erarbeitete sich der BSC sehr gute Tormöglichkeiten. In der Schlussphase stand der BSC alleine dreimal frei vor dem Gästetorwart, konnte aber leider keine dieser Möglichkeiten nutzen. Erst in der Schlussminute gelang es Tamino Schaefer den Ehrentreffer zu erzielen.

Fußball Die Born Brüder bringen den BSC auf die Siegerstraße! Wieder hat der BSC drei wichtige Punkte für den Klassenerhalt eingefahren. Die ersten zwanzig Minuten gegen die Mannschaft aus Diedenbergen waren sehr zerfahren. Auf beiden Seiten waren zu Beginn viele Fehlpässe zu sehen und es gab wenige Strafraumszenen. Aber Mitte der ersten Hälfte übernahm der BSC die Initiative und dadurch ergaben sich zwangsläufig Torchancen. In der 35.Spielminute gelang dem BSC die mittlerweile überfällige Führung. Spielführer Thomas Born um kurvte zunächst zwei Abwehrspieler von Diedenbergen und schoss dann überlegt ins rechte Toreck. Nach einem Lattentreffer in der 44. Spielminute, stand Abwehrstratege Frank Born goldrichtig und erzielte das vorentscheidende 2:0. Kurz darauf pfiff der gut leitende Schiedsrichter die erste Halbzeit ab. Unmittelbar nach Beginn der zweiten Hälfte erzielte Stürmer Meikel Kocur das 3:0. Habib Sadek (Hamoudi) hatte sich im Mittelfeld den Ball erkämpft und bediente Meikel Kocur mustergültig. Dieser lief seinem Gegenspieler davon und überwand den Gästetorwart mit einem platzierten Schuss ins linke Toreck. Jetzt war der Widerstand der Gäste entgültig gebrochen und der BSC kontrollierte das Spiel von nun an. In der Nachspielzeit erzielte Stürmer Daniel Niebling den 4:0 Endstand. Björn Engelhardt brachte einen langen Eckball in den Strafraum und am langen Pfosten stieg der Stürmer hoch und überwand den Diedenbergener Torwart mit einem wuchtigen Kopfball ins rechte Toreck. Wieder sahen die zahlreichen Zuschauer ein überzeugendes Spiel des BSC Kelsterbach. Wieder einmal war die mannschaftliche Geschlossenheit Garant für den überzeugenden Sieg. Am kommenden Sonntag muss der BSC bei der zweiten Mannschaft von SG Oberliederbach antreten. Anpfiff: 13:00 Uhr. Auch die zweite Mannschaft ist weiter in der Erfolgsspur. Gegen die Mannschaft von Primavera Hofheim gab es ein knappen 1:0 Sieg. Der BSC dominierte die Begegnung von Beginn an und hatte Torchancen in Hülle und Fülle. Aber sie wurden entweder leichtfertig vergeben oder waren sichere Beute des guten Gästetorwarts. In der 15. Spielminute fiel die längst überfällige Führung durch Andreas Papathanasiou. Auch in der Folgezeit versäumte es der BSC die knappe Führung auszubauen. Der Gast aus Hofheim hatte mehrfach die Gelegenheit den Ausgleichstreffer zu erzielen. Aber am Ende blieb es beim knappen aber verdienten Sieg. Am kommenden Sonntag muss die zweite Mannschaft bei Alemania Nied II antreten und mit einem Sieg ist man wieder im Aufstiegsrennen dabei. Anpfiff: 13:00 Uhr

1. FC Viktoria 07 Kelsterbach e. V. Junioren Deutlicher Heimerfolg U9: Viktoria Kelsterbach - Viktoria Sindlingen I 6:0 (3:0) Im ersten Feldrundenheimspiel des Jahres gastierte die U9 von Viktoria Sindlingen im Kelsterbacher Sportpark. Nach der unglücklichen 3:4-Niederlage in Wildsachsen zeigte der Kelsterbacher Nachwuchs von Beginn an eine souveräne und abgeklärte Vorstellung. Zur Halbzeit bereits mit 3:0 in Führung, legten die Gastgeber im zweiten Durchgang noch drei weitere Treffer nach und gewannen auch in dieser Höhe völlig verdient mit 6:0. Von Beginn an verlagerte sich das Spielgeschehen in die Sindlinger Spielhälfte. Ein Distanzschuss von Boris Djakovic brachte die Viktoria in Führung (9.) und Julien Lauck ließ Sindlingens Torhüter fünf Minuten später keine Abwehrchance und erhöhte auf 2:0. Kurz vor dem Pausenpfiff war es erneut ein Distanzschuss, vom Innenpfosten ins Tor springend, von Boris Djakovic, der für großen Jubel bei den Kelsterbacher Anhängern sorgte (18.). Auch nach dem Seitenwechsel zeigte sich ein unverändertes Bild. Weiterhin spielte nur die Kelsterbacher Viktoria. Ein Lattenschuss des starken Tobias Treutel, der im Verbund mit Leonie Falter in der Abwehr keine gegnerische Torchance zuließ, sorgte nach 25 Minuten für Gefahr. Einziger kleiner Kritikpunkt der beiden Trainer Thomas Falter und Alexander Niedermann war, dass die Mannschaft es verpasste,

frühzeitig die Partie endgültig zu entscheiden. Erst nach 37 Minuten gelang dies Mario Cosso mit dem vierten Kelsterbacher Treffer. Kurz vor dem Ende der Begegnung foulte Sindlingens Torwart Tobias Treutel im Strafraum und Leonie Falter krönte ihre sehr gute Leistung mit einem verwandelten Siebenmeter und dem 5:0 (39.). Den Schlusspunkt setzte dann erneut Mario Cosso. Nach schönem Doppelpass mit Julien Lauck, vollendete er zum 6:0-Entstand (40+1). Am kommenden Samstag gastiert die Viktoria in Unterliederbach. Anpfiff des schweren Auswärtsspiels ist um 11.00 Uhr. Es spielten: Ben Kaminski (TW), Tobias Treutel, Leonie Falter, Julien Lauck, Boris Djakovic, Mario Cosso, Hasan Caprak, Bilal Moukhtari, Hovannes Shavaghikian, Mert Mete Vorschau: Samstag, 28.3.2015 10:00 Uhr: U7 beim FC Schwalbach 11:00 Uhr: U8 beim SV Fischbach 11:00 Uhr: U9 beim VfB Unterliederbach 11:00 Uhr: U10 bei den SFD Schwanheim I 14:15 Uhr: U11 bei der SpVgg Hochheim 15:30 Uhr: U13 bei der SpVgg Hochheim 15:30 Uhr: U15 bei SG Nassau Diedenbergen Sonntag, 29.3.2015 10:30 Uhr: U17 beim FC Marxheim

Senioren Jonas Scheitza Fußballgott Herren I: FSV Schröck - Viktoria Kelsterbach 1:2 (0:0) Eintracht Frankfurt hat Alex Meier, Viktoria Kelsterbach Jonas Scheitza. Der Stürmer, bereits seit 2009 für die Viktoria aktiv, schoss seine Mannschaft in der 89. Spielminute zum glücklichen Auswärtssieg beim FSV Schröck und avancierte so zum Matchwinner. Bis dahin hatten die Zuschauer auf dem Schröcker Kunstrasenplatz eine umkämpfte und spannende Partie mit Feldvorteilen für den Tabellenführer gesehen. Die Horst-Schützlinge hatten deutlich mehr Ballbesitz, fanden jedoch selten die Lücke im Schröcker Defensivverbund und nutzten die wenigen guten Torchancen nicht konsequent aus, während die Gastgeber aus einer geordneten Defensive mit schnellen Kontern zum Erfolg kommen wollten. Die Viktoria brauchte 15 Minuten, um ins Spiel zu finden. Dann legte Marc Eichfelder in den Rücken der Abwehr für Manuel May auf und der Kelsterbacher Kapitän setzte den Ball an den Pfosten. Von nun bestimmten die Untermainer endgültig den Rhythmus der Partie, ließen jedoch oftmals das nötige Tempo vermissen. Eine Einzelleistung des heute formverbesserten Dominic Machado war die logische Folge. Zunächst ließ er zwei Gegenspieler aussteigen, ehe sein Schlenzer etwas zu weit geriet (27.). Der Tabellenführer blieb nun jedoch am Drücker. Nach 32 Minuten dribbelte Linksverteidiger Robert Brück im Strafraum der Gastgeber, scheiterte jedoch an Schröcks Torwart Eidam. Die bis zu diesem Zeitpunkt größte Torchance hatte nach 37 Minuten Machado. Eichfelder spielte im Strafraum quer zu Julien Antinac, dessen Schussversuch wurde jedoch geblockt und Machado kam völlig freistehend an den Ball, schoss jedoch knapp rechts am Tor vorbei. Zwei Minuten später hatte der für den verletzten Tokay eingewechselte Philipp Langelotz eine weitere Kelsterbacher Möglichkeit. Auch die letzte Szene im ersten Durchgang gehörte der Viktoria. Nach einer Ecke von May parierte Schröcks Eidam einen Schuss von Machado (45.). Nach 48 Minuten war erneut Machado im Blickpunkt des Geschehens. Im Strafraum spielte er mit May einen schönen Doppelpass und scheiterte dann am Außenpfosten. Drei Minuten später war es dann allerdings soweit. Nach einer Ecke von Spielmacher May köpfte Atay Koustar freistehend zum 0:1 ein und krönte seine starke Leistung. Kurze Zeit später wäre fast der Ausgleich für Schröck gefallen, doch Pape kam nach einem Freistoß nicht mehr an den Ball (54.). Koustar bot sich nach 62 Minuten die Chance einen Doppelpack zu schnüren, doch nach einer erneuten Ecke von May scheiterte der kämpferische Mittelfeldspieler am Außennetz. Nur eine Minute später hatte Antinac die große Chance zur Vorentscheidung. Nach toller Vorarbeit von Langelotz scheiterte er freistehend an Eidam. Im Gegenzug konnte sich Schoch auf der rechten Angriffsseite durchsetzen und lupfte den Ball über den heraus stürzenden Groß zum 1:1-Ausgleich ins Kelsterbacher Tor (64.). Die Viktoria tat sich nach dem Ausgleich schwer, Torchancen zu kreieren und kam nur durch einen Distanzschuss des eingewechselten Scheitza (70.) und einen Schuss aus spitzem Winkel durch Eichfelder (74.) zu kleineren Möglichkeiten. Statt dessen hatte erneut Schoch die große Möglichkeit auf der anderen Seite. Sein Schuss aus zwölf Metern landete knapp neben dem Tor (85.). Als sich die Zuschauer schon mit einem 1:1 abgefunden hatten, wurde der ebenfalls eingewechselte Christopher Krause auf der rechten Seite in Szene gesetzt, passte von der Strafraumkante nach innen und Jonas Scheitza vollendete mit seinem insgesamt 75. Treffer im Viktoria-Trikot zum vielumjubelten 2:1-Siegtreffer aus Sicht der Viktoria. Damit konnten die Horst-Schützlinge die Tabellenführung zumindest vorübergehend ausbauen und haben nun bei einem Torverhältnis von 60:21 57 Punkte auf dem Konto. Trainer Ralf Horst war nach dem Spielende jedoch nicht zufrieden mit der Leistung seiner Mannschaft und bemängelte die schlechte Chancenverwertung, durch die sich seine Mannschaft das Leben selbst schwer gemacht habe. Am kommenden Sonntag, den 29. März, empfängt die Viktoria den FV Biebrich. Anpfiff der Begegnung im Kelsterbacher Sportpark ist um 15.00 Uhr. Zum Einsatz kamen: Dominique Groß - Marcel Tschakert, Timo Gürtel, Tobias Fischer, Robert Brück - Atay Koustar, Manuel May - Marc Eichfelder, Dominic Machado (68. Jonas Scheitza) - Julien Antinac (76. Christopher Krause), Oktay Tokay (21. Philipp Langelotz) Tore: 0:1 Atay Koustar (51.), 1:1 Andreas Schoch (64.), 1:2 Jonas Scheitza (89.) Gelbe Karten: Herth, Pape, Greb, Löber (FSV Schröck) - Scheitza, Groß (Viktoria Kelsterbach) Schiedsrichter: Daniel Velten (Schöffengrund) Assistenten: Marcel Rühl, Felix Dutschmann U23 besteht Härtetest in Schwanheim Herren II: SFD Schwanheim - Viktoria Kelsterbach II 0:1 (0:1) In einem bis zur letzten Sekunde spannenden Spitzenspiel setzte sich die U23 der Viktoria Kelsterbach bei den SFD Schwanheim mit 1:0 durch und festigte damit Rang zwei in der Tabelle. Am Ende einer

Seite 5

vor allem im zweiten Durchgang packenden Begegnung konnten die Gäste mit einem knappen 1:0-Auswärtssieg drei sehr wichtige Punkte im Aufstiegskampf verbuchen. Schwanheim bestimmte zunächst den Rhythmus, ohne wirklich gefährlich vor das Kelsterbacher Tor zu kommen. Statt dessen ging Kelsterbach mit der ersten eigenen echten Torchance durch JanSebastian Uth in Führung (30.) und ließ auch in der Folge kaum etwas zu. Nach dem Seitenwechsel wurden die Gastgeber offensiver, kamen zu guten Torchancen und verdienten sich einen möglichen Ausgleich. Dadurch ergaben sich natürlich auch Räume zum Kontern für die Viktoria, doch sowohl Giovanni Acri (69.), als auch gleich dreimal Uth (75./78./83.) und Said Naimi (82.) verpassten es, die Partie zu entscheiden. Beide Mannschaften tasteten sich zunächst ab. Nach einer Ecke des stets bemühten Murat Kilic prüfte Innenverteidiger Christos Karamanlis erstmals Schwanheims Torwart Valenta mit einem Kopfball (4.). Auf der Gegenseite stellte ein abgefälschter Schuss von Schipper Viktoria-Schlussmann Holger Voigt vor keine größeren Probleme (16.). Die erste richtig gefährliche Möglichkeit bot sich nach 22 Minuten Schwanheims Goekcek. Doch der heute überzeugende Karamanlis konnte noch endscheidend stören. Auf der Gegenseite wurden die Gäste zumeist durch Standardsituationen gefährlich und ging so auch nach einer halben Stunde in Führung. Nach einer weiteren Ecke von Kilic köpfte der sehr auffällige Uth für Torwart Valenta unhaltbar ins Tor zum 0:1. Vier Minuten später flankte der Torschütze von der linken Seite gefährlich in den Strafraum, doch die Defensive des Aufsteigers konnte klären. Fünf Minuten vor der Pause hatte Schwanheims Kaufmann die bis dahin beste Chance der Gastgeber. Nach einem Freistoß köpfte er allerdings knapp am Tor vorbei. Kurz vor der Pause hatte Acri die letzte Möglichkeit der ersten Halbzeit. Viktor Völker setzte den Kelsterbacher Flügelspieler in Szene und dieser scheiterte aus spitzem Winkel an der Latte (45.). Unglücklicherweise musste Kelsterbach Reserve erneut eine Verletzung verkraften. Tim Teske verdrehte sich nach einem Luftzweikampf ohne Einwirkung eines Gegenspielers das Knie und musste ausgewechselt werden. Schwanheim wurde nach dem Seitenwechsel aktiver und hatte bereits vier Minuten nach Wiederbeginn eine gute Gelegenheit. Der eingewechselte Hartz schoss von der Strafraumkante jedoch knapp übers Tor. Eine Minute später verhinderte Torwart Voigt mit einer Glanzparade gegen Goekcek den Ausgleich. Der Tabellensechste blieb weiterhin am Drücker und kam zu weiteren Torchancen. Nach einem Konter scheiterte erneut Goekcek aus dem Rückraum nur knapp (56.). Einen schönen Distanzschuss von Polat lenkte Voigt über die Latte (65.). Auch die Viktoria zeigte sich nun mal wieder in der Offensive. Nach einem langen Ball des agilen Jassem Imsameh lief Acri allein auf Valenta zu. Jedoch versagten ihm die Nerven und er schoss am Tor vorbei (69.). Auch die nächsten hochprozentigen Situationen konnte die U23 nicht ausnutzen. Gleich dreimal scheiterte Uth im direkten Duell an Valenta. Zunächst nach toller Vorarbeit des eingewechselten Naimi (75.), als Schwanheims Schlussmann das Leder noch sensationell an den Pfosten lenken konnte. Drei Minuten später parierte der Torhüter im eins gegen eins und als nach Völkers Querpass im Strafraum das Tor schon leer schien, warf er sich in den zu unplatzierten Abschluss des Kelsterbachers (83.). Zwischenzeitlich vergab Goekcek auf der Gegenseite im Strafraum völlig freistehend kläglich (77.) und Valenta lenkte einen Freistoß von Naimi zur Ecke (80.). Said Naimi ließ seine Gegenspieler kurz nach seinem Freistoß noch wie Slalomstangen aussehen und scheiterte knapp am Außenpfosten (82.). In der 90. Minute verhinderte Imsameh auf der Linie den Einschlag und rettete seiner Mannschaft die drei Punkte. Dank des wichtigen Auswärtssieges im erwartet schweren Spiel konnte die U23 den Abstand auf Tabellenplatz fünf weiter vergrößern und bleibt bei nun 55 Punkten und einem Torverhältnis von 79:23 auf dem zweiten Rang. Bereits am kommenden Sonntag, den 29. März, wartet mit Creu Höchst die nächste schwere Aufgabe auf die Erdogan-Schützlinge. Anpfiff im Kelsterbacher Sportpark ist um 13.00 Uhr. Zum Einsatz gekommen sind: Holger Voigt - Tim Teske (45. Cihan Yilmaz), Christos Karamanlis, Tobias Döringer, Jassem Imsameh (77. Kilic) - Athanasios Ioannou, Murat Kilic (65. Giakos) - Giovanni Acri (74. Markus Nelde), JanSebastian Uth - Georgios Giakos (46. Said Naimi), Viktor Völker (85. Imsameh); Bank: Wallesch, D. Schneider, Winziger, Ippolito Tor: 0:1 Jan Sebastian Uth (30.) Verlegenheitsstürmer Michael Keller sichert das Remis SOMA: VfB Ginsheim - Viktoria Kelsterbach 2:2 (1:1) Ohne einen echten Stürmer reiste die Viktoria-Soma zum ersten Spiel der Freundschaftsrunde nach Ginsheim und erreichte ein Unentschieden, mit dem beide Mannschaften zufrieden waren. In der Anfangsphase übernahmen die Viktorianer die Initiative und konnten durch Dragan Vujicevic und Heiko Langelotz gefährliche Angriffe einleiten. In der 15. Minute war es dann soweit. Stefan Erb war auf der rechten Seite durch, passte quer durch den Strafraum auf den mitgelaufenen Michael Keller, der dann aus fünf Metern den Ball ins Tor schoss. Dieser Gegentreffer weckte den Gegner, dem es im weiteren Spielverlauf durch gutes Passspiel gelang, die Kelsterbacher Defensive um Bernd Kappert, Michael Gräser, Marko Merker und Hans Wagner auszuhebeln. Noch vor der Halbzeit kamen die Ginsheimer zum verdienten Ausgleich.

Kelsterbach Aktuell

Seite 6 In der zweiten Hälfte verstärkten die Gastgeber den Druck und gingen folgerichtig mit 2:1 in Führung. Durch die Antreiber im Mittelfeld mit Jens Weiß, Jochen Zweschper und Horst Schneider gelang es den Viktorianern, dagegen zu halten. Erneut war es Michael Keller vorbehalten, nach guter Flanke von Mirko Mantik, den Ausgleichstreffer zu erzielen. Klaus Scholz im Tor hielt durch gute Paraden den Punkt fest, so dass ein zufriedener Auftakt in die Runde gelang. Es spielten: Heiko Langelotz, Hans-Jürgen Wagner, Jens Weiß, Michael Gräser, Bernd Kappert, Michael Keller, Stefan Erb, Horst Schneider, Dragan Vujicevic, Klaus Scholz, Marco Merker, Jochen Zweschper, Mirko Mantik Schiedsrichter: Dieter Pfuhl Vorschau: Sonntag, 29.3.2015, 13:00 Uhr: Herren II gegen Creu Höchst Sonntag, 29.3.2015, 15:00 Uhr: Herren I gegen FV Biebrich 02 Donnerstag, 2.4.2015 19:30 Uhr: Herren I im Krombacher Kreispokal: DJK Flörsheim - Viktoria Kelsterbach

alles weiter Notwendige. Nach dem Schnupperangeln wird auf dem Vereinsgelände ab 13:00 Uhr für das leibliche Wohl gesorgt, der Grill angefeuert und die Vereinsräumlichkeiten besichtigt. Die Jugendwarte und der Vorstand stehen den Eltern, welche natürlich auch recht herzlich eingeladen sind, für alle Fragen rund um den Verein und den Angelsport zur Verfügung. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

Ausgabe 13/2015 Einladung zur Mitgliederversammlung 2015 der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft Bezirk Kelsterbach e.V. am Sonntag, den 12. April 2015, um 16.00 Uhr (Beginn) - ab 15.00 Uhr „Kaffee & Kuchen“ im Vereinsheim „Arche“, Höllenstraße 8, 65451 Kelsterbach. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Berichte: 2.1. Bezirksleiterin 2.2. Technischer Leiter 2.3. Schatzmeisterin 2.4. Referent für Öffentlichkeitsarbeit 2.5. Jugendleiter 3. Aussprache zu den Berichten 4. Grußworte 5. Ehrungen 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Bezirksvorstandes 8. Genehmigung des Haushaltsplans 2015 9. Verschiedenes Anträge zur Mitgliederversammlung müssen bis spätestens zum 01.04.2015 schriftlich im Vereinsheim „Arche“, Höllenstraße 8, 65451 Kelsterbach, zu den Geschäftszeiten der DLRG Bezirk Kelsterbach e.V. (Donnerstag, von 19.45 bis 20.15 Uhr) abgegeben werden. Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und bedanken uns im Voraus bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern.

SCHIESS-SPORT

Schützengilde Kelsterbach e. V.

Soma startet mit Remis ins Fußballjahr

lädt wieder zum Ostereier - Schießen!

TISCHTENNIS

TTC Kelsterbach Schüler vor Meisterschaft! Tischtennis: Die Schülermannschaft traf im Spitzenspiel auf die Jungs aus Mörfelden. Die Ausgangssituation: Kelsterbach hatte 13:1 Punkte, Mörfelden 13:3 Zähler bisher gesammelt. Alles deutete auf ein knappes Spiel hin; doch es kam ganz anders. Von Beginn an dominierten die Kelsterbacher Jungs das Spielgeschehen und gingen durch einen Doppelerfolg von Kasir/Birzer und zwei Einzelsiege der Beiden schnell 3:0 in Führung. Durch eine Viersatzniederlage des Jüngsten, Pascal Gimpel, keimte noch einmal Hoffnung bei den Mörfeldern auf, die aber schnell durch sechs weitere klare Erfolge von Rami Kasir, Noah Birzer und Pascal Gimpel erstickt wurde. Mit diesem nie erwarteten 9:1 Sieg festigte die Mannschaft den Platz an der Spitze der Kreisliga und ist mit vier Punkten Vorsprung, bei zwei noch ausstehenden Spielen gegen Mannschaften aus dem Mittelfeld der Meisterschaft ganz nah. Bei der Jugend hieß der Gegner Eiche Offenbach. Bei der deutlichen 1:9 Niederlage erwiesen sich die Jungs aus Offenbach als zu stark. Obwohl einige Begegnungen recht knapp ausgingen, musste man die Überlegenheit der Gäste anerkennen. Beim TTC war es Daniel Koutsos vorbehalten, den Ehrenpunkt zu erzielen. Lucien Öhrig, Marcus Beichert und Alexander Pereira-Witte blieben leider sieglos. Die Damen hatten den Tabellenletzten RW Walldorf II zu Gast und hatten leichtes Spiel. Lediglich Delia Becker mühte sich in ihrem zweiten Einzel, das sie nach gefühlten 45 Minuten im 5. Satz knapp mit 11:8 für sich entscheiden konnte. Elke Scheel, Monika Beck und Beate Rehorst-Schmitt gewannen ihre Spiele jeweils deutlich mit 3:0. Nach knapp zwei Stunden stand ein nie gefährdeter 10:0 Sieg des TTC fest. Die Mannschaft ist somit 8. der Kreisliga und wird sich mit den Damen aus Harheim und Bergen-Enkheim um die Plätze 7 bis 9 streiten. In der 1. Kreisklasse war Mörfelden II zu stark für den TTC II. Mörfelden musste Spitzenspieler Schindler ersetzen, Kelsterbach Beichert aus dem 1. Paarkreuz und Heppner aus Paarkreuz drei. Zu Beginn der Begegnung konnten Scheel/Sehring überraschend das Mörfelder Spitzendoppel Dammel/Weil in vier Sätzen bezwingen. Baur/Finke und Krause/Sohoolian unterlagen in drei bzw. vier Sätzen. In den Einzeln erwiesen sich die Gäste aus Mörfelden dann deutlich überlegen und gaben nur noch zwei Spiele ab. Für den Absteiger aus Kelsterbach punkteten Scheel gegen Dammel in fünf und Krause gegen Geiß in drei Sätzen. Mit 5 Punkten Rückstand zum Vorletzten wird man die Runde bei noch zwei ausstehenden Spielen als Letzter beenden und den Weg in die 2.Kreisklasse antreten. Im Spiel der bereits feststehenden Absteiger aus der 2. Kreisklasse traf die 3. Mannschaft auf die 2. Vertretung der SKG Walldorf. Beide Teams konnten nicht in Bestbesetzung antreten. Durch die Doppel Neubecker / Krause und Gerber / Sohoolian, die jeweils in drei glatten Sätzen zum Erfolg kamen, ging der TTC in Führung. Die Niederlage von Krist / Rotthoff machten Neubecker, Krause und Rotthoff mehr als wett und der so lautete der Zwischenstand 5:1. Im weiteren Verlauf unterlagen nur noch Gerber und Rotthoff (jeweils gegen Routinier Fischer) und Jugendersatzspieler Krist. Sohoolian, Gerber; sowie das erste Paarkreuz mit Neubecker und Krause sorgten dann für die restlichen Zähler zum 9:4 Erfolg. Trotz des Sieges ist der Abstand zum rettenden Ufer zu groß; so das auch dieses Team im nächsten Jahr eine Klasse tiefer starten wird.

ANGELN

Anglerfreunde Kelsterbach laden zum Schnupperangeln ein Am 04.04.2015 um 10:00 Uhr laden die Jugendwarte alle interessierten Jugendlichen zum Schnupperangeln am Staudenweiher ein. Kenntnisse und Ausrüstung sind nicht erforderlich. Jedem Jugendlichen steht ein erfahrener Angler beiseite und erklärt die Technik und

SCHWIMMEN

DLRG Bezirk Kelsterbach e. V.

Termin ist der 28. März 2015 im Schlosskeller, Schlossweg 10! Das Schießen bei der SGK beginnt um 14:00 Uhr auf der Luftdruckwaffenanlage und endet so gegen 17:00 Uhr. Geschossen wird auf Wettkampfscheiben für Luftpistole und Luftgewehr auf eine Entfernung von 10 Metern. Für die Wertung: mit jedem Treffer in die schwarze Sieben, gewinnt man schon ein Osterei. Bei einem Treffer in den Zehnerkreis der Scheibe gibt es sogar noch ein Überraschungsei dazu. Eine Serie besteht aus 5 Schuss und kostet -1,50 Euro! Mögliche Wartezeiten, können im Vereinsheim gemütlich bei Kaffee und Kuchen überbrückt werden. P.S.: An kleinere Besucher der Teilnehmer ist auch gedacht worden, hier besteht die Möglichkeit, mit einem Lasergewehr das Treffen ins Schwarze zu üben!

SCHACH

Bezirksmeisterschaften 2015 im Rettungsschwimmen In diesem Jahr fanden die Bezirksmeisterschaften der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft Kelsterbach am 20. und 21. März statt. Freitags zeigten die Teilnehmer ab der Alterklasse 13/14, dass sie in der Lage sind im Ernstfall eine verunglückte Person mittels Herz-Lungen Wiederbelebung zu reanimieren. Allein dieser Teil des Wettkampfs zeigt den speziellen Charakter und die Leitidee des Rettungssports. Samstag wurde der schwimmerische Teil des Wettkampfes für alle Altersklassen im Sport und Wellnessbad Kelsterbach absolviert. An dieser Stelle bedankt sich die DLRG und DLRG Jugend Kelsterbach dafür hier ihre Meisterschaften austragen zu dürfen und für die tatkräftige Unterstützung der Badleitung und des Personals. Alle Teilnehmer zeigten was sie konnten. Besonders bei den Minis staunten einige der Gäste, davon viele Eltern und fragten sich sichtbar, ob sie das auch so gut könnten. Neben Freistil und Flossenschwimmen gehören verschiedene Rettungsübungen zu den Disziplinen unserer Rettungsschwimmer. Elf Teilnehmer konnten sich direkt qualifizieren für die Hessischen Einzelmeisterschaften 2015. Altersübergreifende Gesamtsieger mit der höchsten sich aus den Zeitwertungen der einzelnen Disziplinen ergebenen Punktzahl wurden Lioba König und Benedikt Dreyer. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und Eltern, allen Helfern und Kampfrichtern, die diesen Wettkampf möglich gemacht haben.

Kelsterbacher Schachverein 1920 e. V. Der Höchststrafe knapp entkommen Hattersheim 1 - Kelsterbach 1 = 7,5 - 0,5 0 1. Peter Köstler 2. Stefan Grätzer 0 0 3. Reinhold Hörner 4. Norbert Bernhard 0 0 5. Matthias Preiß 6. Gunther Titze 0 0,5! 7. Jürgen Meier 8. Sascha Djakovic 0 3 Punkte Rückstand auf das rettende Ufer und nur noch 2 Spieltage. Gegen den Tabellenzweiten Hattersheim hätte es schon ein Sieg sein sollen. Das dies nicht einfach würde war klar. Schon bald zeichneten sich erste Probleme ab. Gunther hatte einen Bauern weniger, Peter ebenfalls. Dafür sah die Stellung von Matthias hoffnungsvoll aus. Dann das 0 - 1. Sascha kam aus der Eröffnung eigentlich gut heraus, aber dann gerieten seine Zentrumsbauern unter Druck. Schließlich drang die weiße Dame in seine Stellung ein. Mit einer Mattdrohung auf F7 verlor er die Partie. An Brett 2 folgte die nächste Niederlage. Stefan fand sich in einem Endspiel mit 2 Türmen und Läufer gegen 2 Türme und Springer bei einem Minusbauern. Nach Abtausch eines Turmpaares marschierte Stefans König in die Brettmitte - genau in ein Familienschach, das den Turm kostete. Den ersten und an diesem Sonntag einzigen Lichtblick lieferte Jürgen. In einem Endspiel mit Läufer gegen Springer hatte er die aktivere Stellung. Leider reichte dies nicht zum Sieg. Remis. Gunther hatte seinen Bauern zurückerobert. Dann aber griff er fehl und stand vor der Wahl: Matt oder Figurenverlust. Gunther entschied sich fürs Aufgeben. Es folgte die Niederlage von Peter, der zunächst eine gute Stellung hatte und die gegnerische Rochade verhinderte. Dann übersah er einen Zug, verlor einen Bauern, konnte selbst auch nicht mehr rochieren und seine Stellung lag in Trümmern. Zwar wehrte er sich noch gut 2 Stunden, aber dann musste er auch aufgeben. Damit war der Wettkampf schon verloren, aber Hattersheim ließ nicht locker. Norbert hatte schon lange einen Bauern weniger, konnte sich aber noch wehren. Dann nach 4 Stunden gab er zur Überraschung aller, auch seines Gegners, plötzlich auf. Er meinte einen zweiten Bauern zu verlieren, was aber nicht der Fall war. Auch Reinhold hatte einen Bauern weniger. Er wehrte sich tapfer, aber vergeblich. Nach einem kurzfristigen Qualitätsopfer gewann der Hattersheimer eine Figur und Reinhold gab auf. Blieb noch Matthias. Er hatte eigentlich immer eine gute Stellung. Mit einem Springerausflug in die gegnerischen Reihen gewann er 2 Bauern. Als er es schaffte den Springer wieder in die eigenen Reihen zurückzuführen schien alles klar. Dann aber bewegte er den falschen Turm und verlor die Qualität. Diesen Vorteil ließ sich sein Gegner nicht mehr nehmen. Matthias spielte unverdrossen weiter und prüfte, ob der Hattersheimer mit dem Turm matt setzen kann. Er konnte. Kelsterbach rutschte damit erstmals auf den letzten Platz, punktgleich mit Raunheim, aber durch die hohe Niederlage mit katastrophalen Brettpunkten. Spielabend: Freitags, Altenwohnheim, Moselstrasse Jugend ab 18:30 Uhr, Erwachsene ab 20.00 Uhr www.schachverein-kelsterbach.de

Ausgabe 13/2015

Ostergrüße Unser Praxisteam wünscht allen ein schönes Osterfest. Praxis für Implantologie, Parodontologie und Ästhetische Zahnheilkunde

• Zahnarzt •

Dr. Med. Dent. Vanja Matic Martin-Luther-Straße 9 65451 Kelsterbach Telefon: 0 61 07 / 24 64 Sonderveröffentlichung

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung

Kelsterbach Aktuell

Seite 7

Familienanzeigen in ihrem Mitteilungsblatt

Ganz lieben Dank

Bei allen Gratulanten möchten wir uns ganz herzlich bedanken für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und alle Aufmerksamkeiten, die uns zur Feier unserer

goldenen Hochzeit

entgegengebracht wurden. Ganz besonderer Dank dem 1. Stadtrat Kurt Linnert und Herrn Pfarrer Berbner für den Dankgottesdienst.

Herzlichen Dank

sage ich allen, die mir anlässlich meines

85. Geburtstages

durch Besuch, Glückwünsche, Blumen, Geschenke, Telefonate und Briefe eine sehr große Freude bereitet haben. Besonderen Dank meiner Tochter Marion und ihrer Familie, dir mir den Tag schön bereitet haben.

Inge Beck-Ehlert Kelsterbach, im März 2015

Erika und Dieter Bergmann Kelsterbach, im März 2015

F r e u d i g e e r e i g n i s -A n z e i g e n : www.wittich.de

AutoWelt 2015

"Mein Landblatt". Wir bitten UnSere LeSer Um beAchtUng!

SONSTIGE SPORTARTEN

TuS Kelsterbach TUS-Winterfreizeit im Salzburger Land! Bericht von Maria Boot Alle Jahre wieder…….. Unsere diesjährige TUS- Winterfreizeit ging im Februar ins Salzburger Land nach Abtenau. 17 reisefreudige Damen und ein Herr starteten bei „Kaiserwetter“ ins tiefverschneite Lammertal. Ein sehr schönes Wellnesshotel im Ortskern von Abtenau war unser Quartier.

TuS-Damen auf tiefverschneiten Spazierwegen Von hier aus unternahmen wir Ausflüge nach Bad Ischl und an den Wolfgangsee, eine Gondelfahrt auf die Sonnenterrasse des Karkogels. Das Städtchen selbst bot auch viele Möglichkeiten des Bummelns und der Einkehr. Selbstverständlich war auch eine Schlittenfahrt von Filzmoos aus zur Oberhofalm ein traumhaftes Erlebnis. Den einzigen trüben Tag nutzten wir zur Fahrt nach Salzburg mit Dombesichtigung, Mozarts Geburtshaus und der legendären Getreidegasse. Eine geführte Wanderung entlang einer frisch gespurten Loipe und reichlich Neuschnee auf Tannen und Berghängen rundete die Woche ab und weckte Erinnerungen an vergangene Zeiten, als auch in unserer Region die Jahreszeit „Winter“ präsent war. (cg)

Reisefreudige TuS-Damen

Mail: [email protected]

Sommerreifen im harten Praxistest

N‘blue HD Plus (ca. 268 Euro), Nokian Line (ca. 316 Euro) und Toyo Proxes CF2 (ca. 302 Auch für die Reifensaison 2015 gilt: das Geld für gute Pneus ist bestens angelegt Euro) durchs Ziel. Allesamt (iPr). Jetzt ist es wieder soweit, Ergebnis des GTÜ-Sommer- Nur knapp dahinter und eben- relativ ausgewogene Reifen mit es muss auf Sommerreifen ge- reifentests 2015. Zwölf Reifen falls mit dem GTÜ-Urteil nur wenig Ecken und Kanten wechselt werden. Die GTÜ der populären Größe 205/55 „sehr empfehlenswert“ platzie- im mittleren Preissegment. hat die aktuellen Reifen der R 16, wie sie bei den meis­ ren sich Continental Premium Saison bereits unter die Lu- ten Autos der Kompaktklasse Contakt5 (ca. 370 Euro), Dun- Mit einem „beding empfehpe genommen, zeigt uns hier Verwendung finden, wurden lop Sport BluResponse (ca. 358 lenswert“ im GTÜ-Test müssen im harten Praxiseinsatz getes- Euro) und Pirelli Cinturato P7 sich die beiden Sommerreifen Stärken und Schwächen. Getestet wurden unter ande- tet. Erneut zeigt sich, dass die blue (ca. 416 Euro). Diese Pre- Cooper ZEON CS6 (ca. 258 rem die Sicherheit auf nasser Reifen der großen Marken, al- miumreifen glänzen mit größt- Euro) und Yokohama BluEund tro­ckener Straße sowie die len voran Continental, Dunlop, möglicher Sicherheit auf nasser arth-A AE-50 (ca. 330 Euro) zufriedengeben. Beide bieten Wirtschaftlichkeit der Reifen. Goodyear und Pirelli in den und trockener Straße. AquaplaningeigenFazit: Die Qualität der meisten technischen Eigenschaften den Mit „empfehlenswert“ gingen schlechte Sieg unter sich ausmachen und im Mittelfeld die Sommerrei- schaften und ungenügend Haf­ Reifen wird immer besser. Viermal „sehr empfehlenswert, ihr Geld wert sind. fen Apollo Alnac 4G (ca. 290 tung auf nasser Fahrbahn, sind sechsmal „empfehlenswert“ Testsieger ist der Goodyear Ef- Euro), Fulda EcoControl HP somit technisch nicht auf dem und zweimal „bedingt emp- ficient Grip Performance (ca. (ca. 316 Euro), Kumho ECSTA Stand der Zeit.  Achim Stahn fehlenswert“ – so lautet das 358 Euro). HS51 (ca. 304 Euro), Nexen

UNG! T H C U N G E A L

G R E V R VO des Anzeigenschlusses in der KW 14 wegen KARFREITAG, 03.04.15

Der Anzeigenschluss für diese Wochenzeitung wird vorverlegt von Mittwoch, dem 01.04. auf

Dienstag, den 31.03.2015 9.00 Uhr im Verlag. Wir bitten um Beachtung!

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Anzeigenabteilung

Kelsterbach Aktuell

Seite 8

NOTDIENSTE 27. März bis 3. April 2015 (Alle Angaben ohne Gewähr) (hb) Notrufe Polizei: 110 - Feuerwehr: 112 - Rettungsdienst / Notarzt: 112 - Krankentransport: 19222 - Giftnotruf: 06131 / 19240 - Kreiskrankenhaus Groß-Gerau: 06152 / 9860 - GPR-Klinikum Rüsselsheim: 06142 / 880.

Ärzte Ärztliche Versorgung außerhalb der Sprechzeiten: Telefon 116 117 (bundesweit, kostenlose Telefonnummer, gilt seit 2014) Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, August-Bebel-Straße 59, 65428 Rüsselsheim Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 bis 07.00 Uhr Mittwoch, Freitag 14.00 bis 07.00 Uhr Samstag, Sonntag 07.00 bis 07.00 Uhr durchgehend. Dr. Zwirner, Jahnstr. 7, Telefon 630378 Wochenende, 28. März / 29. März Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“ Montag, 30. März Dr. Kleineidam, Gartenstraße 11-13, Telefon 90900 Dienstag, 31. März Dr. Zwirner, Jahnstr. 7, Telefon 630378 Mittwoch, 1. April Dr. Zwirner, Jahnstr. 7, Telefon 630378 Donnerstag, 2. April Dr. Meister, Gartenstr. 11-13, Telefon 90900 Freitag, 3. April Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“

Zahnärzte Die zahnärztliche Notfallversorgung ist seit dem 1. Juni 2011 unter der Telefonnummer 01805 60 70 11 zu erfahren. Die Ansage erfolgt tagund zeitgenau und ist kostenpflichtig, und zwar 14 Cent die Minute aus dem deutschen Festnetz und maximal 42 Cent die Minute über Mobilfunk.

Apotheken Die Notdienstbereitschaft wechselt täglich. Sie beginnt um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Tag um 8.30 Uhr. Zusätzlich zu den genannten Apotheken sind die Flughafen-Apotheken, Terminal 1, Flugsteig B, Ebene 2 (Shopping Boulevard) und Terminal 2, Flugsteig D, Ebene 3 (Shopping Plaza) Telefon 069 / 69 58 070, täglich von 07.00-22.00 Uhr geöffnet. Hinweis: Die Apotheke im REAL im Einkaufszentrum in Raunheim wurde aufgegeben. Freitag, 27. März 2015 Apotheke am Ostpark, Hasslocher Straße 166, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 51388 Samstag, 28. März 2015 AZ-Apotheke, Burggrafenlacherweg 18, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 63375 Sonntag, 29. März 2015 Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 39, Flörsheim, Telefon 06145 / 6490 Montag, 30. März 2015 Kronen-Apotheke, Rudolf-Breitscheidstraße 25, Kelsterbach, Telefon 06107 / 4472 Dienstag, 31. März 2015 Brückweg-Apotheke, Am Brückweg 21, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 62595 Mittwoch, 1. April 2015 Central-Apotheke, Ludwigstraße 19, Raunheim, Telefon 06142 / 42001 Donnerstag, 2. April 2015 Easy-Apotheke, Flörsheimer Straße 1 / Toom Markt, Raunheim, Telefon 06142 / 409170

Freitag, 3. April 2015 Europa-Apotheke, Löwenstraße 27, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 6711 Bürger-Telefon für die Sindlinger Kläranlage Tel. 069 / 212 325 96 Beratungen / Treffs Pro familia, Rüsselsheim, Lahnstr. 30, Tel. 06142 / 12142, telefonisch erreichbar montags und donnerstags 14.30-17.00 Uhr, dienstags und mittwochs 9.00-12.00 Uhr und 14.30-17.00 Uhr, freitags 16.00-17.00 Uhr. Medizinische Sprechstunde donnerstags 14.30-17.00 Uhr, Familienrechtliche Sprechstunde freitags von 16.00-17.00 Uhr. Erziehungsberatungsstelle, Kath. Gemeindezentrum, Gerauer Str. 1-13 (ehem. Sozialstation), Telefon 06107 / 5950. Verbraucherberatung, Rüsselsheim, Marktstr. 29, Tel. 06142 / 63268, montags bis donnerstags 10-16 Uhr, freitags 10-15 Uhr. Service-Telefon: 0180-5972010 (14 Cent / Minute). Wohnungsanpassungsberatung (WABe) des Kreises Groß-Gerau für ältere und behinderte Menschen, Tel. 06151 / 1014859, Kontakt in Kelsterbach: Koordinationsstelle für Altenhilfe, Tel. 06107 / 773348. Schuldnerberatung für den Kreis Groß-Gerau, Marktstraße 29, 65428 Rüsselsheim, Telefon 06142-152303. VdK, bis auf weiteres in Rüsselsheim oder Groß-Gerau. Elterntelefon Tel. 0800 / 1110550, montags, mittwochs und freitags 09.00-11.00 Uhr, dienstags und donnerstags 17.00-19.00 Uhr Feuerwehr Kelsterbach Langer Kornweg 15, Telefon 06107 / 2388 Finanzamt Groß-Gerau, Europaring 11-13, 64521 Groß-Gerau, Telefon 06152 / 17001 Fluglärm-Infofon Tel. 0800 / 234 5679 (Fluglärm-Beschwerde-Hotline, Anruf ist kostenlos) Frauenbüro Stadt Kelsterbach Waltraud Engelke, Sprechstunden dienstags und freitags von 8-12 Uhr, Rathaus, Neubau, dritter Stock, Zimmer 501, Tel. 06107 / 773 315 Frauenhäuser Frauenhaus Groß-Gerau, Tel. 06152 / 80000 Rüsselsheim, Wildwasser-Beratungsstelle für sexuell missbrauchte Frauen und Mädchen, Darmstädter Str. 101, Tel. 06142 / 965760, Fax 965761, E-Mail: [email protected] Hebamme Christina Hoffart-Calá, Pfarrer-Papon-Straße 5, 64546 MörfeldenWalldorf, Tel. 06105 / 921929 und 0171 / 619 1540, E-Mail: mail@ hebammenpraxis-hoffart.de, Sprechzeiten dienstags 09.00-12.00 Uhr und donnerstags 15.00-18.00 Uhr Infotelefon bei Notfällen in Industriebetrieben: Stadt Frankfurt am Main Tel. 069 / 212 -70001, für den Landkreis Groß-Gerau Tel. 06152 / 989-898 Jugendamt Kreis Groß-Gerau Sprechstunden im Altenwohnheim Moselstraße 26, jeden Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Tel. 06107 / 989 502 (Groß-Gerau), Dagmar Scholz, telefonische Anmeldung nötig Jobcenter Rüsselsheim Eisenstraße 40, 65428 Rüsselsheim, Tel. 06142 / 177660 Kleeblatt, Verein für Nachbarschaftshilfe Christa Schmidt, Pfarrgasse 6, Telefon 301 4902 oder E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Dienstag 09.00 bis 12.30 Uhr und Donnerstag 14.00 bis 17.30 Uhr, Lärm-Bürger-Telefon für den Industriepark Höchst, Tel. 069 / 3054000 Ortsgericht Der Ortsgerichtsvorsteher Jörg Ritzkowsky, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 / 773 242 und sein Stellvertreter Amtmann Thomas Börner, Rathaus Altbau, EG, Zimmer 2, Tel. 06107 / 773 353, sind montags von 11.00 bis 11.45 Uhr und donnerstags von 16.30 bis 18.00 Uhr zu erreichen. Polizeistation Kelsterbach Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Neubau), Tel. 06107 / 7198-0, Fax 06107 / 719 816 Polizeimeldungen im Internet: www.presseportal.de Post, Filiale Kelsterbach, Waldstraße 10, Öffnungszeiten Montag bis Freitag 06.00 bis 12.30 und 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 06.00 bis 18.00 Uhr, Inhaber Koc GbR, Telefon 06107 / 98 56 905 Rentenberatung der Stadt Kelsterbach Stephan Ludwig, Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Altbau), Zimmer 1, Telefon 06107 / 773 230, Sprechstunden Montag bis Donnerstag zu den üblichen Sprechzeiten, Keine Sprechstunde freitags,

Stadtverwaltung Tel. 06107 / 7731 (verbindet mit allen Dienststellen) Stadtfeger Bei Verunreinigungen im Stadtgebiet: Telefon 0160 703 4343 Schiedsmann Der Schiedsmann der Stadt Kelsterbach, Dipl. Verwaltungswirt Jörg Ritzkowsky ist im Rathaus Altbau, 2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 / 773 242 und sein Stellvertreter Amtsrat Oliver Hiss Rathaus Altbau, 2. Stock, Zimmer 203, Telefon 06107 / 773 366, während der RathausSprechzeiten, zu erreichen. Stadt- und Schulbibliothek Am Mittelfeld 15, Telefon 06107 / 30 19 40, Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr, Donnerstag 09.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 19.00 Uhr. Sport- und Wellnessbad Kelsterbach, Kirschenallee 52-54, Telefon 06107 / 30 89 0 E-Mail: [email protected], Website: www. sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de , Störungsstelle der Stadtwerke Kelsterbach,Tel.06107 / 7198-0 Störungsstelle Gas, Firma Mainova (24 Std. täglich), Tel. 069 / 213 88110 Störungsstelle Strom, Firma Süwag Niederlassung MKW, FrankfurtHöchst (24 Std. täglich), Tel. 069 / 3107-2333

Tierarzt Kleintierpraxis Oliver Schumm, Waldstr. 56, Tel. 62875, Notfallnummer 0163 / 654 5100 Tierärztin, mobil: Sabrina Rehberger, Stegstraße 8, 65451 Kelsterbach, Hausbesuche, Termine n. Vereinbarung, Telefon 0177 / 467 45 32, www.mobile-tierärztin.de

Ausgabe 13/2015 Tierheim Rüsselheim Stockstr. 60, Tel. 06142 / 312 12, E-Mail: info@tierheim-ruesselsheim. de, Öffnungszeiten dienstags, mittwochs und freitags 15.00-17.00 Uhr, samstags 11.00-17.00 Uhr, sonntags 11.00-13.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen. Tierschutzverein Rüsselsheim Notruf Tel. 0170 / 5853885 Tierschutzverein Kelsterbach Judith Wagner, Burgstraße 5, Telefon 06107 / 1501 oder 0174 390 65 24, [email protected] oder www.tierschutz-kelsterbach.de Tierklinik Hofheim Im Langgewann 9, 65719 Hofheim, Tel. 06192 / 290 290, Sprechstunde montags bis freitags 09.00-19.00 Uhr (nach Vereinbarung) Wertstoffhof-Öffnungszeiten Seit 3. Januar 2015 hat der Wertstoffhof „Am Südpark 4“ folgende Öffnungszeiten: Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag: 14.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch: geschlossen, Donnerstag: 14.00 bis 19.30 Uhr, Freitag: 09.00 bis 16.00 Uhr, Samstag: 09.00 bis 16.00 Uhr

WIR GRATULIEREN Geburtstage Kelsterbacher Bürgerinnen und Bürger, die 70 Jahre und älter sind

in der Zeit vom 27. März bis 3. April 2015 27.03.2015 28.03.2015 29.03.2015 30.03.2015 31.03.2015 01.04.2015 03.04.2015 04.04.2015

Karin Georg, Taunusstraße 4 74 Jahre Adelheid Sobott, Kantstraße 1 72 Jahre Hildegard Scholz, Lilienstraße 2 87 Jahre Ingeborg Daniels, Mörfelder Straße 42 86 Jahre Maria de Jesus Encarnacao, An der Friedrichshöhe 3 72 Jahre Elisabetha Schleimer, Tannenstraße 4 80 Jahre Erika Schätzke, Hundert-Morgen-Straße 29 75 Jahre Erwin Senft, Mönchbruchstraße 20 91 Jahre Rosemarie Wille, Kleiner Kornweg 13 82 Jahre Herbert Knappe, Am Mittelfeld 10 84 Jahre Emilie Benkesch, Untergasse 9 77 Jahre Alwin Roth, Dreieichstraße 7 75 Jahre Peter Fink, Friedhofstraße 17 73 Jahre Lovro Vidak, Weingärtenstraße 25 73 Jahre

EVANGELISCHE FRIEDENSGEMEINDE KELSTERBACH Pfarramt und Gemeindebüro: Brandenburger Weg 7, Tel. 4183 Sonntag, 29.03.2015 18.00 Uhr Gottesdienst im Stil der Thomasmesse mit Pfr. Bundschuh und Team Kirchendienst: Frau Piontek, Kollekte: für die eigene Gemeinde, anschließend ist der Eine Welt Laden geöffnet Mittwoch 01.04.2015 15.00 Uhr Treffen der Evangelischen Frauen Gründonnerstag, 02.04.2015 19.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Tischabendmahl gestaltet von den Konfirmanden Karfreitag, 03.04.2015 10.30 Uhr Gottesdienst und Abendmahl mit Pfr. Bundschuh Samstag, 04.04.2015 Osternacht 22.00 Uhr Auferstehungsfeier mit Osterfeuer und Abendmahl mit Pfr Bundschuh Ostermontag 10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst im Haus Weingarten Das Gemeindebüro ist dientags, mittwochs und donnerstags von 09.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Herr Pfr. Bundschuh ist über das Gemeindebüro oder die Telnr 06980068626 zu erreichen. Weiter Informationen auch unter www.friedensgemeinde.kelstebach.de.

evangelische christuskirchengemeinde Gemeindebüro: Tel. 82 66, Fax 63 01 36 Albert-Schweitzer-Straße 30 Samstag, 28. März 2015 15:00 Uhr Jahresfest der Frauenhilfe im Gemeindehaus Sonntag, 29. März 2015 09:30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Pfarrer Bernd Giehl Kollekte: eigene Gemeinde, Organist: Johannes Batke Dienst/Lesung: A. Wassermann-Eisen Montag, 30. März 2015 14:30 - 16:00 Uhr Sprachcafé im Gemeindehaus Dienstag, 31. März 2015 17:00 - 18:00 Uhr Treffen der Pfadfinder Meute (Kinder von 9-11 Jahren) in den Jugendräumen der Christuskirche Donnerstag, 02. April 2015 11:00 Uhr Ostergottesdienst der Kindertagesstätte in der Christuskirche mit Pfarrer Bernd Giehl 18:00 Uhr Feierabendmahl in der Christuskirche mit Pfarrer Bernd Giehl 19:30 Uhr Chorprobe im Gemeindehaus Freitag, 03. April 2015

Ausgabe 13/2015 09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst am Karfreitag in der Christuskirche mit Pfarrer Bernd Giehl Kollekte: für die christlich jüdische Verständigung Organist: Johannes Batke Dienst/Lesung: H.-P. Hamann Sonntag, 05. April 2015 09:30 Uhr Gottesdienst am Ostersonntag in der Christuskirche mit Pfarrer Bernd Giehl Kollekte: f. d. Kinder- & Jugendarbeit in Gemeinden, Dekanaten und Jugendwerken Organist: Johannes Batke Dienst/Lesung: A. Wassermann-Eisen/S. Hörauf Montag, 06. April 2015 10:30 Uhr GEMEINSAMER Gottesdienst am Ostermontag im Haus Weingarten Mittwoch, 08. April 2015 14:30 Uhr Treffen des Handarbeitskreises im Gemeindehaus Donnerstag, 09. April 2015 19:30 Uhr Chorprobe im Gemeindehaus Sonntag, 12. April 2015 09:30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Pfarrer Bernd Giehl Kollekte: eigene Gemeinde, Organistin: Helene Gomm Dienst/Lesung: Dr. B. Spranger Anstehende Termine und allgemeine Informationen: Das Gemeindebüro ist vom 30.03.2015 bis einschließlich 10.04.2015 wegen Urlaub nicht besetzt. In seelsorgerlichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an Herrn Pfarrer Bernd Giehl, Tel.: 06152-977 39 19 oder Herrn Pfarrer Joachim Bundschuh, Tel.: 06107-4183. Vielen Dank!

Kelsterbach Aktuell EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE „PETRUSGEMEINDE“ Gemeindezentrum: Kleiner Kornweg 7 Gemeindebüro: Waldstraße 99, Tel. 06107/64533, Fax 06107/991297

Gottesdienst Sonntag, 29.03.2015 10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in verschiedenen Altersgruppen von 1-13 Jahren

Regelmäßige Veranstaltungen Freitag 27.03.2015 07.45 Uhr Frühgebet 17.00 Uhr Jungwild (6 - 12 Jahre) 18.30 Uhr Teenkreis (13-16 Jahre) Sonntag 27.03.2015: 16.30 Uhr Jugendtreff Mittwoch 01.04.2015: 19:00 Uhr Gebetstreff Freitag, 03.04.2015: 20.00 Uhr Karfreitagsgottesdienst Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich eingeladen! Weitere Infos und Termine unter: www.petrusgemeinde.de Sprechstunden von Pastor Matthias Krebs (06107-64533) mittwochs von 15.00 - 19.00 Uhr im Gemeindebüro (Waldstr. 99) und Pastor Uwe Schmidt (0176-40105768) mittwochs von 10.00 - 14.00 Uhr oder nach telefonischer Absprache.

Seite 9

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE KELSTERBACH Pfarramt: Bergstr. 11, Tel. 3050 Gemeindebüro/Gemeindezentrum: Gerauer Str. 1, Tel. 3050

Herz-Jesu-Kirche Samstag, 28.03.2015 - Palmsonntag 15.00 Uhr Ital. Taufe Luana Emilia Sammarro 17.00 Uhr Palmgottesdienst der ital. Gemeinde mit Palmweihe keine Vorabendmesse Sonntag, 29.03.2015 - Palmsonntag - Kollekte: Betreuung der christl. Stätten im hl. Land 8.30 Uhr hl. Messe mit Palmweihe im Gedenken an verstorbene Juliane Domin und Maria Kahler im Gedenken an verstorbene Teresita Diana, Wenzel Koubek u. Grete Bach Donnerstag, 02.04.2015 - Gründonnerstag 18.00 Uhr Agapefeier für Kinder und Eltern im Turmzimmer der Herz-Jesu-Kirche

Für die erwiesene Anteilnahme und die trostreichen Worte anlässlich des Todes meines Bruders

Siegmund Gayer sage ich herzlichen Dank. Im Namen aller Angehörigen

Familie Monika Gaertner Familie Karoline ElHage Kelsterbach, im März 2015

Wir trauern um unsere Schulkameradin

Siegmund Gayer Wir werden Dich nicht vergessen.

Deine Schulkameradinnen und -kameraden Jahrgang 1949/50 Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, niemanden zu vergessen.

Kelsterbach, im Januar 2015

In unserem Leben hast Du Deinen Platz verlassen. In unseren Herzen bist Du immer bei uns.

Kelsterbach Aktuell

Seite 10

St. Markuskirche

20.30 Uhr Auferstehungsamt mit Lichtfeier und Segnung des Weihwassers, anschl. Überbringung des Osterfeuers in die Herz-JesuKirche Sonntag, 05.04.2015 - Hochfest der Auferstehung des Herrn 12.30 Uhr hl. Messe in kroat. Messe Montag, 06.04.2015 - Ostermontag 10.00 Uhr Osteramt im Gedenken an verstorbene Gisela u. Emil Grosser und Claus Herzog 15.00 Uhr Emmausgang an der Mönchhofkapelle anschl. Kaffee und Kuchen

Sonntag, 29.03.2015 - Palmsonntag - Kollekte: Betreuung der christl. Stätten im hl. Land 10.00 Uhr hl. Messe für die Pfarrgemeinde mit Palmweihe und Prozession im Gedenken an verstorbenen Franz Ellermann zugleich Kinderwortgottesdienst für alle Kinder im Gemeindezentrum 12.30 Uhr hl. Messe in kroat. Sprache Dienstag, 31.03.2015 18.00 Uhr hl. Messe im Gedenken an die Verstorbenen der Fam. Sekul - Watzl 18.30 - 19.00 Uhr Beichte Mittwoch, 01.04.2015 9.00 Uhr Frauenmesse im Gedenken an die Verstorbenen der Fam. Tanke - Thunert Samstag, 04.04.2015 - Karsamstag 19.00 Uhr Wortgottesdienst für Kinder und Eltern danach verzieren von Osterkerzen im Gemeindezentrum

Wer einen Hausbesuch oder den Empfang der hl. Kommunion zu Hause wünscht, kann sich im Pfarrbüro melden und mit Pfr. Berbner einen Termin absprechen,Tel:3050. Die Krabbelgruppe für Kinder von Januar 2014 trifft sich montags von 10.00 - 11.30 Uhr im Gemeindezentrum. Der Kinder- und Jugendchor KICOJ-U-NITY singt eienstags von 17.30 - 18.30 Uhr im Gemeindezentrum. Die Chorproben des Gesangvereins Einigkeit finden jeden Dienstag, von 18.30 - 20.00 Uhr im Michaelsaal, Schöne Aussicht statt. Die Gymnastik für Damen findet dienstags, von 9.00 - 10.00 Uhr im Michaelsaal statt. Der Montagstreff kommt am 30.03.2015 zusammen. Der Kreativtreff kommt am Mittwoch, dem 01.04. um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum zusammen.

19.00 Uhr Abendmahlmesse 20.00 Uhr Vigil Freitag, 03.04.2015 - Karfreitag 10.00 Uhr Kreuzweg der Kinder 15.00 Uhr Liturgiefeier vom Leiden und Sterben Christi Samstag, 04.04.2015 - Karsamstag 17.00 Uhr hl. Messe in ital. Sprache Sonntag, 05.04.2015 - Hochfest der Auferstehung des Herrn 10.00 Uhr Osteramt mit Chorgesang

Veranstaltungen

Ausgabe 13/2015 Erstkommunionkinder 2015: Vivien Born, Peer Moritz Dettler, Max Eckerl, Mia Hack, Stella Horne, Viktoria Kabatek, Kira Koch, Julien Lauck, Nadine Machado Fernandes, Francesco Manfredi Alza, Britney Manley, Emma Mercurio, Nina Piga, Kevin Pinto Ferreira, Samuel Perez de Leon Cardunas, Nina Seiz, Denise Silva, Stella Silva Namen und Adressen: Zum Dienst bereit: Pfarrer Franz-Josef Berbner, Bergstr. 11, Tel.: 3050 Pfarrbüro: Gerauer Str. 1-13, Tel.: 3050 Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 8.30 - 11.30 Uhr, Fr 15.00 - 17.30 Uhr, Donnerstag geschlossen In der Zeit von 9.00 - 9.30 Uhr ist das Pfarrbüro kurzzeitig wegen Dienstganges geschlossen. Für Sie da: Frau Pratschker, Frau Heller e-mail: [email protected] Gemeindereferentin : Hanna Erdmann Tel.: 503652 Kindertagesstätten: Caritas Netzwerk Fr. Bleith Tel.: 407944 Katholische Kirchengemeinde online: www.kath-kelsterbach.de

FREIRELIGIÖSE GEMEINDE KELSTERBACH In der Freireligiösen Landesgemeinschaft Hessen Rheinstraße 78, 65185 Wiesbaden Tel. 0611/377715, Fax 0611/377752

E-Mail: buero@freireligioese-hessen, Internet: www.freireligioese-hessen.de Teil des Getriebes

kaufm. Lehrberuf

nicht deutlich

innerer Schwung, Spannkraft

Fehler durch Unachtsamkeit

Insektenordnung

ohne fremden Zusatz

Ernte der Weintrauben

Vorname der Minnelli

Aufgussgetränk

gefrorener Schnee

3

Farbe der Haut

1

englische Biersorte

Stahlschrank mit Ausnahme von

5

Abschlussprüfung am Gymnasium

bewahren, pflegen

Hinterhalt

9 8

Initialen Ecos

4

Wabenrätsel

altrömischer Volksführer

Spielkarte

ugs.: sehr viele

Gegenwart

Vorhalle

Verbrennung, Brand

zu einem früheren Zeitpunkt

Skatbegriff

2

eh. Grenzschutzeinheit (Abk.)

EDVAnwender (engl.)

größte europäische Eule

7 britische Prinzessin lateinisch: Luft

englisch: nach, zu

1

2

3

4

W-323

5

Umschlossenes

Aufforderung zum Eintreten

getrocknete Weinbeere

Katzenart

Ablagehefter

Andengeier

Waren

6

7

C A U A G E N T E N G U S A S O N K E L S P R I D L R A M P E T O A R A S O N P E N S U M M K A L T H A N N B N A G E N B R L E D A B B A B A S S I S S T R O T T W I H I G E M E I N N A G R A L K W F F U R I E O R I E N T R F O R T A E R A M E R T R A G N A E S S E

RESSORT

Teilnehmer: TSV-Kelsterbach, Meerschweinchen in Not, Tierschutz für alle Felle, Tierhilfe ohne Grenzen, Ärzte gegen Tierversuche, Kaninchenberatung, Fairtrade Lenkungsgruppe Kelsterbach, Husse Wiesbaden - persönlicher Heimlieferservice für Tiernahrung und Zubehörbedarf, Second Hand for dogs, Carmen Erlenbach, Frankfurter TierTafel, Helft Handeln, Marcel Heckmann (Fotograf), Christoph Köhlhofer (Technik), TSG-Flair „Zappelfüße“ und „Girls in Motion“, HipHop4Kids, Garde der Feuerreiter

kleines Blasinstrument

Auflösung des letzten Rätsels

Kfz.-Z.: Südafrika

Stadt am Hellweg

Hindernis

Zirkusarena

herzensgut, nachsichtig

nord. Hirschart

Maßeinheit für Rohöl

Ausstrahlung

gewinnen

SONSTIGES

scherzhaft: USSoldat venezianische Goldmünze

größerer poetisch: Blumen- Wohlgeruch strauß

ein Lied vortragen

Abk.: Sinus

Wissen und Erfahrung

das Ich (latein.)

Blumengebinde

franz., span. Fürwort: du

Bergeinschnitt

4

elektr. geladenes Teilchen

Ränkespiel

Zusammenbruch

französisch: Mutter Kniff, Trick

Luftreifen eine Lagebezeichnung

Messgeräte präzise justieren

TIERSCHUTZ

4 7 8 9 6 7 6 5 8 4 5 2 2 5 3 7 4 7 3 4 2 5 8 6 1 2 4 7 9 8 5 8 5

töricht

Kohleprodukt

Opferstein, -tisch

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Viel Erfolg beim Lösen!

2

6

vorsichtig oder suchend greifen

Sudoku

großer Schreck, Graus

5

israelisches Parlament

Kobold; Zwerg

erster Generalsekretär der UNO

A R I N G D E I E G E L N E T S K I U P E T G I N Y N E N T E S E A T E I R A R T A S S C E T S H E P P E E L M V E N E

W-322

Auflösungen der letzten Rätsel: Wabenrätsel:

Sudokurätsel: 1 4 3 7 9 2 8 5 6

9 6 2 4 8 5 3 1 7

8 7 5 6 3 1 2 9 4

5 3 1 2 4 8 7 6 9

6 2 9 5 1 7 4 8 3

4 8 7 9 6 3 5 2 1

7 5 6 3 2 9 1 4 8

3 1 4 8 5 6 9 7 2

2 9 8 1 7 4 6 3 5

A A E L W U L D R S Z U E E R I T R C S E G E I L R S U A L S Z G A A E D Y N F Y M H F A A O

Genussradeln von der Quellen bis zur Mündung Der neue Radewegführer entlang des Main-Flusses „MainRadweg“ liegt ab sofort im Rathaus der Stadt Kelsterbach, Mörfelder Straße 33, 65451 Kelsterbach, kostenlos zum Mitnehmen aus. Informationen gibt es auch unter www.mainradweg.com im Internet. Beschrieben werden zahlreiche landschaftlich schöne Teilabschnitte des Mains, auch Kelsterbach findet sich mit mehreren Karten und Hinweisen in der Broschüre wieder. (hb)

Kelsterbach Aktuell

Ausgabe 13/2015

Seite 11

Vom Keller bis zum Dach Ihre Partner vom Fach ...sollten Sie unbedingt einen Meister fragen!

Rufen Sie mich einfach an und fordern Sie mein

unverbindliches Angebot an: 0 Ich habe dieses Fach gelernt und kenne alle Dächer, Terrassen und Garagen.

61 52 - 34 76

Dachdeckermeister

Unterdorf 13 64572 Büttelborn-Worfelden www.dach-gerhardkraft.de

Gerhard Kraft

Ihr Fachmann berät Sie gerne: • Umbau oder Neubau Ihres Badezimmers • Badmöbel • Duschabtrennungen • Fachgerechte Planung • Be- und Entwässerung sowie Sanitärarbeiten

Mörfelder Str. 87 • 65451 Kelsterbach • Tel. +4961072246 E-Mail: [email protected] • www.servicepartner.de

Ihr Elektrofachgeschäft in Kelsterbach

Seit 20 Jahren Ihr kompetenter Fachmann für

„Elektroinstallation“ 65451 Kelsterbach • An der Friedrichshöhe 3 Telefon 0 61 07 / 23 76

Was Sie anziehen, ist Ihre Sache. Wer Ihnen dabei zusieht, auch. Wohnstoffe für maßgeschneiderte Vorhänge finden Sie bei

Markus Rühl Gebäudereinigermeister

Raumausstattung Thomas Schmuck

Am Bahndamm 3 65451 Kelsterbach Telefon: 06107 - 4466 [email protected]

Martin-Luther-Str. 7 · 65451 Kelsterbach Telefon: 0 61 07 / 22 72 E-Mail: [email protected] Internet: www.raumausstattung-schmuck.de

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Ihre Ansprechpartnerin

Gabriele Münk

Tel.: 06246/907356, Mobil: 0151/62831561 E-Mail: [email protected] Rufen Sie an - ich berate Sie gerne.

Sebastian Voigt

Glas- und Montagebau

- Verkauf - Beratung - Planung - Service - Installation - Kundendienst - Reparaturen

S

- Fenster - Türen - Fassadenverglasungen - Ganzglasduschen - Glastüren/Schiebetüren - Glastrennwände - Vordächer - Fensterwartungen - Versieglungsarbeiten - Wandverkleidungen Glasbau Voigt • Opelstr. 11c • 64546 Mörfelden-Walldorf www.glasbau-voigt.de • [email protected] Tel.: 06105 / 7174590 • Fax: 06105 / 7174591 Handy: 0162 / 2669458

Am besten planen Sie ☏ ⇆﹫➔? Ihre TelekomUmstellung von Anfang an mit einem Am besten planen Sie ☏ ⇆﹫➔? technisch erfahrenen Ihre TelekomTELEKOM-PROFI. Umstellung von Anfang Dipl.-Ing. Jörg Schneider Aber auch bei an mitUmstellungseinem Pfarrgasse 2, Kelsterbach technisch erfahrenen hilft 06107-3013893 Schwierigkeiten TELEKOM-PROFI. Ihnen der Computrix. [email protected] Aber auch bei Dipl.-Ing. Jörg Schneider UmstellungsPfarrgasse 2, Kelsterbach Schwierigkeiten hilft 06107-3013893 Ihnen der Computrix. [email protected]

Malerarbeiten Wärmedämmung Bodenbeläge Verputzarbeiten Schimmelsanierung Tapeten Kalkspachtel Trockenbau

Tel.: 06107/5044 Fax: 06107/8473 www.Treutel.net Friedhofstraße 3 65451 Kelsterbach

Seite 12 ZAHNÄRZTLICHE GEMEINSCHAFTSPRAXIS DRES. KEMPF & DR. HESS

EINLADUNG ZUM KOSTENLOSEN INFORMATIONSABEND

Kelsterbach Aktuell

„Classic Behandlung“ Der „Kosmetik-Klassiker“, Reinigung, Unreinheiten entfernen, Augenbrauen korrigieren, ls Massage, Maske, ca. 60 Min. Auch a ANGEBOT: statt € 45,- nur € 40,-

AM DONNERSTAG, 16.04.2015 VON 18.00 BIS 20.00 UHR IN DER JAHNSTRASSE 8

Kosmetik von

Thema: Keine Kompromisse – Zahnimplantate

Dorothee Ehrlich-Löwy Treburer Straße 23 www.kosmetik-kelsterbach.com

Wir informieren Sie aus zahnmedizinischer Sicht über die Möglichkeiten der modernen Implantologie. Im Anschluß ist für das leibliche Wohl gesorgt. Die Veranstaltung findet in unserem Fortbildungszentrum in der Jahnstraße 8 statt und wird von Dr. Pablo Hess geleitet.

BEI INTERESSE MELDEN SIE SICH BITTE RECHTZEITIG AN: Anmeldung Telefonisch: 06107-3262 Anmeldung per E-Mail: [email protected] oder bei uns in der Praxis Jahnstraße 8 und 14 • 65451 Kelsterbach Tel: 06107 32 62 • Fax: 06107 50 36 40 • [email protected]

Ausgabe 13/2015

Erfolg

Bildung Beruf

„ ein“ Gutsch

Kopf bis Fuß 65451 Kelsterbach Tel. 06107 / 62884

Zukunft

Stellen Anzeigenannahme

0 65 02/91 47-0

Wir suchen eine/n zuverlässige/n

Zeitungszusteller/in für die Stadt Kelsterbach

Alufelgen RC Design 17“ mit Bereifung 1 Satz Alufelgen RC Design RC18 7,5 x 17 ET35 LK5x112 titan metallic mit Sommerreifen (Schrauben inklusive), Reifen: 2 x Dunlop Sport Maxx und 2 x Michelin Pilot Sport 3, Profiltiefe: 2 x 5 mm, 2 x 6 mm, Felgen sind gepflegt und weisen keine Gebrauchsspuren auf, wurden 2 Sommer auf Seat Leon Bj. 2007 gefahren. Reifen und Felgen werden nur als Set verkauft. Sie können gerne besichtigt werden und stehen abholbereit trocken gelagert. VB 480 €. Tel. 0170/4192806

Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Kelsterbach

Sie sind jede Woche am Freitag für uns tätig.

Gut info rmiert durch Ihr Am ts- ode r Mit teil ung sblatt! Fertigrasen

Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail: [email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713 oder 06502 / 9147-716

Abholung, Lieferung, Verlegung, Service www.Hornung-Fertigrasen.de Tel. 0 61 52 / 95 01 00 64521 GG-Dornh./Gernsheimer Landstr. 12

Europaallee 2 • 54343 Föhren

Anzeige

Region aus der egion für die R

Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0

Gasper Immobilien Tel.: 06142/46869

WIR MACHEN MEHR ALS AMTS- UND MITTEILUNGSBLÄTTER!

… am laufenden Band!

Wegen großer Nachfrage suchen wir Häuser, Eigentumswohnungen und Mietobjekte. Nutzen Sie als anspruchsvoller Käufer oder Verkäufer unseren großen Kundenstamm. Für Sie als Verkäufer entstehen keinerlei Kosten    



  

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Wir suchen für vorgemerkte Miet-/Kauf-Interessenten 1-4-Zimmer-Wohnungen, Häuser in Kelsterbach

Fellner Immobilien • 0 61 03 / 8 33 09 83

Europaallee 2 • 54343 Föhren ✆ 06502/9147-0 • Fax: 06502/9147-250 [email protected]

www.wittich.de